KMK721880T - Электрическая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая духовка с микроволновой печью
Бренд	AEG
Модель	KMK721880T
Высота (передняя)	455 мм
Высота (задняя)	440 мм
Ширина (передняя)	595 мм
Ширина (задняя)	559 мм
Глубина	567 мм
Глубина встраивания	546 мм
Глубина с открытой дверцей	882 мм
Требуемая ширина шкафа	560 мм
Минимальная высота шкафа	444 (460) мм
Длина кабеля питания	1500 мм
Функции приготовления	Гриль, Гриль + Микроволны, Микроволны, Размораживание, Плавление, Разогрев, Попкорн, Жидкости
Мощность микроволн	от 100 до 1000 Вт (в зависимости от функции)
Уровни интенсивности гриля	Низкий (Lo) и Высокий (Hi)
Максимальная продолжительность микроволн	59:55 мин (мощность ≤500 Вт) или 7 мин (мощность >500 Вт)
Быстрый старт микроволн	30 секунд при 1000 Вт
Мои программы (избранное)	3 сохраняемых настройки
Защита от детей	Да, с буквенным кодом
Блокировка клавиш	Да
Уход	Очистка микрофиброй и мягким моющим средством; не используйте абразивные средства; не мойте аксессуары в посудомоечной машине
Внутреннее освещение	Лампочка класса энергоэффективности G
Запасные части	Используйте только оригинальные запчасти; авторизованный сервисный центр
Информация о продукте	PNC и серийный номер на заводской табличке (передняя рамка камеры)

Часто задаваемые вопросы - KMK721880T AEG

Как включить и выключить духовку?

Нажмите и удерживайте кнопку Включить/Выключить, чтобы включить или выключить прибор.

Какая максимальная мощность микроволн?

Мощность микроволн варьируется от 100 до 1000 Вт в зависимости от функции. Для быстрого старта она составляет 1000 Вт в течение 30 секунд.

Как использовать функцию Гриль + Микроволны?

Вставьте низкую решетку, выберите функцию Гриль + Микроволны, выберите интенсивность гриля (Lo или Hi), затем нажмите START. Мощность микроволн при этой функции ограничена до 500 Вт.

Что делать, если духовка не включается?

Проверьте, что прибор правильно подключен, установлены часы, дверца плотно закрыта и не сработал предохранитель. Если проблема сохраняется, обратитесь к квалифицированному электрику.

Как чистить духовку после использования?

Используйте микрофибру, смоченную теплой водой и мягким моющим средством. Никогда не используйте абразивные средства, жесткие губки или пароочиститель. Тщательно высушивайте камеру после каждого использования.

Можно ли использовать металлические контейнеры в микроволновке?

Нет, продукты в металлических контейнерах никогда не следует нагревать в микроволновке, если только производитель не указал иное для определенных размеров и форм.

Как активировать защиту от детей?

Перейдите в меню Опции, выберите Защита от детей и активируйте ее. Для деактивации необходимо ввести буквы кода в алфавитном порядке.

Как продлить время приготовления?

Когда останется только 10% времени приготовления, нажмите +1 мин, чтобы продлить время. Вы также можете изменить режим приготовления.

Какие аксессуары входят в комплект духовки?

Духовка поставляется с вращающимся подносом (полный комплект с роликовой опорой) и набором гриля (решетка с силиконовыми колпачками).

Где найти серийный номер и PNC?

Они находятся на заводской табличке на передней рамке камеры духовки. Запишите эту информацию на случай обращения в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KMK721880T AEG

Добpo пожаловать В AEG! Благорамь васуTO,ЧTO Bbl Oстановли СвОВ Выбоги на Нашем Издени.

AEG

PekomeHdaaHNo HcnoB3OBAHnIO n3deHn, 6poUOpbl, pyKOBOcTBO no
yCTpaHHeH No HeNCpPaBHOteN, HOpMaHIO O TexHueCKOM 6CnyKbAHn N
peMOHTe Bb MOKeTe HaHTn Ha CTPaHnCe aeg.com/support
CkaaHte npINOxKeHne My AEG Kitchen c DOONHtEnbHbIMn peCenTaMn,
peKoMeHdaaHmN n HOpMaunE NO ONCKy u yCTpaHEHIO HeNCpPaBHOcteN.

Available on the

AppStore

GETTON

Google Play

IpaBoHaN3MeHeHncoXpaHReTcR.

CODEPJKAHNE

1.CBEDEHNI PO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN 255
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 259
3. ONICAHNE IPIBOPA 262
4. IaHEJIb UYPABJIeHnIa 263
5. INPEENINEPBbIM IcIIOJIb3OBAHnEM 264
6. EKEDHEBHOE ICPOJb3OBAHNE 265
7.ФУнКУИ N YACOB 268
8. INCINOLB3OBAHNE IONOJHNTBHBIX PUNHADJEKHOCTE...... 269
9.ДОПОЛНITEЛБHBIEФУHKUIN 270
10. NOJ3HbIE COBETbl 270
11.yXoI OUHCTKA. 274
12. NOVICK N YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN 275
13. 3HEPETNUECKA 3ΦΦEKTBHOCTb. 276
14.CTPYKTPA MEHIO 277
15. ПОЛЕ ПОСТОП! 278
16. OXPAHA OKPYKAIOUcEIN CPeIbI 279

1. CBEdENI NO TEXHnke B3OpACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPlyatauNei np6opab HnMaTeJbHo O3HaKOMbTEcB C HactoJe IHcTpyKuNei NO 3KcPlyatauN. I3rOToBNTeJIb He HecET OTBeTCTBHeHocTb 3a KaKne-Jn60 TpaBMbl IIN yUep6, BO3HnKUne BCJeDCTBVe HnPaBnJbHOy UcTaHOBKn IIN 3KcPlyatauN. Bcerda XpaHnte 3Tu IHcTpyKuIO IOd pyKO B HaJeXHOM MeCte dJa PocJeDuOSeRo NcNoJb3OBAHnJ.

Глубинашикафа 550 (550) ММ
Высota пeredné сторо- ны прибopa	455 MM
Высota заней сторо- прибopa	440 MM
Ширина пeredné сторо- ны прибopa	595 MM
ШирINA задней стороны прибopa	559 MM
Глубина прибopa 567 MM
Глубина BCтраваня пri- бopa	546 MM
Глубина с оTKрито дев- цей	882 MM
Минимальни размер оТ- верстия Дли BEHTИЯци. Отberстные сади в Нж- ней части	560x20 MM
Длina на Кабеля заLEКtrponи- туня. Кабел(haxodintся В павом углу сади	1500 MM
ВиNTы креленя 3.5x25 MM

2.2ПодключенkeКэльктрocети

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK noXapa n nopaxeHn 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne NOdkHoueHnnaOJXhI npOn3BOIDtbcKaJIINΦNUPOBaHHbIM 3JIeKtpNKOM.
- Pn6op DoJxeh 6bItb 3a3EmJeH.
- Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMM DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT XapaKTePncTtKam 3NEKTPOcETn.
BknHouaTe np6op TOnbko B npabunbHo yCTaHOBHeHHyO 3JIeKTPnueckyIO p03eTKy C KOHTaKTOM 3a3EmnEHH.
He noIb3yItecb TpoHnKamN ydJIuHHTeJAMN.
Cneinte 3a Tem,HTO6bI He NOBpeHtB Bnky cTeBOrO uHypa H cTeBOi Ka6JIb. B cnyuae Heo6xOuMocTu 3aMeHbI cTeBOrO uHypa o6paTntEcB H haA aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTP.
He onyckaIte KOHTaKTA ceTeBbIX kaBeIe nn nx np6nXeHn K DBePce np6opa nn Hnne noD np6opom, oc6eHNo ecnn DBepca cnNbHo HarpeTa.
- DeTaJIH, 3aUHuaIOUne TOKOBeDyUne IJIH N3OINPOBaHHbIe YAcTn Pn6Opa, DOnJXbIb 6bITb 3aKePJIeHbI TaK, YTObI IN X 6bIINO HeBO3MOxHO ydaJIHTb 6e3 CNeuJaIbHbIX INHCTpyMeHTOB.

BCTABJITe BUNky ceTeBOrO Ka6eJIaB p03eTKy TOIbKO B KOHcye yCTaHOBKn npnbopa.Y6eINTecb,yTO nocne yCTaHOBKn npnbopa K BNKe CEteBOrO shHypa eCTb CBO6oHNbI DOCTyn.
He nodkluayaTe np6op K po3eTke 3JeKTPoNTaHn, ecn OHa IIOXO 3aKpeJIeHa nIe ECJN BUNka HENlOTHO BXODIT B PO3eTKy.
-ДЯOTKIOUeHnI np6opa ot 3JIeKTPocETn He TAnHTe 3a Ka6eJb 3JIeKTPoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BUNKy cTeBOrO shhya.
CneyuET nCnoJb3ObaTb noDxOJaUe pa3MbkaUoUne yCTpOInCTBa: aBTOMaTnueCKNe BblKIOuAteJI, npedoxpaHnteJI (pe3b6OBbie nlaBKe npeDoXpaHnteJI cNeyuET BblkpyuNbTa b n3 rHe3da), Y3O n KOHTaKTOpbl.
- Pnp6opdoJxhenbIbnoKIOUeyen K 3JIeKTPocETnYepe3 yCTpoNCTBO Jn I3OJLauu, n03BOJNAIOoee OTCOEINHArTb OT cTeN BCE KOHTaKTbI. YCTPONCTBO Jn I3OJLauu DOJXHO ObecneuBaTb 3a3Op MeJy pa3OMKHyTbIMN KOHTaKTamn He MeHee 3 MM.
-Данн布局пибор nocstabnЯETcC cTeBBIM Hhypom N BuJkoN.

2.3Испольбованne

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMbl, OXORA n NopaxHnA 3JIeKTPnueckm TOKOM NIN B3pbIbA.

He BHOCHTe N3MeHEnB KOHCTpyKcHIO daHHoro npnbopa.
- Y6eIITecb, yTO BeHTnJIaCIOHOHbIe OTBepCTnHe 3a6JIOKIpOBAHbl.
He octabJnTe npnbop 6e3 npncmOTpa BO Bpem ero pa60tbl.
BbIKIOaIte np6op nocne kaxdoRo nCNOJb3OBAHn.
CobIIOaIte octopoxHocTb npn OTKpbIBaHm DBePcI npnbopa BO BpeM ero pa6Obl. MoXeT npOn30Tu Bbl6poc rOpayero Bo3dyxa.
- Pn nncnoJIb3OBAHnn np6opa He kacaItecb ero MOKpbIMn pykamn. He kacaItecb np6opa, eCnHa Hero nonana BOda.
HeHaadabnBaIte HaOTKpbityoDbepuy.

He nCnoIb3yIte np6op kaK cToJIeUHnUy nnIOCTaBky dJIra KaKnx-JIN6o PpeDMTOB.
- OTKpbIbAaIe DBePcy npi6opa, co6IIOda oCTOpOxHocTb. IcNoJIb3OBAHne cNpTOcoDEpKaUnx INHpeDnEHTOB MOKeT npNBecTn K O6pa3OBAHNIO CnnpTOBbIX napOB B BO3dYxe.
HeOnyckaIte KOHTaKTa NCKp NJIOTKpbITOrO PnAmEH C npN6Opom pNOTKpbIBAHIN DBepbl.
He cTaBbTe Ha npIbOp nIN pAOM C HIM IeKOBocPnAmEHaIOUcNEcMaTePnaJIbI INN IpONNTaHHbI NMI ppeMeTbI.
He nCnoJIb3yItepeXIM MmKpOBoJHOBoB o6pa6OTKn IJa IpeDvapnteJbHOro pa30rpeBa np6opa.

BHIMAHNE!

CyuectByeT pNCK NOBpeKdEHH np6opa.

-Длгпрдунрждени NOВрждени ИИЗMeHEHЯ CBeta эмал.
-He KnaIte HenocpeDCTBENHO Ha dHO np6opa aIOMHneByo foJbry.
-He 3aJIbBaIte BODy HENOCpeIcTBeHNO B TropaYn npi6Op.
-He xpaHnte BnaJxHyIO nocuIy I eDy B npnbope nocne OKOHuaHnnpnrTOBLeHn.
-CobIIOaIte oCtOpOxHocTb npn CHaTIu IIN yCTaHOBKe akceccyapOB.
- I3MeHHeIe UBeTa 3MaIIu IIIN HepXaBeIOUeI CTaII He BInraET Ha 3OoPeKTHBHOCTb pa6Otbl np6opa.
Bcerda roTOBbTe npn 3aKpbIToi DBepce npu6opa.
Bcnyae yctaHOBN np6bopa 3a Me6eHbHOI naHeJIbIO (HaNPIMep, DBepuei) n03a6oTbTeCb O TOM, YTO6bl BO BpeMpa6ObTI np6bopa DBePca HN B KOEM cnyae He OKa3bIBaIacb 3akpbITOn. TeIIO n Bnara, o6pa3yUoIeecs3a 3akpBTOn DBepuei nn Me6eJIbHOI NaHEJbIO, MOryt npNBecTN K NocJeDyUOeMy NOBpeKdEHNIO np6bopa, MecTa erO yCTaHOBKn IIN Iona. He 3akpbBaIte DBePcy Me6eJINo IONHoro OCTbIBAHNA np6bopa Iocne NCNOJIb3OBAHNA.

2.4 YxOДиЧИСТКА

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK NOJyEHNr TpaBmbl, BO3ropann nn NOBpeKdEHNr np6opa.

• PpeiBbIIOJIHeHnEM Oepaun no YnCTKe N yXoDy BbIKJIOUHTe npu6op N 3BNeKInTe BnIKy CeTeBOrO uHypa n3 po3ETKn.
• Y6eIntecb, yTO npnbop ocTbI. B nPotNBHom cIyuae cTeKJIaHHbIe naHeJI MOryT TpeCHyTb.
  -Повржденистеклгнье панелспдуET 3amehЯтб He3aMeДЛТЕНБ.ОбразИТecь aВТOPиЗOBaHHьсервись сeHTP.
• Co6JIIOJaIe OCTOpOXHOCtB npn ChrTIN DBepuIc npnbopa. DBepua - TaeKeJaa!
  He 3a6bIbAInTe BbITnpaTb NocNe KaJdOro
  NcNoJIb3OBaHnB HByTpEHHIO KAmepy,
  BpaUaOuNcra NODOn H DBepuy.
  PpOn3BODmbl B XOe pa6Otbl Pp6Opa
  nap KOHDeHCnpyETcna Ha CTeHKax
  BHyTpEHNHe KAmepbl, YTO MOKeT Bbl3BaTb
  Kopp03nU.
• Perynpho BbInonHry Te OunchKy np6opao BO n36exaHne NOBpeXdHn NOKpbTna.
  Knnp n octaTK npOdykTOB B npnbope MOryT npNBecTN K Bo3rOpAHIO NCKpeHNO npN nCNoJb3OBaHNn OyHKcnn MnkpoBOHOBoO6pa60TK.
• PpOtpnTe npu6Op MrgKoBbJaxHoN TkaHbU. NcNoIb3yIe ToIbKO HeITpaJIbHbIe MoIOUne cpeDCTBa. He IcNoJIb3yIte a6pa3NBHbIe cpeDCTBa, a6pa3NBHbIe r6Kn, pAcTBOpNTeIN INM MetaJIInueckne npeDMeTbl.
  Bcnyae nCnoIb3OBaHnna cnpra dny ouNCTKn CNeDyIte HNCTpyKuIN NO 6e3ONaChOCTHa erO yNAKOBe.

2.5 BHyTpEHHee OCbEeHHe

BHIMAHNE!

CyüeCTByet ONaCHOCTb NOPaKeHnA 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

• O JAMnax BHytpn npnbopa n JAmnax, npoDaBaembIX OTdEJIbHO B KaueCTBe 3aNaChbIX YAcTeN: DaHHbIe JAmnbl paCCHTaHbI Ha pa6Ory B 6bITOBbIX npnbopax B NCKJIIOHTeJIbHO CLOXHBIX

Дя ремонта пибopa образитесь в abTOPIN3OBAHbI CepBnCHbI ueHTp.
- IcnoIb3yIte TOnbKO opnHaJIbHbIe 3aNaChIe YaactN.

2.7Утллзацья

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaHocTh noJyehn TpaBM nn ydysb.

Дя получени Ифорmaци O надлжашey утллзаши пибopa образИТecь B MeCTHbie MyHnцпальHbie opraHblВlaCTN.
- OTKIIOUHTe npINbOp OT cETN 3JIeKTpONITaHnR.
- O6peKbTe Ka6eNb 3JneKtpOnuTaHnKa KAKMOxHo 6InxKe K np6Opy u yTuNn3npyuTeero.
- YdaJIte 3aueKky DBepebl, YTObI DeTN IIN DOMaUHHe XNBOTHbIE He OKa3aJInCb 3a6nOKIpOBaHHbIMB pnp6ope.

3.ОПИСАНЕ ПИБОРА

3.1 O6uŋ o63op

PanaheIb ynpabBneHna

Dinne

OK Поведения Вибoga / napамет- ра насточь.

« Возват на один- уровень в Meю.

« Оtmера постедно- rogen Deяст细.

« В kvioченье и вькlioоченье on- ций.

HndkatopblyHKcN3BykoBOnCnHaJ. 10 nCTeueHH BpeMeHH pnproTOBJeHH BbIaTeCnHaJI.

ΦyHKUBAKJIQUeHa.

STOP ΦункцявКЛючeha. ПригOTOBлелене abTomatNueeCKn npeKpauaetcra.

3BykoBaCnHaHn3aunOTKJIO-yeHa.

HnDkaTopbTaMepOB

OTMeHaHacTpoiKn.

5. ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛБОBAHИЕM

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

Часы Пrimмениe

Врея риротовлия установka поcodожиеловости риротовлия. Мaktionу 23 у 59 мин.

Заверштей Deяств Вьбор Deяств по okончани paBOTы таймера.

Корpeця Врееми УBELIJЕНИЕ заданно врееми риротовлия.

Напоминание установka образного отуета. Мaktionу 23 у 59 мин. Дадна сункции не влияет на paBOTу пьбopa.

7.2 Cnocob yctaHOBKn: FyHKunuacOB

Hactrpoиka часов

Ша 1 ВъючITE духовийшkaф.

Ша 2 НхмITE: Установка Вөрemeи Сytok.

Ша 3 Yстановite вөрөг. HөхмITE OK

Установка Вөрemeи пirotoвлени

Ша 1 ВъючITE рөхимногрев.

Ша 2 HaxмITE

Ша 3 Yстановite вөрөг. HөхmITE OK

Бьбор орци Okончаня пirotoвлени

Ша 1 ВъючITE рөхимногрев.

Ша 2 HaxмITE

Ша 3 Задайт eөрөг пirotoвлени.

Ша 4 HoxмITE . . . .

Ша 5 НхмITE: 3авершпь DeйстBN.

Ша 6 ВьбөрITE төрөдөмoe 3нauненя пarametрa: 3авершпь DeйстBN.

Ша 7 HoxмITE: OK TIOBTopяпт e daHhoe DeiCTBVE, poka na dinçпee He OTobpa3ntcЯ rJaBHyi 3kpan.

Увелоченie 3аданного Вөрөнн пirotoвлени

Есни do okончаня Вөрөнн пirotoвлени OCTaETCЯ 10 %, a 6blIoDo He BbIgДNT rOTOBbIM, MOxHOb yBeJI-NtB Vөрэп пirotoвлени. Тадже мохно ИЗмeнт b рөхim Hαррев.

YBeJIuYeHHe 3aHaHHoro BpeMeHn pnproToBneHn

IyBvEnuHn BpEmH npiroTOBJIeHn HaxMNTe 3HaOK +1min.

COBeTbI》，pa3dEn «ПоIxОДЯшая ДпМИКрOBЛНовОй образOTКи КXYОннай NOсудаИ MaTePnaJIbI».

KomnneKT Turntable:

Bcerda roTOBbTe npOdykTbHa BpaaHouemcnoDOnHe.

YcTaHOBnTe polNKOByIO HApBaJIyOuYO BOKpyr Bana BpaAioUeOraNoHa. NmEcTne BpaAioUncr CTekNnHbI NoDoH Ha polNKOByIO HApBaJIyOuYO.

NcnoB3yTe ToIbKO KOMnKeT C BpaaHouMmCnIOHOHOM, NOCTaBnEMyB MecTe C np6Opom.

Ha6op noDcTaBOK dny rpnJy:

YcTaHOBnTe NOCTaBky dny rpnna Ha Bpaauo- uINsra NODOH CNINKHOBBIMN HOKKAMN BHIN3.

9.ДОПОЛНТЕЛБHBIEФУHKЦИ

9.1 CoxpaHHe: IIO6MbIe npoRpaMMbI

B namrtn npnbopa moxho coxpaHnTB n36paHHbIe hAcTpoKn, HanpIMep: pexm HarpBa, BpeM nprirotobHeHn nn yHKcHIO oUncTkN. B naMrtn npnbopa moXHO coXpaHTb Tprn n36paHHbIe hAcTPOkN.

War1 BkJIIOUHTe npu6op.

War 2 BbIbepuTe Heo6xoDmyU HAcTpoiKy.

War 3 HaxmTe Bb6epnte: Iio6mbie nporpaMMbl.

War 4 BbIeepnte: CoxpaHnTb TeKuIne HacTpoiKn.

War 5 HaxmTe +, yTo6bI do6abNTb npaMeTp B cnucOK IIO6MbIe nporpaMMbl. HaxmTe OK

-нжмteдясбрcaнactpoiKn.

HaxMnTe nIa OTMeHbI BbIbopa HacTpoKn.

9.2Блokировka KhoноK

3Ta 9yHKZnI ppeoTbpaaet cnyauHoe n3MeHeHne pekIma HarpeBa.

War 1 BkJIIOUHTe npu6op.

War 2 HacTpoNka peXIma HarpeBa.

War 3

HaxMnte OndHOBpeMeHHO, UTo6bl BKIOUHTb 3Ty fynKcIIO.

YTo6bI BbIKHIOHTb FyHKUHO, NOBTopnTe Wa3.

9.3 BeHTnJIaTOp oxJaXkeHnIa

Bo Bpempa60bI np6opa BeHTnlaTOp ABTomatnueckn BKnOuaeTc, yTo6bl OxJaKaTaB nobepxHocTn np6opa. Ppi

ПригOTOBлене В мнкроболноьоипechи

Дя пиготовся с мкроболhamи ИспьуITE толбко похаяцю nocуду и матерпалы. Воспльзутесь дя сравки tabліцейниж.

Ipeed nCpOJIb3OBaHnEM KxOHHO NocyDbl/MATEPnaIOB CBepyTeCb C IX CpeuΦnKaauee.

Nocya/MatepnaI

OrheyIopHoe CTKIO u fapfop 6e3MetaJIINueCKHX IPIHmecen, HAIIpHmep, JApOCTOnKOE CTKIO.

HexapoctoKoe cTeKIO H3JeIINH3ΦapΦopa6e3 DeKopaTHBHOIIOKpbITnH3cepe6pa,30JOTa,IIATNHbHINHpyTHXMeTALIOB

CTeKIO H BHTPOKePAmHka H3 ORHeCTOIKORo/MOPo3OCToIKORo MaTePnAJa

KepaHn H qanHc 6e3 nIeMHTOB H3 Kbapua HIN MetaJIa, a TaKke 6e3MetaIIOcoepKaueiE Ia3yph

H3eHn H3 KepaMnK, fapfopa n
fahHc C HeIa3ypoBaHHbIM ,HOM
HIN MaJIeHbKMn OTBepCTHM,
Haipmep, Ha pyKaX

KapoctoKnI IaCTNk, BbIepKNaBauoHn TeMnepaTpy Do 200^

KapTOH,6ymara XXX

800-1000 Bt
Оьжаровные в чале поцеса риротовлия Рожорев ждковостея
500-700 Bt
Пригоровные обошey	Пригоровные п��уц	Пригоровные наделеном огнe	Варka риca	Пожорев по- цуновix 6люд	Разморжва- ные и разорев заморожевхьix 6люд
300-400 Bt
Растаниванные сыра, соколада, симвочно масla	Пригоровные / Рожорев деникат- ных пожтов	Пожоравные / Рожорев деникат- ных пожтов	Hеррьвhoe рожотовлиея
100-200 Bt
Разморжваиме хлеса	Разморжваиме фруktов и пiroж- ных	Разморжваиме сыра, симвok, сим- воч然是 масla	Разморжваиме мяса, пioць	Пожорев дetskого п- туня
10.5 Табшины риротовлиения для �试ируюцх организаци. Информацьдля IncьITAteльных организаци Ислытыни согласно IEC 60705.		Функуся мінкоьогаловий neч Испылізійі特有的 peшіткі, ecпі не уka заю Инhoe.
POWER Вт	Кт	Бт	Мин	I
Биславный пирог 600 0.475 Komплект c		5-7-

MЯсné рунет 500 0.9 Komплект c Белковý кrem 500 1 Komплект c Разморожи Bavоче мя-200 0.5 Komплект c Исплъду te суньцию:Гриль при помоши МКроболим. КOMбИнрОВАннý ржим с МКрOBOLHам. Исплъду te суньцию: МКрOBOLH.	18 - 20 - Врацал- шимся по- доном	15 - 17 - Врацал- шимся по- доном	8 - 9 - Врацал- шимся по- доном
	I.	I.	I
	KT MHN	BT MHN
Картофельна зараздана, 1,1 кг	300нистий 30 - 35 - 100 рыков 300 рыков 30 - 35 Помechитe м健康的 30 - 35 Помechитe м健康的 Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTЕКПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Краул窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ Крауlor窥 CTÉKПЕНУ	I.	I
	I.	I.	I

11. yXoI N OUInCTKA

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

11.1 Пимейанne по оочстke

UcTMyne cpeiCTBa

IInueByo NOBepxHocTb np6opa CneDyET npOTnpaTb TOnbKO TKaHbIO n3 MmKpOΦn6pbI, CMOeHHoB TEnNo BOde C MOUcIM CpeCTBOM.

IyNCTKMeTALINHeCKNX NOBepxHocTe INCNoJIb3yIe YNCTaJe cpeDCTBO.

OuHauTe PAHTHa MRAKIM MOIOUcIM CpeCTBOM.

EkeHHeBHOe NCIOJIb3OBAHne

BHytpenHIO kamepy Heo6xOIMO mblb nocne kaqdoRo nCnoB3OBaHn. HakonpHeNe Jnpa nn Dpynx OTNOKeHm MOKeT npuBeCTN K BO3ROPaHnIO.

Ttataelbno ouhiaane noToIok npnbopa oT ocTaKOB nuiu nn kupa.

He depknte npodyktb B npnbope doIbwe 20 MNHT. Nocne kaojdo ro ncoNob3oBaHnKaMepy cneyet hacyxo npotnpaT ToIbKO TkaHbO n3 MnkpoΦn6pbI.

Akceccyapbl

OuHCTNe BCE akceccyapbI nocne kackdoro nCnONb3OBaHmN DaNTE mBbICoxHyb. Npeed OoHCTKo NOOXkDnTe, noka BpaauaHcuncra NoDDOH He OCTbIHET. BpaauaOnncra NoDDOH MOKeT TpeCHyTB. IcnoJIb3yIe ToJbKO TkaHb N3 MKNpOΦnbpl, CMOeHNyU B TeINIOB OBe C MRAKIM MOUcIM CpeCDtBOM. He MoTe akceccyapbIB nocydomoeHoi MaUNHe.

He nCnoJIb3yIte dIg MblTbA akceccyapOB c aHTnnpnrapHbIM NOKpbITHeM abpa3NBbIe YNCTaIue CpeIcTBa IIN npEmdTbIC OCTpbIMKpaAMN.

12. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEIN

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

12.1Что делаь, ecn…

Злем ent MeHIO ПrimeHHe

Люб immeп prorpamMbI Спсok Люб immbIX HabtropeK.

Опции Исpoльзуетсддя 3аданя конфигуразси рprобopa.

Настroduи Настroduka Исpoльзуетсддя 3аданя конфигуразси рprobopa.

Сервic OTo6paЖeHne Ha диспjee Верси и кON- Фнгуразси prorpamMHoro obecneченя.

14.2Повменидя:Опции

Покимно Пrinkименье

Освеценье Вкlioоченье и Вькlioоченье Лампь освецень. 3ашита DETЕД П微商ТВраает сLYчайhoe Вькlioоченье прибoga.Если данная орця Вьбрана, при Вьлоченьи прибoga на диспjee появсятс сообшенье 3ашита DETe. Чтоы Восpoльзоватся приборom, ВевITE Буксы Кда в афавитом пояд- ke. Достун К таймepy, ржиму уdaileнноу уларвileни и Лампесень. Возможен в ТOM чспе пri Вьлоченьон орци.

ИнданcaIGNь Врemeи Вьлоченье и Вькlioоченье часов.

Вид заектоньх часов Измененье Формата ИнданcaIGNь Врemeи.

14.3 ПобMuHо ДЯ: Habtroponka

ПобMuно Описанne

ВыбразьЯсык 3адает ясык прибора.

Ярковitch Ди检пег Выбор ярковitch Ди检пег.

Тоны Кнок Влоченie и ВыIchочenie 3ByKOBORO с的对象дени рpr нажати сеньсорных Кнок. ИberoSMOXHо OTКЮчNTb 3ByKOBOE с的对象дени ①

Гromkoctb сигнана Выбор Гомкоctn TOHa Kнок и 3ByKOBbIX сигнANOB.

Установka В徕ену СтOK Yстановka Текушей даты и В徕ену.

14.4 Поменьдя: Сервс

Покимю Описанne

Деморжим Ков BKлоченя / оTKлоченя: 2468

Версано ПО (прогамного CBveдени o Версану прогамного обесanches). обесanches)

Зв overdsekе установки Вocstановлие зв overdsekи установok

15. ПОЛЕ ПСТОГ!

Парад пара Вим И споляховке Необховке насточь:
Выбрасыязвий ярковские Д��меня Тонь Кнок Гомковские сигнана	Устовская Всемен Суtok
Ознakомытесь с осуновке 3начама на паHEЛу уралы лени и на дислjee:
① Вкln / Быкln Мени		☆ Любимble по- гравлиу

НачнITE польба受贿 с priбором
БыICTPBСТAP МИКРОВЛНов образOTК ию: 30 сек/1000 Вт.	НачнITE мИКРОВЛНовую образOTК Любoe времс состroduякамп no умоча- нию: 30 сек/1000 Вт.	Нажmente
пожогрев / пож�OTВLE- нiece 100 - 1000 Вт	пожогOTВLEnéme / подру- МЯнваиме ИNTehCINBHOCTb: поЗкая / БыICOKая	пожогOTВLEnéme / подру- МЯнваимe	пожогрев ждковстей 800 - 1000 Вт
разогрев 300 - 700 Вт	разморожавке 100 - 200 Вт	разаллавке 100 - 400 Вт	пожогOTВLEnéme поковна 700 - 1000 Вт

Hастroy KMKPOBOJHOВОйпechи		Совъл ПО ИСПОЛБЗОВАнЮ МИКPOBOJHO- ВОйпechи
Мошноctь мИКPOBOJH: Вт	Мakсимальhoe время Мин	Во время пригоровлия и разограва накрыbaійу Пишиу. Перазорочьйу сддпіпірemeшовайу пожуксы по Истechени пожины временп пригоровлия пі paэмороживашия. При пожограве кддкосте помechтete Ложку в кд- КOSTь. Помецейпожуксы в пожборы, освобodиь nx ot ураковки (за是我国的企业 symeab, Когда ураковka пождая ддя是我国的企业 symeab, В мИКPOBOJHOВОйп- чи).
>500 7

HaunHntepnroTOBJIeHne

IIIar 1 IIIar 2 IIIar 3 IIIar 4 IIIar 5

-HaKMHTe,TObbl BKJHOUHTb pH6Op.

-BbI6epHTe cyHK- 1HIO.

• yCTaHOBHTe

MOUHOCb MHKPOBOJH.

Mimimabha Bucota shaΦn (Mimimabha Bucota shaΦn piD roboyoi nobepxheoi)	444 (460) MM
ШирINA shaΦn 560 MM
Глбина shaΦn 550 (550) MM
Висота пeredнбой частни приладу	455 MM
Висота занбой частни приладу	440 MM
ШирINA пeredнбой част- ни рriладу	595 MM
ШирINA занбой частни пriрладу	559 MM
Глбина рiviаду 567 MM

5. ПЕPED ПЕШим ВИКОРИCTAHнЯМ

NONEPEDKEHHI

IINB. po3diin 3 iHopmaicieo eo

Texhikn 6e3nekn.

5.1Первинночшени

9. ДОДАТКОВИ ФУнкци!

9.1Якзбергп:Улоблесн.

Bn moxete 36epiratn cboi ynohnehi hanaTbyaHHra, k-OT yHKiaHarpiby, ac npirotoYbAHna a6o yHKia OunueHH. Moxha 36epertn Tpr ynohnehi hanaTbyaHHra.

Kpok 1 Ybimkhntb npnla.

Kpok 2 O6epiTb 6aKaHe HanaTuBaHHa.

Kpok 3 HaTnci: B6epitb: Ynio6neHe.

Kpok 4 Bn6epi: 36epeTn nToTuHn HanaTuBaHHa.

Kpok 5 Hatncihb +, o6 doatn hanaatybaHHa o cnncky: Ynloane. Hatncihb OK

5—HaTnCHiTb, 06n CkHytn HaJaTuBaHHa.
X—HaTnCHiTb, 06n CkacyBaN HaJaTuBaHH

9.2БлokуВаннфункцii

LcFyHKci3ano6irae BnuaKobi 3miHfYHKciI HarpiBy.

Kpok 1 YbIMKHiTb npnla.

Kpok 2 YctaHObitb yHKciio niirpiBy.

Kpok 3

HaTnCHiB OdHouaCHO, 06 yBIMKHyTu ΦyHKuio.

LioBn BmKHyTn cyHKUIO, NOBTOpHO BnKOHaTe KpOK 3.

9.3 BeHTnJIrTop oxoJodKeHHa

PiДчacpo6OTn npnnaDy BeHTnIaTOp OXOIOJKeHHa ABTomAtuHOB BMnKaETbCЯДЯ NiIDTpIMKn NOBepxOHb IpoxoNoDHmN.ЯKso

800-1000 Bt
Овсможуваши на постку позecу roтуваши Пidигрив рidин	XXX

300-400 Bt
Плавлиеня сиру,шиколаду, масна Гotуваня / пidirpiв恼хин CTрав	П探测овский Гotуваня

12.3Дани сюдо Тхичного обслуroyванья

KaO Bu He MoKeTe BnpiHn npo6nemy camoctiHNO, 3BepHItbcrdo 3aknaDy, De Bu npu6aPi npuHa, a6o do ABTopn3OBaHoro cepbichoro ceHTpy.

Dahi, notpi6hi dЯ cepbichoro ceHTpy, Bka3aHi Ha Ta6nuci 3 TexHcHIMN daHIMN. PaCnOpTHa Ta6nUka po3TaWOBaHa Ha nepedhOmy kpa' kamepn npnilady. He

3HimaiTe nacnoptHy Tabnny 3 Kamepn npnaady.

PekomeHnycMo 3aIncatn daHi TyT:

MoIeIb(MOD.)

KoI Bnpo6y (PNC)

CepiHn Homep (S.N.)

13. EHEPFOEΦEKTBHICTb

13.1 EHepro36epeXeHHa

IpekehntecB TOMy, 0i nd qac po6otn DBepraTApnilady 3aunHeH. He BiDHNrTe DBepraTApnilady 3aHaTo qacto nd qac roTyBaHH. Iidtpmye ChcToTy

yuihOBaaydBepT i nepekoHaTeC8,io Ioro HaleXHM YHOM 3aikcoBaHO.

KoJI MoxIINBO, He po3irpiBaIte npIpaI nepeI roTyBaHHaM.

KuO Bn nocjioBHO roTyTe KInbKa cTpaB, 3BeiTb nepepBN mix HmN Do MihmyM.

TotyBaHHa 3 BmKHeHOIO NaMnOIO

Bumkhitb lamny niid yac roTybaHHa.

BmkaTe ii InuIe 3a notpe6n.

14. CTPYKTPA MEHIO

14.1 MeHIO