SurroundCook EOF3H50BK - Elektrická rúra AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SurroundCook EOF3H50BK AEG

11.3 Vlhký konvekčné vzduch

Chcete-li vyuzit zbytkové teplo k uchovani teplotyPokru, zvolte nejnižsí mozné nastaveni teploty.

Vlhký konvekčné vzduch

Recyklujte materiały označné symbolem

14.1 Produktta informácia un Produktta informácijas lava*

Piegadataja nosaukums Electrolux

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riesenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepsi servis:

www.registerelectrolux.com

Pre vás spotrebič siMZete zakúpit prisluşenstvo, spotrebný material a originálne nahradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST O ZAKAZNIKA A ZAKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa, ze mate k disposzicii nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, seriove cislo.

Tieto informáceNJajdete na typovom stitku.

Upozornenie / Vystraße a bezpečnostné informácie
Vseobecné informacia a tipy
Informáce oživotnom prostredí

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozomenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTné INFORMÁCIE 296
2. BEZPECNOSTNE POKNY 297
3. INSTALÁCIA 300
4. POPIS VYROBKU 301
5. OVLADACI PANEL 301
   6.PRED PRVYMPOUZITIM 302
6. KAZDODENNE POUZIVANIE 303
   8.CASOVÉ FUNKCIE 304
7. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA 305
8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 307
9. TIPY A RADY 307
10. STAROSTLIVOST A CISTENIE 310
11. ODSTRANOVANIE PROBLEMOV 313
12. ENERGETICKÁ UČINNOST 313
13. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA 314

1. △BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
- Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat'.
- Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
UPOZORNENIE: Nedovolte det'om ani domácim zvieratám približit' sa k spotrebiču počas prevádzky alebo ked' sa ochladzuje. Pristupné Časti sa počas používania zohrejú na vysoku teplotu.
- Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
- Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• Nainstalovat' tento spotrebič a vymenit' kabel smie iba na to kvalifikovaná osoba.
• Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainstalovaním do nábytku určeného na zabudovanie.

Pred akoukolevek udrzbou opojte spotrebič od elektrickej siete.
- Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat 'vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predislo nebezpečenstvu.
UPOZORNENIE: Uistite sa, ze je pred výmenou osvetlenia spotrebič vypnuty, aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku.
UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedotýkajte sa ohrevných translankov.
Vždy používajte na vyberanie a vkladanie prislušenstva alebo riadu kuchynské rukavice.
- Pri vyberani zasúvacej listy najskór potiahnite jej prednú Čast' a potom zadné Čast' smerom od bočných stien spotrebíča. Zasúvacie listy nainštalujte v opacnom poradí.
- Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistice.
- Na Čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívine prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretoze by mohli poskrabat' povrch, co može spôsokit' rozbitie skla.

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 Montáž

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovat' iba kvalifikovaná osoba.

• Odstránte věsétky obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte poukyn na instaláciu dodané so spotrebicom.
  Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je t'ázký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
• Spotrebič net'ahajte za rukovat'.
• Spotrebič nainstalujte na bezpečné a vchodné miesto, ktoré splína požiadavky na instaláciu.

Dodržiavajte požadovanú minimánu vzdialenost' od in'ych spotrebicov a nábytku.
Pred namontovanim spotrebica skontrolujte, ci sa dvierka rury otvaraju bez odporu.
- Spotrebic je vybaveny elektrickym systémom chladenia. Ten musi byt' napajany z elektrickej siete.

Minimalna vyska kuchynskej skrinky (minimalna vyska skrinky pod pracovnou doskou)

580 (600) mm

Sirka kuchynskej skrinky 560 mm

Hibka kuchynskej skinky 550 (550) mm

Vyska prednej casti spotrebica

589 mm

Výška zadnej Časti spotre-biča	570 mm
Širka prednej Časti spotre-biča	594 mm
Širka zadnej Časti spotrebiča	558 mm
Híbka spotrebiča 561 mm
Híbka zabudovaného spo-trbiča	540 mm
Híbka s otvorenými dvier-kami	1007 mm
Minimálna veřkost' vetriečie-ho otvoru. Otvor umiestné-ny na spodnej zadnej stra-ne	560x20 mm
Dlžka napájacieho kábla. Kábel sa nachadza v pra-vom rohu na zadnej strane	1100 mm
Montážne skrutky 4x25 mm

Sietovzastrokrupipojte do sietovej zasuvky a po dokencini instalacie. Po instalacii sa uistite, ze mate pristup k sietovej zastrocke.
- Ak je siet'ová zásuvka uvoinená, nezapájaje donej siet'ovú zástrčku.
- Spotrebic neodpajaje t'ahanim za napajaci kabel. Vždy t'ahajte za sietovú zástrčku.
- Použite iba správne odpájacie zariadenia: ochranné isticé alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat' z držiaka), uzemmenia a stykače.
- Elektrická siet' v domacnosti musi mat' odpajacie zariadenie, ktoré umozni odpojenie spotrebica od elektrickej siete na vsetkych poloch. Vzdalenost kontaktov odpajacieho zariadenia musi byt'minimalne 3 mm.
- Tento spotrebič sa dodáva s napajacou zăstrčkou a napajacim káblom.

Typy káblov použitelnych na instaláciu alebo výmenu pre Europu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pri určovani správného prierezu kábla sa riad'te celkovým vykonom uvedeným na stitku spotrebica. Móžete si tiež pozriet' udaje v tabulke:

Hrozi nebezpečenstvo
poranenia, popálenin, zásahu
elektrickým prudom alebo
vybuchu.

Tento spotrebic je urceny iba na pouzitie v domacnosti (vo vnutri).
- Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
Uistite sa, ze nie su otvory vetrania zablokované.
- Spotrebic poças prevadzky nenechavajte bez dozoru.
- Spotrebic po každom použiti vypnite.
Pri otvarani dvierok spotrebica poças jeho prevadzky budte opatrn. Moze z neho uniknut' horuci vzduch.
- Spotrebic neobsluhujte s mokrymi rukami alebo kad je v kontakte s vodou.
- Na otvorené dvierka nevyvjate tlak.
- Spotrebic nepouživajte akopracovný alebo skladovaci povrch.
Dvierka spotrebica otvarajte opatrne. Použivanie prisad s alkoholom moze spősobit zmiesanie alkoholu a vzduchu.
Pri otvarani dvierok zabrante kontaku iskier alebo otvoreného plama so spotrebicom.
- Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavými látkami, neklad'te do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poskodenia spotrebica.

• Aby sa predišlo škode alebo zmene farby povrchovej úpravy:
• Nedávajte priamo do spodnej Časti spotrebica riad alebo iné objekty.
• Nedávajte priamo na dno dutiny spotrebíca aloal.
• Nedávajte priamo do horúceho spotrebíča vodu.
• Po ukončeni pripravyPokru mvrúre nenechávajte vlhky riad ani potraviny.
• Pri odstrańovani alebo instalacii príslušenstva budte opatrni.
  Zmena farby smaltu alebo ušiachtilej ocele němažiadny vplyv na vykon spotrebica.
• Na vlhké koláce použite hlboký pekáč. Ovocné š'tavy spősobuju škrny, ktoré možu byt' trvalé.

• Tento spotrebic je urceny iba na przypravu jegál. Nesmie sa používat' na iné účely, napriklad výhrev miestnosti.
  Dvierka rury musia byt' vždy pri pečeni zavreté.

• Pri instaláci spotrebia za nábytkovy panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevadzky spotrebia nikdy zativorené. Za zatvorenýnám nábytkovým panelom sa može vytvorit' teplo a vlhost'a možu spôsobit'následné poskodenie spotrebia, nábytku alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvararajte, kým spotrebic po použiti uplnne nevychladne.

2.4 Starostlivost' a cistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poskodenia spotrebica.

Pred vykonávaním udrzby spotrebic vypnite a vytiahnite jeho zástróku zo siet'ovej zásuvky.
- Skontrolujte, Či je spotrebič studeny.
Existuje riziko, Že sklenene panely možu prasknut'.
- Ak su sklenené panely dvierok poskodené, bezodkladne ich nechajte vymenit'. Obrat'te sa na autorizovaned servisné stredisko.
Pri vyberani dvierok zo spotrebica postupujte opatrne. Dvierka su t'azké!
- Spotrebic pravidene cistite,aby ste predisci znehodnoteniu povrchoveho materialu.
- Spotrebic cistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte ibaneutralne saponáty. Nepoužívajte abrazívine vyrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, Rozpúš'tadla ani kovové predmety.
- Ak používate sprej na Čistenie rur, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na jeho obale.

2.5 Vnútorné osvetlenie

VAROVANIE!

• Informácie o Žiarovke/Žiarovkách vnútri tohto vyrobku a nahradnych dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, ako napr. teplota,

vibracie, vlhkost', alebo sluzia ako ukanovatele prevadzkoveho stavu spotrebica. Nie su urcené na pouzivanie inym sposobom a nie su vhodné na osvetlenie priestorov v domacnosti.

Tento vyrobok obsahuje svetelny zdroj triedy energetickej učinnosti G.
- Používajte iba Žiarovky s rovnáymi technickými parametrami.

2.6 Servis

• Ak treba dat spotrebič opravit, obratte sa na autorizovane servisné stredisko.
• Používajte iba origináne náhradné diely.

2.7 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebíca sa informujte na mestskom alebo obecnom urade.
• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.
• Privodný elektrický kabel odrežte blízkó pri spotrebici a zlikvidujte ho.
• Odstrante západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu alebo domácich zvierat v spotrebici.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Zabudovanie

(^*mm)

(^*mm)

3.2 Upevnenie rury k linke

4. POPIS VYROBKU

Na pečenie alebo ako pekáč na zber tuku.

Teleskopické lišty

S teleskopickymi listami moźete lahsie vsun't' a vybrat rosty.

5.2 Senzorové polia / Tlačidlá

-	Nastavenie Času.
➀	Nastavenie Časovej funkcie.
+	Nastavenie Času.

5.3 Displej

Pozrite si kapitoly ohladne

bezpečnosti.

6.1 Pred prvym pouzitim

Rúramöze poças predohrevuprodukovat'zapach a dym. Skontrolujte,ci je miestnost'vetraná.

Krok c.1 Krok c.2

Krok c. 3

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Nastavenie: Funkcia ohrevu

Teplovzdušné pečenie

Na zaputie osvetlenia.

Pečenie s vyuzitím vlhkosti

Na pečenie na 2 urovnich sučasne a na susenie potravín.
Nastavte o 20 - 40 °C nizsiu teplotu než pre Konvenčné pečenie.

Tato fungcia je urcena na usporu energia poças pripravy Jedal. Ked' pouzijete tuto funkciu, teplota v dutine sa moze lisit od nastavenej teploty.Vykon ohrevu moze byt' zniizeny. Viac informaci najdete v kapitole,Kazdodenne pouzivanie",poznamky k: Pecenie s vyuzitim vlhkosti.

Dolny ohrev

Na pečenie koláčov s chrumkavym korpusom a na zaváranie potravin.

Funkcia ohrevu

Aplikácia

Ventilator pecenie

Na pripravu masovych alebo nemasovychPokrmov pri rovnakej teplate rury vo viacerych urovniach bez rizika prenosu vone.

Turbo grill

Na pečenie velkých kusov masa alebo hydiny s kostami na jedernej urovni. Na gratinovanie a zapekanie.

Rozmrazovanie

Na Rozmrazenie potravin (zeeleniny a ovocia). Cas Rozmrazovania závisi od množstva a veikosti mrazenych potravin.

Konvençné pečenie / Čistenie vodou

Na pečenie a opekanie na{jednej urovni rostu.

Pozrite si 'cast', Osetrovanie a cistenie", kde najdete viac informaci o: Cistenie vodou.

Gril

Na grilovanie tenkych kuskov
jedla a na pripravu hrianok.

7.3 Poznámky k: Pečenie s vyuzitím vlhkosti

Tato funkcia bola použitá na zaradenie do triedy energetickej učinnosti a splnenie požiadaviek na ekologický dizajn podla predpisov EU 65/2014 a EU 66/2014. Testy podla normy EN 60350-1.

Dvierka rury maju byt pochas pecenia zatvorené,aby nedoslo k preruseniu funkcie aaby bola zabezpecenacno Najefektivnejsia prevadzka rury.

Pokyny ohladom varenia najdete v kapitole "Rady a tipy", Pečenie s vyuzitim vlhkosti. Vseobecné odporucania na USporu energia si pozrite v kapitole „Energetická Účinnost“, v ācasti USpora energia.

8.ČASOVÉ FUNKCIE

8.1 Časové funkcie

Časová funkcia Použitie
Presný Čas	Na nastavenie, zmenu alebo kontrolu Denného Času.
|→|Trvanie	Nastavenie, ako dlho bude rúra pracovat'.
Časomer	Slúži na nastavenie odpočitavania Času. Tátо funkcia nemá vplyv na Čin-nost' rúry. Túto funkciu možete nastavit' kedykolívek, aj vtedy, ked' je rúra vypnutá.

8.2 Ako nastavit: Časové funkcie

Ako nastavit: Presný Čas

Ukazovatel bliká, ked' zapojíte rúru do elektrickej siete, po výpadku napájania, alebo ak nie je nastavený Časovač.

+ , - stlachte, aby ste nastavili Čas.Približne po 5 sekundách displeje prestane blikat' a hodiny budú zobrazovat' Čas.

Zmena: Presný Čas
Krok Č. 1	① - opakovane stlačte, aby ste zmenili)denný Čas. ⓸začne blikat'.
Krok Č. 2	+ , - stlačte, aby ste nastavili Čas. Priblžne po 5 sekundách displej prestane blikat' a hodiny budú zobrazovat' Čas.

Ako nastavit: Trvanie
Krok Č. 1 Nastavte funkciu a teplotu rúry.
Krok Č. 2	Opakovane stlăchte ①- zadne blikat'.
Krok Č. 3	+, - stlăchte, aby ste nastavili trvanie. Na displeji sa zobrazi: |→| |→| - bliká, kad' uplynie nastavený Čas. Zaznie signál a rúra sa vypne.

Krok c. 4 Otočné ovládače otočte do polohy vypnuté.

Stlacte apodrzte tlacidlo: Casovafunkcia sa po niekolkych sekundach vypne.

9. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Vlozenie príslušenstva

Plech na pečenie / Hlboký pekáč:

Plech na pečenie zasunte medzi vodiace listy zvolenej urovne rury.

Droteny rost, Plech na pečenie / Hlboký pekáč:

Plech na pečenie zasunte medzi vodiace listy zvolenej urovné rury a droteny rost na vodiacich li-stach.

9.2 Použivanie teleskopickych list

Teleskopické listy możete umiestnit' na kaźduć uroven. Skontrolujte, ci su dve teleskopické listy na rovnakej urovni.

Krokč. 1 Teleskopické listy namontujte nazasúvacie listy.

Krok c. 2 Uistite sa, ze spička teleskopickej lišty (A) smerujne nahor.

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

10.1 Chladiaci ventilator

Ak je rúa zapnutá, automaticicky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch rúry chladný. Ak vypnete rúru, chladiaci ventilátor moze dostat' v Činnosti, kým rúa nevychladne.

Nesprávná prevádzka rúry alebo chybné sučasti možu spôsobit' nebezpečné prehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra je vybavená bezpečnostnám termostatom, ktorý prerusi dodávku energia. PoPoklese teploty sa rúra opat' automaticicky zapne.

11. TIPY A RADY

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

11.1 Odporucania pre varenie

Rúra ponúka štyri úrovne zaunutia rostov.

Urovne rostov počitajte od dna vnútra rúry.

Vasa rura moze piect' alebo zapekat' inak ao rura, ktoru ste pouzivali predtym.

Pecenie kolacov

Neotvarajte dvierka rury pred uplynutim 3/4
nastaveného Času pečenia.

Na priapravu velmi mastnychPokrmov pouzite hlboky pekac,aby ste predisi skvrnam, ktoré mozu byt' trvalé.

Maso nechajte pred krjanim odpočinút priblžne 15 minút, aby nevytiekli š'tavy.

Na začiatku sledujte postupy a vysledky varenia. Nájdite najlepšie nastavenia (nastavenie ohrevu, Čas varenia a pod.) pre kuchynský riad, recepty a množstva, ked použijete tento spotrebic.

11.2 Pečenie s vyuzitím vlhkosti - odporúčané príslušenstvo

Formanakorpus
Tmáva, matná
priemer 28 cm
Tmáva, matná
priemer 26 cm
Keramická 8 cm priemer, 5 cm výška
Tmáva, matná
priemer 28 cm

11.3 Pečenie s vyuzitím vlhkosti

V zaujme co najlepsich vysledkov sa riad't tipmi v tabulke nizsie.

X	(°C) (min)
	Sladké rožky, 12 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 2 35 - 40
Pečivo, 9 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku			180 2 35 - 40
Pizza, mrazená, 0,35kg	Drōtený rost 220 2 35 - 40
Pískótvá roláda plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku			170 2 30 - 40
Brownies - Čokoládvýkoláč	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		180 2 30 - 40
Nákyp, 6 kusov keramické zapekacie formyna drōtennom roste			200 3 30 - 40
Pískótvý korpus forma na korpus na drōtennornóste			170 2 20 - 30
Viktóriin koláč forma na pečenie na drōtennom roste			170 2 35 - 45
Pošírovaná ryba, 0,3kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		180 3 35 - 45
Celá ryba, 0,2 kg plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku			180 3 35 - 45
Fileta z ryby, 0,3 kg forma na pizzu na drōtennornóste			180 3 35 - 45
Pošírované mäso,0,25kg	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		200 3 40 - 50
Šašlik, 0,5 kg plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku			200 3 25 - 35
Sušienky, 16 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku			180 2 20 - 30
Mandrůvé Sušienky,20 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		180 2 40 - 45
Muffiny, 12 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku			170 2 30 - 40
Slané pečivo, 16 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		170 2 35 - 45
Sušienky z kreknécho cesta, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku		150 2 40 - 50
	(°C) (min)
Drobné koláčíky, 8 ku-sov	plech na pečenie alebo pekácna zachytávanie tuku		170 2 20 - 30
Zelenina, poširovaná,0,4 kg	plech na pečenie alebo pekácna zachytávanie tuku		180 3 35 - 40
Vegetariánska omeleta	forma na pizzu na dròtenomrošte		200 3 30 - 45
Stredozemská zeleni-na, 0,7 kg	plech na pečenie alebo pekácna zachytávanie tuku		180 4 35 - 40

11.4 Informácie pre skúšobnéustavy

Testy podla normy IEC 60350-1.

X			(℃) (min)
Malé koláčí-ky, 20 ks/plech	Konvençné pečenie	Plech na pečenie	3 170 20 - 30 -
Jablkový ko-lác, 2 formy Ø20 cm	Konvençné pečenie	Drótený rost 1 170 80 - 120 -
Piškótvý koláč, forma na koláče Ø26 cm	Konvençné pečenie	Drótený rost 2 170 35 - 45 -
Linecké ko-láčíky	Konvençné pečenie	Plech na pečenie	3 150 20 - 35 Rúru predhrievajte	10 minút.
Hrianky, 4 - 6 kusov	Gril Drótený rost 3 Max. 2 - 4 minúty prvá strana; 2 - 3 minú-ty druhá strana	strana; 2 - 3 minú-ty druhá strana	Rúru predhrievajte 3 minúty.
Hovadzí bur-ger, 6 kusov, 0,6 kg	Gril Drótený rost a pekáč na zachytáva-nie tuku	3 Max. 20 - 30 Drótený rost zasuñte	do trenej a pekáč na zachytávanie tuku do druhej Úrovne rúry. V polovici varenia otočte tokrm na druhú stranu. Rúru predhrievajte 3 minúty.

12. STAROSTLIVOST A CISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

12.1 Poznámky k Čisteniu

Cistiacepro-striedky

Prednú stranu rúry očistè mäkkou tkaninou namocenou v teplej vode s pridavkom Čistiaceho prostriedku. Vycistè a skontrolujte tesenia dvierok okolo rámu dutiny.

Načistenie kovovych povrchov použite Čistaci roztok.

Skvryn yvistite smiernym cistiacim prostriedkom.

Kazdodenné používanie

Dutinu očistite po každom použiti. Hromadenie tuku alebo iných zvyškov moze mat' na ná-sledok vznik požiaru.

V rúre alebo na sklenen'ych paneloch dvierok sa moze kondenzovat 'vlhkest'. V záujme zniženia kondenzácie nechajte rúru zapnutú 10 minút pred pečecním. Jedlo v rúre neskladujte dlhsie akó 20 minút. Dutinu po každom použiti vyssute jemnou handrickou.

Prisluşenstvo

Po každom použiti vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnú. Použite mäkkú handricku namocenu v teplej vode s jemným Čistiacim prostriedkom. Príslušenstvo sa nešmie umývat' v umývačke riadu.

Nelepíve prislušenstvo necistite abrazívnymi Čistiacimi prostriedkami ani predmetmi s ostrými hranami.

12.2 Vybratie: Zasúvacie listy

Vybertezasuvacie listy,aby ste mohli očistit' ruru.

Krokč. 2 Odtiahnite prednú Čast zasúvacích list od bočnej steny.

Krok c. 3 Zadnú cast list odtiahnite od bočnej steny a listy vyberte.

Krok c. 4 Zasuvacie listy nainstalujte v opac-nom poradi. Pridrziavacie koliky na teleskopickych listach musia smerovat dopredu.

12.3 Spôsob používania: Čistenievodou

Tento postup Čistenia vyuzíva vlhkost' na odstránenie zvyskov tuku a potravin z rúry.

Krok c. 1 Do priehlbiny dutiny nalejte vodu: 150 ml.

Krok c. 2

Nastavte funkciu:

Krokč.3 Teplutnastavte na 90^

Krokč.4 Ruru nechajte spustenu 30 minut.

Krok c. 5 Vypnite ruru.

Krok c. 6 Pockajte, kym nebude rura studená. Dutinu vysuste makkou handrickou.

12.4 Vybratie a instalácia: Dvierka

Dvierka rúry sa skladaju z dvoch sklenenych panelov. Dvierka rúry a vnútorny skleneny panel možete vybrat' a vycistit'. Pred odstráninem sklenenych panelov si prečitajte celý pokyn „Odstránenie a montáž dvierok".

UPOZORNENIE!

Rúru nepoužívajte bez sklenenych panelov.

Krok c. 1 Üplne otvorte dvierka a uchopte oba závesy.

Krok c. 2 Üplne nadviñnite prichytky na oboch závesoch a preklopte ich.

Krok c. 3 Dvierka rury privrite do polovice, aby dostali v prvej otvorenej polohe. Po-tom ich nadviihnite a potiahnite vpred a vyberte z lozka.

Krok c. 4 Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilné povrch a uvoñite uzamykaci systém, aby ste odobrali vnútorný sklený panel.

Krokč. 5 Uchtykoy otočte o 90^ a vyberte z ich ložok.

Krok c. 6 Skleneny panel najpv opatrne nadvihnite a potom vyberte.

Krokč.7 Panely umyte vodou s pridavkom saponátu. Sklenené panely opatrne osušte. Sklenené panely neumývajte v umývačke riadu.
Krokč. 8 Po cisteni nainstalujte skleneny panel a dvierka rúry.

Pri správnéj montáži rám dvierok zacvakne.
Uistite sa,Že vnútorny skleneny panel je namontovany správné.

12.5 Výmena: Osvetlenie

VAROVANIE!

Pred výmenoužiarovskyv osvetleni:

Krok c. 1 Krok c. 2 Krok c. 3

Vypnite rúru. Pockajte, kým nebude rúra studená.

Rúru odpojte zo siete. Na dno dutiny položte handričku.

Zadné osvetlenie

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

13.1 Co robit, ak...

V pripadoch, ktoré nie su uvedené v tejto tabulke, sa obratte na autorizované servisné stredisko.

Udaje potrebné pre autorizované servisné stredisko najdete na typovom štitku. Typový štítok sa nachadza na prednom rame dutiny rúry. Neodstrañujte typový štítok z dutiny rúry.

Odporucame vam,aby ste vyplnilnasledujuce udaje:

Model (MOD.)

Cislo produktu (PNC)

Serieve cislo (S.N.)

14. ENERGETICKÁ UČINNOST

14.1 Informácie o vyrobku a informačný list k vyrobku*

Index energetickej učinnosti 95.1

Trieda energetickej učinnosti A

Spotreba energia pri štandardnom naplení, tradičné režim 0.89 kWh/cyklus

Spotreba energia pri štandardnom naplení, režim ventilátorovej 0.78 kWh/cyklus nútenej konvekcie

Počet vykurovacích Častí 1

Zdroj tepla Elektrina

Hlasitost' 65 I

Typ rúry Zabudovaná rúra

Hmotnost' 33.7 kg

*Pre Európsku uniu podlá nariadení EU 65/2014 a 66/2014. Pre Bieloruskú republiku podlá STB 2478-2017, Dodatok G; STB 2477-2017, Prílohy A a B. Pre Ukrajinu podlá 568/32020.

Trieda energetickej Účinnosti sa nevzt'ahuje na Rusko.

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebije pre domácnosti' - Čast' 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily - metódy merania vykonu.

14.2 Uspora energia

Rúra má funkcie, ktoré vám pomóžu usporit' energiu pri každodennom varení.

Uistite sa, ze dvierka rury su poças jej prevadzky zatvorené. Poças pečenia dvierka rury neotvarajte prilis Často. Tesnenie dvierok udržiavajte Čiste a uistite sa, ze je upevnene na svojom mieste.

Ak je to moźne, použite funkcie pečenia s ventilátorom, aby ste dosiahli úsporu energia.

Zvyskové teplo

Ak trva pecenie dlhsie aka 30 minut,znizte teplotu rury na minimum 3-10 minut pred koncom pecenia. Pomocou zvyskového tepla v rure bude peceniePokračovat'.

Zvyškové teplo použite na ohrev ostatnýchPokrmov.

Pečenie s vyuzitím vlhkosti

Funkcia urcená na úsporu energia poças pečenia.

15. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislusnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte odpad z elektrickych a elektronickych spotrebicov.

Nelikvidujte spotrebice označene symbolism spolu s opadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mastský urad.

MISLIMO NA VAS