SurroundCook EOF3H50BK - Електрическа фурна AEG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SurroundCook EOF3H50BK AEG

Mнимална височина на OTbopa 3a вграхдане (Ми- нимална височина на OT- Вopa 3a вграхдане по paBOTNHЯ пLOT)	580 (600) MM
ШирINA на OTbopa 3a вграхданe	560 MM
Дылбочина на OTвopa 3a вграхданe	550 (550) MM
Височина в пedingата част на урEDA	589 MM
Височина в занatable част на урEDA	570 MM
ШирINA в пedingата част на урEDA	594 MM
ШирINA в занatable част на урEDA	558 MM
Дылбочина на урEDA 561 MM
Дылбочина на вграхданe на урEDA	540 MM
Дылбочина пri otворега врata	1007 MM
Минимален размер на OT- Вopa 3a вентilated. OT- Вор разноюжев долпа- Та за干嘛 страва	560x20 MM
Дылбочина на ochobлия 3a- хразвац кабел. Кабелът e разноюжев дechиь ытл на за干嘛 страва	1100 MM
Мontajхни виhtове 4x25 MM

Кak ce smehя:Час OT DehoHошеTo

Стънka 1 -Натис Hedge HeKoLkoKpaTHO, за смeHnte Yaca.ЗаночBa Да Mira.

Стънka 2 + , -Натис Hedge, за за задeteчaca.Cnéд рпблзИтELNo 5 seskydni MIRaHeTo спра и на ekраHa ce noka3Ba YacbT.

Как за是有段时间: Вретр.
Сънka 1 3адаite Фунckции и Temпература на Фурнatura.
Сънka 2	- натуготе Няковко пьтп. - започва на мига.
Сънka 3	+ , - натуготе, за заадеITE Вретрае. Ha ekрана се показв: |→| |→| - CBETBA рри пprikлочвае на havingetpoehoto Врeme. Прозвчава сигал, a Фурнatura се ИЗ-Kлочва.

Сънka 4Натисныпрoin3воленбутон,за да сирпete сигнана.

Сънka 5Завьртete Клиочовete в Изклочени поиз围.

Kak da hactponTe: TaMep

Ctbnka1

• HATNCHETe HAKOJIKO NbTu. 3anoyBa da Mira.

Ctbnka 2

+一HaTNCHeTe,3a Da 3aJaTe Yeaca.
ФункиЯТа 3anOyBa aBToMaTHnHc CneI 5 ceKHydN.
CneI Kpa Ha 3aJaDeHTo BpeMe np03ByuBa cnHaN.

Ctbnka 3 HATNCHE Te npounB0en6yToH, 3a da cnpTe CnHaJa.

CTbnka 43aBbPTeTE KIIIOOBeTe B N3KJIIOHeHa IIOIur.

Kak ce anynpa: FyHKnHa Yacobnka

Ctbnka1

• HATNCKaIte HeKoJIKKpaTHO, DOKaTO CnMbOJa 3a 0yHKuIra Ta YacOBHk 3aNoUHe Da Mira.

CTbnka 2

HaTnchTe n 3aDpBxKTe: .
ФункцЯт aycOBHc ce N3KNIOyBa cneJ HAKOJIco CeKyHdN.

9.ИЗПОЛЗВАЕHA ПРИНадлЕЖHOCTNTE

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

9.1 NocTaBЯHe Ha akcecoapn

Maikata BdIb6HaTnHa OTrope yBelenuaba 6e3oNaChocCTTa. BdIb6HaTnHInTe cbso ca

yctpoicTb npotnb npeo6pbuane. BncoKnT p6 okO Io paofTa npedotBpaTBA n3Pb3BaHeTo Ha rotBapckn cbdoBe.

PeweTbUHa cKapa:

BkapaTe paTa MeJy BoJeUIne penCn Ha onOpnte My n ce yBepTe, ye e c KpaYeTaHaOnOy.

Taba 3a neuehe/Дьбok TuraH:

BkapaTe Tabata Mekdy BoaunTe Ha onopHnTe peIcn.

PeWetbUHa cKapa,Taba 3a neueHe /DbJb6ok TnraH:

ПльзHeTe TabaTa MExkDy BODaChte Ha onOpHnTe peIcn, a peWeTbUHaTc Ckapa Ha BODaChte OTrope.

9.2 N3no3JBaHe Ha

TeJeCKOnnUHnTe BODaU

Mokete Da Noctabte TepeckonnHite BoaHa BCaHO HNO. YBepTe ce, Ye DbaTa TeeCKoNHyn BodaCa Ha eHNo n CbIO HNO.

11.4 Информаця за изптвашилаборатори

I3nTbHnCbrlacHo 60350-1.

			(℃) (MHN.)	i
Малки Кекс-чета, 20 бря/тава	Травлиочино пechе	Тава за п- чени	3 170 20 - 30 -
Яблков пай, 2 тави Ø20 cm	Травлиочино пechе	Сkapа/paфт 1 170 80 - 120 -
Пандшва Нова Торта, форma за блар Ø26 cm	Травлиочино пechе	Сkapа/paфт 2 170 35 - 45 -
Масlenки Травлиочино пechе	Тава за п- чени	3 150 20 - 35 3агейte phунatable празырително за 10 MHNYTN.

TOCT-CAHД- BNU, 4 - 6 Бр氧	Грил Сkapа/разфт 3 м akс. 2 - 4 мінутіоТ	eDHATA cTpaHа; 2 - 3 мінутіоТ дру- raTa cTpaHа	Загрěte ФуrchATA пре́дварітелно за 3 МИнуті.
Телешки Буpresр, 6 Бр氧, 0,6 кг	Гriл Сkapа и та- Ва за отц- Ждане	3 м akс. 20 - 30 Поставete сkapараза на	ТретOTO НИВО И ТАВ- Та за отцждане на ВторOTO НИВО на Фуrch- Нatura.标明ETe ЯстенTO на полови- Та врeme за rotbehore. Загрěte ФуrchATA пре́дварітелно за 3 МИнуті.

12. Глижам поочиства themselves

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3onacHocT".

12.1 Belejekn OTHOCHO NOUcTbaHeTo

IpenapTu 3a NouCTBaHe

IOnuCTe JInueBaT auct Ha yPnHa Tc MeKa Kbpna c TOnla Boda n JeK npenapat 3a noChtBaHe. IOnuCTe N npOBepTe ynnbTHHeHneTo Ha BpaTata OKONO pAMkata Ha BbTpewHOCTTa.

I3non3BaIte noUcTBAu pa3TBOp, 3a da noUcNTe MeTaHnTe NOBbpxHOCTN.

Nocte nThata c Jek NoCTBaau npenapat.

BceKnDHeBHa ynoTpe6a

NoCTBaTe BbTpewHocTtA CneB BcKa ynoTpe6a. HATpynBaHnHa Ma3HHn nn DpyrN OCTaTbCu MORat Da DOBeDat Do noXap.

BbB cyphata nIIN NO CTbKJIATA Ha BpaTnKcTa MoKe Da KOHDeH3npa Bnara. 3a da HamaJIte KOHDeH3auJrta, OCTaBeTe cyphata da pa6OTn 10 MNHTn npEi rotBeHe. He cbXpHaBAite xpaHata BB cyphata 3a noBuee ot 20 MNHTn. POnCyuBaAte BbTpEshOCTTa Ha cyphata c MEKA KbPna CneI BcKa yNtpe6a.

Akecoapn

IOnuCTBaIte npHaJleKHOCTte Ha yPhata CJIeB BCaKO nOJI3BaHe n rO OCTaBnTe da n3-cbXnat. N3non3BaIte MeKa Kbpna c TOnJa BOda n IeK noUncTbaU npenapat. He nouCTBaIte npHaJleKHOCTte B CbDOMNJIHa.

He nouchBaIte He3aIenBaIte akcecoapn c a6pa3NBHO nouchBaIc opeCTBO nn npedmetncocctpn p6oBe.

12.2 Haun Ha otctpaHЯBaHe: OnopnHa ckapata

OCTpaHete onopnte Ha ckapata, 3a da nouchnte cyphata.

CTbnka 1 N3KJIIOHcTe ΦyPhaTn N3UaKaIte Da n3CTnHe.

CTbNka 2 IVaBpnaIte npedHaT auct Ha onopnTe Ha ckapata ot ctpaHnHaTa CTeHa.

Ctbnka 3 N3dbpnaTe 3aHaTa YacT Ha Hocaya Ha paTa Ha cKaPaTa OT CTeHata n I3BaJeTe.

Ctbnka 4 NocTabete Hocayte Ha paTa B o6paTHa nocneIOBATEHnOCT. 3aIbpxkaunTe uioTOBe Ha TeNEckoNnHnTe BOaHu Tp8Ba Da couat Ha-npei.

12.3 HauHH Ha n3noJ3BaHe: Aqua Clean

Ta3n nouchTbaa npoceDypa n3noJ3Ba BnaXHOCT 3a OTcPaNBAhe Ha nOJIeHnJI Ma3HHN N Yactu XpaHa Of yphata.

CTbnka 1 HanbHHepepeha Ha BbTpewHOCTTa C BOda:150 M.

Ctbnka 2

3aIaTe FyHKnraTa:

CTbIka 3 HactpoTe TEMnepaTypaHa 90^

CTbnka 4 OctaBeTe fypHaTa da pa6oTu 3a 30 MNH.

CTbIka 5 N3KnHoye foypHaTa.

CTbNka 6 N3yakaIte,doKaTo FpyHaTa N3CTnHe. PocCyWeTe BbTpewHOCTTa Ha FpyHa- Ta C MeKa Kbpna.

12.4 KaKa Da npemaxheTe n HcTaJInpaTe: Bpata

BpaTata Ha yphata IMa Dba CtbKneHn NaHeJa. MoXeTe Da OTcTaHnTe BpaTata Ha yphata N BbTpewHnA CtbKneH nAHeJ, 3a Da rO noYnCTnTe. IpOyEtEe N3qIIO NHCTpykCnnte "N3BaXdaHe n MOHTnpaHe Ha BpaTata", npEdn Da N3BaAnTe CTbKneHnTe NaHeJI.

PPEyPPEKDEHNE!

He n3no3BaIe cyphaTa 6e3 cTbKneHnte naHEn.

CTbnka 1 OToBopeTe DOKpaB BpaTata n XbaHeTe DBeTe NnHTn.

CTbNka 2 NOBdHHeTe n 3aBbPTeTe JocTcTeTaDOKpaN Ha DBeTe NaHTN.

CTbNka 3 3aTbOpTe BpaTaHa Ha cyPhaHa HANONOBHnA DO NpBBOTo Bb3MOxHO NOXeHne 3a OTBaPHe. CneTobAnOBdHHe, DpbHHeTe HApEi nN3BaDeTe BpaTaOT He3DTo.

CTbNka 4 NocTaBeTe BpaTata BbpxMy MeKa Kbpna Ha CtaBnHa NOBbpXHOCT N OCBo6OTe CNCTeMaTa 3a 3aKnHcBaHe, 3a Da npemaxHete BbTppeHnra CTbkJIeH nHeJ.

CTbNka 53abbpTe Te KpeEnKHNte enemeHTHa 90° n rHn H3BaTeOT rHe3daTa NM.

CTbNka 6 IOBdHrHeTe BHMMaTeJIHO CTbKneHnnaHeI nro n3BaJeTe.

CTbnka 7 NoicTe CTbKHeHnTe nanei C Boda i canyH. BHmateJHO noCyuWeTe CTbkHeHnTe naHei. He NOuchTbaIe CTbKHeHnTe nanei B cbDOMnHa MaunHa.

Ctbnka 8 Cnei noHCTBaHe MOHTpaIe CTbKJIeHn I naHEn I BpTaTHa H cyphHata.

Pn npabnJeH MOHTaX raphNtypata Ha BpaTata upaKaBa.

YBepeTe Ce, Ye CTe MOHTnpaJI N BbTpEWHNcTbKHeH NaHEn npabNJHO B rHe3data.

12.5 Kac da noDMeHnte: lamna

BHIMAHHE!

OnachocOT TOKOB yap.

Iamnata moke da e ropeuca.

Ppei Da cMeHnte JAmnata:

Стбнka 1 Стбнka 2 Стбнka 3
Изк nullе т e Фурнata. Изчakайт e, дOKATO Фурнata ИЗТинe.	Изnullе т e Фурнata о t eлькtripиец-ската Мрека.	Посtabete паре плат върух дь-ноTO на Фурнatura.

3aɪnəʌmna

CTbKnka 13aBbPTeTe CTbKneHnKa nak, 3a Da ro n3BaDnTe.

CTbKnka 2 NOnHcTeTe CTbKNeHnKaNaK.

Ctbnka 3 CmeHeTe KpykKaTa c noDxOJaIa KpyKka, yToHnBa Ha TempepaTpyoT 300 ^ C

CTbNka 4 NocTaBte CTbKneHnKaNAk.

13. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

13.1 KaKa Da NoctbNITe, aKO...

3a clyuante, KOnto JINCBaT B Ta6ncaTa, MOJr, CbpxKeTe ce C OTOpN3npaH cepBn3.

PpO6JIeM PpOBepeTe dAJI..

Φyphata He ce 3aToPnna. IpeIpa3nteIaT e n3roPpI.

PpO6JIeM PpOBepTe daJIu...

УлътеньеTo ha bpaTa-Ta e noBpeDeHo.	He Изпольваite Фурнa- ta. Свьржente ceс ульл- homошени сервизени.Tьр.
Ha ekpaHa ce noka3Ba „12.00".	Имаше пекьсане на зхранвано. 3адаитес ac OT DehoHошеTo.
Пампчкata He pa6OTn. Пампчкata e Изrogenяla.

13.2ДаHHn 3a cepBn3Ho 06cnyXBaHe

Ako He Moxete Da Hamepnte peweHne Ha npobIema camn, obbpheTe ce KbM TbproBeca cn NII KbM yIbIhOMoUeH cepBn3eH ueHTbp.

ДаHHnte, Heo6xOdIMN 3a cepBn3HnЯ ceHTbp, ca nocoyHn Ha Ta6eJkata C daHH. Ta6eJkata c daHHn ce HAMnpa Ha npedHaTpaamKa Ha BbTpewHOCTTa Ha cyphata. He OTcTaHraYBaIte Ta6eJkata C daHHn OT BbTpewHOCTTa Ha cyphata.

PpenopbUbaMe Bn da 3aHneTe daHHnte Tyk:

Moden (MOD.)

11.4 Информацни за Т ecтurahe

TecToBn cnopeI EC 60350-1.

(°C) (MHN.)
Малу Колачиба 20 на пlex	Конвецнол Но Г罗тveьe	Плex 3a пechеьe	3 170 20 - 30 -
Питу со jaбOLka, 2 плеса 020 cm	Конвецнол Но Г罗тveьe	Рeшетka 1 170 80 - 120 -
Пандшпан, калan за колачи 026 cm	Конвецнол Но Г罗тveьe	Рeшетka 2 170 35 - 45 -
БисBVITи Конвецнол Но Г罗тveьe	Плex 3a пechеьe	3 150 20 - 35 ПретхODNo загpejte ja	reprната 10 минут.
Тост, 4 - 6 парчьа	Сkapa Peшетka 3 макс. 2 - 4 минутnpba мachOTи	страна; 2 - 3 MinHyTNВtopa страна	ПретхODNo загpejte ja reprната 3 минут.
Бу Prep co телшka плескавица, 6 почьа, 0,6 kg	Сkapa Ha peшетka И Тава 3a сobиразе machOTи	3 макс. 20 - 30 Сtabete ja ршетка ta	На ТгетOTO НИВО И ТаВаТа 3a собиразе МасHTOnи на ВTOROTо НИВО od пechкatura. Сбrtete ro jaadingeto На средина od ВретимTo 3a rotbeHe. ПретхODNo загpejte ja reprната 3 минут.

12. HΕΝΑ Μ ηΙΝΥΤΕΗΕ

PPEyPENEYBAHe!

Bvndete BO norgnabjata 3a

3aHTnTa n CnryphOCT.

12.1 3a6eileukn 3a YncTeHeBeTo

CpeIcTb3a 甲HCTeHe

IpeHnOT JeH Na neKata YnCTeTe ro Co MEka Kpna HAToneHa CO TOnJa BOa I CpeDCTBO 3a YnCTeHe. NcYnCTeTe ja n npOBepete ja 3aNTNBkata Ha BpaTata OKOly pAMKaTa Ha BHaTpeShoCTa.

KopncTepeactbOp 3a uHcTeHe 3a da rN nCCHNTe MeTaNHTe NOBpHHn.

Ynctete rna damknte co 6nar dTepeTHT.

CekojdheBha ynoTpe6a

YnCTe ja BHaTpeuHocTa no cekoja ynoTpe6a. Haco6npaBeto MpcHTnn nn npyn octaTOU nO xpaHa MoKe da pe3yTnpa co noXap.

Ha neykata nnn Ha ctaKneHnTe nnoyn Ha BpataTa MOKe da KOHdeH3npa Bnara. 3a da ja HamaNte KOHdEHaJjata, nywTeTe ja neykata da pa60Tu OKony 10 MmHytn nped rotBeHeTo. He yBajTe ja xpaHata Bo neykata nooIro od 20 MmHytn. NcyuTe ja BhatpeHHocTa co MEka Kpna nocle cekoja ynotpe6a.

DdaTooun

YnCTeTe ro ueiHOT npINoT nopne cekoja ynoTpe6a n octabeTe ro da ce iCyu. KopnCTeTe MEka Kpna HatoNeHa co TOnna Boga n cpeIcTBo 3a YnCTeHe. He YnCTeTe ro npbopot Bo MaunHa 3a MneHBe caDobN.

He YnCTeTe rI DoaToCuHr Te Ito He ce Ienat co ynoTpe6a Ha a6pa3NBn cpeCtBa 3a YnCTeHe nn Co npEpmEn Co ocTpnpa6obn.

12.2 Kako da otctpaheTe:Држачи Ha peшetkn

I3BaTe Tn DpKauNte 3a peWetkn 3a da ja IcHCTnte neyKaT.

Yekop 1 NcknyeTe ja neyKaTa n noyeKaJTe DOneKa He ce onaN.

Yekop 2 Nobneye ro npedHnoT den od npkaHTe HactpaHa oD ctpaHnHnoT sI.

Yekop 3 NobneyeTe ro 3aHnO T en oD npkaHTe Ha peWetKIne HactpaHa Od CTpaHnHnOT sN d N3BaJeTe ja.

Yekop 4 Ctabete rno nnonnte no o6paTeH peoocne. IVnnte 3a notnpaHe Ha TeNECKONCKte uHH Mopa da 6uadT HacooyH KOH npedHaTa ctpaHa.

12.3 Haun Ha KopncTeHe: YncteBe co Boda

Obaa npoceDypaTa 3a YnCTeHe KOpNCTn Napea 3a Da NOMOrHe BO BaDeHBe Ha npeocTaHaTata MPCHOTnJa H OCTaTOuNTe OD XpaHa od NeKkata.

Yekop 1 Cunete BOda BO MOdeJnpaHaTa BhatpeuHocT: 150 ml.

Uekop 2