SP 22.000 Dirt - čerpadlo Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ponorné čerpadlo na čistú vodu pre špinavú vodu
Model	SP 22.000 Dirt
Značka	Kärcher
Určené použitie	Odstraňovanie vody z zaplavených miestností, prečerpávanie vody z nádob, odvodňovanie studní, čerpanie čistej vody z lodí
Povolené čerpané kvapaliny	Čistá voda so znečistením do veľkosti častíc 30 mm, bazénová voda s prísadami, prací lúh (po použití opláchnuť)
Zakázané kvapaliny	Horľavé, výbušné, korozívne kvapaliny, tuky, oleje, slaná voda, odpadová voda z hygienických zariadení
Sieťové napätie	230-240 V
Frekvencia siete	50 Hz
Menovitý výkon	750 W
Maximálny prietok	22,000 l/h
Maximálny tlak	0,08 MPa (0,8 bar)
Maximálna dopravná výška	8 m
Maximálna hĺbka ponoru	7 m
Povolená teplota čerpanej kvapaliny	5 °C až 35 °C
Maximálna veľkosť častíc (špinavá voda)	30 mm
Minimálna hladina kvapaliny (ručný režim)	50 mm
Zvyšková výška kvapaliny (ručný režim)	35 mm
Hmotnosť (bez príslušenstva)	6,5 kg
Prevádzkové režimy	Automatický (plavákový spínač) a ručný
Automatické odvzdušňovacie zariadenie	Áno, pre samonasatie
Plavákový spínač	Nastaviteľná výška, nastavenie dĺžky kábla
Systém pripojenia	Quick-Connect (zasúvacie) pre hadice 1", 1¼", 1½", 3/4"
Spätná klapka	Súčasťou (príslušenstvo pre pripojenie G1)
Predfilter	Integrovaný v nohe pre SP 22000 Dirt
Rozsah dodávky	Čerpadlo, pripájacia dýza, G1½ spojovací kus čerpadla, G1 závitové pripojenie, plavákový spínač, poistka, Quick-Connect, spätná klapka (ako príslušenstvo)
Ochrana proti chodu nasucho	Tepelný spínač vypne čerpadlo; ručná prevádzka musí byť sledovaná
Ochrana proti mrazu	Neprevádzkujte ani neskladujte pri mrazivých podmienkach; pred uskladnením úplne vyprázdnite
Údržba	Po prečerpávaní špinavých kvapalín opláchnite čistou vodou; ak je upchatá, vyčistite saciu oblasť; nie je potrebná pravidelná údržba
Náhradné diely a príslušenstvo	K dispozícii na www.kaercher.com
Záruka	Platia podmienky; kontaktujte predajcu alebo autorizovaný servis

Často kladené otázky - SP 22.000 Dirt Kärcher

Na čo sa dá použiť čerpadlo Kärcher SP 22.000 Dirt?

Čerpadlo je určené na odstraňovanie povodňovej vody z budov, prečerpávanie vody z nádob, odvodňovanie studní a šácht a čerpanie čistej vody z lodí. Dokáže spracovať vodu so znečistením do veľkosti častíc 30 mm.

Môžem čerpať olej, slanú vodu alebo chemikálie?

Nie, čerpadlo sa nesmie používať na horľavé, výbušné alebo korozívne kvapaliny, tuky, oleje, slanú vodu ani odpadovú vodu z hygienických zariadení. Povolená je len čistá voda s určitým stupňom znečistenia, bazénová voda s prísadami alebo prací lúh (po použití opláchnuť).

Ako spustím čerpadlo?

Pripojte hadicu k čerpadlu pomocou systému Quick-Connect. Umiestnite čerpadlo do kvapaliny a uistite sa, že sacia oblasť nie je zablokovaná. Zapojte sieťovú zástrčku. V automatickom režime plavákový spínač riadi štart/stop. V manuálnom režime čerpadlo beží nepretržite; zabezpečte aspoň 50 mm hladinu kvapaliny pre samonasatie.

Aký je rozdiel medzi automatickým a manuálnym režimom?

V automatickom režime plavákový spínač zapína/vypína čerpadlo na základe hladiny vody. V manuálnom režime čerpadlo zostáva nepretržite zapnuté a môže odstrániť vodu až do zvyškovej výšky 35 mm, ale musí byť monitorované, aby sa zabránilo chodu nasucho.

Ako čistím a udržiavam čerpadlo?

Po prečerpávaní špinavej vody alebo vody s prísadami opláchnite prečerpávaním čistej čerstvej vody. Odpojte napájanie, odstráňte pripájaciu dýzu, vyčistite saciu oblasť a Quick-Connect, ak sú znečistené. Vonkajšok utrite mäkkou handričkou a čistou vodou. Inak je čerpadlo bezúdržbové.

Čo mám robiť, ak čerpadlo beží, ale nedodáva vodu?

Najprv opakovane odpojte a zapojte sieťovú zástrčku, aby ste pomohli nasatiu, ak je zachytený vzduch. Vyčistite saciu oblasť, ak je upchatá. V manuálnom režime sa uistite, že hladina kvapaliny je aspoň 50 mm. Ak problém pretrváva, skontrolujte upchatie alebo kontaktujte servis.

Prečo čerpadlo náhle zastane?

Tepelná ochrana sa mohla spustiť v dôsledku prehriatia. Odpojte, nechajte čerpadlo vychladnúť, vyčistite saciu oblasť a vyhnite sa chodu nasucho. Skontrolujte tiež poistky a elektrické pripojenia.

Aká je maximálna veľkosť častíc, ktorú čerpadlo dokáže spracovať?

SP 22.000 Dirt dokáže spracovať vodu s časticami do veľkosti 30 mm. Pre menšie priemery použite predfilter, aby ste predišli upchatiu.

Ako uskladním čerpadlo na zimu?

Úplne vyprázdnite čerpadlo a príslušenstvo. Nechajte vyschnúť. Skladujte na nezamŕzajúcom mieste, nie vonku. Mráz môže poškodiť čerpadlo, ak v ňom zostane voda.

Kde nájdem náhradné diely a príslušenstvo?

Originálne náhradné diely a príslušenstvo sú k dispozícii na www.kaercher.com. Používajte iba originálne diely, aby bola zaistená bezpečná prevádzka.

NÁVOD NA OBSLUHU SP 22.000 Dirt Kärcher

1 Našroubujte prípojku Čerpadla G 1½ na prípojovaci hrdlo.

Illustrace B

2 N a s u nte hadicovou sponu na hadici.
3 Nasunte hadici na pripojku cerpadla G 1 12 a upevnete ji hadicovou sponou.
4 Zasunte pripojovaci hrdlo do systemu QuickConnect.

Illustrace C

Pri pouziti hadice 3 / 4 nebo 1" pripojte hadici k cerpadlu (SP 16.000 Dirt):

1 Pokud byla Čerpána znečišěná kapalina kapalina s prísady, je třeba prístroj propláchnout: S prístrojem

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Používanie v súlade s učelom. 93

Stupne nebezpečenstva 93

Ochrana zivotného prostredia 94

Prisluosenstvo a nahradne diely 94

Rozsah dodávky. 94

Zaruka 94

Popis pristroja 94

Uvedenie do prevadzky. 94

Prevadzka 95

Optimalizácia precerpávaného množstva 97

EU vyhlasenie o zhode 97

sa informáciami aPokynmi, ktoré su v nich uvedené.

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskorsie pouzitie alebo pre nasledujuceho majitel'

Používanie v súlade s učelom

• Odvodnovanie Častí budov pri záplavách
• Prečerpávanie a odčerpávanie z nádrží
• Odber vody zo studni a sacht
• Prečerpávanie sladkej vody z Člnov a jacht

Informácie týkajúce funkcie su uvedené v kapitole Pre-vádzka.

Povolene prečerpávané kvapaliny

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo vzniku smrtel'nych zraneni a poskodeni pri precerpavani vybusnych, hor'avych alebo nevhodnych látok!

Hor'avé alebo výbusné látky sa mozu vznietit' alebo vybuchnút'.

Nepreçerpávajte ziadne vybusné, horfavé alebo leptavé kvapaliny alebo plyny (napr. paliva, ropa, celulózovy zriedovač) a ziadne tuky, oleje, slanu vodu alebo odpadovú vodu z toaletných zariadení alebo vodu, ktorá má nižsiu viskoziitu ako Čistá voda.

Povolené prečerpávané kvapaliny:

Sladka voda do urcitheo stipna znecistenia.

SP 16.000 Dirt:

Voda so stipnozmneci stenia do velkosti ccastic 20 mm

SP 22.000 Dirt:

Voda so stipnom znečistenia do velkosti Častic 30 mm

Voda z bazénov pri správnom dávkovaní aditiv.
Umyvací luh, napr. z vytečenych praciek. Čerpadlo následne opláchnite Čistou sladkou vodou a vycisti te ho. Pozrite si kapitolu Preplachovanie a Čistenie.
- Teplota prepravovan'ych kvapalin musi byt v rozsahu 5^ až 35^ .

Nesprávné používanie

POZOR

Nebezpečenstvo vzniku poskodeni pri trvalej prevádzke!

Prístroi nie je vchodné na neprerušovanú trvalú prevádzku.

Prístroj neprevádkujte neprurušovane dlhšiu dobu (napr. nepretržita cirkulacna prevádzka v jazierkach) alebo akostacionárnu instaláciu (napr. akoprecerpávacie zariadenie alebo fontánové Čerpadlo).

Upozornenie

Vyrobca neruci za pripadne skody, ktore budu sposobene neodbornym pouzivanim alebo nespravnou obslhou.

Stupne nebezpečenstva

ANEBEZPECENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k tázkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VYSTRAHA

• Upozornenie na moznu nebezpechnu situaciu, ktora moze viest'k tazkym fyzickym poraneniam alebo k smrti.

UPOZORNENIE

• Upozornenie na moznu nebezpechnu situaciu, ktora moze viest'k lahkym fyzickym poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k vecným skodám.

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickým spo sobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenne recykovate'lné materialá y ācasto aj komponenty ak o napr. baterie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnéj manipuláci alebo likvidáci

mozu predstavovat potenciáne nebezpečenstvo pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Tieto komponenty su však pre spravnu prevadzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým oppadom.

Informáce o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutych látkach su uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevázdu zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa načchodzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, ci je obsah kompletny. V pri pade chybajuceho prisluenstva alebo pri vyskyte poškodeni sposobenych prepravou informujte Vašho predajcu.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy vásho pristroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich prćinou boli materialové alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na svojho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Popis pristroja

Obrázky sa nachádzajú na strane s grafikami Obrázok A

1Przadlo
Sietovy priapajci kabel so zastrckou
3 Automaticke odzdušnovacie zariadenie
4 Quick-Connect
⑤ Pripajaci diel Čerpadla G 1 ½ (1", 1 ¼" a 1 ½" hadi-cová prípojka a zavit G 1 ½)
⑥Pripajacie hrdlo (zavit G 1 ½)
⑦ Aretácia (plavákový spínač)

8 Prestavenie vysky (plavakov spinač)
9 Plavákový spinač
10 *Pripajaci diel Čerpadla G 1 (3/4" a 1" hadicová prí-pojka a závit G 1)
1)Spatny ventil
12ZavitovapripojkaG1(SP 16.000Dirt)
③ Predradeny filter (SP 22.000 Dirt)

Uvedenie do prevádzky

△NEBEZPECENSTVO

Pred montážou, demontážou alebo Čistením pristroj vždy odpojte od napájacieho zdroja.

Upozornenie

Cim mensia dlzka hadice a cim vacsi priemer hadice, tym vyssi dopravny vykon.

Pre prevenciu upchati Čerpadla použite v pripeade priemerov hadice mensich ako 1 14 predradeny filter.

• Specialne prisluosenstvo SP 16.000 Dirt
  SP 22.000 Dirt integrované v podstavci

1 Závitovú prípojku G 1 naskrutkujte na pripajacie hrdlo.

2 Specialne prisluesentvo "pripajaci diel cerpadla G 1" (6.997-359.0 Pripajaci diel cerpadla G 1 (33,3 mm) vratane spatneho ventilu - nie su sucastou Rozsahu dodavky) namontujte na zavitovu pri-pojku G 1:

a Spatny ventil umiestnite na zavitovu pripojku G 1 tak, aby bolo vidiet napis „UP".
b Pripajaci diel cerpadla G 1 naskrutkujte na zavi-tovu przypojku G 1.

3 Hadicovu svorku nasunte na hadicu.

4 Hadicu nasunte na pripajac diel cerpadla G 1 a upevnite ju pomocou hadicovej svorky.
5 Pripajacie hrdlo zasunte do spojky Quick-Connect. Obrazok C

Instalacia/ponorenie cerpadla:

1 Prestavenie vyšky plavákového spínača zasunte do aretácie.

Obrázok D

2 Čerpadlo stabilne umiestnite na pevný podklad v precerpávanej kvapaline, alebo ho ponorte pomocou lanka upevného k držadlu.

Upozornenie

Oblast'nasavania nesmie byt blokovana necistotami. V priade bahnitého podkladu umiestnite Čerpadlo na tehu alebo podobny predmet. Dbajte na to, aby sa Čerpadlo nachádzalo vo vodorovnej polohe. Čerpadlo neprenášajte uchopením za kabel alebo hadicu.

Prevádzka

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo vzniku smrte'nych poraneni po zasahu elektrickym prudom!

Pri kontakte s dielmi pod napatim hrozi nebezpecenstvo vzniku smrtefnych poraneni po zasahu elektrickym prudom.

Počas prevádžky sa nedotýkajte lanka upevněho k držadlu alebo predmetov, ktoré su v kontakte s prečer pávanou kvapalinou (napr. potrubia vyčnievajúce do prečerpávanej kvapaliny, zábradlia) a nesiahajte do prečerpávanej kvapaliny.

Automaticke odvizdušnovacie zariadenie

1. V pripe nizkej hladiny kvapaliny unika pripadne nasaty vzduch, resp. vzduch pritomny v cerpadle cez automatické odvzdušnovacie zariadenie. Popri vzduchu moze unikat' aj kvapalina.

Ak ma Čerpadlo pri nízkej hladine kvapaliny problemy s nasávaním, tak pre podporu procesu nasávania opakovane vytiahnite azasuñte sietovú zástrčku.

Obrázok E

1. Plavákový spinač nastavte prostrednictvom prestavenia vyšky a dlžky kábla.

Upozornenie

Ked'je cerpadlo prevadzkované bez dozoru, tak plavákový spinač vždy nastavte do majvyššej polohy, aby bol zo rucené spoahlivé vypinanie cerpadla.

Obrázok F

Upozornenie

Ked sa Čerpadlo nastavi do njnizšej polohy, tak dlžku kábla medzi plavákovým spinačom aaretáciou nastavte na 2,5 cm. Pozrite si označenie na kabli.

Obrázok G

1. Zasunte sietovu zastrcku do zasuvky.

Upozornenie

Cerpadlo sa zapne v momente, ked'plavakovy spinac vplyvom stupajucej hladiny kvapaliny dosiahne zapina ciu vysku.

Čerpadlo sa vypne v momente, ked'plavakovy spinač vplyvom klesajucej hladiny kvapaliny dosiahne vypinaciu vyšku.

Musí byt' zabezpečená volnost' pohybu plavákového spinaça.

Dlka kábla medzi plavakovym spinačom aaretaciou musi byt' aspon 2,5 cm.

Zapínacia výška/vypínacia výška (plavákový spínač v majnižšej polohe):

Min / Max SP 16.0	00 Dirt SP 22.000	Dirt
Zapínacia výška cm*	18/21 20/24
Vypínacia výška cm*	4/12 6/15

Zapínacia výška/vypínacia výška (plavákový spínač v majvyššej polohe):

• Spinacie vyšky sa lišia v závislosti od polohy plavákového spinača a dlžky kábla medzi plavákovým spinačom a aretáciou. Odporúčame zachovat vopred nastavenu dlžku kábla.

Manuálna prevádzka

Upozornenie

V manuálnej prevaldze zostáva Čerpadlo neustále zapnute. Aby Čerpadlo v manuálnej prevaldze samočinne nasávalo, musi mat'hladina kvapaliny vyšku minimálne 60 mm (SP 16.000 Dirt) alebo 50 mm (SP 22.000 Dirt). Čerpadlo dokáze odcerpávat do vyšky hladiny zvyškovej kvapaliny 25 mm (SP 16.000 Dirt) alebo 35 mm (SP 22.000 Dirt). Uvedená vyška hladiny zvyškovej kvapaliny sa dosahuje len v manuálnej prevaldze. Musi byt' zabezpečena vol'nost' pohybu plavákového spinača.

1. Plavakovy spinač varetáci upevnite v takej polohe, aby smeroval nahor.

Obrazok H

POZOR

Cerpadlo v manuálnej prévádzke nenechávajte bez dozoru.

V pripade chodu nasucho okamzite vytiahnite sie'tovu zastrcku zo zasuvky.

Nebezpecenstvo vzniku poškodení spôsobenych za-schnutými nečistotami, resp. prímesami.
Pristroj po každom jeho použiti bezodkladne preplachnite a vycistite.
2. Ak bola precerpávaná znečistená kvapalina, resp. kvapalina obsahujúca prímesi, tak prístroj bez-prostredne po ukončeni prevádzky preplachnite a vycistite. Pozrite si kapitolu Preplachovanie a Čistenie.
3. Vyprázdnite prístroj a prislušenstvo a nechajte ich vyschnút.

Nebezpečenstvo vzniku poškodení spósobenych za-schnutými nečistotami, resp. prímesami.

Pristroj po kaźdom jeho použiti bezodkladne preplachnite a vyčistite.

1 Ak bola precerpávaná znečistená kvapalina, resp. kvapalina obsahujúca prímesi, tak pristroj je následne nutné preplachnut: Pomocou pristroja precerpávajte Čistu sladku vodu bez prímesi, až kym z pristroja nebudú vyplachnute všetky necistoty, resp. prímesi.

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom a vzniku poraneni!

Pristoj obsahuje elektrické a mechanické konstrukné diely.

Pred montážou, demontážou alebo Čistenim pristroj vždy odpoje od napajaceho zdroja.

2 Sietovzastrokru vytiahnite zo zasuvky.
3 Stlačte tlacidlo na spojke Quick-Connect a stiahnite pripopajace hrdlo.

Obrazok C

4 V pripe de potreby odstrante zvysky z hadice a zo spojky Quick-Connect.
5 Vonkajšie ācesti prístroja očistite mäkkou, Čistou handričkou a Čistou sladkou vodou.
6 Vyprázdnite prístroi a prislušenstvo a nechajte ich vyschnut.

Udrzba

Prístroj je bezúdržbovy.

Preprava

Manuálna preprava

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vzniku poraneni v dosledku za-kopnutia!

Volné káble a hadice predstavuju miesta s nebezpečenstvom vzniku poraneni v dösledku zakopnutia.

Pri premiestnovani pristroja dbaje na kable a hadice.

1. Pristroj nadvihujte a prenasajte uchopenim za drzadlo.

Preprava vo vozidlach

VYSTRAHA

Pristoj uložte alebo zaistite v sulade s platnymi smernicami, aby počas prepravy nedoslo k jeho kizaniu alebo nekontrolovanému presuvaniu.

1. Pristroj pri preprave vo vozidlach zaistite v sulade s prislušne platnými smernicami proti zošmyknutiu a prevalnteniu.

Skladovanie

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia mrazom!

Neúplne vyprázdneny prístroi moze byt poskodeny mrazom.

Pred uskladnenim pristroj a prisluşenstvo uplne vyprázdnite.

Pristroj chrănte pred mrazom.

Pristoj skladujte na mieste chranenom pred mrazom,
neskladujte ho vo vonkajsch priestoroch.

UPOZORNENIE

Poruchy majú ācasto jegnoduchú pričinu, ktorú mözete pomocou nasledujúceho prehádu sami odstránit. V pri-pade pochybností pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené, sa prosím obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

Chyba	Pričina	Odstránenie
Čerpadlo beží, ale nečer-pá	V Čerpadle je vzduch.	1. Sietovú zástrčku Čerpadla viackrát vytiah-nite zo zásuvky a znovu zasunte, až kým sa kvapalina nezačne nasávat'.
	Oblast' nasávania je upchatá.	1. Vytyihnite sieť@vú zástrčku zo zásuvky.2. Očistite oblast' nasávania.
	Vyška hladiny v manuálnom režime je priliš nizka.	1. Čerpadlo skúste hlbšie ponorit' do prečer-pávanej kvapaliny, pozrite si kapitolu Pre-vádzka.
Čerpadlo nenabehne ale-bo sa počas prevádžky odrazu zastaví	Napájanie prúdom je prerušené. 1. Skont	rolujte poistky a elektrické spoje.
	Ochranný tepelný spínač vypol Čerpadlo v dôssledku jeho prehriatia.	1. Vytyihnite sieť@vú zástrčku zo zásuvky.2. Čerpadlo nechajte vychladnút'.3. V oblasti nasávania su zachytené Čiastoc-ky nečistôt.4. Očistite oblast' nasávania.5. Zabrámte chodu Čerpadla nasucho.
	Čiastocěkny nečistôt blokujú oblast' nasávania.	1. Vytyihnite sieť?ovú zástrčku zo zásuvky.2. Očistite oblast' nasávania.

Technické udaje

Chyba	Príčina	Odstránenie
Čerpací vykon klesá	Oblast' nasávania je upchatá.	1. Vytyihnite siet'@vú zástrčku zo zásuvky.2. Očistite oblast' nasávania.
Dopravný vykon je prílišnízky	Je prekročená maximálna dopravná výška.Priemer hadice a dlžka hadice su ne-správné zvolné.	1. Dbajte na maximálnu dopravnú výšku. Poz-rite si kapitolu Technické udaje.2. V pripline potreby zvolte vácěsi priemer hadice alebo menšiu dlžku hadice. Pozrite si kapitolu Optimalizácia prečerpávaného množstva.
Quick-Connect sa nedáotvorit' alebo zatvorit'	Zásvuyný systém je znečistený.	1. Odstránty sponu.2. Očistite sponu.3. Namontujte sponu.

Optimalizácia prečerpávaného množstva

		SP16.000Dirt	SP22.000Dirt
Výkonové údaje prístroja
Sietové napatie V 230-240 230-240
Sietová frekvencia Hz 50		50
Menovitý výkon W	550	750
Maximálny prietok	I/h	16.000	22.000
Tlak (max.)	MPa(bar)	0,08(0,8)	0,08(0,8)
Výtlačná výška (max.)	m	8	8
Hübka ponoru (max.)	m	7	7
Povolená teplota prečer-pávanej kvapaliny	°C	5...35 5...35
Ve'lkost' Častić (max.) po-volených prečerpávaných kvapalín	mm	20	30
Minimálna výška hladiny kvapaliny (manuálny režim)	mm	60	50
Minimálna výška hladiny zvyškovej kvapaliny	mm	25	35
Hmotnost' (bez príslušen-stva)	kg	4,9	6,5

Prečerpávané množstvo je tám vácšie:

Tymto prehlasujeme, ze niizsie oznaceny stroj zodpoveda na zaklade svojej koncepcie a konstrukcneho vyhotovenia, ak o od vyhotoveni, ktoré sme uviedli do prevadzky, prisluznym zakladnym bezpecnostnym a zdravotnym poziadavkam smernic ES. V priade zmeny, ktoru neschvalime, straca toto prehlasenie platnost'. Vyrobok: cerpadlo

Typ: 1.645-xxx

Príslušné smernice EU

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/ES

Aplikované nariadenie(-a)

(EU) 2019/1781