SurroundCook EOF3H50BK - Электрическая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SurroundCook EOF3H50BK AEG

Инструкция по RU 251

3KcNJyaTaun

2.4 Гпжа и поочтванe

BHIMAHHE!

Onachoct ot hapaHbAhe, noxap nIIN NOBpeHa Ha ypea.

• Ppei n oDpBxka n3KnHcyTe ypea n 3BaTe Te IeIeCena Ha 3axpaHbHeTo OT KOHTaKaHa eI. Mpekata.
• YBepTe ce, ye ypeT e cTydeH. Ima ONaCHOCT CTbKJIeHHTe NaHeIa Ce CChyIaT.
  CmeHnTe He3a6abHO CTbKJIeHnTe NaHeNHa BpaTuKaTaNOBpeHn.CBpXeTe ce c OToN3npaH cepBn3eH ueTbp.
  BHHMaBaIte, KOraTo CbAnrTe BpaTnUkata otypea.BpaTnUkataeTexka!
  -Почиствашипесовно урEDA,3a Да пpeдOTВразпго pa3BaJЯн He NOBbpxHOCTHMaTePnA.
• Nocnte Te ypea c Mokpa n Meka Kbpna. 3no3BaTe camo HeytpanH npenapatn. He n3no3BaTe a6pa3NBn npodkTn, rpanabN, noocTbauN Kbppn, pa3TBopnteJn nn MeTaJIH npedMeTn.
  Ako n3noJ3BaTe cnpe 3a cypHa, cIeDbaIte HNCTpyKunTe 3a 6e3oNaCHOCT Bbpxy OnaKOBkata My.

2.5 BbtpeHNO oCBetIeHne

BHIMAHNE!

OnachocOT TOKOB yap.

• OTHOCHO JAMnata(NTe) BbTpE B TO3n npoDyKT n pe3epBHTe JAMn, npoDaBaHn OTdEnHo: Te3n JAMn ca

IpeHa3HaueHn Da n3DbpXkT Ha ekCTpeMHn cH3nueckn ycNoBnB DOMaKnHcN ypeu, KaTO TempepaTypa, Bb6paun, BnaJxHOCT nn ca IpeHa3HaueHn Da CNrHaJIIN3npa INΦopMaucn 3a pa6OTHO CToRHe Ha ypeDa. Te He ca IpeHa3HaueHn 3a N3PON3BaHe B dpyrN pInIOKeHn I He ca NOxOJa3n 3a OCBETraBe Ha NOMeUeHn B DOMaKNHCTBOTO.

To3n npOdyKT BkIIOUyBa CBeTJINHeH N3TOUHnK C KnaC Ha eHeprInHa epeKTHBHOCT G.
- INo3BaTe cAmNo cbc CbUnte CneuФkaun.

2.6 O6cIyXBaHe

• 3a nonpaBka Ha ypeJa ce CbpxKeTe c OTOpn3npaHn cepBn3eH ueHTbp.
• N3noJ3BaIte cAmO opuRnHaJIHn pe3epBHN YactN.

2.7 V3xBbPJIaHe

BHIMAHHE!

PnCK OT HapaHbAHe NJI 3aDyUbaHe.

CbpxKeTe ce c oBunHcknte Bnactn 3a HOpMaun KaK da n3XBpNtE ypeJa.
- N3kIIOUe Te ypeDa ot eNEKtpo3axpaHbaHeTo.
- ɪЗbaɪdete 3axpaɪhBaɪnɪŋ eɪ. kæbɪŋ B 6ʌnɪzɔct do ypeə n rɒ nɪxVBpJIeTe.
- PpemaxHeTe DpbXkKaTa Ha BpaTnUkKaTa, 3a Da npedOTBpaNTe 3akneuBaHeto Ha Deua, INI DOMaUNIIObMUn B ypeDa.

3.ИHCTAJINPAHE

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

3.1 Brpaxdane

3.2 3aKpenBaHe HaФурHaTa KbM OTBopa 3a BrpaXdaHe

4.ОПИСАНЕHA YPEDA

4.1 OБш перлед

1 KOnTpOneH naHeI
2 Namna/Cnmbon 3a 3axpaHbaHe
3 KpbroB npeBkIIOUbaTeJ 3a yHKunnte Ha 3aTOnJIrHe
4 EkpaH
5 KOnTpOneH KnIOu (3a TempePaTypata)
6 INДикaTop/cIMMBoJ 3a TempepaTypa
7 Bb3nyuHn OTBOpn 3a oxJaKauny BeHTnIaTOp
8 HarpBaU eJemEnT
9 Namna
10 BeHTnJIaTop
11 Onopn 3a ckapa, Morat da ce demoHTnpaT
12 PeneHa BbTpewHocCTTa -OTdeneHne 3a BOHO NOUcTBAHe
13 HnBa Ha ckapata

4.2 Akcecoapn

• Ckapa/pad
  3a cBDOBe 3a rOtBeHe, Tabn 3a TOpTn n neueHe.
• Taba 3a neyuHe
  3a Topn n 6nckBntn.
  CbД3a rprnI /neueHe

3a neuehe nn KaTo CbD 3a cb6npaHe Ha Ma3HnHa.

TeJeCKoNnHbOdaun

C TeJeCKOnuHnTe BODaHu MoXeTe Da NoCTaBte N CBAJrTe paΦTOBete NOIeCHO.

5. KOMAHДHOTABЛО

5.1Прибираши ce Klnioyobe

3a da n3non3BaTe ypeDa,HaTnCHHe TKnIOua.

Klouytn3n3a.

5.2 CeH3OpHn noJeta/6yToHn

一

3a HAcToKa Ha BpeMeTo.

1

3a HactpoiKa Ha yHKnHa YacOBHnKa.

+

3a HactpoikKa Ha BpeMeTo.

5.3 EkpaH

A.Функции Ha YacOBHnka B.TaIMep

6. ПЕДи ПьРВОHAЧАУПOTPEБА

BHIMAHHE! Bx. rnaBa "Be3onacHocT".

6.1 Праздппьрвуnotpe6a

OT cyprhata Moxe da n3n3a Mnpu3Ma N dM NO BpeMe Ha npedBapntHTo 3arpBaHe.
IorpxkTe ce nomeeHneTo da mma do6po npoBeTpRaHe..

CTbnka 1 CTbnka 2

Ctbnka 3

HactpoTe YacOBnka POnuCteTe Fpyhata PpeBapnteNo 3arpeTe npa3-

HaTaΦypHa

1. -HaTnCHete,3a Da 3a- daTe yaca.Cnei np6n3n- TeHNo 5 cekyHmMraHeTo cnpaI dncnpeT noka3Ba ya- ca.

1.ИЗвадеTe OT Фурнata BCичkn npинадпeхнocтNi NOДВиЖн-Te onopn Ha ckapata.
2. NocTeE cyPhata n npHaI neKHOCTte C MeKa Kbpna, TOnla Boda n Jek npenapat 3a noYnCTBaHe.

1. 3aatae MaKcMaHHaTa TEMnepaTypa 3aФyHKuIraTbpeMe:14
   2.3aAte MaKcMaJHata TemnepaTypa 3a yHKnIyTa:BpeMe:15MH
2. 3aJaTe MaKcMaJIHaTa TEMepaTypa 3aФyHKUraTbpeMe:15MH

I3KIOUeTe fpyhata n 3aKaTHe Da n3CTnHE. IocTaBeTe npHaJIeXHOCTHte N DEMoHTnpyEMtE onOpn 3a ckapata BbB fpyhata.

7. BCEKNiDHEBHA YIOTPEBA

BHIMAHHE! Bk. rnaBa "Be3onacHocT".

7.1 Kaka Hactponte:Функця Ha 3aToPJIaHe

CTbnka 13aBbptete KIOUa 3a cyHKunTe 3a HarpBaHe, 3a da n36epe Te yHKnna 3a HarpBaHe.

CTbNka 2 3aBbPTeTe KOHTpOJIHH KJIIOU, 3a da n36epete Tempepatypata.

Ctbnka 3 Korato roTBeHTo npNKIOuN, 3aBbptTe KIOHOOBETe B N3KIOUOHeHa NO3nua, 3a Da N3KIOUHTe cypHaTa.

7.2ФункцинharpaBaHe

10.ДОПьНИТЕЛНИ ΦУнКцИN

10.1 OxnaJaAaBbENTnJaTOp

Korato fyphata pa60tn, oxnaqdaunr
BeHTnlaTOp ce BkIIOvBa aBTOMaTHUHO, 3a da
noDbpxKa IOBbPxHOctNe Ha fypHaTa
xJaHN. Ako n3KnIOuHte fypHaTa,
BeHTnlaTOpbT 3a OXnaJDaHe MoKe Da
npoDbJnx Da pa60tn, dOKaTo fypHaTa ce
oxlaDN.

10.2 Празаен Термocтат

HenpaBnHaTa pa6Ota c cyprHaTa nIINIOBpeDaTa Ha HAKON KOMNoHEHTN MOKe Da

doBeDoOnaCHO nperepaBae.3a da npedotbpaTn TOBa,dyhataeobopydBaHa c TepmoCTa 3a 6e3oNaChoc, KOITO npekbcBA 3axpaHbAHeTo. FypHaTa ce BKNIOUba OTHOBo aBTOMaTuHNo, CNeD KaTO TemnepaTypaTcnaDHe.

11. ПЕПОРьКИ СбВETN

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

11.1 Пpenopbkn 3a roTbeHe

Фурнata Има четирнива на paфтобe.

IOnuHnTe Ha paTOBte ce 6pOaT OT DbHOTo Ha cyPHaTa.

Baata ypHa moKe da nee no-pa3nHoo ot DoceraunHaTa BN ypHa.

Neuehe Ha KeiKobe

He OTbaprIe BpaTata Ha cypHata npedi da e n3TeKIO 3/4 ot 3aadaHTo BpeMe 3a rotBeHe.

Ako n3no3BaTe DBe TaBn 3a neyeHe eHOBpeMeHHO, OCTaBeTe eHNO Ipa3HO HNBO MExdy TAX.

Функциja на ггейcke	Применьа
Конвецнонаю Готveь/Чistөе co вoga	За чесене xрани и месо на щени НИВО на полцату. Видente BO полавjetо „Hera и Chstөе" 3a поеве Иndорmaци 3a: Akba Chistөе.
Сkapa	За чесене на скара на тенки парчьа xрани и за чесене Тостови лeб.

7.3 3a6eileuKn 3a: NeyeTe co BnaKeH Bo3dYx

ObaaФункиJA 6eWe NCKOpNCTeHa 3a ycorlacyBaHbe co KnaCata 3a eHepreTcKa eФИКаСНоct n 6apaHbAta 3a ekOДиЗAJN BO corIacHocT co EY 65/2014 n EY 66/2014. TecToBn cNopeD EN 60350-1.

BpaTata Ha pepHaTa Tpe6a Da 6nde 3aTBOpEHa 3a BpeMe Ha TOTBeHbETo CO uTO fYHKunjata He 6n Ce npeKHaJa N 3a Da ce Ocnypate DeKa pepHaTa paBoTn Co HajBnCoka MoXHa eHepreTcKa eFNIkacHOCT.

3a ynatCTBa 3a rotBeHe BnDETe BO norlaBJeTo "CobTu n NOMoU"PeueTe co BnaKeH Bo3dYx. 3a onTu npenopakn 3a 3aWTeHa Ha eHepriJa BnDETe BO norlaBJeTo ,EhePretcKa eFukacHoct, 3aWTeHa Ha eHepriJa.

8.ФУнкцииHA YACOBHnikOT

X	(℃) (MHN)
Кифочни, 6лаги, 12 парчны	плex за пechеши драбoka тая	180 2 35 - 40
Кифочни, 9 парчны	плex за пechеши драбoka тая	180 2 35 - 40
Пица, замрэната, 0,35 кg	peшетka 220 2 35 - 40
(℃) (MH)
Швajцарский розат пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	170 2 30 - 40
Колаче пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 2 30 - 40
Суфlete, 6 паршиьа керамчко тавец на peшетka 200 3 30 - 40
Фанан сozпандшан ochoba за ч��н на peшетka 170 2 20 - 30
Виktориjska Topta co zuем	поточени ќаденье на peшетka	170 2 35 - 45
Варега ріба, 0,3 kg пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 3 35 - 45
Цел паршиьа ріба, 0,2 kg	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 3 35 - 45
Фильтей od ріба, 0,3 kg	тавец за піца на peшетka 180 3 35 - 45
Варего месо, 0,25 kg пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	200 3 40 - 50
Шасник, 0,5 kg пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	200 3 25 - 35
Колачиьа, 16 паршиьа	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 2 20 - 30
Гуравиja co бадем, 20 паршиьа	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 2 40 - 45
Машис Колачи, 12 паршиьа	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	170 2 30 - 40
Солено пezиво, 16 паршиьа	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	170 2 35 - 45
Колачиьа od субо �试то, 20 паршиьа	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	150 2 40 - 50
Тортуkin, 8 паршиьа пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	170 2 20 - 30
Зеленчuk, варен, 0,4 kg	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 3 35 - 40
Вереташийскii омлét	тавец за піца на peшетka 200 3 30 - 45
Зеленчuk на mediterapанскii начин, 0,7 kg	пlex 3a чуже яйдлобoka Таба	180 4 35 - 40

EN 60350-1 -Енктуни.apаати за rotbebe 3a Домakнства -Дел 1:Опеси,пechи,пechи на паеви скари -Метоли за мереьи на пофорmaHCNTe.

14.2 3austeda ha eheprnja

Ieukata mHa 0yHKuN KOIN Bn NOMaraat Da 3aUTeDInTe eHeprJa npu CeKoJdHeBHOTo rotBeHe.

IpoBepTe dani BpaTata Ha neKaTa e npaBnH0 3aTBopeHa kora pa6OTn neKaTata.

He ja OTBopajTe BpataMaHoryYeCTO 3a BpeMe Ha rotBeHbeto. OndpxyBaJTe ro nCT dNXTyHrot Ha BpataNa npOBepTe daJIe e Do6po qNKcnpaHa cBojataNo3nuija.

KopncTeMeTaJIHn caIOBn 3a da ro 3roIemnte wTeDeHeTo Ha eHeprJna.

Kora e moxho, He ja nped3arpeBajte neukata nped rotBeHe.

IpaBte KOJky ITO e MOxHO NOMaJIH Nay3n MeIy rOTBeHbETo KOra IpaBIne NOBeKe jaIeHa nCTOBpeMeHo.

TOrBeHe co BeHTnlaTop

Kora e moxho, KopncTeTe rN cyHKunTe 3a roTBeHe CO BeHTnIaTOP 3a Da 3aWTeDInTe eHepnja.

PpeocTaHaTa TOnnHa

Kora Tpaehbeto Ha roTbeHbeto e noDolro od 30 MnHyTu, HamaTe ja Tempepatypata Ha neykaTa 3a MmHmym 3 - 10 MNHyTu nped Kpajot OD roTbeHbeto. PpeocTaHaTata TOIINHa BO pepHATA Ke npoDoJxN da rotBn.

KopncTeTe ja npeocTaHaTata TOnnHa 3a 3arpeBaHe xpaHa.

OdpKyBaHbHa TOnnHa Kaj xpaHaTa

Ondepete ja Hajnckata noctabka 3a TemnepaTypa 3a da ja nCKOpNCTnte npceocTaHaTToPnHa H da ro OdpKnte jaedeHbeto TOnIIO.

NeuTe co BJIaKeH Bo3dYx

Функида 3а WTeDeHe Ha eNeKtpnHa eHepriJa 3a BpeMe Ha rotBeHbETo.

15.ΓP涅KA 3A OKOJIINHATA

Peunknapajte rna matepnjajnte co cmm6oJOT

CtabeTe ja am6aJaxata BO COOBeTHN KOHTeJHePn 3a da ja peuNKnnpate.

IOMOrHeTe BO 3aHTnTaHa Ha KInBTHaTa CpeiHa N YoBeKOBOTo 3dpaBje I peuKnnpajTe ro OTnaDTo OD eJeKTpnuHn I eNeKTPOhKn anapatn. He φpnaJte rN

anapatnte 03aHcHn CO cHm6oJOT BO OTnADOT OI DOMaKInHCTBOTO. BpaTeT ro IPOIN3BOJOT BO BAHNOT IOKaJIeH KAnaCITET 3a peuKInpAHe NII KOHTaKTnpajTe ja BaWata ONtTHNcKa KaHcEnapJa.

MYSLIMY O TOBIE

Приоб畴н akceccуapы, pacxoДье MaTeриаьи ФирMeHHьe 3anachьeЧаctи Дд сбоero пибopa:

www.electrolux.com/shop

ПОДЕРЖКА KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHAWE

Bcerda nCnoJb3yIe opnHnHaJIbHbIe 3aNuaCTn.

Ipn o6paueHn B cepBnC-zeHTP cIeDyET nMeTb noJ pyKo CJIeDyUOyU INΦopMaunHO: Moelb, npOdyKToBbI Homep (PNC), cepNHyI Homep.

Даннай ИнформацьnpивendeHa Ha Tabлчкe с Тхнистмп ДдНьим.

BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TexHKe 6e3OnaCHOCTN

OshaHOpMaun peKomeHaau

HOpMaunno oxpaeokpykaoue cpebl

IpaBOHaN3MeHEnHcoXpaHAreTcR.

CODEPJKAHNE

1.CBEDEHNIPOTEXHNIKEBE3OINACHOCTN 252
2. YKA3AHNЯ NO BE3OJACHOCTN 254
3. YCTAHOBKA. 257
4.ОПИСАНЕ ПРИБОРА 258
5. ПАнель ураловлия 259
6. INPEED INEPBbIM IICNOJb3OBAHNEM 259
7. EKEDHEBHOE INCIOJIb3OBAHNE 260
8.ФУнКUПИЧАСОВ 261
9. INCNOJb3OBAHNE DOIOnJIHNTeJIbHbIX PUNHAJIEXKHOCTEY 262
10.ДОПОЛНТЕЛБHBIEФУHKUIN 264
11. COBETbI IN PEKOMEHDAUIN 264
12. YXODIYNCCTKA 267
13. YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEY 271
14.3HEPETNUECKAR 3ΦΦEKTNBHOCTb. 271
15. OXPAHA OKPYKAIOUJIEN CPEIbI 272

ШирINAшkaфа 560 MM
Глубинашkaфа 550 (550) MM
Высota пeredné сторо- ны пriбopa	589 MM
Высota заней сторо- ны пriбopa	570 MM
ШирINA пeredné сторо- ны пriбopa	594 MM
ШирINA заней сторо- прибopa	558 MM
Глубина пriбopa 561 MM

Глубина встравлия р neuropора	540 MM
Глубина с оTKыт somehow вор- цей	1007 MM
Минималовий размер OT- верстия за服用. Отberстные саду в по- ней часту	560x20 MM
Длina Кабеля злеслош- туни. Кабел hyхODистя В павом углу саду	1100 MM
ВиNTы Крелени 4x25 MM

2.2ПоdkлioченkeЛeкtpocetn

BHIMAHHE!

CyuaceTByeT pNCK noXapa N npaxhena 3JIeKTPnueckm TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne NOdkIIOUeHnnaOJXhbl npOn3BOIDNTbcKBAJIINΦNUPOBaHHbIM 3neKtpnKOM.
- Pnp6op DoJxeh 6bItb 3a3emJneH.
- Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKmIM DaHHbIMN, COOTBETCTByOT XapaKTePncTnKam 3NEKTPOcETn.
BknHouaTe np6op TOnbKO B npabNlboHo yCTaHOBHeHHyIO 3JIeKTPnueCKyIO po3eTKy C KOHTaKTOM 3a3eMJIeHnI.
- He noIb3yIteCb TpoHnKamn ydJIuHHTeJMaN.
CneIte 3a TeM, YTo6bI He NOBpeIITb BnIKy cTeBOrO uHypa I CeTeBOI Ka6JIb. B cnUyae Heo6xOIMOCtN 3aMeHbI cTeBOrO uHypa O6paTNTecb B HaI aBTOP3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp.
He donyckaite KOHTaKta ceTeBbIX Ka6eNei nn nx np6nJxHc K DBepce np6opApnn Hnne noD np6opom, Oo6eHNo ecn DBePca cnIbHo harpeTa.
- DeTaN, 3aunuauuue TOKOBeUuue nIIN 30NnPOBaHHbIe Yactn npnbopa, DOnXhbl 6bTb 3akpeHneHbI TaK, YTObIX 6bINO HeBO3MOxH O ydaHITb 6e3 CneuaJIbHbIX INHCTpyMeHTOB.

BCTABJIte BUNKy ceTeBOrKa6eJIaB PO3ETKyo TOJbKO B KOHcye YCTAHOBKn np6opa.Y6eDnTEcB,yTO nocJe yCTaHOBKn np6opa K BNKe cTeBOr OHHypa eCTb CBO6OdHbI DoCTyn.
He npdkuoyaTe np6op K po3eTke 3NeKtpoNTaHn, ecn OHa nIOXO 3aKpeJIeHa nIe ECn BNJa HEnIoTHO BXoNT Bpo3eTKy.
-Дя OTKluoyehn np6opa ot 3neKtpocetn He TAHnte 3a Ka6eJb 3neKtpoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BUNKy ceTeBOrO shhya.
CneIyET nCNoIb3OBA Tb NOxOJaUe pa3MbkaIOuIe yCTpoiCTBa: aBTOMaTnueckNe BblKIOUaTeJI, npEdoXpaHnteJI (pe3b6OBbIe PnaBKe IpeDoXpaHnteJI cNeIyET BblkpyuHBaTb n3 rHe3da), Y3O nKOHTaKTOpbl.
-Приборdoлжен6bITb NOДКЛIOUeH K ЗлЕКТРОСЕТИЧЕЗУСТЮСТВОДЯ ИЗОЛЯЦИN, ПОЗВOLЯЮUIСЕ OTOCOЕДИНТБ OT СЕТИ ВCE KOHTAKТБI. YСТРОИСТВОДЯ ИЗОЛЯЦИN DOJIXHO OБECNEЧИВАТБ 3a3Op МEXДу pa3OMKHUTbIMN KOHTAKTAMN He МeHee 3 MM.
JaHHbI np6Op nOCTaBJIeTcC CeTeBbIM UHypom N BnIKoN.

Tunbi Ka6eIe, npiroDhbIe IJy yCTaHOBKn IJI3aMeHbIB Ebpone:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pn BbIbope ceeyHna Ka6JIa nCNoJIb3yInTe 3NaueHne NOnHO MoUHOCTN (CM. Ta6NIuKc C TexHnueCKIMn DaHHbIMN).TakKe MOxHO 6paNTbcra K Ta6NIue:

06uaaMoHocTb (Bt)

Ceyehne ka6eNa (MM2)

MaKcMym 1380 3 x 0.75

MaKcMym 2300 3x1

MaKcMym 3680 3 x 1.5

IpoBOD 3a3eMneHn (KeJTo-3eJeHOro UBeTa) DOnXeH 6bITb Ha 2 cm dInnHHee npoBOOB fAsbl HneHTpaJI (CINHn IN KOpUHeBbI npoBODa).

2.3Испольбованne

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMbl, OXORA N nopaxKeHnE 3NeKTpUeCKM TOKOM INB3pbIBa.

-Данньй пибор пpeДнаЗнayeн TOЛькОдЯ 6ыTOВOrO прIMeHHeNЯ (ВПOMeUeHn).
He BVOCHTe N3MeHEnB KOHCtpyKUHO daHHoro np6opa.
- Y6eIITecb, yTO BeHTNJIaCIOHOHbIe OTBepCTnR He 3a6JOKnPOBaHbI.
He octabJnTe np6op 6e3 npncMoTpa BO BpeMa erpo pa6oTbl.
- BbiknouaHTe npnbop nocne kajdoro NCNOJb3OBAHnA.
CobIIOaIte octopoxhocTb npn OTKpbIBaHm IBePcbl npnbopa BO BpeM ero pa6Obl. MoKeT npOn30Tu Bb6poc ropayero Bo3dyxa.
-Пи ИСпОЛьЗОВAHИnpИБОра He kасaItec b erO MOKpbIMn pyKAMn. He kасaItec b npIbOpa, ecIn Ha Hero nonaja BODa.
He hanaBnBaIte Ha OTKpbIyIO DBepu.
He nCnoJb3yIe np6op kaK cToJeuHnuy nnN NOCTaBky dJa KaKx-Jn6o PpeDMTOB.
- OTKpbIbAaIe DBepu np6opa, co6JIOda a octOpOxHocTb. NcNoJIb3OBaHne cNnPTOCoepKaUnx INHpeDneHTOB MOKeT nPnBecTI K 06pa3OBaHNIO cNnPTOBbIX napOB B BO3dYxe.
HeOnyckaIte KOHTaKTa NCKp NJIOTKpbITOrO pIaMeHc npi6Opom npOTKpbBaHn DBepuI.
He ctabte Ha npibop nnn pRdOM C HnM IeKOBocnIaMeHraUoIuec MaTePnaJIbI nnnpOnNTaHHbI NmnpEdMeTbI.

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pNCK NOBpeXdEHHn np6opa.

-Дяпсдунржденя NOBpeKdENЯ IN3MeHEny CBeTa 3MaJI.N.

-He knaIte B np6op nocdy n Dpyrne IpeMeTbI HEnocpeDCTBeHHo Ha dHO.
-He KnaIte HenoCpeDCTBeHNo Ha dHo npnbopa anHomnneByo foJbry.

-He 3aIINBaIte BoDy HeNOCpeIcTBeHNO B rOpAyn npnbop.
-He xpaHnte BlnaxHyIO nocdy u eDy BV npn6ope nocne OKOHuaHnnpnroTOBLeHn.
-CobIIOaIte oCtOpOxHocTb npn CHaTIIN IJIYcTaHOBKe akceccyapOB.

• I3MeHHeIe UBeTa 3MaJIH nn HepXaBeHOSeI cTaN He BnIeT Ha 3ΦΦeKTHBHOCTb pa6Otbl np6Opa.
  Длгпюговеля КОндтерски ИЗдели И Вьіпechи, CODEржшх Болшое KОлчесТВО Bлаги, ИСПОЛБ3УпTe ГуБOKИ Mмалюваны пpoTNBEH.ФpyКTOBbie COKI OCTaВЯJO ПЯTHа, KOTOpbIe CLOXHO yДаNTb.
  -Данньприборпpeнha3haeyen NCKIQUHTeNbHOДЯпriROTOBNeHn IIN.Прибор He cneJyET nCNoJIb3OBaTb BdpyrnxZeJx，HaPnIMep，ДЯ o6orpeBa nOmeUeHn.
  Bcerda roTOBbTe npn 3aKpbIToN DBepce duXOBoro uKaΦa.
  Bcnyae yctaHOKn np6opa 3a Me6eHbHOI naHeJIbIO (HaNPmEp, DBepcei) IO3a6OTbTecb O TOM, YTO6bI BO BpeMpa6ObTI np6Opa DBePca HN B KOEM clyae He OKa3bIBaJACb 3aKpBTOn. TeNIO n Bnara, o6pa3yUoUneC8 3a 3aKpBTOn DBepceI INN Me6eJIbHOI naHeJIbIO, MOryt npNBecTN K NocJeDyUOeMy NOBpeKdEHNIO np6Opa, MecTa erO yCTaHOBKn IIN IOna. He 3aKpbBaIte DBepuy Me6eJINo IOnHoro OCTbIBaHnI np6Opa nocLe NCNOJIb3OBAHnI.

2.4 YxOДиЧИСТКa

BHIMAHNE!

CyuectByeT pNCK TpaBMbl, noXapa nnnoBpeKdEHHn np6opa.

• Pered BbINOJIHHeHEm Oepaun no OuchTe u yOxOy BblIOUHTe np6Op n 3BJIeKITe BNkCy CeTeBOrKa6eJn 3 p03ETKn.
• Y6eIHTecb, yTO np6op ocTbI. B npOTnBHom cnyae cTeKJIaHHbIe naHeJI MOryT TpeCHyTb.
  -Повржденистеклanyньie naHeJI nCneJyET 3aMeHЯТb He3aMeДиTeЛьHo.

O6paTntecb B aBtOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.

CobnDaeTe ocToPOXHOCTb npn ChrTn nBepcIc npnbopa. DBepua -TjKeJna!
-Bo n36exaHne noBpeJdeHnI pOKpbITn npnbopa npOn3BOdnte erO peryIpyHyIO ouNCTky.
OuHuaTe np6op MrgKoBnAaXHOI TpRko. IcnoJb3yIte ToIbKO HeITpaIbHbIe MOUuIe CpeDCTBa. He IcNoJb3yIte a6pa3INBhIe CpeDCTBa, UapanaIOuIe r6Kn, pactBOpHTeIN NIM MetaJIInueCKne IpeDMetbl.
Bcnyae nCnoIb3OBAHnna cnpra Iy OuncTKn CneDnyTe INHCTpyKuIN NO 6e3oNaChocTn Ha erO ynaKOBke.

2.5 BnTypeHHee ocBeueHne

BHIMAHNE!

CyuectByeT onaCHOCTb nopaxheny 3JIeKtpnueckm TOKOM.

• O lammpax BHytpn npnbopa n lamnpax, npoandaebix OTdelenbHO B kaueCTBe 3anacbix qaTei: daHHbIe lambli paccuHTaHbI Ha pa60Ty B 6bITOBbIX npnbopax B NCKIIOHTeJIbHO CLOXHBIX TempeatypbIX, BN6paCNOHHbIX IN BlaJxHocTHbIX ycIOBnx IIN npedHa3NaYeHbI dIЯ nepeDaun HOpMaun O pa6Ocem COCTOHN npnbopa. OHn He npedHa3NaYeHbI dIy INcNoJIb3OBAHN B DpyHX npnbopax n He NOxDxOJaT dIy OCBeUeHn6 bItOBbIX NOMeHn.
  JaHHbI npOdyKT coOpKHT nCTOuHnK CBeta Knacca 3Hepeo3oΦeKtNBHOCTn G.
• Icnoj3yIte TOnbKO JAmnbI ToJ Xe CneuΦnKaun.

2.6 CepBnC

Дя ремонта пибopa образитесь в abTOpN3OBaHHbI Сервсый сeHTp.
- IcnoIb3yIte TOnbKO OpunHaJIbHbIe 3aIacHbIe Yactn.

2.7Утплзацья

BHIMAHHE!

CyuectByet onaCHOCTb TpaBmblnn ydyu.

Дя полуеня Ифорmaци O надлжашey утллзаши пибopa образпесь B MeCTHbie MyHnциальHBie oprahbI BnaCTN.

• OTKIIOHTe Ipi6Op OT cETn 3JIeKTpONNTAHN.
• O6peXbTe Ka6eIb 3JIeKTpOnuTaHnKaK MoXHo 6JIuXe K npN6Opy u yTuINn3npyuTe erO.
  -yaNTe 3aueKy DBePcbl, YTObI DeTIN nn DomaHnE XNBOThbI He Oka3aJInCb 3a6NoKpOBaHHbIMB npiNope.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune

CbeHnno TeXnke

6e30nacnoctn.

3.1 BctpanBaHne

(^*mm)

(^*mm)

3.2 Kpenenne Hne dYxOBOrO uKaΦa K KyXOHNo Me6eN

4.ОПИСАНЕ ПИБОРА

4.1 O6uŋo63op

4.2 Akceccyapbl

• Pewetka

ДяИСПОЛБЗОВАнЯспocуdoи,ФормамДЯВыпeчКи,aТakkeпрппри�OTOBLEHINJXapKOrO.

• 3MaJIHPOBaHHbI INpOTnBeHb

Ipy npriroTOBneHnKoHntepcknx n3deJnN neeHb.

• Iny6okn 3MaJInpOBaHHbI npOTNBHeB dIra rpnIa

1 NaheJIb ynpaBneHnIa
2 CBeTOBOH INDnKaTOP/CnMBON BKJIIOUeHIN
3 PyuKa BbI6opa peXIMOB HArpeBa
4 DnCnnne
5 Puyka ynpabJeHnA (TePMocTaT)
6 INdkaTop/cmboTemnpaTpybI
7 BeHTnIaHbIe OTBepCTnI dIy BeHTnIaTopa OXJaXdEHH
8 HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT
9 Namna ocBeuHnA
10 BeHTnJIaTOp
11 CbemHa HnpaBnaOua dI npOTNBH
12 BbIeMa dYxOBOrO uKaΦa - KoHTeHep DnRA BOJHOuNCTKN
13 PoiJoxeHne npOTnBHei

Дя Випекаши И пи�OTOBленя ЖарКOrO, a ТAKKE B KaYeCTBe NOДоHa Дя сбopa Кира.

Teleckonnueckne Hapablaioune Teleckonnueckne Hapablaioune oBneryot yctaHOky nCHrTne noJOK.

5. ПАHEЛь УПРавлЕня

5.1 YtanJIbAeMbIe pyKn

YTo6bHaayatb nonb30BaTbcra npnbopom, Haxmnte Ha pyky. Pyka BInDet n3 yToPJIeHHOro noIOKeHnIa.

5.2 CeHcOpbl / KhoNkn

-	Установka врemeи.
①	ВKindенье Фунkedи часов.
+	Установka врemeи.

5.3Диспел

A.Функци淘汰COB
B. Taïmep

6. ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛьЗОBAHиEM

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune

CbeHnnoTexnke

6e30napchoCTn.

6.1пекпервимирь3OBaHneM

Bo BpemnpeBapntbHoro pa3orpba n3 duyoBO rkafo Moryr NcXoHTb HnpnTbIe 3anaxn nn Dblm. Obecneyte naEkauyo BeHTnlauNo NOMEueHna.

War 1 War 2

War 3

YcTaHOBka BpeMeHn Ha Yacax OuncTka dYXOBoro 1pa IpeBaPntbHbI pa3orpeB ny- cTOrO dYXOBoro 1kaΦa

1.YCTAHOBNTe Bpemc NOMOuho KHOK .Ipi6Jn3n- TeNbHO uepe3 nTb cekyHd MHaHne ppekpatntc Hn Ha dncnnnee OTo6pa3ntc Taekyuuee Bpemr.

1.И3BNEKeNTe BCE npHnAdnEeKHOCTN n CbemHbIe HAnpaBnIOU-UIne IJnpOTNBHe N3 DyXOBoro uKaopa.
2.ИспользуITEМякTuKaHb, CMOчEHNYOBTeПLOB OBe CdoabJIeHnEM MЯrkOTo MOIOUe- rO cpeIcTBA,ДЯ OChNTKn DyXOBOrO uKaФa n Пинадлж-HocTei.

1.YctaHOBNTe MaKcImaJIbHyIO

Tempepatpy dny pekma: Bpemr:14.

2.YcTaHOBnTe MaKcMJaIbHyIO

Tempeatypdpan pekmaBpem:15MH.

7.3ПриимechанkaФунки:Влжная конвекия

JaHHaФyHKnIgNcNoJIb3ObaJnacB COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnMn nO

3Hepeo30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bo Bpem npiroToBneHn NnDBepua DxyOBoro 1kaopa DoJnxHa 6bItb 3akpbita, YTO He npepbIbaetcN DxyOBoW kaPpaobotaet C MaKcImaJIbHOH 3HEproOeKTKIBHOCTbIO.

Инстукции по пirotoBleHIO npBedeHbI B Гаве «УkaЗаня и peKOMeHdaци», Влaxная ковекця.ОБциpe ekOMeHdaци NO знeproc6epexeHIO npBedeHbI B Гаве «Знeproc6epexeHne», «Знергетческа ᵠфФЕKTINBHOCTb».

8.ФункцииЧАСОВ

8.1Функциичасов

Yacbl Ha3HaueHne

◎ YctaHOBka BpeMeHn CyTok	YcTaHOBka, ИЗМeHнe ИПи КОНТpoЛь ВрЕмHn CyTOK.
|→| Пубдож.	YcTaHOBka п探测жiteльноCTи равOTы духовоу shkaфa.
◎ Таймер	YcTaHOBka BpeMeHn образного оTCчета. Эта Функцяп He ВлияET Ha pa-bOTу духовоу shkaфa. ДаднHyю Функцию моЖно ВКлочиь В Лобoe Вpe-MЯ - доже Тогда, Когда сam духовой shkaф ВсКлочeH.

8.2 Cnoco6 hactpoKn:ФункциЧасOB

Cnoc6 hactpoyn: yctahOBka BpeMeH CyTok

При подкночени духовогошиkaфа К онлайнпосте после nepeбог онлайнпостахбжени пь в сныаe, ecниTekушee Вразмя He установкеho, мірает

Установке Вразмя с пошью конор＋－

Проблистеньо черз пать секунд мігалец пекразится и на диспee отobразитсяTekушee Вразмя.

CmeHa npaMeTpa: YcTaHOBka BpeMeHH CyTok

War 1

I3MeHeHne BpeMeHn CYTOK npoN3BOuNTcMHOROKpaTHbIM HaKaTHeM 3aMnraet.

War 2

YCTaHOBNTe Bpemr c NOMOuHo KhoNOK + 1
Pn6n3ntelbHo uepe3 nTb cekyHd MIRAHne ppeKpaTITcra H a dncnnee oTo6pa3ntcra Tekyuee Bpemr.

Cnocob Hactpoyn: PpOdoJx.

War 1 Bb6epntpeqnHarpeBa n3aainTe Tempeatypy duyxOBO rkafa.

War 2

HeckoJIbko pa3 HaxMnTe ①aMuraet.

War 3

YcTaHOBInTe npoJOnKInTeIbHocTb C NOMOu bIO KHONoK + - Ha nCnIe e oTo6paXaETcra: |→|
Pi OkOHuaHn 3aDaHHoro BpeMeHi Ha nCnIee 3amiraeT |→|. Pa3dAcTcra 3BykoBoi cunHaJI, n dyXOBoi IokaΦ BbIKNIOHTcra.

War 4Дя OTKIOUeHЯ CnHana HaxMnte IIO6yI KHOIky.

War 5 NobeprHnte pyuKHa oTMeKy «BbIKI».

Cnoco hactpoi: TaMep

War 1

HeckoIbko pa3 haxmnte 13amuraet.

War 2

YCTaHOBInTe BpEMc NOMOu bIO KHONoK + -
Функця 3anyckaeTcA ABTOMaTHueCKn Yepe3 5 cekyHd.
IIO nCTeueHN 3adaHHoro BpEmeHn pa3daCTcR 3ByKOBoCnHaJI.

War 3Длготкнioченя сигнана нахмnte lo6ун kHonky.

War 4 NobeprHnte pyuKn Ha oTMeKy «BbIKN».

9.2 Исторьанne Телескочевский Нарразл�ших

Teleckonuueckne HappaBnloueme Moxho yCTaHaBnBaTb Ha KaJDom yPOBHe. Y6eINTecb, YTO DBe Teleckonuueckne HappaBnIOUne yCTaHOBJIeHbI Ha ODHOM yPOBHe.

He cma3bIbaIe Te Teneckonuyeckne HappaBnIOUne.

063aTeIbHO NOJIHOCtBu 3aDbINHbTe TeIeCKoNueckne HAnpaBIAUcNE BHyTpB duXOBOrO uKaΦa nepeD Tem, KaK 3akpbITb Dbepuy duXOBOrO uKaΦa.

War 1 YctaHOBnTe TeNeCKOnuYeCKne HAnpaBJIHOUe Ha HApBaBJIIOUe IJa IpoTINBHei.

War 2 Y6eNTecb, yTO BbICTyn (A) TeJecko- nuecko HnnpaBJIIOUeN CMOTpnt BBepx.

10.ДОПОЛНТЕЛБHBIEФУHKЦИ

10.1 BeHTnJIaTOp oxJaXdEHHa

Bo BpempaobtI dyxOBoro shkaΦa BeHTnJrTop aBTOMaTneCKN BKIOUcaETcra, YTO6bI OXnaKDaTb NOBepXHOCTN dyxOBoro shkaΦa. Pn BbIKJIoueHm dyxOBoro shkaΦa BeHTnJrTop npOdoJIkAeT pa6oTaTb Do tex nop, noka np6op He ocTbIHeT.

10.2 ПразхаMuTeьнБи TePmoCTaT

HenpaBnBbHa 3KcNpyataunn HncnpabHocTb KaKOro-Jn6o KOMnoHeHTa

MOKeT npNBecTu K ONaChOMy nepeRpeBy dYxOBOrO uKaΦa.ДЯnpeDoTbPaUeHnA 3TOrO dYxOBoN uKaΦ o6OpydoBaH npEdoXpaHnTeNbHbIM TepMoCTaTOM, pRu HeoBXoDmOcTn OTKnIOuHaUOuM 3NeKtpOniTahHe. Ppi ChnXkeHn TempePAtpyI dYxOBoN uKaΦ cHOBa BkIIOuHaTcR; BKIOUeHne IpONCXoDnT aBTOMaTnueckn.

11. COBETbI IN PEKOMEHDAUIN

CM. rnaBbl, coepkaune

CbeHnnoTexnke

6e3oNaChOCTn.

11.1 Pekomendaци по npnroTOBlenu

DyxoBoi uKaΦ nMeet YeTbIpe NonoXeHn npOTnBHei.

IonoXeHn npOTnBHeN OTCuHTbIBaHOTCr OT dHa dyXOBOrO uKaΦa.

Baw dYxOBoI uKaΦ MoXeT BbIneKaTb Hn JxapuMb OTJNUHO OT TORO dYxOBOI uKaΦa, KOTOpbl 6bl y Bac paHee.

BbinekaHHe TopTOB

He OTKpbIbAte DBepuy DuxOBoro WkaΦa, noka He npoJTe 3/4 3aDaHOro BpeMeH npiroTOBJIeHn.

Pn OndHOBpeMeHHOM NcNOJb3OBAHN DByx 3MaHnpoBaHHbIX IpOTNBHeN dJa BbIneKaHn OCTaBnIte MeKdy HmN NyCTOn yPOBeHb.

PpuroToBJeHne Mca n pbl6bl

Ucnonb3yntepoTnBHeHdJgXapKnI nprirotOBJIeHNOueHbKnpHBix6IO,UTO6bl

X		(℃) (MHN)
Сдовные буночи, 12 шт.	эмалroduвны пotавен илл поюн	180 2 35 - 40
Рулты, 9шт. éмалroduвны пotавен илл поюн	ηлл поюн	180 2 35 - 40
Пица, заморож., 0,35 кг	peшета 220 2 35 - 40
Шевцарский р GLUT éмалroduвны пotавен илл поюн	ηлл поюн	170 2 30 - 40

(℃) (MH)
ШokоладныйtopT змалоровскийproтivерь илл пождон	180 2 30 - 40
Суфл,6ш. керамческиформочниразштke	200 3 30 - 40
Бисв. осн. ддя оTkр. пир. Форma ддя основы сдда илр. на рштke	170 2 20 - 30
БисвитнийtopT emkocь ддя ддя emkocь пригоровлия на рштke	170 2 35 - 45
Оварна рыб,0,3 кг змалоровскийproтivерь илл пождон	180 3 35 - 45
Рыб,целков,0,2 кг змалоровскийproтivерь илл пождон	180 3 35 - 45
Рыб. Фл,0,3 кг сковорodia ддя пцчы на pe- штke	180 3 35 - 45
Оварhoe масо,0,25 кг змалоровскийproтivерь илл пождон	200 3 40 - 50
Шашик,0,5 кг змалоровскийproтivерь илл пождон	200 3 25 - 35
Схарhoe чуже, 16ш. змалоровскийproтivерь илл пождон	180 2 20 - 30
Минд. чуже,20 ш. змалоровскийproтivерь илл пождон	180 2 40 - 45
Мафши,12ш. змалоровскийproтivерь илл пождон	170 2 30 - 40
Несадныеизддя, 16ш. змалоровскийproтivерь илл пождон	170 2 35 - 45
Пechенизпесочно- го тecta,20ш. змалоровскийproтivерь илл пождон	150 2 40 - 50
Таpaneletк,8ш. змалоровскийproтivерь илл пождон	170 2 20 - 30
Овosity,отварные,0,4 кг змалоровскийproтivерь илл пождон	180 3 35 - 40
Вeredarinahandki om- лет	сковорoda ддя пцчы на pe- штke	200 3 30 - 45
Овosity по-сравим; nomорск,0,7 кг змалоровскийproтivерь илл пождон	180 4 35 - 40

11.4 Информацьдя ИспытATEЛьньIX opraHN3aць

IcnbitaHnca gnacHo IEC 60350-1.

			(℃) (MH)
Мелкoe pe- чени, 20 шт на по- тувке	Тradионhoe приготов.	Змално- Ванный прOTИBEнь	3 170 20 - 30 -
Яblочь пирог, дve форь 020 сm	Тradионhoe приготов.	Рechтka 1 170 80 - 120 -
Биckвит в форme дя ыпочkin диаметrom 26 сm	Тradионhoe приготов.	Рechтka 2 170 35 - 45 -
Песочhoe поченbe	Тradионhoe приготов.	Змално- Ванный прOTИBEнь	3 150 20 - 35 П畴варNTьно pa- ной сtopоно; 2- 3 минусы на ду- rogen сtopоно	Зогейte духово шkaф в точенье 10 minут
Тосты, 4- 6шт.	Гриль Ршевка	3 мак. 2-4 минусы на od- юй сtopоно; 2- 3 минусы на ду- rogen сtopоно	3 maks. 20 - 30 установтоpeшETКу	П畴варNTьно pa- зогейte духово шkaф в точенье 3 м- нут.
Буэрр с ro- вадион, 6шт., 0,6 кr	Гriль Ршевка пордон			На Трети у探测ьи пордон на Втори у探测ь duхового шkaф. Пож inc时报ени плобинь в ремени п畴�овлени пere- BERHITENPEODUKТы. П畴варNTьно pa- зогейte духово шkaф в точенье 3 м- нут.

12. YXOD IN YNCTKA

BHUMAHNE!

Cm. rnaBbl, copejkaune

CbeHnnoTexnke

6e3onacnoctn.

12.1 Ппимеанne OTHOCHTeIbHo OYnCTKn

UcTMyne cpeiCTBa

IpeepnIOO qactb npnbopa npotnpaTe MRAKoT KAnbIO, CMOeHHO B TeNIOB OBe c MmKIM MOUIM CpeDCTBOM. OunuAte N npOBepaTe yNIOTHHeNE DBePcbl NO nepimety paMKn KaMepbl.

Дя OунstКи ДухОВOrO 施KaФа ИЗВлЕКИTe HappaBЯЮшпЕ ДЯ ПOTиВен.

Uar 1 BbIKIOHTe DyXOBOu IkaΦ n daTe EMy OCTbITb.

7ar 2 IotraHnTe npeDHHIO uactb HanpaB- IaHoueI dIpy npOTNBBA CTOPOHy OT 6OKOBO CTEHK.

Uar 3 BbITaHInTe 3aHIOu qactb HnpaBJIaIooiB CTOpOHy OT bOKOBONCTEHKNI CHIMNTE ee.

War 4 YcTaHOBka HApBaJIIOUx BbINONH
ReTcB O6paTHOM NOpAKe.
YdepKJBaIOUne yNopbl Ha TeJeCKO
NIueCKNX HApBaJIIOUx DOJXHbI
6bITb O6paUeHbI BnpeD.

12.3 Птумени: Ворянaya Oчinctka

B daHno npoceDype ouNCTKn BnaXHOCTb nCNoJIb3yETcA DnA oBleHneHn ydaIeHnOCTaIOUxxCB D LyXOBOM 3aPra3HeHn B BVNe Jkpa N YaactnC Pn.

150Mn.

War 2

YcTaHOBInTeΦyHKnHIO:

War 3 YCTAHOBITE TEMNepaTpy 90^

ВыкночITE духовий škaф. Дожди- Тecь оctыдану духового škaф.

ОтоночITE духовий škaф ot сети Злес耗费патου.

Послесные Ткальны на дно врутын- Ней камерbl.

3aHnaamna

War1YTO6bI CHaTb nnafoH, NOBepHnTe erO.
War 2 Ouchntte CTeKJIaHHHyo KpbliKy.
3aMeHnTe JAMny OcBeueHna DYXOBoro WkaHa Ha aHaONHyIO, C KApocToKoCTbIO 300 ^ C
War 4 YctaHOBnTe CTeKJIaHHHyo KpbliuKy.

13. YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune

CbeHnno TeXnke

6e3oNaChOCTn.

13.1 UTo DeJaTb, ecn...

B cnyaax, he yka3aHHbIX B daHHoH Ta6nue, o6paauTecb A bTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

PpO6JIeMa Y6eAnITecb, YTO...

DyXOBoi ukaΦ He harpe- Cpa6oTal npeOxpanuBaETc. TeJb.

PpO6JIeMa y6eAnITecb, YTo...

PekomeHdyem 3aHncaTb nx 3decb:

Пов徕енье улotine- нe Дерць.	He是我国387年Dyхови шkaф.Образ transitь в ab- Ториизовни сөрөnc- нь сүnetр.
На диспee отоSPA- жается символ «12.00».	Сбий заektponитаня. Установka Вremени Су- ТOK.
Нe рогит лamпа осveш- ня.	Лампа пerederopela.

13.2ДаHHbIe O TeXHnueckOM O6cIyXnBaHn

Ecnn camocToTbeHc npaBnTbcra c npo6IeMoH He ydaetc, o6paTntecb Maar3nH, B KOTOpom 6bl npno6peTeH npnbop, nJI B aBTOpN3OBaHHb CEpBnCHb IeHTp.

Данные дя сервсьх центраов нахоргся на Табичke сөхическIMпданьим. Taшчka c TextнческIMпданьимн нахорчесн на пешипспя paMke kameрд духовошkaфa. He ydaлайт e Tabлчky c TextнческIMпданьимн n3 BHyTpehн кameрд духовошkaфa.

Ha3BaHne moDenn (MOD.)

PpoDyKToBbH OMeep (PNC)

CepinHbH Homep (S.N.)

14. ΘHEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTNBHOCTb

14.1 Информацья об Издени и Тхнистп Информацьи об Издени*

Toprobby 3nak Electrolux

MoIeJIb EOF3H50BK 944068231

EN 60350-1 -БытOBьe элкгчecне пиборь дя ппгOTOBнЯ пиц -Чась 1: KyxOHьe pNTbI, dyxO-BbI wkaфы, napOBьe duXOBbie wkaфы n ГрИ - MeTOdbI n3MepeHnЯ роиЗВODnteJbHocTn.

14.2 3koHOMnJ3JeKtpo3Heprnn

DyXOBoI WkaΦ IMeET ΦyHKcIN IaI 3KOHOMN 3JIeKTPo3Heprn BO BpEm IpiRTOBLeHn.

I03a6oTbTeCb O TOM, yTo6bl DBePca BO BpeMpa6Obl dYxOBoro 1ka4a 6blna PnOTHO 3akpbIta. Bo BpeM npriROTOBHeHr He OTKpbBaIte DBepCu CnNtKOM YactO. CJeIte 3a YnCTOTOy UYPNOTHeJr DBePcU H 3a TEM, yTo6bl OH 6blk KAc CNeDyET 3aKePJIeH Ha CBOEm MecTe.

Дя NOвишени знepocбержени NCNoIb3yIte MeTaJIInueckyIO nocdy.

Pn BO3MOXHOCTn He npOn3BOAnTe npEaBapNTbHbI pa3OrpeB dYxOBOr ShkaFa nepeI nprirotOBHeHem.

Bo Bpem npiroTOBneHnHeckoIbKnx 6JIIO3a pa3 CBOIDTe nepepbIBbIMexkdy BbIeKoJ/KapKOJK MHNIMMy.

PnroTOBJIeHHe c nCNoJIb3OBAHHem BeHTNJrTopa

Даннай Функця сециально pa3pa6otандл ообсесуеня зковомпгпэлктpoэнргп.

15. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOnom eNeDyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NonoXnTe yNaKOBky B COOTBeTCTByUOuIe KOHTeHepbl dIra c6opa BTOpNHorO cbIpBa. PnHIMa

yuaTne B nepepa6oTke cTaporo 3NeKtpo6bIToBoro o6OpyDoBaHn, Bbl NOMoraTe 3aunTtB OkpykaHou cpeyu n 3dopOBBe yenobeka. He BbIbpaBaNte

BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN 6bITOBYIO TexHnky, NOMEueHHyIO CNMBOJOM Ipn6op cIeMyET DOCTaBNTb B MeCTO pa3dJIbHOro HAKONJIeHnI N cbopa OTXODOB

notpe6bneHnIINBnyHKTc6opa IcnoJIb3OBaHHoIbITOBIOyTexHKnIJa IocNeDuOuSeIyTuNn3aun.

MNCJIIMO HA BAC

Xbana sto cTe kynnnn Electrolux ypehaj. 3a6paan nTe npOn3BOD Kojn ca co6om DoHocn deueHnje cTpyHOr paJa u HOBauJia. FenjanaH je, eIerAHTaH N OcMnUbeH mAJyHn y BvDy BaWe notpe6e. Bydnte yBepen Da hete npn CBAKOM KOpuHHeBy doBHTn I3BaHpeDne pe3yIITate.

Добpo дошлу Electrolux.

2.2Прикльуненые на щелковни мреку

YN03OPEHbE!

Pn3nk od noxapa n ctpyjhor ydapa.

Cba npKbUyHbHa cTpyje Tpe6a da 0abn KbaInΦNKOBaH eNeKTpuHap.
- Ypehaj mopa da 6ynde y3embEh.
- YBepnte ce da cy napametpn Ha nnouun ca TexHnukm KapaKTepeNCTnKaMa KOMnATn6nHn ca OndroBaapajyHm napametpma eJeKtpnHe MpeKe 3a Hanajahe.
- YBek KopnCTte npOnncHO yrpaheHy yTnHnCy ca 3aHTnTom Od cTpjuHor ydapa.

• Hemojte da kopncntte aanntepe ca Bnwe yTuHnua n npOdyxHe Ka6NoBe.
• PpOBepnte Da HnCTe OwTeTnHrnaBHO HanajaBe N Ka6n 3a HanajaBe. YKoNko CtpyJHn Ka6n Tpe6a Da ce 3aMeHN, To Tpe6a Da obAhn Haaw OBnshHeHn cepBnCHn ueHTap.
  He do3BoJnte da ka6n 3a Hanajahe doinpyje nnn dohe 6bn3y BpaTma ypehaja nn Hnun nncnoj ypehaja, hapouHTo kada ypehaj padn nnn kada cy Bpata Bpena.
  3aHTTa Oydapa DeJOBa NOI HANOHOM N I3OJOBaHNX DeJOBa Mopa Da ce npuBpCTn Tako Da He MoKe Da ce yKnOHn 6e3 aJaTa.
• PpNKbByuTe rIaBn Ka6J 3a HanajaHe Ha 3NDHy yTuHnUy Tek Ha KpaJy HhctanaJne. Bodnte paUHa da nocToJn npNCTyn MPexKHom yTuKaUy HaKOH HhctanaJne.
  Ako je 3nHa yTuHnca na6aba, HemojTe Da npKbuyjeTe MpeXn yTuKa.
  He ByuTe Ka6I 3a HanajaBe KaKo 6nCTe NCKbUyn ypehaj. Ka6I NCKbUynTe Tako ITO hete n3ByhnyTnKaU n3 yTuHnCe.
  Kopncntte cmo nCnpaBHe paCTaBHe npekndaue: 3aHTNTHe npekndaue, ocNpypaue (ocnypaue ca HABojem Tpe6aCKnHyTu Ca Hocau), ayTomatcke 3aHTNTHe npekndaue N KOHTaKTope.
• Y eJektpnHoj nHCTaJaun Mopa NOctoJTu pAcTabHn IpeKnDaU KoJn Bam OMoryhaba Da NCKbUyHTe CBe pa3e HanajaHa ypehaja. Pa3MaK n3MeHy KOHTaKaTa Ha pAcTabHOM IpeKnDaUy Mopa Da n3Hocn HajMaHe 3 mm.
• Ypehaj ce ncnopuyje ca ctpyjHm yTnKaueM n ctpyjHm Ka6lom.

TnOBn Ka6NoBa 3a HcTaNaJy nn 3a-meny 3a Ebpony:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

3a npceek ka6na norpeajte noaTke o ykynhoj cha3n Ha nnouyn ca TexHnukm kappaTepncTKama: Takohe moKeTe norpeatn Ta6eny:

Ykynha chara (W) Ipecek ka6na (mm^2)

MaKcImaJIHo 1380 3 x 0.75

MaKcImaJIHo 2300 3x1

MaKcImaHnO 3680 3x1.5

ПрOBODнК 3a y3eMьeHbe (3eJIeH/NJyTN npOBODnK) Mopa 6bTN 3a 2 cM dJxN oD npOBODnKa 3a φa3y n Hny (PnaBn N 6paOH npOBODnK).

2.3 Ynotpe6a

YN03OPEHbE!

Noctoj np3nk od NOBpeHnBaHa,oneKOTnHa n CTpyjHor ydapa nnEcknno3nje.

Obaj ypehaj je HamebeH cAmo 3a KyhHy ynoTpe6y (y 3aTBopeHOM npocTopy).
- HemojTe Da MeBaTe CneuΦnKaunjy OBOrypehaja.
Bodnte paUHa da oTBOpn 3a BeHTnlaunjy He 6dy 3anyuHeH.
He octabjaje ypehaj 6e3 Ha30pa TOKOM paJa.
- Ypehaj Tpe6a NCKJbYuHTN HAKOH CBAKe ynoTpe6e.
-Будnte onpe3Hn KaI OTbapaTe Bpataypehaja dok OH paH. Moxe ce decntn daH3aHe Bpeo Ba3dyx.
- HemojTe pyKOBaTH ypehajem KaJa cy Bam MOKpe pyKe IJI Kada je OH y KOHTaKTy ca BODOM.
Hemojte n3naaratn OTbopeha Bpata BeJIKOM ONTepeheHy.
HemojTe KopnCTnTu ypehaj kao paHy NOBpunHy nnn npocTOp 3a odnaRaHe.
-ПажьиBO OTBOPITE Bpata ypehaja. Kopniшенbe cactojaka kojn caapxe ankoXON MOKe DoBecTNo NCnapaBaHa aKoxOHa N MeaHaBa ca Ba3dyxOM.
Bapnue nn OTbopeHn PnamEn He Cmejy da 6ydy y 6n3nHypehaja kada OTbapate Bpata.
3anaBnBe MaTepeJne nn npeMeTe HaToPbHe 3anaBnBM MaTepnJaMa HEmoJTe CTaBbaTu yHyTap n opeI ypehaja nn Ha hera.

YN03OPEHbE!

Ioctoju pN3NK oD owTeheha ypehaja.

Ja 6nCTe cnpeynn OwTehe nn rybntak Boje Ha emajnapaHIM NOBpunHaMa:

• HemojTe cTaBbAtn nocyhe n3 pepHe nn dpyre npedMeTe yypehajy DnpeKTHO Ha dHo.
  -He cTAbbajTe anyMnHjymcky fOJny DInpeKTHo Ha dHO yHyTpawhObctn ypehaja.
• HemojTe cinnatn BOny dInpeKTHO y Bpyh ypehaj.

• HemojTe npkatau yypehajy BnaXho nocyhe u xpaHy hakOH 3aBpuTka KyBaHa.
  -Будnte naxJBnBn KaJa cKnDaTe nnn noCTaBbate npnbop.

• r6ntak 6oje Ha emajnnpaHIM NOBpunHama HIN Hehajyhem YeNkU He yTtue Ha cam pad ypehaja.
  Kopncntte dy6okn nnex 3a 3aJIbBeHe konaue.BoHNcOK moKe da ocTabN TpaJHe Mprbe.
  Obaj ypehaj je Hameheh camo 3a KyBaHbe. He cme ce Kopncntu y npre cbpxe, Hnp. 3a 3arpeBaHe npocTopnje.
  -ДOKспематеjeeNo,BpatapepHe Tpe6a yBekda6ydy3aTBopeHa.
  Ako je ypehaj mONTupan n3a nahe naHameuTaja (Hnp. Bpata), o6e36eNte da npnukom paDa Bpata HkaJa He 6ydy 3aTBopeHa. N3a 3aTBOpeHor naHeNa HameuTaja Mory Da ce Hakyne TOnlota nBnara n npoy3pOkyj HaKnaHo OwTeheyepehaja, KyHnTu nIiNoJa. He 3aTbapajTe naHem HameuTaja CBe DOKe ce ypehaj y notnyHOCTn He OxpaHn HAKOH KopuShHeBa.

2.4 Hera n chnshene

YN03OPEHbE!

Ioctoj np3nk od 03neHbHa, noxapa nll oWteHeBa ypehaja.

-Ппeчишениаиckыунiteуpeйи 3ByuNTe yTuKaU n3 3nHe yTuHnue.
- PpOBepuTe Da Jn je ypehaj XnaDaH. NocToJn pu3nk Da ce nolome cTaKneHe nnOue.

• Odmax 3aMeHnte cTaKHe IIOue Ha BpaTIma aKO ce oWTeTe. ObpaTIne ce ObnaShenom cepBnCHOM ueHTpy.
• Bydnte naKbNBn KaJa cKnIaTe BpTa ca ypehaja. BpTa cy TeuKa!
• PeIOBHO YIcTHe ypehaj Da 6nCTe Cnpeynn nponaandahe NOBpHnHCKOr MaTepnjana.
• Ypehaj YnCTHTe BnaJHKOM MeKOM Kpnom. Kopuctte NCKbUyInBO HeyTpapanHe detepueHTe. HemojTe Kopucttu abpa3NBHe npOn3BOde, a6pa3NBHe jactyuHne 3a uHHe, pactbapae nn MeTaNHe npEdMeTe.
• YKoJIHKO KOpNCtUte cnpej 3a pepHy, npnDpXkABajTe ce ynyTcTaBa o 6e36eHocTn Ha am6aJaxn.

2.5 yHytpaHbe ocBeTJIbeHe

YN03OPEHbE!

Pn3nk od ctpyjhor ydapa.

Kaia ce paIIO cJajnUcma yHytap npOn3BOJa n pe3epBnIX DeIOBa, cnjaJIncJe KOJE CE npOajy 3ace6Ho: OBe cnjaJIncE cy HameHe Da n3dpKe ekCTpeMHe qn3Nue YcNoBE y KyHIM anapatima, Kao uTo cy TemnepaTpya, Bn6pauije, Bnara, nn Cy HameHe da cnHAn3npajy INΦopMaunje o paHOM cTaBy ypehaja. Hncy npedBuhe He 3a

ynoTpe6y y npymu ypehajma n Hncy IoroDhe 3a OCBetJbabaHe npocToPja y domaHnHCTBy.

OBaj npOn3BOd caDpxn n3BOp CBETIOCTn Ynja je Klaaca eHepreTcKe eOHKaCHOCTN G.
Kopntte camo cnjaunce koje majy nCTv cneuФkaunjy.

2.6 CepBucnpaHbe

• Paɪn onpáVBke ypehaja obopatnte ce OBlaunHemCepBnCHOM eHTpy.
  Kopntte cmo opunHnHe pe3epBHe DeIOBE.

2.7 Ondarabe

YPO3OPEIbE! Pn3nk od noBpeJe nnn rUweHa.

• O6paTnte ce oniHTnHckm opraHnMa da 6nCTe ca3HaII Kako Da odnoXnte ypehaj y otnaI.
• NckbyuHTe yTuKaay Ka6Ja 3a Hanajahe ypehaja n3 MPexKHe yTuHnue.
• InceuTe MpexHn eJeKtpuHn Ka6I Ha MeCTy Koje je 6JIIN3y ypehaja n OJIOXHTe ra.
• Yknohnte KBaky da 6ncte cnpeunna da ce deua n nn Kyhnn JbYbnmn 3aInaBe yypehajy.

3. INHCTAJIALJJA

YN03OPEHbE!

Iorneajte nornaBba o 6e36eHocTn.

3.1 YrpañnBaHbe

(^*mm)

(^*mm)

3.2Причвршнваье рерпс 3а Кухиьскп eлемпг

4.ОПИС ПОНЗВОДА

4.1 Onstn npka3

1 KomaHdHa Ta6na
2 Namnua /cmmbohannajaHa
3 KomaHdHO dYrMe 3a cyHKnje 3arpeBaHa
4 DnCnpej
5 KomaHdno dyrme (3a TemnepaTypy)
6 INdkaTOp /cmm6oN TemnepaType
7 OTbOpn 3a Ba3duyx 3a BeHTnlaTOp 3a xnahebe
8 PpejHn enemeHT
9 Namnua
10 BeHTnlaTop
11 Noppka pewetke, morye yknahahe
12 Ytncnytn deIOBN yHytpaHbOCTN-Cyd 3a Ynshne BODOM

Ponokajn pewetke

4.2 Ппбор

• Pewetkacta noiua 3a nocyhe 3a KyBaHe, nIexObe 3a TopTe, neyeHe.
  -Пл ex 3a neuebe 3a konaje n keke.
  -rgn/ny6okn TuraHb

3a neuehe TeCTa n Meca nn Kao nocya 3a ckynbaHe MacHohe.

Tepeckoncke Bohnue CaOBIM TepeckonckmBohunama MoKeTe JaKwe Da NoCTaBbaTe u KnaBaTe peWeTke.

5. KOMAHДHA TABЛА

5.1Дугмад koja ce yBnaue

3a Kopushhebe Obor ypehaja npntncnTe KOMaHdNo dYrMe. KomaHdNo dYrMe ce N3BnauN.

5.2 CeH3Opcka noJa / dYrMaJ

—	Да бисте поесли вreme.
⊕	За поеба Bavе Функциje часовника.
+	Да посте поесли вreme.

5.3Дисплж

A.ФункциpecaTa
B. TajMep

6. ПЕ ПВЕ УNOTPEБE

YN03OPEHbE!

Iorneajte norgaBba o 6e36ednoctn.

6.1 Ппс пье уnotpe6e

Pepha moxe da ncyuTa Mnpuc i dnm Tokom npetxodHor 3arpeBaHa. Obe36eHnte do6po npoBeTpabaHe npocTopnje.

Iopoeite cat Ounchte pepHy PpeTxoJHO 3arpejTe npa3Hy pep

Hy

1. -npntncnTe da 6ncte nodecnn Bpeme. Pocne otnpnilke 5cekynd Tpepepebe npectaje n dncnje npka3yje TpeHyTHo Bpeme.

2. YKNOHnTe cab npnbop n Hocaue peWetKn n3 pepHe.

3. OuInCTIe pepHy n npin6op TOnIOM BOOM, 6narIM DeTepeHTOM IMekOM KpNOM.

4. IopoeTe MaKcHMaJHy TeMne

patypy 3a cyHKunjy: Bpeme:1 cat

1. POnecIne MaKcMaJHy Temne

paTypy 3aФункиjy: BpeMe:15MnHyTa

3.ПодсптЕ мakсиманHy Temne-

paTypy 3aФункиjy:BpeMe:15MHyTa

Ickbnytepepyncaekajte da ce oxna. Bpatne np6op n hocaypepeuETKnypeHy.

7.CBAKOДHEBHA YIOTPEBA

YN03OPEHbE!

Iorneajte nornaBba o 6e36eHocTn.

7.1 Kako da noodecnte:Функциja 3arpeBaHa

Kopak 1 OkpeHnTe KOMaHDo IyrMe 3a cyHKuJe 3arpeBaHa da 6nCTe n3a6paJIn cyHKunjy 3arpeBaHa.

Kopak 2 OkpeHnte KOMaHdNo DyIme Da 6nCTe n3a6paJI N TemnepaTpy.

Kopak 3 KaJa ce KyBaHbe 3aBpU, OKpeHnTe KO-MaHdHy dYMaJ Ha noJoxkaj Nc-KbuyeHo da bIcTe nckJbuynnn pepHy.

7.2Функциje 3arpeBaHa

Функциja 3a-rpeBaHa

PpimMeHa

IpoJXaj NcKbvyeho

Pehnua je nckbyeHa.

Функида 3a-rpeBaHa

PpimMeHa

CBeTno

3a yKnbyuBaHBe lamnue.

Ipeheye3paBnBEHTNJ.

3a neehe Ha HajBnue Dba noIIOxaja peWetke nCTOBpeMeHo 3a cywehe xpaHe.

IOnecnte TemnepaTypa 6y- De Hxka 3a 20-40°C Hero 3a KoHBeHcNoHaJHo npnPpema.

BnaXHO neeHe y3 BENTIN.

Oba cyHKnja je npedBnheHa 3a yWTey eHeprjne TOKOM KyBaHa. KaJa KopnCTNe OBy cyHKnju, TempepaTy a HHTap pepHe moKe da ce pa3nkyje od 3aDte temnepaTy. Chara 3aTpeBaHa MoKe 6bTu yMaHeHa. 3a BnWe INHOpMaunja norneJajTe NOrnabJe CBAkOdHeBa Ynotpe6a", Hanome He y Be3n ca:BnaXHo neeHBe y3 BeHTn..

3arpeBaHe oOo3- 10

3a neehebe koJaCy ca xpckabIM dHOM n 3a KOH3epBncaHe xpa-he.

Функциja 3a-греваьа	Применье
Поченье са вент- латорom	За поженье яли 3a поженье я поченьехране на有很大озов- уразуни, на виши od Equalног НИ- воа ршетке, бezмешаны уку- са.
Турбо ручения	За поченье Великий komда меса яли женине са костима на юедною ршетке. 3a счрма- ные р Schwarинераны щела и за 3a- песаны.
Одирastsаье	За оdmрзаваье xранe (nobра и boha). Вreme оdmрзаваьа завис od лочини и в- личине срзныхранe.
Конвеццюhalno припера / чиш- néны Bodom	За поченье на юедом поожау ршетке. Погледajte о dedяб „ Hera и чшенье" 3a виши inhфорma- цija o: чишенье Bodom.
Грип	За ручения танких komда хранe и тостиралье xлоба.

7.3 Hanomehe y Be3n ca: BnaXho neyebe y3 BeHTnJ.

ObaФункциja je kopишehа 3a ycknaJnBaHbe ca Klaacom eHepreTcke eФИКасHOCHTI 3axTeBIMa ekOДИЗAJHa y cknaIy ca cTaHdapIMa EU 65/2014 n EU 66/2014. TectOBn npema cTaHdapIy EN 60350-1.

Bpata nehniue Tpe6a da 6dy 3aTbopeha TKOM KyBaHa KaKO fynKunja He 6n 6nla npekndaHa n kako 6n nehnu paDnla Ha HajBnWeM moryem CTeneHy ehepreTcke eoikacHOCTN.

3a ynytCTBa 3a KyBaHbe norIeJaTe OeJbak "HanomeHe n cabTeN", BnaXHo neYeBe y3 BeHTn.. 3a onuTe npenopyke y Be3n ca yUteDom eHeprJne norIeJaTe OeJbak "EhepreTcKa eFHKacHocT", YUteDa eHeprJne.

8.ФУHKLДЛЕ CATA

8.1Функиjsca

Φυнкциja сата Плимени
Доба дana	За поеда Bavе, помену ил поверу тачног врemeна.
|→|Траваны	За поеда Bavе врemeна рада pepнe.
Tajмep	За поеда Bavе odбрараваь. Ова Фυнкциja не утчe на рад лрпс.Можete за поеди-te ову Фυнкциju у бино kom мочentу, чak и akо Ѿрпна Искъухени.

8.2 Kako da noodecnte:Функциje cata

Kako da noodecnte: Ooba daHa

• Tpeepn KaJa pepHy NOBExeTe Ha DoBOD eNeKtpnHe eHepnJe, KaJa DoHe Do npeKnDa cTpyje nn KaJa TajMep HnJE POnDeWeH.

Kako da noodecnte: Ooba daHa

+，一npntncnTe da 6ncte noodecnBpeMe.

Iocne Otnpuike 5 cekyn Tpepehe npctaje n dncnpej npka3yje TpeHyTHO BpeMe.

Kako Da npomehTe: Do6a daHa

Kopak 1 -y3actonno npntnckajte da 6ncte npomeHnBpeMe. nounhe da Tpeepn.

Kopak 2 +, - npntncnte da 6ncte nodecnnn Bpeme. Nocne otnpunike 5 cekyn trpepebe ppectaje ndcnnej npka3yje TpeHyTHo Bpeme.

Kako da noodeunte: Tpajahe

Kopak 1 Pioecnte fynkunjy pepHe n TempepaTypy.

Kopak 2 -y3actonno npntnckajte. noohbe da tpeepn.

Kopak 3 +, -npntncnTe da 6nCTe noDecnn TpaJahe. Dncnnej npka3yje:

-Trpenepn kaia ce noeeneo BpeMe 3aBpH. Ornaaaba ce 3ByHn cHn npepHa ce nKbyyje.

Kopak 4 Pnntncnte 6nno koje dyme da 6ncte npeknhynn ciHraI.

Kopak 5 OkpeHnTe DyrMaJ y noJoxj ,NckbyeHo".

Kako da noodecnte: Tajmep

Kopak 1 -y3actonHno npntnckajte. nouHbe da Tpeepn.

Kopak 2 +, -npntncnTe da 6ncte nopeunn BpeMe.

ФункциаayTomatcNCTapTyheHakOH5ceKyHnI.

Kaia ce noeewo Bpe Me 3aBpu, ornaaba Ce 3ByuHn CnHaJ.

Kopak 3 Pnntncnte 6nno koje dyme da 6ncte npeknyn cnHaJ.

Kopak 4 OkpeHnTe DnyMaJ y noJoxkaj,nckbyuHeNo".

Kako da otkaXeTe: FyHKnJe caTa

Kopak 1 - npntnckajte y3actonno dok cmmbof yHKnzje caTa He noUHe da Tpeepn.

Kopak 2 PnntncnTe n 3aPjNtTe: . FyHKuJa cata he ce nckbuyHTn HakoH HekoJIko cekyHdi.

9. KOPNIIeHbE INPbOPA

YN03OPEHBe!

Iorneajte nornaBba o 6e36eHocTn.

9.1 y6aunBaIbe npn6opa

MaNo ydy6beBe ca rope cTpaHe noBeHaba 6e36eHocT. ydy6beHa TaKoHe

cnpeyaBajy npebpTahe. Y3nHyTa nBnca OKO noJInce cnpeyaBA KIn3aHe nocyHa Ha NOJIuN.

PeWetKkacta noJnua:

YrpajTe noJIuCy n3MeHy BOHnua Ha Hocayy peWetKe I BODITe paUHa da HOXnue 6dy OkpeHyTe HADone.

Ilex 3a neyebe/ Dy60k Tnrah:

TpynTe nnex n3MeHy BOHua Ha HocaypeWETKe.

PeWetkacta nonuca, IJex 3a neuehe / Dy60Kn TnraH:

Ipynnte nnnex n3meHy BOHua Ha HocaypeWetKe, a peWetky Ha BOHnue n3Ha.

9.2 Kopushnebe Teneckoncknx Bohua

TeJeCKoNcKe BOHnue MoKeTe NOCTaBHTn Ha 6nIO KoJy BnCnHy. YBepnte ce da cy oBe TeJeCKoNcKe BOHnue Ha nCTOJ BnCnHi.

He noDma3yjTe Teleckoncke Bohune.

IpoBepTe da IIn cTe Do Kpaja rypHyn Teleckoncke BOHnue y pepHy npe Hero wTO 3aTBopNTe BpTa pepHe.

Kopak 1 NocTabnTe TeneckonncKe BOHnue Ha Hocaue peWeTke.

Kopak 2 YBepnte ce da je Bpx Tepeckoncke BOHnue (A) OKpeHyT HABnue.

10. ДОДАТHE ФУнкциNJE

10.1 BeHTnlaTOp 3a XlaheBe

ДokpepHa paDi,BeHTnIaTOp 3a xnaHebe ceayTomatcknyKbByyje yuNbYxnaHeBa cNoBnHex NOBpHnHa pepHe.AKO NCKbUHTe pepHy,BeHTnIaTOp 3a xnaHebe Moxe HactaBnT Da paDi CBe DOK ce pepHa He OXlaDi.

10.2Бe36eHocn TepmoCTaT

HenpaBnahan pad pepHe nnn HeNCnpaBn DeIOBN Mory DOBeCTn Do OAnCHor npereBaHa. Da 6n ce OBO cnpeuNo,pepHa mMa 6e36eHocn TepMOcT aT KoJn PpeKnda HanajaHe. PepHa ce NHOBO ayTomatckn yKbuyje KaD TempepaTypa onaAHe.

11. KOPINCHN CABETN

IornejaTe nOrnaBba o 6e36eHocTn.

11.1 Пpenopyke y Be3n ca neyeBem

Oba pepha nma qetnp HnBoa pewTeke.

I36pojTe nonoKaje peweTke, noyeB od oHe Haj6nKe dHy pepHe.

BaSHApeHaMOxJaNeueHaDpyrauJn HauH y Ondocy Ha ypehaj KoJn cTe paHnje Nocedobann.

Neuehe konaua

Hemojte da OTbapate Bpata pephe npe Hero wTo npohe 3/4 noDeeHor BpemeHa 3a neuehe.

Ako KopucHTe Dba nHexa 3a neyeHe NCTOBpeMeHO, OCTaBtTe jeDaH npa3aH HNBO N3MeHy hIX.

KyBaHBe meca np6e

KoI npInpeMe BeOMa MacHe xpaHe KopnCTnte Dy6OKn PnEx KaKO MaCHOHa He 6n KaJaNo pepHn HAnpaBnla TpaJHe MprBe.

OCTaBnte Meco Da cTojn Oko 15 MmHyTa npe Hero wTO ra nceYeTe da COK He 6n nCcypeo N3 Hega.

Да тOKOM Neueha Ha poWtNjBy He 6n 6nlo npeBnwe dIma y pepHn,doJaTe MaNo BOde y dy6okn nnex.Дa 6nCTe cnpeuHn KOHNHeH3aunjy dIma,doJaTe BOde CBakn pyT KaD ce OcyuHn.

Bpeme kyBaHa

Bpeme KyBaHa 3aBnCn OJ BpcTe XpaHe, HBeHe KOH3nCTeHnJe N KOnnHHe.

Y noyETky,HaIgIeJaTe yuHnak TOKOM KyBaHa. IpoHaHnTe Haj6oBa nOdeWabaHa

(Tempeatype, BpemeHa KyBaHa NTd.) 3a KOpnshEno nocyhe, pecenTe N KOJIuHHe KaI KOpNCTnte OBaj ypehaj.

11.2 BnaXHo neueHe y3 BeHTnJ. - npenOpyuHn np6op

Kopnstte tamHe n HepeefneKtyjyhe IImeHke n nocyuDe. OHe 6oBy ancopbyjy tonnoTy hero cbetne 6oje n pefneKtyjyhe nocyuDe.

Pnex 3a nnuy

Nocya 3a neyehe

Mana nocya 3a nehebe

Tnex 3a qna

TamaH,HepecpIeKtJyJHn IpeuHnk 28 cm

Tamah, HepecpneKtyjyHn PpeuHK 26 cm

KepamuKIpueHnK 8 cm, BucnHa 5 cm

Tamah, HepeepneKtyjhyn PpeuHK 28 cm

11.3 BnaXHo neueHe y3 BeHTnI.

3a noctn3aHbe Haj6oJbNx pe3yIITaTa, npndpkaBajTe ce cabeta HabeJeHX y Tabeni y Hactabky.

		(°C) (MHN)
Слатке земучke, 12 Комда	плex 3a пооче яйnosуда 3a скульаные масно跟他	180 2 35 - 40
Земучke, 9 komда плex 3a пооче яйnosуда 3a скульаные масно跟他	180 2 35 - 40
Пица, замрэнута, 0,35 kg	peшеткоста посяа 220 2 35 - 40
Швajцарский ралот плex 3a пооче яйnosуда 3a скульаные масно跟他	170 2 30 - 40
Бpayни плex 3a пооче яйnosуда 3a скульаные масно跟他	180 2 30 - 40
СуфLE, 6 komда керамучke пооче на peшет- кактою посяи	200 3 30 - 40
Корица 3a поан плex 3a поан на peшетka- стoj посяи	170 2 20 - 30
Сенич-тора „Вик- topиja"	посuya за пооче яйnosуда небостю посяи	170 2 35 - 45
Поширана риба, 0,3 kg	плex 3a пооче яйnosуда 3a скульаные масно跟他	180 3 35 - 45
		(℃) (MHN)
Цела риба, 0,2kg пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe		180 3 35 - 45
Риблы Фильeti, 0,3 kg	пlex за пицу на peшеткею полици	180 3 35 - 45
Почирано месо, 0,25 kg	пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe	200 3 40 - 50
Шашлик, 0,5kg пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe		200 3 25 - 35
Колачи, 16 komад зlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe		180 2 20 - 30
Мakарони, 20 komад пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe		180 2 40 - 45
Мадшии, 12 komад пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe		170 2 30 - 40
Слано тесто, 16 ko- мada	пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe	170 2 35 - 45
Бисьтini od си inkавог теста, 20 komад	пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe	150 2 40 - 50
Тортуе, 8 komад пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe		170 2 20 - 30
Поврө, блиширано, 0,4kg	пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe	180 3 35 - 40
Вeredагиданki omлет пlex за пицу на peшеткею полици		200 3 30 - 45
Мeditеранско поврө, 0,7kg	пlex за п ueсыни посуда 3a скулba又要 масноhoe	180 4 35 - 40

11.4 Информациje 3a Инст尼тYe 3a TeCTиразе

TecToBn npema cTaHapdy IEC 60350-1.

			(℃) (MHN)	i
Сиши ko- лачи, 20 по пlexу	Конвецко- нално пinnpe- ma	Плex за пechеьe	3 170 20 - 30 -
Пита с jabу- кама, 2 по- ха ø20 cm	Конвецко- нално пinnpe- ma	Рeoшткабва полица	1 170 80 - 120 -
Биwickвит Торта, калун За калач Ø26 cm	Коньенцио- нално припpe- мa	Рechткоста полица	2 170 35 - 45 -
Шотски Кекс с ма- сCLAЧЕМ	Коньенцио- нално пriпре- мa	Плес за поченье	3 150 20 - 35 ПретхODно загравjet stpanу; 2-3 мину- ta другустpanу	berny 10 минут.
Тocт, 4-6 Комда	Грил Ршеткоста полица	3 макс. 2-4 минут пов стpanу; 2-3 мину- ta другустpanу	ПретхODно загравjet berny 3 минут.
Пльешави- ца, 6 Комда, 0,6 kg	Гriл Ршеткostа полица и посуда за скульные machоны	3 макс. 20 - 30 Сtabite ршеткосту пolyчу на тrepoшини: и посuddу за скуль- ные маслоны на други нимо рered've. Okpeni- Te xpanу на поа почень. ПогхODно загравjet berny 3 минут.

12. HEGA N U NHJHbE

yN03OPEHbE!

Iorneajte nornaBba o 6e36eHocTn.

12.1 Hanomehe y Be3n ca YnshHeBem

Средства 3a чшени	Овришитete пedingу стуару рepingе меком крпом, толловь оcodом и балгим средства 3a чшени. Оучитete и поверпente зашивач на вразима okо okвира враза рepingе.
	За чшениMeтынх повшина кориспente pactьор средства 3a чшени.
	Очиспente мрлье балгим Deетерцентом.
Сваоконевна уnotpeba	Очиспente унутошьост рepingе наков сваке уnotpeбe. Haromonana ha machoиа ял indугий octацни могу почуюзкоовати пожар.
	У рepingи ялни стуаленим пioчама на вразима може дои do КONDензоваьа влар. Да би ссянда КONDензualа оcertыпесу ду ради 10 минутабпешота решота рeshота КУВаь. He odлajшитete xpanу у рepingи дуже od 20 минутаб. Наков сваке уnotpeбe, осушITE ун- туштошьост меком крпом.

12.2 Kaoko Да ИЗВадиTe: Hocayn peшетke

I3BaAnTe noDpUke peWetaka da 6nCTe OUnCTnII pepHy.

Kopak 1 Nckbvynte pepHy n cauekajTe da ce oxna.

Kopak 2 N3ByuTe npedHn Deo noDpuKe pe- WETke n3 6OuHor 3nda.

Kopak 3 N3ByuTe 3aHbN Deo noDpWKe pe- WETke n3 6OuHor 3nda n yKnOHnTe ra.

Kopak 4 NocTaBbAbe uHa 3a noDpUky pe- Wtke Bpuu ce o6pHyTm peoocne- DOM. KInHOvHa TaTeNECKONCKM BoHnuaMa Mopajy 6Tu OkpeHyTu Ka npedboj CTpaHn.

12.3 Kaoko Da Kopructte: Ynshnebe BODOM

Obaj noctynak uuheba kopnctn Bnary kaok
6n ce n3 nehniue yknohnne 3aoctane
yeCTnue machohe n xpahe.

Kopak 1 CunajTe BOy y ydy6bHeBe y yHyTpaHbOCTn: 150 ml.

Kopak 2

IopdeCnTe yHKunjy:

Kopak 3 Ponoecute TemnepaTypa Ha 90^

Kopak 4 OctaBte da neHnua paan 30 MNH.

Kopak 5 NckbyuTe pepHy.

Kopak 6 CaekajTe da ce nehHua oxlaqn. Ocyuinte yHytpaHbOCT MeKOM KpTOM.

12.4 Kaoko da cknHeTe n HcTaInpate: Bpata

Bpata pephe imajy DBe cTaknehe nnoye. Moxete Da cKHeTe Bpata pephe uHyTpawb y cTaknehy nnouy paDi nuuHHeBa. IpoUHTaje ueo ynyTCTBO 3a „CkndaBe u HcTaInpaHe Bpata" ppe Hero wTO cKHeTe cTaknehe nnoye.

ONPE3

HemojTe da pepHy 6e3 cTaKneHx nNoya.

Kopak 1 Do Kpaja OTBOpHTe BpaTa n DpXnTe o6e wapke.

Kopak 2 POnnHnTe N OkpeHnTe Do Kpaja nOlyre Ha o6ema wapkama.

Kopak 3 3aTbOpnte Bpata pepHe Do noJa,do npBor nnoXaja 3a OTbapaHe. 3aTM nOInrHnTe n NobuyuTe BpTa npema ceBu n 3BaDnTe nx n3 JeknWtA.

Kopak 4 Ctabnte Bpata Ha Meky Kpy Ha cta- 6nHooj NOBpuHHN OTnyCTHTe CNCTEm 3aKbYyBaHa da 6ncTe cKnHynn yHy- TpaHbBy cKaNeHy nIoUy.

Kopak 5 OkpeHnTe npuBpuhnuBaue 3a 90^ n 3BaAnTe nx n3 JexnTu.

Kopak 6 CtaKeHy nIoou Hy Hajnpe naXbIbNO noIuHrHHTe, a 3aTmJ je n3BaIHTe.

Kopak 7 OuInCTte CTaKHe He IIOue BOOM n canyHnOm. PaXbNBO oCyUInTe cTaKHe He IIOue. He nepTe CTAKHe He IIOue y MaunHn 3a npaIbe cyDObA.

Kopak 8 HakoH uHHeBa, MoHTnpajTe CTaKNeHy nIoUy n BpTa pepHe.

KaC ce npabnHNO nHCTaInpa,OKBnP BpTa KNIKHe. BoNTe paUHa da npabnHNO NOCTaBnTe yHyTpaHbY cTAkNeHy nNoy y JexMHTa.

12.5 Kako da 3aMeHnte: lamnua

YN03OPEHbE!

Pn3nk oD cTpyjHOr ydapa.

JaMnua moKe 6uTu Bpyha.

Ipe 3aMeHe Iamnue:

Kopak 1 Kopak 2 Kopak 3
Искльчи-te рерны. Саучке за се рерна охлadiи.	Искльчи-te утікач кабla за наразье рерпс не зз мржнe утічнице.	Дно унутушьости рерп поекши-Te Крnom.

3aNbacjannca

Kopak 1 OkpeHnTe cTakJeHn Noknonaua da 6ncTe ra yKnHOHNJ.

Kopak 2 Ouchntte cTaKneneH noKJlonau.

Kopak 3 3aMeHnTe cnajnuy oJroBapayjohm cnjaniouk oja je OTnpHa Ha TempepaType do 300^

Kopak 4 NocTaBnTe CtaKnHeH noKnJona.

13. PEJIABAHbE IPOBJEMA

yN03OPEHbE!

Iorneajte norgnabba o 6e36eHocTn.

13.1 ⅢTa yuHHHTn ako...

Y CBIM Cnyajebbma Koju Hncy obyxbaheHn OBOM Ta6eJlOM, KOHTaKTnpajTe ca OBlaunHeHm cepBnCHM ceHTpOM.

PpO6JIem PpOBepuTe...

Pehnua ce He 3arpeBa. Ocnrypaue je nperopeo.

PpO6JIem PpOBepuTe...

Запавka врata je ошто- нehа.	Неможе користения не- ниу. Контактора щтес obразшиени с: центар.
На дисpanejoy ce pr尼克азу- je „12.00".	Дошно юdoes несяпка струJE. РodeсITEdoes daHa.
Памма не ради. Памшиça je пераюпа.

13.2 Poidaun o cepBncnpaHbY

YkoNko He Moxete camn da npohaepewebe npobema, obaTte ce npoday nnn OBnaheHOM cepBnCHOM uehpy.

Iopau notpe6Hn cepBnCHOM ueHTpy HaJana3e ce Ha IIIOUHcN ca TeXHnKIM
kapakTePncTnKaMa. IIOuHcA ca TexHnKIM kapaKTePncTnKaMa HaJana3n ce Ha IpeDBoj CTPaHn OKBnpa yHytpaushboctn pepHe. Hemojet yKnaHaTaN IIIOUHcY ca TexHnKIM kapaKTePncTnKaMa
n3 yHytpaushboctn pepHe.

Ppenopyjemyo Bam da OBde 3anuwe Te noaTke:

Moden (MOD.)

Bpoj npoN3bOa (PNC)

CepnjcN 6poj (S.N.)

14. EHEPRETCKA EΦNKACHOCT

14.1 Информациje о пронзвody и лесст са Информацижаамо пронзвody*

Ha3nB IO6abBaaya Electrolux

IeHTnФkaaJa moJeJa EOF3H50BK 944068231

Hndek ehepeTcke eoikacchoctn 95.1

Knaehepretcke eukacchoctnA

Iotpouha eheprnje ca cTaHdapnM nybeHem, yobuajeh pe- 0.89 kWh/ucKnyc KIM

Iotpouhba eheprnje ca ctaHdapdHm nyHebem, pexm ca φop- 0.78 kWh/uzknyc cnpaHbEM BHTnlaTopa

Bpoj yuynbHa y pepn 1

I3Bop TOnnIOte EneKtpnHa cTpyja

Jaunha 3Byka 651

Tin pephe Yrpadapepa

Maca 29.3 kr

• 3a Ebpontcky yHnju npema Ype6ama Komucije (EY) 6p. 65/2014 n 66/2014.

3a Penyblny Belenopucny npema cTaNapdy STB 2478-2017, IdoataK; STB 2477-2017, Ahekn A n B.

3a YkpajnHy npema cTaHapdy 568/32020.

KnaehepeTcke eepnacHocTn He Baxn 3a Pycnyj.

EN 60350-1 - EneKtpuHn ypehajn 3a KyBaHe y DoMaHnHCTBy - Deo 1: Unpetn, pepHe npny n rpnIOBn - Noctynu 3a MepHe yuHkA.

14.2 YwteDa eHepnje

Oba nehnuca nma fynkunje koje Bam nomaxy da yuTeDnte eheprnju TOKOM CBAKOJHOBKyBaHa.

IpoBepTe da Ia cy BpTa neHnue 3aTBopeHa KaDa neHnua paN. He OTBapajTe BpTa neHnue cyBnue yeCTO TOKOM KyBaHa. OdpXkABajTe 3aNTNBky BpTa YnCTOM nocTapajTe ce Da 6ynde do6po npuBpshena Ha CBOM MeCTy.

Kopncntte metanno nocyhe 3a kyBaHe da 6ncte noBehann ywTeDy eHepriJe.

KaJ je To MoryhHe, HemojTe Da 3arpeBaTe neHnUy npe KyBaHa.

IpaBnte uTo kpaHe pa3MaKe n3MeHy neYeHa KaDa NCTOBpeMeHO npnppMaTe HeKoNko jena.

KyBaHbe ca BENTnlaTopom

KaJa je Moryhe, KopnCTnTe FyHKnJe KyBaHa ca BeHTnIaTOpom Da 6ncte yWTeDen n Eheprnju.

Ppeoctana tonnota

Kada je Bpe Me neeHa dyke od 30 MnH. cMaHbnte TemnepaTy peHHuCe Ha MNHMym, 3-10 MmHyTa npe nCTeKa Kpaja KyBaHa. Meco he HactaBnT da ce neye KopncTeHN ppeocTany TOnlOTy y pepHn.

Kopncntte npoeocany tonnoTy 3a 3arpeBahe dpyre xpaHe.

OdpkaBaHbe XpaHe TOnlOM

I3a6epnte HajnHexe moryhe nopewaabahe TemnepaType da 6ncte nomohy npeoctane TOIIOTE ODPKAn TOnNToY obpoka.

BnaXho neueHbey3 BeHTnI.

Функцида щпедвиона за уштейу eнерги tweetсь КУВаьа.

15. EKOJIOUKA NITAHbA

PeuKnipajTe MaTepnjane ca cmm6oJom
PakOBaHbe OndOxNte y oOroBapajyhe
KOnTejHepe paNi peuKnIpaHa. NmO3Ne y
3aWTNTU XINBOTHe CpeDInHe N JbYdCKOr
3dPaBbA kao n y peuKnIpaHy OTnAdHOr
MaTepnjana od eJeKTPOHcKnx n

eNeKtpnHnx ypehaja. Ypehaje oBeIeXeHe cIMboJOM HeMoJTe 6aataN 3ajedHo ca cMehem. PpOn3BOD BpaTnte y IokaHn UeHTap 3a peuKnnpaHe nn Ce o6paTnte OOnTHINHcKOj KaHcEnapNJ.

NAVRHNUTÉ PRE VÁS

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebić Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desatroči odbornych skúsenosti a inovácii. Dōmyselný a stylový – navrhnutý s dōrazom na vás komfort. Pri každom použiti si možete byt' istí, ze uvidite skvěly vykon. Vitajte vo svete Electrolux.

Дя ВИКОПСТАнгпрИаду рчky КерУВань. Рука КерУВань ВиCyBaETбс.

5.2 CeHcOHi KhoNKn / KhoNkn

一

HanaaHTyBaHHa cacy.

1

HanaaHTyBaHHa yHKuI rOunHHnKa.

+

HanaHTyBaHHa cacy.

5.3Диспел

A.Функцл ГдиНнka B.TaМер

6. ПЕPED ПЕШим ВИКОРИCTAHнЯМ

NONEPEDXEHHr!
IINB. po3diJn 3 iHOpMaCiEIO
IoDo TexhIK6e3neKn.

6.1пекпершIMВИКОПИСТАHHЯМ

I3 dyxoboi iiaqni nac nonepedhoro nporpiBaHHaMe BnDInrTc3anax i dM. IpekoHaTeC8B Tomy, 0npimiueHna Do6pe npoBITpOeTbcra.

Kpok 1 Kpok 2

Kpok 3

HaatayTe roHHnK Ounchitb dxyOby wa fy NonepeHbo nporpriTe npoXnHO

DyXOBy 7aΦy

1. +HaTnCHiTb, 0o6 BCTaHOBHTuac. PpH6JIH3Ho Uepe3 5 cekyHd 6JIIMaHHra npI HHTbcra, a Ha dncnnie BiO- 6pa3HTbcra uac.

2. BnIMiTb i3 duyoboio waoBci akcecyapni 3HimHi onophi pe- nkn.

3. OuHCTbTe DuyxOBy uafy n ak-cecyapn 3a DonomoroM'koI raHcIPKn, 3Mooy B TeNII BOi 3doabAHm M'koR0 3a-coby dnyuenceHH.

4. BctaHOBITb MaKcIMMaJIbHy TEMnepaTpy dIpyHKci: Yac: 1 roJ.
   2.BctaHOBITb MaKcImaJIbHy TEMnepaTpy dIyHKui: Yac:15XB.
   3.BctaHOBITb MaKcIMaJIbHy TemnepaTpy dIyHKu: Yac:15XB.

BIMKHTb dYxOBy 3afoy n 3aueKaITe, DOKN BOHa OXoJHOe. BCTaTe akcecyapn 3HIMHi onOpn noJIuOy dyXOBy 5afoy.

Hanaштуваимя: час доби

①—сымаев, колу духовашиафа пд'еднистся по леслгомереки, у разі вимкиени женинся та колу тай-Mер не встановлио.

+,- наюспь, соби встановличac. Пробно чеге 5 секундсымань поочипьсь, за диспеловсьчac.

Hanaштуваимя: ТрпвалICTь
КрOK 1 Yстановыфункцию духовоюшафий Temnéратур.
КрOK 2	①_ нашистайто кльба разов. |→| пооче SFIMATN.
КрOK 3	+,-_ нашистов, соби Встановати ТрпвалICTь. Надиспей вiodobрахаевся: |→| |→| - 6лимас пися заворшени встановлиогу уасу. Лунас 3Буковский синhan, i духовашафа Вимкаев.

9. BIVKOPNCTAHNЯ ПРИДЯ

PONEPEDJXEHHRA

DnB. po3diN 3 iHopmaciieo 0do Texhikn 6e3neKn.

9.1 BcTaHOBJIeHHa akcecyapiB

HeBEnka 3arIn6nHa Bropi noKpaUye 6e3neky. Kpim Toro, 3arIn6HH 3anobiraIb

pekeiHaHHo. BnCokn o6iOk HaBkpyr n noIuKn He dae nocydy 3ickOB3HyTu 3 noIuKn.

Pewitka:

PpocyHbTe peWitKy mIX HnpanMHmN nHaHKamOnOpHnx peiok i nepekoHaTecra, 0o II HixKnCnpaMOBaHO DOHN3y.

Jnct DnBunikahna/Γn6oka cKOBopiKa:

PpocyHbTe DeKO MxK HAnpMaMHm NlaHkAmn OOnOpHnx peoK.

PewiTka,JIncT dnn BnniKaHHa /Iin6oka ckoBopiKa:

IocTaBTe DeKO MIX HAnpMaHmHa onOpHi peu, a KOM6iHOBaHy pewiTKy Ha HAnpMaHi 3Bepxv.

9.2 BvKOpncTaHnT TeJeckoNiyHnx HapymHx

Teleckoniyi cnpmyBaui moxha BCTaHOBJIbOBatn Ha KoxHomy pIBHi. IpekoHaItec, 0u Dbi Teleckoniyi HapmHi 3haxoJrbcn Ha ODHMy pIBHi.

Дя ouHЯня dYxOBOI WaФи BnIMiTb ONOp nONuHOK.

Kpok 1 BmMKHiB dyXOBy uaCy my 3aueKaITe, DOKN BOHa OXOJIOHe.

Kpok 2 CnoaTy noTaryHtB nepeDnO qactHy onOpHOi peKN BiD biHooi CTIHKn.

Kpok 3 NotarHtB 3aHIO qactHy onopHOI peKN BiD 60KOBoI CTIN Ta 3HIMITb peuitky nobHicTIO.

Kpok 4 06n BCTaHOBHTOnOpn noJNUOK, BIKOHaIte HabeDeHy BUnSe npOeDpy y 3BOPOTHI nocniIOBHOCTi. CtonopHi wTnΦTHa TeNeckoHnX cnpmOByBaax MaIoTB 6yTu cnPmOBaHi Bnepei.

12.3 Cnoci6 BnKOpncTaHnHa: YnueHHa BOIOU

IiD yac cié npoceyprn uuueHn3 nobepxhi dyxoboi 3a donomorO BOJOrn ycBaIOb8cra 3aJIuKOBn JnP Ta YacTockn iKi.

Kpok 1 HanuTe BDOy y 3aRn6nHy kamepn: 150 mJ.

Kpok 2

YcTaHOBITb cyHKuH:

Kpok 3 Bu6epiTb TemnepaTy p90°C.

Kpok 4 DaTe dyXobin wafi nonpaObaTn 30 xBUNH.

Дверцая духовoiшафсknадаюься 3 DBOX CКлгнх панеел.ДЯ чишени DBерцая i BHyTpшю CКл�пу панель можна 3нг.T.прш, fix 3HIMATN CКлгни панeел, npoчтайт e BCIO IHCTpyкцio «3нгTTЯ BACTAHOBlenHHДверцая»

YBAGA

He BnKOpncTObyTe dyXOBy 7afo 6e3 cKnHnx naneJe.

Kpok 1 IOBHCIO BIDINHITb DBePcraTn yTpmyTe O6nDbI 3aBicn.

Kpok 2 PiiHimItb i NOBHCtIO NOBepHiB BaXeJI Ha o6ox wapHipax.

Kpok 3 3akpnTe DBepuTa DuxOoi waФn Do nepuoro φikcoBaHOro noNoKeHHa (HaonobHy). Notim niHimItb i noTgHiTb DBepuTa ypepe, BmMaoun ix i3 rhi3d.

Kpok 4 POKnaiitb DBeepaHa CTiKy NOBepxHIO, BkPHT M'AKOIO TKAHNHO i BUNIb-HITb CNTeMy 6JOKyBaHHra INaTOrO, Uo6 BnTgTT BHyTpIHcKJIHy naHeNb.

Kpok 5 NObepHb pfikcaTopn Ha 90^ i BnMiTb ix i3 rHi3d.

Kpok 6 CnoaTy o6epexkHo nidHimItb i 3HimItbCKJHy naHEnb.

Kpok 7 POMnTe CKnHi naHEnI TENIO BOIO 3 MNOM. PeTeJbHO BntPiB cKnHi nAHeJI. He CnId MNTN CKnHi naHEnI B NOcyDomnHi MaunHi.

Kpok 8 Picn ounuenn BcTahOBiB cKnHy naHEnb i DBepuTa.
Pn npabHbHomy BCTaHOBHeHHO3do6HeHHaBepaT yTu xapaKtephe KnaCaHHa.
PepeKaHTeCeB TOMy, 0o BN npabHbHO BCTaHOBnHN BHytpiHIO CKJHy naHEnb.

12.5ЯкзамиHTN:лamna

PONEPEDEXKENH!

He6e3nkaBpaXeHHa

eNeKtpnHm CtpymOM.

JaMaMoKe 6yTu rapAyo.

Peped 3amHoIO lamn: