KMK721880T - Elektrická trouba AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická trouba s mikrovlnnou troubou
Značka	AEG
Model	KMK721880T
Výška (přední)	455 mm
Výška (zadní)	440 mm
Šířka (přední)	595 mm
Šířka (zadní)	559 mm
Hloubka	567 mm
Hloubka vestavby	546 mm
Hloubka s otevřenými dveřmi	882 mm
Požadovaná šířka skříňky	560 mm
Minimální výška skříňky	444 (460) mm
Délka napájecího kabelu	1500 mm
Funkce vaření	Gril, Gril + Mikrovlny, Mikrovlny, Rozmrazování, Tavení, Ohřívání, Popcorn, Tekutiny
Mikrovlnný výkon	100 až 1000 W (podle funkce)
Úrovně intenzity grilu	Nízká (Lo) a Vysoká (Hi)
Maximální doba mikrovln	59:55 min (výkon ≤500 W) nebo 7 min (výkon >500 W)
Rychlý start mikrovln	30 sekund při 1000 W
Moje programy (oblíbené)	3 uložitelná nastavení
Dětská pojistka	Ano, s abecedním kódem
Zámek tlačítek	Ano
Údržba	Čištění mikrovláknovým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; nepoužívejte abrazivní prostředky; nemyjte příslušenství v myčce nádobí
Vnitřní osvětlení	Žárovka třídy energetické účinnosti G
Náhradní díly	Používejte pouze originální díly; autorizovaný poprodejní servis
Informace o produktu	PNC a sériové číslo na štítku (přední rám dutiny)

Často kladené otázky - KMK721880T AEG

Jak zapnout a vypnout troubu?

Stiskněte a podržte tlačítko Zapnout / Vypnout pro zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

Jaký je maximální výkon mikrovln?

Mikrovlnný výkon se pohybuje od 100 do 1000 W podle funkce. Pro rychlý start je 1000 W po dobu 30 sekund.

Jak používat funkci Gril + Mikrovlny?

Vložte spodní rošt, vyberte funkci Gril + Mikrovlny, zvolte intenzitu grilu (Lo nebo Hi), poté stiskněte START. Mikrovlnný výkon je u této funkce omezen na 500 W.

Co dělat, když se trouba nezapne?

Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen, zda jsou nastaveny hodiny, zda jsou dvířka dobře zavřená a zda nedošlo k vypnutí jističe. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

Jak čistit troubu po použití?

Použijte mikrovláknový hadřík namočený v teplé vodě a jemném čisticím prostředku. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, drátěnky nebo parní čističe. Po každém použití dutinu dobře vysušte.

Mohu používat kovové nádoby v mikrovlnné troubě?

Ne, potraviny v kovových nádobách by se nikdy neměly ohřívat v mikrovlnné troubě, pokud výrobce neurčí jinak pro konkrétní velikosti a tvary.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Přejděte do nabídky Možnosti, vyberte Dětská pojistka a aktivujte ji. Pro deaktivaci budete muset zadat písmena kódu v abecedním pořadí.

Jak prodloužit dobu vaření?

Když zbývá pouze 10 % doby vaření, stiskněte +1 min pro prodloužení doby. Můžete také změnit režim vaření.

Jaké příslušenství je dodáváno s troubou?

Trouba je dodávána s otočným talířem (kompletní s podpěrou na kolečkách) a grilem (mřížka se silikonovými krytkami).

Kde najdu sériové číslo a PNC?

Nacházejí se na štítku na předním rámu dutiny trouby. Tyto informace si poznamenejte pro případ potřeby poprodejního servisu.

NÁVOD K OBSLUZE KMK721880T AEG

Vitá vás AEG! Děkujeme vám, ze jste si vybrali náš spotřebic.

Rady ohledne používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na adrese aeg.com/support

Stáhněte si aplikaci My AEG Kitchen, kde naleznete dalí recepty, rady a pokyny pro odstrańovány potíź.

Available on the App Store GET IT ON Google Play

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE 25
   2.BEZPECNOSTNI POKNY 28
2. POPIS SPOTREBICE 31
3. OVLADACI PANEL 32
   5.PRED PRVNIMPOUZITIM 33
   6.DENNIPOUZIVANI 33
4. FUNKCE HODIN 36
5. POUZITI PRISLUSENSTVI 37
6. DOPLNKOVÉ FUNKCE 38
7. TIPY A RADY 39
   11.CISTENIA UDRZBA 42
8. ODSTRANOVI ZAVAD 42
9. ENERGETICKA UČINNOST 44
10. STRUKTURA NABIDKY 44
    15.JE TO SNADNE! 45
11. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI 46

1. BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod si pečlivě prěctěte jestě prěd instalaci spotřebiče a jeho privním použitím. Vyrobce nenese odpovednost za zhádný uraz ani škodu v důslédku nesprávné instalace nebo použití. Námod k použití vždy uchovávejte na bezpečnéma pristupném mistě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost detí a zranitelnych osob

• Tento spotbrebić smí používat déti starśi osmi let nebo osoby se sníżenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouze pokud tak Činí pod dozorem nebo obrželi

instrukce týkajíci se bezpečného provozu spotřebiče, aPokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče. Děti mladží osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru udržujte z dosahu spotřebiče.

• Nenechte deti hrat si se spotrebičem.
  Vsechny obaly uschovejte mimo dosah deti a radne je zlikvidujte.
  VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné cásti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu. Během používání a chladnutí udržujte spotřebič mimo dosah děti a domácích zviřat.
• Je-li spotbrebič vybaven detskou bezpečnostné pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
• Cistěné a uživatelskou údržbu spotřebiec by naměly provadět děti bez dozoru.

1.2 Vseobecné bezpečnostní informace

• Spotbrebič je určen vyhradné pro pripravu jidel.
• Tento spotbrebič je určen k použití v bežnému domácímu použití.
• Tento spotbrebič lze používat v kancelářich, hotelovychPokojích, motelech, agropenzionech a v podobných ubytovacích zařízeních, kde využití nepřesahuje (prüměrnou) uroven využití v domácnosti.
• Tento spotbrebič smí instalovat a výměnu kabelu provadět Jen kvalifikovaná osoba.
• Nepoužívejte spotřebic, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
• Před provaděním jakékoli udržby vždy spotřebič odpojte od napajeni.
• Je-li napajeci kabel poškozený, smí ho vyměnit pouze vyrobce, autorizované servisné středisko nebo osobys podobnou príslušnou kvalifikaci. Jinak by mohlo dojít k urazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Pred výměnoužárovky se ujistěte, ze je spotřebic vypnuty, abyste zabránili možnému urazu elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné cásti se pri použití zahrivaji na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topnych clanků ani vinitrnich ploch spotřebiče.
- Pri vkladani nebo vyjimani prisluosenstvi ci nadobi vzdy pouziveje kuchynské chnapky.
- Používejte pouze otočné talíř a nosić talíře určeny pro tento spotřebieč.
- Je-li spotbrebić prázdný, nezapínejte funkci mikrovlné trouby. Kovové současti uvnitř trouby mohou zpúsobit elektricky oblouk.
- Pro przypravo Pokrmù a nápojú v mikrovlné troube nesmí byt použity kovové nádoby. Tento požadavek neplatí, pokud vyrobce stanovi velikost a tvar kovovych nádob, které jsou vchodné pro przypravo v mikrovlné troube.
VAROVÁNÍ: Jsou-li poškozena dvířka nebo těsněné dvířek, nesmí se spotřebic používat, dokud jej neopraví kvalifikováns osoba.
VAROVÁNÍ: Opravy Či Údržbu, které zahrnuji sejmutí krytu chrániciho preš vystavením mikrovlné energii, muže provadět pouze kvalifiková osoba.
VAROVÁNÍ: Tekutiny a dalsí potraviny neohřívejte v uzavěných nádobách. Mohly by vybuchnout.
- Používejte pouze nádobí vhodné k použití v mikrovlnnych troubách.
- Pri ohrivani potravin v plastovych ci papirovych nadobach sledujte spotrebič z důvodu jejich možného vzniceni.
- Spotbrebič je určen k ohřivání potravin a nápojů. Sušeni potravin nebo oděvů a ohřivání zahrivacích podložěk, pantoflú, houbicek, vlhkych hadru a podobných prědmetů může věst k poraněné, vznícení nebo požáru.
- Uvolnuje-li se ze spotbrebiće kour, vypněte jej nebo vypojte ze zásuvky a dvířka nechte zavřena, aby se pripadné plameny udusily.

• Ohřivani napoju v mikrovlné troube muže mít za následek zpoźdeny eruptivné var. Pri manipulaci s nádobou je třeba dbát opatrnosti.
• Obsah kojeneckych lahvi a skleniček s detskou vyživou by měl BYT pred konzumaci zamichán nebo protřepán a overěna jeho teplota, aby nedoslo k popálení.
  Vajicka ve skorapce a cela vajicka vaená natvrdo by se neměla ve spotbrebici ohřivat, protoze mohou explodovat, a to i po dokončeni mikrovlného ohřevu.
• Spotbrebic je nutné pravidelné Čistit a odstrańovat jakékoliv zbytky potravin.
  K cisteni spotrebic nepouzivejte cisticic zaizeni na paru.
• K Čišěni skleněnych dvírek nepoužívejte drsné Čistici prostředky nebo ostré kovové škrabky. Mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následné věst k rozbití skla.
• Nebudete-li udržovat spotřebic Čistý, můze to věst k poškození povrchu, které by mohlo nepřízníve ovlivnítživotnost spotřebic Čest k nebezpečnám situacím.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebi smi instalovat jen kvalifikovana osoba.

• Odstrańte veskery obalovy(material.
• Poškozený spotřebic neinstalujte ani nepoužívejte.
• Rid'te se pouky k instalaci dodanymi spolu s timto spotrebicem.
• Pri premistovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je tězký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavrenou obuv.
• Netaheje spotbrebič za držadlo.
• Spotrebic nainstalujte na bezpečnéma vchodné miste, které splnuje požadavky na instalaci.
  Dodržujte minimálí vzdálenosti od ostatních spotřebičú a nábytku.

• Pred instalaci spotrebice ovebre, zda se jeho dvirka oteviraju bez omezeni.

• Spotbrebic je vybaven elektrickym chladicim systém. Musi byt zapojen do elektrické sítě.

• Vestavná Jednotka musí splnovat požadavky na stabilitu dlne normy DIN 68930.

Minimalívyskaskrǐnky (minimalívyskaskrǐnkypod pracoví deskou)

444 (460) mm

Sifrka skriiny 560 mm

Hloubka skriyny 550 (550) mm

Vyska predni casti spotbre bice

455 mm

Vyška zadnićasti spotbrebiče

440 mm

Širka prední casti spotbrebi-

595 mm

Širka zadnićasti spotrebice 559 mm

Hloubka spotřebiče 567 mm
Vestavná hloubka spotřebiče	546 mm
Hloubka s otevřenými dvířKY	882 mm
Minimálné velikost ventilac-ního otvoru. Otvor umistě-ný na spodní zadní straně	560x20 mm
Délka napájecího sít'ového kabelu. Kabel se nacháží v pravém rohu zadní strany	1500 mm
Montážné šrouby 3.5x25 mm

2.2 Pripojení k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Veskerá elektrická pripojení by mela byt provedena kvalifikovaným elektrárám.
• Spotrebič musí byt uzemněn.
  Zkontrolujte, zda udaje na typovem stitku souhlasi's parametry elektrické site.
  Vzdy pouzivejte spravné instalovanou sitovou zasuvku s ochranou proti urazu elektrickym proudem.
  Nepouživejte rozbočovaci zástrčky ani prodlužovaci kabely.
  Dbejte na to, abyste neposkodili napajeci kabel a sitovou zastrku. jestlize potrebujete privodni kabel vymenit, musi vymenu provest nami autorizované servisni stredisko.
• Sit'ove kabely se nesmi dotykat nebo se nachazet v blizkosti dvirek spotbrebiče nebo vyklenku pod spotbrebičem, obzvlăstě je-li spotbrebič v provozu nebo jsou-li dvirka horká.
  Ochrana préd urazem elektrickym proudem u zivych ci izolovanych casti musi byt pripevnena tak, aby nešla odstranit bez použiti nastroju.
• Sitovou zăstrčku zapojte do sitove zăsuvky až na konci instalace spotřebie. Po instalaci musi zustat sitová zăstrčka nadále dostupná.

• Pokud je sǐtová zásuvka uvolnéna, nezapojujte do ni sǐtovou zástrčku.

• Neodpjujte spotrebič ze zásvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

• Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubověho typu se musí odstranit z držák), ochranné zemplníci jističe a stykačné.
• Je nutné instalovat vchodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádnému odpojení vsech napajecích vodiču spotřebrane. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespón 3 mm sirokou.
• Spotbrebič se dodáva se sit'ovou zástrčkou a napajecim kabelem.

2.3 Použití

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci zraneni, popaleni, urazu elektrickym proudem ci vybuchu.

• Neměnte technické parametry spotřebrane.
  Ujistete se, ze vetraci otvory nejsou zablokované.
• Bēhem provozu nenechávejte spotřebic bez dozoru.
• Po kaźdem použiti spotbrebić vypněte.
• Pokud je spotbrebič v provozu, budte pri otevirani jeho dvirek opatrni. Muze uniknout horky vzduch.
• Nepoužívejte spotřebič, mate-li vlhák ruce, nebo když je v kontaktu s vodou.
• Na otevrená dvírkana netlacte.
• Nepoužívejte spotřebic jako pracovni nebo odkládaci plochu.
  DviRka spotbrebice otvireje opatrnne. Pouzivate-li prisady obsahujici alkohol, muze vzniknout smes alkoholu a vzduchu.
  Pri otvirani dvirek nesmi byt v blizkosti spotbreicj jiskry ani otevreny ohen.
• Do spotbrebc, do jeho blizkosti nebo na spotbrebc neumist'ujte ho'ralve predmety nebo prdmety nasakle ho'rlavinami.
• Mikrovlnnou funkci nepoužívejte k predehráti spotřebrane.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poškození spotřebrane.

• Aby nedoslo k poskozeni nebo zmenám barvy smaltu:

Nepokladejehtlinikovoufoliprimo na dno vnitru spotbreije.

• Nenalévejte vodu primo do horkého spotrebice.
• Po dokončeni pripravy jidla nenechávejte ve spotřebici vlhék talire ani jidlo.

• Pri vkladani nebo vyjimani prislusenstvi budte opatrn.

• Barevné změny na smaltovaném povrchu nebo nerezové oceli nemají vliv na vykon spotřebiče.
  Vzdy varte se zavrenymi dvirky spotbrebiče.

• Je-li spotbrebić instalován za nábytkovym panelem (napr. dvírky), dvírka nábytku nesmi BYT nikdy zavrená, když je spotbrebič v provozu. Za zavreným nábytkovym panelem muže docházet k narustu horka a vlhka, což muže nasledné poskodit spotbrebič, pouzdro nebo podlahu. Nezavírejte nábytkový panel, dokud spotbrebič po použiti zcela nevychladne.

2.4 Čišění a údržba

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poraneni, pozaru nebo poskozeni spotbrebiče.

• Pred udrzbou spotrebic vzydvyypnete a vytahnete sitovou zastrku zezasuvky.
• Presvedcte se, ze spotrebič už vychladl. Mohlo by dojit k prasknutí skleněn'ych panelu.
• Poškozené skleněné panely okamžitě vyměnte. Kontaktujte autorizovánek servisné strédisko.
• Pri snímáni dvírek spotřebiče bud'te opatrní. Dvířka jsou těžká!
  Dbejte na to, aby vnitrek spotbrebiče, otočné talíř a dvířka byly po každém použiti vytrény dosucha. Pára, která se tvorí během provozu spotbrebiče, se sráží na stěnách vnitřku spotbrebiče a muže způsobovat korózi.

• Spotbrebič cistěte pravidelně, abyste zabrànili poskození materiálu jeho povrchu.
  Zbytky tuku ci jidel ve spotrebici mohou pri chodu mikrovlnne funkce zpusobit pozar a elektricky oblouk.

• Spotbrebič cistěte vlhkým mékkým hadrem. Používejte pouzeneutralí myci prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými cásticemi, dratěnky, Rozpoustědla nebo kovové prédmety.

• Použijete-li sprej do trouby, ridte se bezpečnostními pokyny uvedenyymi na jeho baleni.

2.5 Vnitrní osvětlení

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

• Pokud jde o Žárovku (Žárovky) v toto spotbrebiči a samostatné prodávané náhradní Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémím fyzickým podminkám v domácích spotbrebičich, at' už jde o teplotu, vibrate Či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informaci o provoznim stavu spotbrebiče. Nejsou určeny k použití v jin'ych spotbrebičích a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.
  Tento vyrobek obsahuje svetelny zdroj s tridou energeticke učinnosti G.
• Používejte pouze zárovky se stejnými vastnostmi.

2.6 Servis

• Je-li nutna oprava spotbrebiče, obratte se na autorizované servisni středisko.
• Používejte pouze originální náhradní díly.

2.7 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí urazu Či uduseni.

Pro informace ohledne spravné likvidace spotřebiece se obratte na mistrí urady.
- Odpjote spotbrebič od elektrické sîte.
- Odrizněte sítový kabel v blízkosti spotřebieča a zlikvidujte jej.
- Odstrańte dverni zapadku, abyste zabranyl uvezneni deti a domacich zvirat ve spotrebici.

3. POPIS SPOTČE

3.1 Celkový pohled

Ovladacipanel
Displej
Topné t'éleso
Generator mikrovn
Osvětlení

Souprava otočného talíře

K priprave potravin.

4.1 Přehled ovladacího panelu

1 Zapnout / Vypnout Stisknutim a podrzenim zapnete a vypnete spotrebič.
2 Nabidka Zobrazi funkce spotbrebcie.
3 Oblibené Zobrazi oblibena nastaveni.
4 Displej Zobrazi aktuálni nastaveni spotřebrane.
Spinač osvětlení Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.
6 Rychly start mikrovlnne slouží k zapnutí mikrovlnne funkce (1 000 W a 30 sekund). trouby

Mackejte tlacitko Posunte

Dotkněte se povrchu konečkem prstu.
Posunte koneckem prstu po povrchu.

Stiskněte a podržte

Dotkněte se povrchu na tři sekundy.

4.2 Displej

Po zapnuti se na displeji zobrazi hlavní obrazovka s funkci a vychozintenzitou grilu.

A. Denníças
B. ZAPNOUT/VYPNOUT
C. Intenzita grilu
D. Pecici funkce
E. Mikrovlnny vykon
F. Časovac

Ukazatele na displeji

Zakladniukazatele -slouziknavigacina displeji.

OK K potvrzení volby/nastavení.	K návratu o jegnu úroveř v nabídce.	K vráceni poslední- ho úkonu.	K zapnutí a vypnutí funkéri.
Ukazatele funkce Zvukový signál – když skončí nastavený Čas prípravyPokru, zazní zvukový signál.
Funkce je zapnutá.	STOP Funkce je zapnutá. Pečeni se automaticky vampne.		Zvukový signál je vypnutý.
Ukazatele Časovače
Ke zrušeni nastavení.

5. PRED PRVNÍM POUŽITÍM

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 První Čistěné

Krok 1 Krok 2 Krok 3

Vyjměte ze spotřebie všechno príslušenstvi.

Spotrebiacprisluensstvi otrete pouze hadrikem z mikrovlakna namocenym v roztoku teplé vodya setrnoho myciho prostredku.

Vlozte prisluosenstvi do spotrebic.

5.2 První pripojeni

Po prvním pripojené se na displeji zobrazi uvitaci zpréva.

Musite nastavit: Jazyk, Displej jas, Tony tlacitek, Hlasitost zv. signalizeace, Denni cas.

6. DENNÍ POUžÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Jak nastavit funkci: Gril + MV, Gril

Spotrebič muze pri použití následujíci funkce vydávat zvuky: Gril + MV. V pripadě teto funkce je to normální.

Nastavení funkce: Gril + MV

Krok 1 Vložte spodní grilovací roš.

Krok 2 Zapněte spotřebič. Na displeoji se zobrazí výchozí pečić funkce.

Krok 3 Stisknutím symbolu pečić funkce prějděte do dlěcí nabídky.

Krok 4 Zvolte funkci: Stisknéte: OK

Krok 5 Zvolte úrovnintenzity grille.

Funkce Stupeřintenzity grille

Lo Nízký

Hi Vysoký

Krok 6 Stisknéte: OK

Krok 7 Stisknéte: START

STOP - stisknutím vypněte spotřebič.

Krok 8 Vypněte spotřebič.

Mikrovlný vykon je omezen na 500 W, když použijete funkci: Gril + MV.

Nastavení funkce: Gril

Krok 1 Vložte vyssoký grilovací rošt.

Krok 2 Zapněte spotřebič. Na displeji se zobrazí vychozí pečić funkce.

Krok 3 Stisknutím symbolu pečić funkce prějděte do dlěcí nabídky.

Krok 4 Zvolte funkci: Stisknéte: OK

Krok 5 Stisknéte: START

K vypnutí funkce stisknéte STOP

Krok 6 Vypněte spotřebič.

6.2 Jak nastavit: Funkce mikrovné trouby

Krok 1 Zapněte spotřebič.
Krok 2 Stisknutím symbolu pečić fungce přejděte do dlěćí nabídky.
Krok 3	Zvolte pečić funkci mikrovlné trouby a stisknéte: OK na displeoji se zobrazí: mikrovlné výkon.
Krok 4	Nastavte: mikrovlné výkon. Stisknéte: OK

Krok 5

Stiskněte: . START

K vypnuti funkce stisknefte

STOP

Krok 6 Vypnete spotrebič.

Maximánlí delka mikrovlných funkci závisi na nastaveném mikrovlnném vykonu:

MIKROVLNNY VYKON W

MAXIMÁLNI CAS min

100-50059:55

5007

Otevrenim dvirek se funkce vypne.

Funkci opét spustîte stisknutim. START

6.3 Pokyny k použiti: Rychly start mikrovlné trouby

Krok 1

Stisknete a podrzte: Mikrovlna trouba pobezi po dobu 30 sekund.

Krok 2 K prodlouzeni doby pripravy:

Stisknutim hod- Stisknete +30 s.
noty beziciho c-asu prejdetenaustaveni casu.
Nastavte dobupripravy.

Mikrolyny lze kdykoliv zapnout pomoci: Rychly start mikrovné trouby.

6.4 Pečići funkce

STANDARDNÍ

Pecici funkce Pouziti

Grid

Ke grilováni tenkych kusu potravin a opekáni chleba.

Gril + MV

K pečeniPokrmu s kratsi dobou pripravy a soucasnému opěkáni. Múžete nastavit 2 urovné intensity grilu: nizkou a vysokou.

Mikrovlná trouba

Ohref, vaReni, rozsah vykonu: 100-1000 W

MIKROVLNNÁ TROUBA

Pecici funkce Pouziti

Rozmrazováni

Rozmrazováni masa, ryb, dortu, rozsah vykonu: 100-200 W

Rozmrazováni

Rozpousteni cokolady a masla, rozsah vykonu: 100-400 W

Ohrivani

Ohrev hotovychPokrmu a choulostivych potravin, rozsah vykonu:300-700 W

Pecici funkce Pouziti

Popcorn

Tekutina

Příprava popcornu, rozsahu vykonu: 700-1000 W

Ohrev napoju a polevek, rozsah vykonu: 800-1000 W

7. FUNKCE HODIN

7.1 Popis funkci hodin

Funkce hodiny Použití

Cas pečeni K nastavení delky pripravy jidla. Maximum je 23 h 59 min.

Ukončit akci K nastavení toho, co se stane po dokončeni počitání casovače.

Prodlouzeni doby peceni K prodlouzeni doby pripravy.

Pripominka K nastaveni odpočitavani casu. Maximum je 23 h 59 minut. Tato funkce nemá zádný vliv na provoz spotřebrane.

7.2 Jak nastavit: Funkce hodin

Jak nastavit hodiny

Krok 1 Zapněte troubu.

Krok 2 Stiskněte: Denni Čas.

Krok 3

Nastavte cas. Stisknete: OK

Nastavtečas. Stisknéte:

Jak zvolit funkci ukončeni

Krok 1 Zvolte pečići funkci.

Krok 2 Stisknéte:

Krok 3 Nastavte dobu pripravy.

Krok 4 Stisknéte:

Krok 5 Stisknéte: Ukončit akci.

Krok 6 Zvolte upřednostřované: Ukončit akci.

Krok 7 Stisknéte: Opakujte, dokud se na displeji nezobráží hlavní obrazovka.

Jak prodloužit dobu pripravy

Když zbývá 10 % doby pripravy a jidlo se nezdá být hotové, můžete prodloužit dobu pripravy. Také můžetezmě-nit pečići funkci.

Stisknutím +1min prodloužíté dobu pripravy.

Jak změnit nastavení Časovače

Krok 1 Stisknéte:

Krok 2 Nastavte hodnotu Časovače.

Krok 3 Stisknéte: OK

Nastavený Čas lze změnit kdykoliv během pripravy jidla.

8. POUZITI PRISLUSENSTVI

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Vkladani prisluosenstvi

Používejte výhradné vchodné nádobí a materiály. Viz kapitola „Tipy a rady“, Nádobí a

Souprava otočného talíře:

Vzdy pripravujte jidlo na souprave otocného talire. Vodici listu valečku nasadte kolem hridele otocného talire. Skleneny otočné talir položte na vodici li-stu valečku.

Používejte pouze soupravu otočného talíře dodávanou se spotřebicem.

Sada grilovacibo rostu:

Vlozte grilovaci rost na soupravu otočného talíře silikonovými krytkami dolú.

9. DOPLÑKOVÉ FUNKCE

9.1 Jak uložit: Oblíbené

Müzete ukladat svá oblibená nastavení, jako např. pečici funkci, dobu pečeni nebo Čistici funkci. Múzete ulozit tri oblibená nastavení.

Krok 1 Zapněte spotřebie.

Krok 2 Zvolte uprednostnované nastaveni.

Krok 3 Stiskněte: volte: Oblibene.

Krok 4 Vyberte: Uložit aktuálníní nastavení.

Krok 5 Stisknutim ^+ pridate nastaveni doseznamu:Oblibene.Stisknete OK

• stisknutim resetujete nastaveni.

• stiskutim zrušite nastaveni.

Tato funkce brání náhodné změné pečići funkce.

Krok 1 Zapnete spotbreic.

Krok 2 Nastavte pečici funkci.

Krok 3

K vypnuti funkce zopakujte krok 3.

9.3 Chladici ventilador

Když je spotřebic v provozu, chladici ventilátor se automaticky zapne, aby udržoval

povrch spotbrebiče chladny. Pokud spotbrebič vypnete, chladici ventilator bude dal pracovat až do upného ochlazení spotbrebiče.

10. TIPY A RADY

Pokrm neumist'ujte primo na otočné talíř.
Vždy používejte nádobí vchodné pro mikrovlnnou troubu.

Varnou nádobu postavte do středu otočného talíre.

Prijde-li otočné talír do kontaktu s priilis horkymi nebo priilis studenymi prěděty, muže prasknout.

V polovine doby Rozmrazováni a pečeni jidlo otočte nebo zamíchejte.

TekutéPokrmycas odcasuzamichejte.

Před servírovámíjidlo zamíchejte.

Jidlo pri peceni opakovanem ohrevu zakryvejte.

Vložite-li do lahve nebo sklenice Ižici, teplo se pri ohrevu napojú lépe Rozvede.

Potraviny vložte do spotbrebiče bez obalu. Balena hotová jidla lze do spotbrebiče vložit pouze tehdy,Pokud lze obal bezpečné použít v mikrovlné troube (zkontrolujte udaje na obalu).

PřípravaPokrmúv mikrovlnétroubě

Jidlo pripravujte zakryte. Chcete-li uchovat kurcičku, pripravujtePokrn nezakrytý.

Nepreva韧 potraviny nastavenim priliš
vysokého vykonu a priliš dlouhého Času.
Potraviny by mohy vyschnout, spálit se nebo
zpùsobit požár.

Ve spotbrebiči nepripravujte vejce ve skoraplach a sneky, protoze mohou prasknout. Pred opětovným ohřevem smaženého vejce propíchněte zhloutek.

Potraviny se slapkou préd vařením několíkrát propíchněte.

Zeleninu rozfrizněte na podobné velké kusy.

Po vypnuti spotrebice jidlo vyjmete a nechte ho nekolik minut odstat, aby se teplo rovnomerne Rozvedlo.

Rozmrazováni v mikrovlné troube

Rozbalenézmrazenepotravinyumistete na malyobraceny talir pod ktery vlozite nadobku nebo na Rozmrazovaci rost ci plastové sito, aby pri Rozmrazovani mohla otdekat tekutina.

Rozmrazene kousky následné odeberte.

Chcete-li ovoce a zeleninu vařit, aniž byeSTE je rozmrazili, mužete použít vyšsí mikrovlnný vykon.

10.3 Nádobí a materiały vchodné do mikrovlné trouby

V mikrovné troube používejte výhradné vchodné nádobi a materiály. Šid'te se udaji v tabulce níže.

Před použitím oveřte technické udaje nádobí/materialú.

Nádobí/materialiál
Žáruvzdorné sklo a porcelain bez kovovych dìlú	✓	✓	✓	✓
Nežáruvzdorné sklo a porcelain bez střibrních, zlatích, platinovych ne-bo jin'ych kovovych dekoraci	✓	XXXX
Sklo a sklokeramika z ohnivzdorné-ho a mrazuvzdomného materiálu	✓	✓	✓	✓
Keramika a kamenina bez skleně-nych nebo kovovych chastí a bez glazury s obshem kovu	✓	✓	X	X
Keramika, porcelain a kamenina s neglazovaným dneim nebo s ma-lymi dirkami, napr. na rukojetich	XXXX
Plast, Žáruvzdorný do 200 °C XX	✓	✓
Karton, papir XXX	✓
Potravinová fólie pro mikrovlinnou prípravu	✓	XXXX
Fólie na pečeni s uzávěrem vchod-nám pro mikrovlinnou troubu	✓	✓	X	X
Pečić nádoby vyrobené z kovu, na-pr. smalt, litina	XXXX		✓
Formy na pečeni, Černě lakované nebo se silikonovou vrstvou	XXXX		✓
Nádoby do mikrovlnné trouby, na-príklad pražić pánučka	XXXX	✓
Sada grilovaciho roštu XX			✓	✓

10.4 Doporučená nastavení vykonu pro rúzné druhyPokrmù

Udaje v tabulce jsou pouze orientačni.

800-1000 W
Osmaženi na zaćátku prípravy jídla Ohřev tekutin
500-700 W
Príprava zeleniny	VařeniPokrmùz vajec	Pomalu dušenépokrmy	Dušeni rýze	Ohříványj jidel na{jeden talíř} Rozmrazováni aohřívány mraženkych jidel
300-400 W
Rozpoustěni sýrù, Čokolády, mála Vařeni/ohřivány choulostivych potravin				Dalśi vařeni
100-200 W
Rozmrazovány chleba	Rozmrazovány ovo-ce a koláčú	Rozmrazovány sýrù, smetany, mála	Rozmrazovány ma-sa, ryb	Ohřívány dětské vyživy
10.5 Tabulky vařeni pro zkušebnyInformace pro zkušebnyTesty podle normy IEC 60705.			Funkce mikrovlné troubyPoužijte tvarovaný rost, není-li uvedeno jinak.
POWERW kg			min
Piškotový koláč 600 0.475 Souprava ot-očného talíř			5 - 7 -
Sekaná 500 0.9 Souprava ot-očného talíř			18 - 20 -
Vaječný krém 500 1 Souprava ot-očného talíř			15 - 17 -
Rozmrazovány受害者 200 0.5 Souprava ot-očného talíř			8 - 9 -
Kombinovaná mikrovlné funkcePoužijte funkci: Mikrovlné gril.			Použijte spodní grilovácí rost.

Zapečné brambory, 1,1 kg 300 nízký 30 - 35 -

Kur, 1,1 kg 300 vysoky 30 - 35 Vlozte maso do kulaté

sklenéné nádoby.

11. ČISTěNÍ A UDRžBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

11.1 Poznámky k Čišěné

Cistici prostredky

Pridni stranu spotbrebié ocistete pouze hadrikem z mikrovlakna namocenym v roztoku teplé vody a setrnoho myciho prostredku.

Kovóve plochy očistěte pomoci cisticího roztoku.

Skrvny vycistete pomoci setrnheo cisticiho prostredku.

Kazdodenni pouziti

Vnitrek trouby ociistete po kazdém pouziti. Hromadeni mastnoty ci zbytku jidel muze zpusobit pozár.

Strop vinitrku spotbrebiče dukladne očistěte od zbytku jidla a mastnoty.

Ve spotbrebici neuchovávejte potraviny déle než 20 minut. Po každém použiti vysuste vnitrek spotbrebice pouze hadřikem z mikrovlákna.

Příslušenstvī

Vsechno prisluosenstvi yvistete po kazdém pouziti a nechte jej oschnout. Prid cistenim vckejte, dokud otočny talir nevychladne. Mohlo by dojit k prasknuti otočného talíre. Použijte pouze hadrik z mikrovlákna namocený v roztoku teplé vody a šetrného myciho prostředku. Prísluosenstvi necistete v myce nadobí.

Neprlnavé prisluosenstvi necistete pomoci abrazivnich cisticich prostredku nebo ostrych predmétú.

12. ODSTRANOVI ZAVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

12.1 Co délat, když...

Spotbrebič se nezapne nebo se neohřívá
? Možná príčina	Čršení
Spotbrebič není zapojen do elektrické sítě nebo je zapo- jen nesprávně.	Zkontrolujte, zda je spotbrebič správně zapojený do elektrické sítě.
Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny, podrobnosti viz Funkce hodin kapito- la, Pokyny pro nastavení: Funkce hodin.
Dvířka nejsou správně zavřená. Zcela zavřete dvířka.
Je spáléná pojistka. Zkontrolujte, zda není prćicinou závady pojistka. Pokud problém pretrévá, obrat'te se na kvalifikovaného elek- trikáře.
Spotbrebič Dětská bezp. pojistka je zapnutý. Viz kapitola „Nabídka“, podnabídka pro: Funkce.
Současti
? Popis	Čršení
Spálená Žárovka. Vyměnte Žárovku. Podrobnosti naleznete v kapitole „Či- šťěné“ a Údržba" v Části Jak vyměnit: Osvětlení.
Otočný talíř je hlučný. Pod soupravou otočného talíř jsou zbytky jídla.

12.2 Jak spravovat: Chybové kódy

Když dojde k chybě software, na displeji se zobraź chybová zpréva.

V teto casti naleznete geznam problemu, které mužete zvládnout sami.

Kóda popis Žešení	✓
F240, F439 - dotyková tlacitka na displeji nefungují správně.	Vycistěte povrch displeje. Ujistěte se, ze na dotykovych poličcich nejsou nečistoty.
F908 - systém spotřebiče se nemohl pripojit k ovláda-cimu panelu.	Spotřebič vypněte a zapnéte.

12.3 Servisni udaje

Pokud problem nemužete vyresit sami, obratte se na sveho projejce nebo autorizované servisni stredisko.

Potrebné udaje pro servisni stredisko najdete na typovém stitku. Typový stitek se nacházina predním rámu vnitřku spotrebice.

Nesundávejte typovy štítek z vinitrni Časti spotřebie.

Doporucjeme vam zapsat si udaje sem:

Model (Mod.)

Vyrobní císló (PNC)

Serieve cislo (S.N.)

13. ENERGETICKÁ UČINNOST

13.1 Uspora energia

Ujistete se, ze jsou dvirka spotrebiice pri jeho provozu zavrená. Béhem pečeni neotvirejte dvirka spotrebiice priliš casto. Těsněni dvirek udržujte cîsté a kontrolujte, zda je na svém miste rádné uchyceno.

Je-li to moźne, spotbrebić pred pečením nepredehrívejte.

Pripravujete-li nekolik jidel najednou, snazte se, aby prodlevy pri peceni byly co nejkratsi.

Pecenis vypnutym osvětlenim

Pri pečeni vypněte osvětlení. Zapněte ho pouze tehyd, když ho skutečné potřebujete.

14. STRUKTURA NABIDKY

14.1 Nabídka

Položka nabídky Použití

Oblibené Zobraží oblibená nastavení.

Funkce Slouží k nastavení konfigurace spotřebiče.

Nastavení Nastavení Slouží k nastavení konfigurace spotřebiče.

Obsluha Zobrazuju verzi software a konfiguraci.

14.2 Dílčí nabídka pro: Funkce

Dilčí nabídka Použití

Osvětlení Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.

Dětská bezp. pojistka Brání náhodnému zapnutí spotřebiče. Pokud je tato možnost zapnutá, zobrázi se tento text Dětská bezp. pojistka na displeoji pri zapnutí spotřebiče. Abyste mohlí spotřebič použivat, zvolte pismena kódu v abecedním pořadí. Pristup k Časovačí, dálkovému ovládání a osvětlení je možné prověst pomoci se zapnutou funkci.

Časové udaje Slouží k zapnutí a vypnutí hodin.

Formát digitálních hodin Slouží kezměné formátu zobrazoványí Časovych údajú.

14.3 Dílčí nabídka pro: Nastavení

Dílčí nabídka Popis

Jazyk Slouží k nastavení jazyka spotřebiče.

Displej jas K nastavení jasu displeje.

Tóny tlačiték K zapnutí a vypnutí tónú dotykovych políček. Ozvučeni nelze vypnout u: ①

Hlasitost zv. signalizace K nastavení hlasitosti tónú tlačiték a signalizace.

Denní Čas K nastavení aktuálniho Času a data.

14.4 Dílčí nabídka pro: Oblúha

Dílčí nabídka Popis

Režim demo Aktivačné / deaktiváčné kód: 2468

Verze software Informace o verzi softaru.

Zrušit vsechna nastavení K obnovení továrního nastavení.

15. JE TO SNADNÉ!

Před prvním použitím musité nastavit:
Jazyk Displej jas Tóny tlačiték	Hlasitost zv. signali-zace	Denní Čas
Seznámte se se základními symboly na ovládacím panelu a displeji:
①		START / STOP
Zapnout / Vypnout Nabídka Oblibené	Časovač

Zahájení používání spotřebiče
Rychlé spušěnémiMV	Spušěnémi mikrovlné trouby kdykoliv s vý-chozim nastavením: 30 sek / 1000 W.	Stiskněte:
ohřev/pečení100 - 1000 W	pečení/opěkányintenzita: nízká/vysoká	pečeni/opěkány	ohřev tekutin800 - 1000 W
opakovaný ohřev300 - 700 W	rozmrazovány100 - 200 W	rozpoušěné100 - 400 W	příprava popcornnu700 - 1000 W

Nastavení mikrovlné trouby Tipy pro mikrovlnnou troubu
Mikrovlné výkon: W	Maximálné Čas min	Jídlo pri pečeni i opakovaném ohřevu zakrávejte. V polovině doby Rozmrazováni a pečeni jídlo otočte ne-bo zamíchejte. Do nádobí pri ohřevu tekutin vložte lžíci. Vložte jídlo do spotřebiće bez obalu (není-li určen pro použití v mikrovlné troube).
100 - 500 60
>500 7
Zahájení vařeni
Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5

Zahajeni vaReni

-stisknutim zapneite spotrebi.

• zvolte funkci.

sek

-nastavte mikrovnny vkyon.

OK

-potvrdtste stisknutim.

START

-stisknutim spust'te varen.

K nastavení doby przypravy použijte rychlé funkce.

Když zbyvä je n 10 % doby pripravy, použijte možnost Podpora dokončeni pripravy pri 10 %, ktera pridá doda tecný cas.

16. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označene symbole Obaly vyhod'te do príslušnych opadnicch kontejneru k recyklaci. Pomáhejte chranitŽivotni prostředi a lidské zdravi a recyklovat elektrické a elektronické spotrebice urcené k

likvidaci. Spotbrebič oznacné príslušnám symbolem Šelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotbrebič odevzdejte v mistrím sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí úrad.

Pred instalaciou a použivaním spotrebiča si pozorne prečitajte priloženy námod na použivanie. Vyrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobné nesprávnou montážou alebo použivaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a pristupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zranitelnych osôb

1.2 Všeobecná bezpečnost

Pred vykonávaním udrzby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástróku zo siet'ovej zásuvky.

Hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.

3.1 Vseobecný prehlad

Ovladacipanel

Displej

Ohrevny prvok

Stlačte a podržte tlačidlo

Dotknite sa povrchu koncekom prsta.

4.2 Displej

Ukazovatele na displeji

Základnéukazovatele-na navigáciu na displeji.

Spotrebič moze vydávat' zvuky pri použití Funktion: Gril + Mikrovlny. Pre tuto funkciu su normalne.

Nastavenie funkcie:Gril + Mikrovlny

Krok Č. 1 Vložte dolný grilovací rost.

Krok Č. 2 Zapnite spotrebič. Na displeje sa zobrazí predvolená funkcia ohrevu.

Krok Č. 3 Stlačte symbol funkcie ohrevu, aby ste vstúpili do podponuky.

Krok Č. 4 Zvoǐte funkciu: Štlačte tlacidlo: OK

Krok Č. 5 Zvoǐte úroveř intensity grilu.

Funkcia Úroveř intensity grilu

Lo Nízka

Hi Vysoká

Krok Č. 6 Stlačte tlacidlo: OK

Krok Č. 7 Stlačte tlacidlo: START

STOP - stlacením tlacidla vypnete spotrebič.

Krok Č. 8 Vypnite spotrebič.

Nastavenie funkcie:Gril

Krok Č. 1 Vložte horný grilovací rošt.

Krok Č. 2 Zapnite spotrebič. Na displeje sa zobrazí predvolená funkcia ohrevu.

Krok Č. 3 Stlăcte symbol funkcie ohrevu, aby ste vstúpili do podponuky.

Krok Č. 4 Zvoîte funkciu: Stlăcte tlăcidlo: OK

Krok Č. 5 Stlăcte tlăcidlo: START

Funkciu vypnete stlačením STOP

Krok Č. 6 Vypnite spotrebič.

Stlačte a podržte tlacidlo: Mikrovlná rura sa spustí na 30 sekünd.

Krok C. 2 Predluzje cas pecenia:

Stlačenim prebie-Stlacte +30 s.
hajucejcasovej
hodnoty sa dostane na nastavenia casu.NastavteCas varenia.

Mikrovlnu ruru mozete kedykolvek zapnut' pomocou: Rychly start mikrovlnej rury.

6.4 Funkcie ohrevu

STANDARDNÉ

Stlačte tlacidlo: Okon opakujte, kým sa na displeji nezobrazí hlavná obrazovka.

Predlizenie casy varenia

Ked' dostáva 10% casu varenia a jaklo sa nezdá byt' hotové, možete predlžit' cas varenia. Možete tiež zmenit' funkciu ohrevu.

Stlacim +1 min predizite cas varenia.

Zmena nastaveni casovača

Krok c. 1

Stlačte tlacidlo:

Krok c. 2 Nastavte hodnotu casovača.

Krok c. 3

Stlačte tlacidlo: OK

Nastavený Čas možete zmenit' kedykolívek počas varenia.

8. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA

VAROVANIE!

Jedlo vždy pripravujte na suprave otočného tanie-ra.

Krokč. 1 Zapnine spotrebič.

Krokč. 2 Nastavte funkciu ohrevu.

Krok c.3 Stlactesucasene a,aby ste zapli funkciu.

Ak chcete blokovanie ovladania vypnut', zopakujte krok 3.

9.3 Chladiaci ventilador

Ked' je spotrebič v prevádzke, automaticky sa zapne chladiaci ventilátor, aby udržal povrch

spotrebica chladny. Ak spotrebic vypnete, chladiaci ventilator mozePokracovat' v cinnosti, kym sa spotrebic neochladi.

10. TIPY A RADY

10.1 Odporucania pre varenie

①

Teploty a casy pripravy jegal uvedené v tabulkach su iba orientacné. Závisia od konkrétneho receptu a množstva a kvality použitych prisad.

Váš spotrebic moze varit' inak ako spotrebic, ktory ste použivali predtým. Rady nizsie zobrazuju odporucane funkcie ohrevu a nastavenia casu pečenia pre konkrétne typy Jedál.

Ak chcete uvarit' mrazené ovocie a zeleninu,
zvolte vyssí mikrovlnný vykon a nemusite ich
vopred rozmrazovat'.

Pred použitím skontrolujte technické udaje kuchynského riadu/materialílu.

Spotrebič nie je pripojený ku zdroju elektrického napájania alebo je pripojený nesprávně.

Náprava

Skontrolujte, Či je spotrebič správne pripojený k zdroju elektrického napajania.

Hodiny nie su nastavené. Nastavte hodiny; podrobnosti najdete v kapitole Časové

Je vypalena poistka. Skontrolujte, cie je pricinou poruchy poistka. Ak sa pro

blém objávi znovu, kontaktujte kvalifikovaného elektrikárá.

Spotrebič Detská poistka je zapnutý. Pozrite si kapitolu „Ponuka“, podkapitoly: Voliteñé funk-

cie.

Komponenty

Popis

Náprava

Ziarovka je vypalená. Ziarovku vyměnte, blížsie informácianéjdete v Časti Vy-

mena v kapitole „Starostlivost“ a Čistenie": Osvetlenie.

12.2 Ako postupovat: Poruchové kódy

Ked' sa vyskytne softverova chyba, na displeji sa zobrazi chybove hlasenie.

Ak problém nedokážete odstránit' sami, kontaktujte vasho predajcu alebo autorizvané servisné stredisko.

Udaje potrebné pre autorizované servisné stredisko najdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachadza na prednom rámé dutiny spotrebíča. Neodstrañujte typový štítok z dutiny spotrebíča.

Odporucame vam,aby ste vyplnili nasledujuce udaje:

Model (MOD.)

Cislo Produktu (PNC)

Serieové císlo (S.N.)

13. ENERGETICKÁ UČINNOST

13.1 Uspora energia

Uistite sa, ze su dvierka spotrebia poças prevadzky zatvorené. Poças pripray Pokrmu neotvarajte dvierka spotrebia prilis casto. Tesnenie dvierok udrziavaje ciste a uistite sa, ze je upevnene na svojom mieste.

Ak je to moźne, spotrebic pred samotnou priopravouPokru nepredhrievajte.

Ked prijavujete niekolkoPokrmov naraz, zachovajte co najkratsie prestavyk medzi pecenim.

Pecenie's vypnutym osvetlenim

Pochas pečenia vypnite osvetlenie. Zapnite ho iba v pripadé potreby.

14. ŠTRUKTÍRA PONUKY

14.1 Ponuka

Použite 10% sprievodcu dokčením na predlženie

doby varenia ked' zostava 10% casu varenia.

Na predizenie casu pripravy stlacte ^+ 1min.

16. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu. ChranteŽivotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte opdad z elektrickích a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolism