SurroundCook EOF3H50BK - Furrë elektrike AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT SurroundCook EOF3H50BK AEG

Faleminderit pér blerjen e një pajisjeje Elextrolux. Keni zgjedhur një produit që sjell me vete dekada ekspersience dhe novatorizmi profesional. Original dhe me stil, éshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Kështu që sa herë që ta perdorni, mund të bazoheni ne faktin se do të merrni rezultate optimale cdo here.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sé problemave, sherbimit dhe riparimit

www.electrolux.com/support

Regjastrojen produktin per sherbim te tme:

www.registerelectrolux.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi per pajisjen:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Pérdorni githmoné pjesë kembimi origjinae.

Kur kontaktoni Qendren tone te Autorizuar te Sherbimit, sigurohuni qe te keni ne disposacion te dhenat e meposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e klasifikimit.

Paralajmerim / Tcdhena rrethsigurise dhe kujdesit
i Tef dhena te pergjithshme dhe keshilla
Të dhëna rreth ambientit

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE 3
   2.UDHEZIMETPERSIGURINE 4
2. INSTALIMI 7
3. PERSHKRIM I PRODUKTIT 8
   5.PANELI I KONTROLLIT 8
4. PEPARA PERDORIMIT TE PARE 9
   7.PERDORIMIPERDITSHEM 10
5. FUNKSIONET ORES 11
   9.PERDORIMI IAKSESOREVE 12
6. FUNKSIONET SHTESE 14
   11.UDHEZIME DHE KESHILLA 14
7. KUJDESI DHE PASTRIMI 17
   13.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE. 20
8. EFIKASITETI ENERGJETIK 20
9. CESHTJE QE LIDHEN ME AMBIENTIN 21

1. INFORMACIONI SIGURISE

Pörpara instalimit dhe pērdorimit tē pajisjes, lexoni me kujdes udhézimet e ofruara. Prodhesi nuk ᵓshte pērgjegjës per lendimet apo demet si rezultat i instalimit apo pērdorimit tē papërshtatshém. Gjithmonë mbajini udhézimet né një vend tē sigurt dhe ku mund tē arrihen lehtë per t'iu referuar né tē ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

Kjo pajisje mund te perdoret nga fëmijë te moshës 8 vjeç e sipér dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë ekspertiencë dhe njohuri, nëse këta mbahren nën mbikëqyrjë ose udhézohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojne rreziqet e perdorimit. Fëmijët nga nën 8 vjeç dhe personat me aftësi te kufizuara shume të theksuara dhe komplekse duhet te mbahren larg nga pajisja, perveçse kur mbahren nën monitorim të vazhdueshem.
Femijet duhet te monitorohen per t'u siguruar se nuk luajne me pajisjen.
- Mbajeni tee gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atë siç kerkohet.
PARALAJMERIM: Mbajini femijet dhe kafshet shtepiake larg pajisjes gjaté kohes qä ajo eshte ne pune ose qeftohet. Pjesét e arritshme nxehen gjaté perdorimit.
- Nese pajisja ka një mekanizëm per sigurine e femijëve, ai duhet aktivizuar.
Femijet nuk duhet te kryejne pastrimin dhe mirembajtjen e pajisjes pa mbikiqyrje.

1.2 Siguria e pergjithshme

• Vetem një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisjedhe tënderrojë kabllon.

• Mos e perdorni pajisjen perpara se ta instaloni ne strukturen inkaso.

• Perpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik.

• Pör tě shmangur rreziqet elektrike, něse kablloja e energjise elektrike éshte e demtuar, ajo duhet ndërruar nga prodhuesi, qendra e autorizuar e shérbimit ose persona me kualifikim tě ngjashem.
• PARALAJMÈRÍM: Pér tí shmangur mundésinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja tí fiket pérpara se tënderrioni llambén.
• PARALAJMÖRIM: Pajisja dhe pjesät e saj te arritshmenxehen gjaté pördorimit. Duhet te keni kujdes që teshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.
• Pördorni gjithmonë doreza furre per te hequr ose per tefutur aksesoret ose enet per furre.
• Per te hequr mbajteset e rafteve, ne fillim hiqni pjesen e perparme te mbajteses se raftit dhe pastaj pjesen e pasmena muret anësore. Montojini mbajteset e rafteve ne rendine kundert.
• Mos pērdorni pastrues me avull per tē pastruar pajisjen.
• Mos pērdorni pastrues gěrries tè fortë ose kruajtëse tëmprehta metalike per tè pastruar deren prej xhami, pasimund tè gervishtet sipērfaqja, gjë e cila mund tè shkaktojëkrisjen e xhamit.

2.UDHEZIMETPERSIGURINE

2.1 Instalimi

PARALAJMÈRIM!

Vetem nje person i kualifikuar duhet ta instaloje kete pajisje.

Hiqni te gjithepaketimin.
- Mos instaloni ose mos pērdorni një pajisjete demtuar.
- Ndiqni udhezimet e instalimit te dhena me pajisjen.
Gjithmone beni kujdes kur e levizni pajisjen sepse eshte e rende. Perdorni gjithnjedoreza sigurie dhe képucë të mbyllura.
- Mos e térhiqni pajisjen nga doreza.

• Instalojeni pajisjen ne një vend te sigurt dhe te pershtatshem që plotëson kärkesate instalimit.
• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë etjera.
• Pērpara montimit tē pajisjes, kontrolloni nèse dera e furrës hapet pa pengesë.
  Pajisja vjen me një system elektrik ftohjeje. Duhet vene ne pune permes lidhjes nga przya.

Lartësia minimale e mobilies (Mobilia nén lartësinë minimale të suprinës)

580 (600) mm

Gjeresia e mobilies 560~mm

Thellésia e mobilies 550 (550) mm
Lartësia e pjesës SSEpèrparme të pajisjes	589 mm
Lartësia e pjesës SSEpašme të pajisjes	570 mm
Gjerësia e pjesës SSEpèrparme të pajisjes	594 mm
Gjerësia e pjesës SSEpašme të pajisjes	558 mm
Thellësia e pajisjes 561 mm
Thellësia inkaso e pajisjes 540 mm
Gjerësia me derën të hapur 1007 mm
Madhësia minimale e hapjes SSEventilimit. Hapja e vendosur në pjesën e pasme poshtë	560x20 mm
Gjatësia e kabllos kryesore të furnizimit. Kabllojaështë vendosur në këndin e djathte të pjesës SSEpasme	1100 mm
Vidat e montimit 4x25 mm

2.2 Ladhja elektrike

PARALAJMÈRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjee elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga nje elektricist i kualifikuar.
  Pajisja duhet tokezuar.
• Sigurohuni që parametrat në PLLaken e specifikimeve të perkojnë me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.
• Pördorni gjithmoné njè prise tè tokëzuar tè instaluar si duhet.
• Mos perdorni pershtates me shume spina dhe kablo zgjatuese.
• Sigurohuni që te mos demtoni prisën dhe kabllon elektrike. Nëse kabilloja elektrike duhet zëvendësuar, kjo duhet berë nga Qendra jone e autorizuar e sherbimit.
• Mos i lini kabllot elektrike që te prekin deren e pajisjes ose t'i afrohen asaj apo hapësires poshtë pajisjes, veçanërisht kur ᵋshte ne punë ose dera ᵋshte enxhefte.
• Mbrojtja nga goditja e pjeseve me korrent dhe te izoluara duhet te shtrengohet ne menyre te tille qe te mos hiqet pa vegla.

Pajisjen futeni ne prise vetem ne fund te instalimit. Sigurohuni qe spina te yete e arritshme pas montimit te pajisjes.
- Nese priza éshte e lire, mos e futni spinen.
- Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tãrhequr nga kabloja elektrike. Gjithmonë tãrhigeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.
- Pördorni mjetet e duhura izoluese:减免satsmbrojtes, siguresat (siguresat qeidhosen duhet te hiqen nga foleja),salvavitat dhe kontaktoret.
- Instalimi elektrik duhet te ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon te shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike ne te gjitha polet. Pajisja instaluese duhet te ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.
Kjo pajisje ofrohet me spine dhe kordon elektrik.

Llojet e kabllove te pershtatshme per instalim ose zevendesim per Evropen:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pér prerjen e kabllos, shikoni fuqiné totale né PLLakén e specifikimeve. Mund ti referoheni edhe tabelës:

Korrenti gjithsej (W) Seksioni i kordonit (mm^2)

maksimumi 1380 3 x 0.75

maksimumi 2300 3 x 1

maksimumi 3680 3 x 1.5

Kordoni i tokëzimit (kabllö e gjelber/verdhe) duhet te jete 2 cm me i gjatse kabllot e fazës dhe nulit (kabllot blu dhe kafe).

2.3 Pērdorimi

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjeje elektrike ose shperthimi.

Kjo pajsje ehte vetem per perdorim shtepiak (t brendshem).
- Mos i ndryshoni specifikimet e pajisjes.

• Sigurohuni qè vendet e ventilimit tē mos jène bllokuar.
• Mos harroni ta kontrolloni pajisjen gjatë punës.
  Caktivizojeni pajisjen pas cdo perdorimi.
  Tregoni kujdes ne hapjen e deres se pajisjes kur pajisja eshte ne pune. Mund te clirohet avull i nxehte.
• Mos e vendosni ne punë pajisjen me duartë lagura ose kur keni pasur kontakt meujin.
• Mos ushtroni presion mbi deren e hapur.
• Mos e perdorni pajisjen si siperfaqe pune ose si siperfaqe mbeshtetese.
• Hapeni deren e pajisjes me kujdes. Pērdorimi i pērberesve me alkool mund te krijojë një perzierje alkooli dhe ajri.
• Mos lejoni që pajisja të bjere në kontakt me shkëndija apo flakë të hapura kur hapni deren.
• Mos vendosni produkte që marrin flakë ossende të lagura me produktet ñndezhme brenda, pranë pajisjes ose mbi të.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik děmtimi i pajisjes.

• Per te parandaluar demtimin ose cngiyrosjen e emailit:
• mos fusni enè t furrës ose objekte të tjera nè pajisje drejtpërsëdrejti nè fund.
• mos fusni letér alumni drejtperdrejt ne pjesén e poshtme te hapesires se pajisjes.
  -mos hidhni ujè drejtperdrejt nèpajisjen enxhefte.
• mos lini enè tè lagura dhe ushqim né pajisje pasi tè keni mbaruar gatimin.
• běni kujdes kur hiqni ose vendosni aksesoret.
  Cngjyrimi i emalimit ose i inoksit nuk ndikon ne funksonimin e pajisjes.
• Pördorni tepsi tē thelle per kekë të butë. Lëngjet e frutave shkaktojne njolla që mund të mbesin përgjithmonë.
  Kjo pajisje perdoret vetem per gatim. Nuk duhet te perdoret per qellime te tjera, per shembull ngrohma dhomes.
  Gatuani gjithmone me deren e furres tEmbyllur.
• Nëse pajisja ßështe instaluar pas një paneli mobilieje (p.sh. një dere), sigurohuni që

dera te mos mbyllet asnjehere kur pajisja eeshte ne punë. Pas një paneli te mbyllur mobilieje mund te akumulohet nxhetsi dhe lageshti, te cilat mund te shkaktojne si rjedhim deme ne pajisje, banese apo dysheme. Mos e mbyllni panelin e mobilies derisa pajisja te jeg ftohur plotesisht pas perdorimit.

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

PARALAJMÉRIM!

Rrezik plagosjeje, zjarri osedemtimi tepajisjes.

• Perpara se te kryeni mirembajtjen e pajisjes, caktivizojeni ate dhe hiqeni nga przya.
• Sigurohuni që pajisja të jete e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen.
• Nderrojini menjehere panelet prej xhamite deres kur jané te demtuara. Kontaktoni gendren e autorizuar te sherbimit.
• Tregoni kujdes kur e hiqni deren nga pajisja. Dera ehte e rende!
• Pastrojeni pajisjen rregullisht per te parandaluar demtimin e materialit tse siperfaques.
• Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra, tretës ose objekte metalike.
• Nese perdorni sperkates per furren, ndiqni udhezimet e sigurise ne paketim.

• Né lidhje me llambat brenda produktit dhe llambat e pjesëve te kembimit te shitura vecmas: Kéto llamba janë prodhuar perkushte ekstreme fizike ne pajisjet elektroshtëpiake, si p.sh. temperature, dridhje, lageshtire, ose janë prodhuar perte sinjalizuar informacion reth statusit te pederimit te pajisjes. Ato nuk janë prodhuar per t'u pederur ne aplikacione tè tjera dhe nuk janë të pershtatshme perndricim ne ambiente shtëpiake.

• Ky produit perversban një burim drite të klasit G të efikasitetit të energjise.

• Pērdorni vetēm llamba me tē njëjtat specifike.

2.6 Sherbimi

• Per tê riparuar pajisjen kontaktoni me gendrèn e autorizuar tê shérbimit.
• Pérdomni vetém pjese rezerve origjinae.

2.7 Hedhja

PARALAJMÉRIM!

Rrezik plagosjeje osmbytjeje.

• Kontaktoni me autoritetin tuaj komunal per informacion se si ta hidhni pajisjen.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.
• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë.
• Hiqni kapësen e derës per të parandaluan që fëmijët kafshët shtëpiake të ngecin brenda pajisjes.

3. INSTALIMI

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

3.1 Montimi inkaso

(^*mm)

(^*mm)

3.2 Sigurimi i furrës ne kabinet

4. PÉRSHKrim I PRODUKTIT

4.1 Pasqyra e pergjithshme

4.2 Aksesoret

• Rafti me rrjeté
  Per enè gatimi, forma keku, rosto.
  Tavae pjekjes Per keke dhe kulece.
  Tava e skarës/pjekjes

5. PANELI KONTROLLIT

5.1 Dorezat e palosshme

Perteperdorurpajisjenshtypni celesin. Celesi del jashte.

1 Paneli kontrollit
2 Simboli/llamba e energjisse
3 Celesi funksioneve tngrohjes
4 Ekrani
5 CeIesi i kontrollit (per temperaturen)
6 Simboli/treguesi i temperatures
7 Zgavrat e ajrimit per ventilatorin ftohës
8 Elementingrohës
9 Llamba
10 Ventilatori
11 Suporti i raftit, i cmontueshem
12 Relievi i hapesires se brendshme -Depozita e pastrimit me uje
13 Nivelet e furres

Pér pjekje dhe rosto osi tave per mbledhjen e yndyres.

Korridori teleskopik Me shinat teleskopike mund ti vendosni dhe hiqni raftet me lehte.

5.2 Butonat / fushat e sensorit

-	Pör vendosjen e orës.
➀	Pör tí vendosur funkSIONe orës.
+	Pör vendosjen e orës.

5.3 Ekrani

A. Funksonet e ores
B. Kohematemesi

6. PÈRPARA PÉRDORIMIT TÊ PARÉ

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

Vendosja e orës Pastrimi i furrës Nxehni paraprakisht furrën bosh

1. -shtypeni per tecaktuar kohen. Pas rreth 5sekondash, pulsimi do te ndaletdhe ne ekran do te afishohetora.

2. Hiqni te gjithe aksesoret dhe mbajteset e rafteve qmund te higen nga furra.

3. Pastroni furren dhe aksesoret me njè cope tè butè me uè tè ngrohtè dhe njè detergent tè butè.

4. Vendosni temperaturen maksimale per funkzionin: Koha: 1 ore.

5. Vendosni temperaturen maksimale per funkzionin: Koha: 15 min.
6. Vendosni temperaturen
   maksimale per funkzion:
   Koha: 15 min.

Fikni furren dhe prisni derisa te ftohet. Vendosni ne furre aksesoret dhe mbajteset e rafteve qe mund te hiqen.

7. PÉRDORIMI I PÉRDITSHÉM

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

7.1 Menyra e caktimit: Funksioni i nxehjes

Hapi 1 Kthejeni celesin e funkisdictione te furres per te perzgjedhur njfunksonngrohjeje.

Hapi 2 Rrotullojen celesin e kontroll per te zgjedhur temperaturen.

Hapi 3 Kur te perfundojë gatimi, kthejini Çelesat ne pozmiconin e fikjes per te fikur furren.

7.2 Funksionete nxehjes

Funkzioni e ngrohjes

Pozizioni fikur

Pördorimi

Furra ehte fikur.

Té lehta

Pertpjkur ndy pozicione teraftit njekohesisht dhe per te thare ushqimin.

Vendoseni temperaturen 20 - 40^ mete utlet se per Gatim tradicional.

Pjekje vent. me lageshtire

Ky funksson eshte projektuar per
tkeursyer energjine gjaté
gatimit. Kur perdorni kete
funkson, temperatura ne
hapesiren e brendshme mund te
ndryshojenga temperaturea e
vendosur. Fuqia e ngrohjes
mund te jete e ulet. Per me
shumie informacion, referojuni
kapitullit "Perdorimi i
perditshem", "Shenime mbi":
Pjekje vent. me lageshtire.

Funkzioni e ngrohjes

Pördorimi

Nxehtesia e poshtme

Per pjekjen e kekëve me fund kërcités dhe per ruajtjen e ushqimit.

Gatim me ajrim

Pör pjkjen dhe gatimin e
ushqimeve me tne njetén
temperaturegatimi,duke
perdourmshumse nje raft,
pa perzierjen e aromave.

Skare turbo

Pertpjekur nyja te medhamishi ose shpendesh me kockane nje pozicon rafti. Per te beregratina dhe per te karamelizar.

Shkrirja

Pertshkire ushqimin (zarzavate dhe fruta).Koha eshkirjes varet nga sasia dhemadhessia eushqimit tngrir.

Gatim tradicional / Pastrimi me uje

Pertepjekurushqimin nenjienivel furre.

Shikoni kapitullin "Kujdesi dhe pastrimi" per me shume informacion reth: Aqua Clean

Skare

Pert pjkur nskare ushqime te sheshta dhe per te thekur buke.

7.3 Shenime mbi: Pjekje vent. me lagështirë

Ky funksson ehtte perdorur per te genne nepajtim me klasin e efikasitetit energjetik dhe kerkesat e ekodizajnit sipas BE 65/2014 dhe BE 66/2014. Testet sipas EN 60350-1.

Dera e furres duhet tembyllet gjategatimit ne menyre qe funkionsi te mos nderpritet dhe qe furra te funksionojme efikasitetin me tlerarte mundshem te energjise.

Pér udhézimet e gatimit referojuni kapitullit "Udhézime dhe keshilla", Pjkje vent. me lagéshtire. Pérrekomandime tē pergjithshmet kéursimit te energjisè, referojuni kapitullit "Efikasiteti i energjisè", Kursimi i energjisè.

8. FUNKSIONET ORES

8.1 Funksionete orës

Funkzioni i orës Aplikimi
Ora Ditore	Pör tí vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orën ditore.
|→|Kohëzgjatja	Pör tí vendosur sa kohë do të jegë në punë furra.
Kujtuesi i minutave	Pör vendosjen e numérimit mbrapsht. Ky funkSION nuk ndikon në punën e furrës. Ju mund ta vendosni këtë funkision nëçdo kohë, edhe kur furra éshte e fikur.

8.2 Si ta programoni: Funksionet e orës

• pulson kur lidhni furren me prisen, nese ka pasur shkeputje energjie ose kur kohematesi nuk eshte vendosur.
• -shtypeni per t caktuar kohen. Pas rreth 5 sekondash, pulsimi do te ndalet dhe ne ekran do te afishohet ora.

Ményra endryshimit: Ora Ditore

Hapi 1 -shtypeni nè mneyre tê perversitur per tê ndryshuar orén ditore. fillon tê pulsojë.

Hapi 2 + -shtypeni per t caktuar kohen. Pas rreth 5 sekondash, pulsimi do te ndalet dhe ne ekran do te afishohet ora.

Si ta programoni: Kohëzgjatja

Hapi 1 Registruar një funksson të furrës dhe temperaturën.

Hapi 2 -shtypeni nè ményRé tê péséritur. |fon tê pulsojé.

Hapi 3 +, -shtypeni per te caktuar kohezgajten.

Ekrani shfaq: | | | | - pulson kur perfundon koha e caktuar. Sinjali bie dhe furra fiket.

Hapi 4 Shtypni njè buton cfaredo per te ndaalur sinjalin.

Hapi 5 Kthejini celesat ne poziconin e fikjes.

Si ta programoni: Kujtuesi i minutave

Hapi 1

• shtypeni nè ményṛ tē pērsēritur. fillon tē pulsojè.

Hapi 2

-shtypeni pér t'é caktuar kohén.

Funksjors nis automatikisht pas 5 sekondash.

Kur koha e vendosur perfundon, bie sinjali.

Hapi 3 Shtypni njè buton cfaredo pér te ndaluar sinjalin.

Hapi 4 Kthejini Çelesat ne poziconin e fikjes.

Si te anuloni: Funksionet e orës

Hapi 1

• shtypeni né menyre tê perversitur derisa symboli i funkzionit tê orës fillon tê pulsojë.

Hapi 2

Shtypni dhe mbani shtypur:

Funkzioni orès fiket pas pak sekondash.

9. PÉRDORIMI I AKSESOREVE

PARALAJMÉRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

9.1 Futja e aksesoreve

Njehdembezim i vogel ne pjesen e sipermerritsigurine.Dhembezimetane githashtu

pajisje kunder animit. Buzet e ngritura
perreth skares parandalojn reeshqitjen nga
rafti.

Raftimrjete:

Shtyni raftin mes shufrave udhezuese te mbajteses re raftit dhe sigurohuni qk kembet te jenme drejtim poshte.

Tavëpjekjeje / Tiganithelle:

Shtyjeni tavern midis shufrave drejtese tembajteses seraftit.

Rafti mrrjet, Tave pjkjeje / Tigan i thele:

Shtyni tavern ndermjet shufrave udhezuese tembajteses seraftit dhe raftin me rrjetne shufrat udhezueseme siper.

9.2 Pördorimi i shinave teleskopike

Mund t'i vendosni shinat teleskopike ne cdo nivel. Sigurohuni qe te dyja shinat teleskopike te jene ne tne njejtin nivel.

Mos i lubrifikoni shinat teleskopike.

Sigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni brenda plotësisht ne furre perpara se të mbyllni deren e furres.

Hapi 1 Montoni shinat teleskopike mbi mbajtëset e rafteve.

Hapi 2 Sigurohuni qe maja e shines teleskopike (A) tejetme drejtim lart.

10. FUNKSIONET SHTESE

10.1 Ventilatori i ftohjes

Kur furra ehtne pune, ventilatori ftohés ndizet aktivizohet per t'i mbajtur siperfaqet e furres te ftohta. Nese fikni furren, ventilatori ftohés mund te vazhdoje te punojé derisa te ftohet furra.

10.2 Termostati i sigurise

Pörderimi i pasakté i furrës ose pjesët me defekt mund të shkaktojne mbinxehje të rrezikshme. Për ta parandaluar këtë, furra ka një termostat sigurie që nderpret furnizimin me energji. Furra ndizet aktivizohet përseri automatiskisht kur bie temperatura.

Furra juaj mund te pjeke ndryshe nga furra qe keni pasur me pare.

Gatimi i kekëve

Mos e hapni deren e furres para se tembarojne 3/4 e kohes se caktuar te gatimit.

Nese perdorni dy tava per pjekje ne te njegtkenoh,mbani njel nivel bosh mes tyre.

Gatimi i mishit dhe peshkut

Perdorni një tigan te thelle per ushqim shumë te yndyrshem per te parandaluar njollat e furres që mund te jene te perhershme.

Lereni mishin per afersisht 15 minuta para se ta prisni ne menyre qe lengu te mos dalé jashte.

Perte parandaluar shumemfurregjatepjekjes, shtoni pak uje ne enen e thelle.Perte parandaluar kondensimin tymit, shtoni uje cdo here pasi te thahet.

Koha e gatimit

Koha e gatimit varet nga lloji i ushqimit, qendrueshméria e tj dhe vellimi.

Fillimisht, monitoroni performancen kur gatuani. Gjeni cillesimet me te mira (vendosja e nxehtesise, koha e gatimit, etj.) per enet tuaja te gatimit, recetat dhe sasite kur perdorni kete pajisje.

11.2 Pjekje vent. me lagështirë - aksesoret e rekomanduar

Pördorni tava dhe enè tè errèta dhe joreflektuese. Ato e thithin mè mire nxehtésine se enèt me ngjyrö tè celur dhe reflektuese.

Tavépice

Tavé gatimi

Tasa qeramike

Tavëper bazëpandispanje

E errét, joreflektuese 28 cm diameter

E errét, joreflektuese 26 cm diameter

Qeramike 8 cm diameter, 5 cm lartesi

E errét, joreflektuese 28 cm diameter

11.3 Pjekje vent. me lageshtire

Pér rezultate optimale ndiqni sugjerimet e listuara ne tabelen me poshte.

X	Y	Z	#	#
		(°C) (min)
Role tê émbla, 12 copê	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 2 35 - 40
Róleta, 9 copê tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 2 35 - 40
Picê engrirê, 0,35 kg rafti rrjetê 220 2 35 - 40
Role biskotash tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	170 2 30 - 40
Émbëlsire "Brownie" tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 2 30 - 40
Sufle, 6 copê tasa qeramike né raftin e telit 200 3 30 - 40
Bazê pandispanjê tavê baze pandispanje né rafti teli	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	170 2 20 - 30
Sandviç "Viktoria" tavê pér pjekje mbi raft me rrjetê 170 2 35 - 45
Peshk i zier, 0,3 kg tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 3 35 - 45
Peshk i plotê, 0,2 kg tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 3 35 - 45
Fileto peshku, 0,3 kg tavê pice mbi rafti teli 180 3 35 - 45
Mish i zier, 0,25 kg	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	200 3 40 - 50
Shashlik, 0,5 kg	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	200 3 25 - 35
Kukit, 16 copê	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 2 20 - 30
Amareta, 20 copê	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	180 2 40 - 45
Kek né kupa, 12 copê tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	170 2 30 - 40
Émbëlsira pikante, 16 copê	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	170 2 35 - 45
Biskota me kore tê shkrifét, 20 copê	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	150 2 40 - 50
Byrek i hapur, 8 copê tavê pér pjekje ose tavê e thellé	tavê pér pjekje ose tavê e thellé	170 2 20 - 30

X	(℃) (min)
Zarzavate, të ziera, 0,4 kg	tavë për pjkje ose tavë e thelle	180 3 35 - 40
Omëletë vegetariane	tavë pice mbi raft teli 200 3 30 - 45
Zarzavate mesdhetare, 0,7 kg	tavë për pjkje ose tavë e thelle	180 4 35 - 40

11.4 Informacion per institutet e testimit

Testet sipas IEC 60350-1.

X			(℃) (min)	i
Kekë të vegjël, 20 copë për tepsi	Gatim tradicional	Tava e pjekjes	3 170 20 - 30 -
Émbëlsirë me mollë, 2 tava Ø20 cm	Gatim tradacional	Rafti me rjetë	1 170 80 - 120 -
Pandispanjë, formë keku Ø26 cm	Gatim tradacional	Rafti me rjetë	2 170 35 - 45 -
Biskota Gatim	tradacional	Tava e pjekjes	3 150 20 - 35 Ngroheni furrën	paraprakisht për 10 minuta.
Bukë e thekur, 4 - 6 copë	Skare Rafti me	rrjetë	3 maks. 2 - 4 minuta njëra anë; 2 - 3 minuta ana tjeter	Ngroheni furrën paraprakisht për 3 minuta.
Qofte lope, 6 copë, 0,6 kg	Skare Rafti rrjetë	dhe tava e kullimit	3 maks. 20 - 30 Vendosni raftin me	rrjetëné nè nivelin e tretë dhe ravën e kullimitné nè nivelin e dytë të furrës. Rrotullojeni ushqimin pasi të ketë kaluar gjysma e kohës SSEgatimit. Ngroheni furrën paraprakisht për 3 minuta.

Né furre ose nè panelet e dyerve prej xhami mund tè kondensohet lagéshti. Pér tè ulur kondensimin, lereni furren tè punojë pér 10 minuta para gatimit. Mos e ruani ushqimin nè furre pér mè shumë se 20 minuta. Thajeni brendésinë me një leckë tè butë pas cdo pērdorimi.

Aksesorret

Pastrojini tè githé aksesoret pas cdo perdorimi dhe lérini tê thahren. Perdorni njé lecké tê bute me uje tê ngrohté dhe detergjent tê bute. Mos i pastroni aksesoret ne lavastovilje.

Mos i pastroni aksesoret qè nuk ngjisin duke pērdorur pastrues agresivi ose objekte me majë tæ mprehtë.

12.2 Ményra e heqjes: Mbajteset erafteve

Hiqni mbajteset e rafteve per te pastruar furren.

Hapi 1 Fikni furren dhe prisni derisa te ftohet.

Hapi 2 Terhigni pjesen ballore tmbajteses nga pareti anesor.

Hapi 3 Terhiqni pjesen e pasme tmbajteses se rafteve jashte murit anesor dhe higeni.

Hapi 4 Montojini mbajteset e rafteve ne rendin e kundert. Kunjat mbajtes n te rugesit teleskopike duhet te drejtohen perpara.

12.3 Si ta perdorni: Pastrimi me uje

Kjo procedure pastrimi perdor lageshtire per heqjen e yndyres se mbetur dhe pjeseve ushqimore nga furra.

Hapi 1 Derdhni ujë né relievin e hapësires se brendshme: 150 ml.

Hapi 2

Caktoni funksionin:

Hapi 3 Vendoseni temperaturén nè 90^

Hapi 4 Lereni furren te punojë per 30 minuta.

Hapi 5 Fikni furren.

Hapi 6 Prisni derisa furra te jete ftohur. Thajeni ujin me njé lecke tute.

12.4 Menyra e heqjes dhe e instalimit: Dera

Dera e furrës ᵓshte e pērbére nga dy panele xhami. Mund te hiqni deren e furrës dhe panelin e brendshēm prej xhami per ta pastruar. Lexoni tē gjithē udhézimin "Heqja dhe instalimi i derës" pērpara se tē hiqni panelet prej xhami.

KUJDES!

Mos e perdorni furren pa panelet prej xhami.

Hapi 1 Hapeni deren plotesisht dhe mbani te dyja menteshat.

Hapi 2 Ngrini dhe rrotulloni levat plotesisht mbi te dyja mentesha.

Hapi 3 Mbyleni deren e furres deri ne
gjysme ne poziconin e pare te
hapjes. Me pas ngrini dhe terhigeni
perpara dhe higeni deren nga vendi.

Hapi 4 Vendoseni deren mbi njé lecké tè buté
né njé sipéfaque tè qendrueshme dhe
lironi sistemin bllokues per tè hequr
panelin e brendshém prej xhami.

Hapi 5 Rrotulloni mberthyeset me 90^ dhe hiqini nga vendi.

Hapi 6 Né fillim ngrijeni me kujdes panelin e xhamit dhe mé pas hiqeni atè.

Hapi 7 Pastrojini panelet prej xhami me uje dhe sapun. Thajini me kujdes panelet prej xhami. Mos i pastroni panelet e xhamit ne lavastovilje.

Hapi 8 Pas pastrimit, instaloni panelin prej xhami dhe deren e furres.

Kur instalohet sakte korniza e deres kercet. Sigurohuni q te instaloni panelet e brendshme t xhamit si duhet ne vendet et tyre.

12.5 Menyra e nderrimit: Llamba

PARALAJMÈRIM!

Fikni furren. Prisni derisa furra tê jetê ftohur.

Shkëputeni furren nga priza e korrentit.

Vendosni një pëlhurë né fund tê zgavrës.

Llamae pasme

Hapi 1 Rrotullojeni kapakun e llambes per ta hequr.

Hapi 2 Pastroni kapakun prej xhami.

Hapi 3 Ndërroni llambén me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300 °C.

Hapi 4 Instaloni kapakun prej xhami.

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

13.1 Çfarè duhet berë nëse...

Né cdo rast qè nuk perfshihet né kétè tabei, ju lutemi kontaktoni me njè qender te autorizuar shérbimi.

Problemi Kontrolloni nese...

Furranukxehet.Eshtedegursiguresa.

Problemi Kontrolloni nese...

Guarnizioni i derès èshti i dēmtuar.	Mos e pērdorni furren. Kontaktoni një Qender të Autorizuar të Shërbimit.
Ekrani tregon "12.00". Pati një ndörprerje të energjise. Caktimi i periudhës së ditës.
Llamba nuk punon. Llamba èshti djegur.

13.2 Të dhénat e shërbimit

Nese nuk e gjeni dot vete një zgjidhje, kontaktoni me shitësin tuaj ose me një qender sherbimi te autorizuar.

Tē dhěnat e nevojshme per qendrén e shérbimit ndodhen né PLLakěn e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve éshte né kornizén ballore tí brendésisé sé furrës. Mos e hiqni PLLakěn e specifikimeve nga pjesa e brendshme e furrës.

Ju rekomandojm t'i shkruani tedhenat ketu:

Modeli (MOD.)

Numri iproduktit (PNC)

Numri i serisë (S.N.)

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

14.1 Informacion i produits dhe Fleta e Informacionit tè produitit*

Emri furnizuesit Electrolux

Identifikimi i modelit EOF3H50BK 944068231

Indeksi i Eficiencës së Enerdjise 95.1

Klasi i efikasitetit energjetik A

Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi tradicional 0.89 kWh/cikli

Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi me ventilim të 0.78 kWh/cikli detyruar

Numri i zgavrave 1

Burimi i nxehtësisë Elektriciteti

Volumi 65 l

Lloji i furrës Furrë e integruar

Sasi 29.3 kg

* Për Bashkimin Evropian sipas Rregulloreve të BE-së 65/2014 dhe 66/2014. Për Republikën e Bjellorusë sipas STB 2478-2017, Shtojca G; STB 2477-2017, Anekset A dhe B. Për Ukrainën sipas 568/32020.

Kategorie e efikasitetit të energjisë nuk aplikohet për Rusinë.

EN 60350-1 - Pajisje shtëpiake gatimi me energia elektrike - Pjesa 1: Gama, furrat, furrat me avull dhe skarat - Metodat për matjen e performancës.

14.2 Kursimi i energjise

Furra ka disa karakteristika qe ju ndihmojne te kurseni energji gate gatimit te perditshem.

Sigurohuni qè dera e furrës tè jegë e mbyllur kur furra ùshte né punë. Mos e hapni deren e furrës shume shpesh gjaté gatimit. Mbajeni guarnacionin e derës tè pastér dhe sigurohuni qè tè jegë i fiksuar mire né vend.

Pördorni ené metalike pér tí permíresuar kursimin e energia.

Kur ehte e mundur, mos e ngrohni furren perpara se te gatuani.

Mbaijini periudhat e pushimit mes gatimeve sa me te shkurtra qe te yete e mundur kur pergatisni pak gatime njekohesisht.

Gatimi me ventilator

Kur ehte mundur, perdorni funksionet e gatimit me ventilator per te kursyer energji.

Nxehtësia e mbetur

Kur gatimi zgjat mě shumě se 30 minuta, reduktoni temperaturén e furrës ne minimum, 3 - 10 minuta perpara perfundimit te gatimit. Nxehtësia e mbetur brenda furrës do te vazhdoje tê gatuajë.

Perdoreni nxehtesine e mbetur per te ngrohur gatimet etjera.

Pér ta mbajtur ushqimin tê ngrohté

Zgjidhni cilesimin me te ulet te mundshem te temperatures per te perdorur nxehtesine e mbetur dhe per ta mbajtur ushqimin tngrohte.

Pjekje vent. me lagështirë

Funkson i projektuar per te kursyer energjinegjate gatimit.

15.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejneret e riciklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerezve dhe nereciklimin embetjeve t pajisjeve elektrike

dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale terekiklimit ose kontaktoni me zyren komunale.

MNCJIIM 3A BAC

Благорадим Ви, чу зakунхte урет Ha Electrolux. Избрахтpe npodукт, коюtocв ce6e cn DecetnneTna npoccecoHaen onnt n HOBaun. OprinHaleH n CTneneH, toe c3daen C mncbl 3a Bac. 3aTOBa, korato ro n3noJ3BaTe, moKeTe da cTe cnrypHn, che BCEKN nbT ue noctirate ctpaxOTn pe3yIPTaTn.

Dóbose down B Electrolux.

PoceteTe haun ye6caT 3a:

BnKTe nOJe3Hn CbBcTn 3a yNoTpe6a, 6poUpyn, OTCpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTN, INΦOpMaζηr 3a cepBn3 n peMOHT:

www.electrolux.com/support

PernctpaTe Baun npOyKT 3a no-Do6po o6cnykBaHe:

www.registerelectrolux.com

Kynete akcecoapn, KOncymatnbN i opunHaJIHn pe3epBn yactn 3a Bauny ypei: www.electrolux.com/shop