KMK721880T - Sähköuuni AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KMK721880T AEG

Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. ENGLISH 113AEG toivottaa sinut tervetulleeksi! Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen. Voit tarkastella käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- jakorjausohjeita osoitteessa aeg.com/supportSaat lisää reseptejä, vinkkejä, vianetsintäohjeita lataamalla My AEG Kitchensovellus.Oikeus muutoksiin pidätetään. SISÄLTÖ

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai 114 SUOMIpuutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella.

• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.

• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä.

• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon.

• Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.

• Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.

• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihtamisen saa suorittaa vain alan ammattilainen.

• Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.

• Irrota laite sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö, jotta vältytään sähkövaaroilta. SUOMI 115• VAROITUS: Varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen kuin ryhdyt vaihtamaan lamppua välttääksesi sähköiskun vaaran.

• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Vältä koskettamasta lämpövastuksia tai laitteen sisätilan pintoja.

• Käytä suojakäsineitä poistaessasi varusteita tai uunivuokia tai asettaessasi niitä laitteen sisälle.

• Käytä ainoastaan tähän laitteeseen tarkoitettua lasialustaa ja lasialustan tukea.

• Älä kytke mikroaaltotoimintoa toimintaan laitteen ollessa tyhjä. Sisätilan metalliset osat voivat aiheuttaa valokaari- ilmiön.

• Mikroaaltotoiminnon aikana ei saa käyttää metallisia elintarvike- ja juoma-astioita. Tämä vaatimus ei koske niitä metalliastioita, joiden valmistaja on ilmoittanut niiden koon ja muodon sopivan mikroaaltouuniin.

• VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiiviste on rikkoutunut, laitetta ei saa käyttää ennen kuin alan ammattihenkilö on korjannut sen.

• VAROITUS: Ainoastaan alan pätevä henkilö saa suorittaa sellaisen huollon tai korjauksen, johon kuuluu mikroaaltoenergialta suojaavan kannen poistaminen.

• VAROITUS: Älä kuumenna suljetuissa astioissa olevia nesteitä tai muita elintarvikkeita. Ne saattavat räjähtää.

• Käytä ainoastaan välineitä, jotka sopivat mikroaaltouunissa käytettäviksi.

• Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos elintarvikkeita lämmitetään muovi- tai paperiastioissa.

• Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien kuumentamiseen. Elintarvikkeiden tai vaatteiden kuivaus ja lämmitystyynyjen, tohvelien, sienien, kosteiden liinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa loukkaantumis-, syttymis- tai tulipalovaaran. 116 SUOMI• Jos savua ilmenee, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

• Juomien mikroaaltokuumennus voi johtaa purkauksenomaiseen kiehumiseen. Juoma-astian käsittelyssä on oltava varovainen.

• Ruokapullojen ja vauvanruokapurkkien sisältöä on sekoitettava tai ravistettava ja lämpötila on turvallisuussyistä todettava ennen nauttimista.

• Munia kuorineen ja kokonaisia kovaksi keitettyjä munia ei saa lämmittää laitteessa, koska ne voivat räjähtää, vaikka mikroaaltolämmitys olisi jo päättynyt.

• Laite on puhdistettava säännöllisesti ja mahdolliset ruokajäämät on poistettava.

• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää höyrypesuria.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen.

• Laitteen puhtaana pitämisen laiminlyönti voi johtaa laitteen pintojen kunnon heikentymiseen, mikä voi vaikuttaa haitallisesti laitteen käyttöikään, ja lisäksi siitä voi seurata vaaratilanteita.

VAROITUS! Laitteen asennuksen ja liitännät saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.

• Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttää asennusvaatimukset.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Tarkista ennen laitteen asentamista, että laitteen luukku avautuu esteettä.

• Laite on varustettu sähkötoimisella jäähdytysjärjestelmällä. Sitä on käytettävä sähkösyötöllä.

• Kalusteisiin asennettavan yksikön on täytettävä standardin DIN 68930 asettamat vaatimukset. SUOMI 117Kaapin vähimmäiskorkeus (työtason alla olevan kaa‐ pin vähimmäiskorkeus) 444 (460) mm Kaapin leveys 560 mm Kaapin syvyys 550 (550) mm Laitteen etuosan korkeus 455 mm Laitteen takaosan korkeus 440 mm Laitteen etuosan leveys 595 mm Laitteen takaosan leveys 559 mm Laitteen syvyys 567 mm Laitteen asennussyvyys 546 mm Leveys luukun ollessa auki 882 mm Tuuletusaukon vähimmäis‐ koko. Aukko alaosassa ta‐ kana 560x20 mm Virtajohdon pituus. Johto sijaitsee oikeassa kulmas‐ sa takana 1500 mm Kiinnitysruuvit 3.5x25 mm

VAROITUS! Tulipalon ja sähköiskun vaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitä luukun tai laitteen alapuolella olevan asennustilan lähelle, varsinkaan laitteen ollessa toiminnassa tai luukun ollessa kuuma.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.

• Laitteen mukana toimitetaan päävirtajohto ja pääpistoke.

VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole tukoksia.

• Laitetta ei saa jättää päälle valvomatta.

• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Noudata varovaisuutta avatessasi laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi purkautua ulos kuumaa ilmaa.

• Älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen.

• Älä kohdista painetta avoimeen oveen.

• Älä käytä laitetta työtasona tai tavaroiden säilytystasona.

• Avaa laitteen luukku varovaisuutta noudattaen. Alkoholipitoisten ainesosien käyttämisen tuloksena voi muodostua alkoholin ja ilman seoksia.

• Älä päästä kipinöitä tai avotulta kosketukseen laitteen kanssa avatessasi sen luukun.

• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle. 118 SUOMI• Älä esikuumenna laitetta mikroaaltotoimintoa käyttämällä. VAROITUS! Laitteen vaurioitumisen vaara.

• Estä emalipinnan vaurioituminen tai haalistuminen: – Älä aseta alumiinifoliota siten, että se olisi suorassa kosketuksessa laitteen pohjan kanssa. – Älä laita vettä suoraan kuumaan laitteeseen. – Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa lopetettuasi ruoanlaiton. – Noudata varovaisuutta poistaessasi tai asentaessasi lisäosia.

• Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan.

• Laitteen luukku on pidettävä suljettuna käytön aikana.

• Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja laite, kalusteet tai lattia voivat sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on täysin jäähtynyt käytön jälkeen.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Henkilövahinkojen, tulipalon tai laitteen vaurioitumisen vaara.

• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava!

• Varmista, että uunin sisäosa , pyörivä alusta ja luukku pyyhitään kuiviksi jokaisen käyttökerran jälkeen. Laitteen aikana muodostunut höyry tiivistyy uunin sisäseiniin ja se voi aiheuttaa korroosiota.

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena.

• Laitteessa olevat rasva- ja ruokajäämät voivat aiheuttaa tulipalon ja sähköiskuja mikroaaltotoiminnon ollessa toiminnassa.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia sieniä, liuotteita tai metalliesineitä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.

VAROITUS! Sähköiskun vaara.

• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

• Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on G.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja.

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

• Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.

VAROITUS! Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

• Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se. SUOMI 119• Poista luukun lukitus, jotta lapset, tai lemmikit eivät jäisi loukkuun laitteen sisälle.

Mikroaaltogeneraattori

Pyörivän alustan akseli

Pyörivä alustakokoonpano Ruoan valmistamiseen. ≤ 4 kg Grillausritiläsarja Grillaamiseen.

120 SUOMI4. KÄYTTÖPANEELI

4.1 Ohjauspaneelin yleisnäkymä

Päällä / Pois Paina ja pidä painettuna laitteen kytkemiseksi toimintaan tai pois toiminnasta. Valikko Luettelee laitteen toiminnot. Suosikit Listaa omat ohjelmat Näyttö Näyttää laitteen asetukset. Lampun kytkin Kytkee lampun päälle ja pois päältä. Mikroaaltotoiminnon pi‐kakäynnistysMikroaaltotoiminnon (1000 W ja 30 sekuntia) käynnistäminen.Paina Siirrä

Paina ja pidä painettuna painiket‐ ta: Kosketa pintaa sormella. Liu’uta sormea pinnalla.Kosketa pintaa kolmen sekunninajan.

Kun virta on kytketty päälle, ruudussa näkyy päänäyttö,jossa ilmoitetaan toiminto ja oletusgrillausteho.A. KellonaikaB. KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄC. GrillaustehoD. UunitoiminnotE. MikroaaltotehoF. Ajastin SUOMI 121Näytön merkkivalot Perusmerkkivalot - näytön selaaminen. Valinnan/asetuksen vahvistaminen. Valikossa siirtymi‐ nen takaisin yh‐ den tason verran. Viimeisen toimin‐ non peruuttaminen. Lisätoimintojen kytkeminen toi‐ mintaan ja pois päältä. Äänimerkki-toiminnon merkkivalot – kun asetettu kypsennysaika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki. Toiminto on päällä. Toiminto on päällä. Kypsentäminen pysähtyy automaatti‐ sesti. Hälytysäänimerkki on pois pääl‐ tä. Ajastimen merkkivalot Asetuksen peruuttaminen.

5. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe

Poista kaikki varusteet laitteesta. Puhdista laite ja sen varusteet vain lämpimällä vedellä ja miedolla pe‐ suaineella mikrokuituliinaa käyttäen. Aseta varusteet laitteeseen.

5.2 Ensimmäinen yhteys

Ensimmäisen yhteyden jälkeen näyttöön tulee näkyviin tervetuloviesti. Sinun on nyt asetettava: Kieli, Näytön kirkkaus, Painikeäänet, Äänenvoimakkuus, Kellonaika.

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

6.1 Toiminnon asettaminen:Grilli +

mikroaalto,Grilli Laitteesta voi kuulua ääniä toimintoa käytettäessä:Grilli + mikroaalto. Äänien kuuluminen on tavallista tämän toiminnon aikana. 122 SUOMIToiminnon asettaminen:Grilli + mikroaalto Vaihe 1 Käytä alempaa grillausritilää.

2. vaihe Kytke laite päälle. Oletusuunitoiminto näkyy näytöllä.

3. vaihe Siirry alavalikkoon painamalla uunitoiminnon symbolia.

Valitse toiminto: . Paina: .

5. vaihe Valitse grillausteho.

Paina: . – tätä painiketta painamalla voit kytkeä laitteen pois toiminnasta.

8. vaihe Sammuta laite.

Mikroaaltoteho on enintään 500 W käyttäessä toimintoa:Grilli + mikroaalto. Toiminnon asettaminen:Grilli Vaihe 1 Aseta ylempi grillausritilä.

2. vaihe Kytke laite päälle. Oletusuunitoiminto näkyy näytöllä.

3. vaihe Siirry alavalikkoon painamalla uunitoiminnon symbolia.

Valitse toiminto: . Paina: . Vaihe 5 Paina: . – paina kytkeäksesi toiminnon pois päältä. Vaihe 6 Sammuta laite.

6.2 Miten asetetaan:Mikroaaltotoiminnot

Vaihe 1 Käynnistä laite. Vaihe 2 Siirry alavalikkoon painamalla uunitoiminnon symbolia. Vaihe 3 Valitse mikroaaltouunitoiminto ja paina: . Näytössä näkyy: mikroaaltoteho. Vaihe 4 Aseta mikroaaltoteho. Paina: . SUOMI 123Vaihe 5 Paina: . – paina kytkeäksesi toiminnon pois päältä. Vaihe 6 Kytke virta pois laitteesta. Mikroaaltotoiminnon enimmäisaika määräytyy asetetun mikroaaltotehon mukaan: MIKROAALTOTEHO

> 500 7 Jos avaat luukun, toiminto pysähtyy. Käynnistä se uudelleen painamallaa

Mikroaaltotoiminnon pikakäynnistys

Paina ja pidä painettuna painiketta: : Mikroaaltotoiminto toimii 30 sekunnin ajan.

2. vaihe Kypsennysajan pidentäminen:

Siirry aika-ase‐ tuksiin painamalla käynnissä olevaa aika-arvoa. Kyp‐ sennysaika on asetettu. Paina +30 s. Mikroaaltotoiminto voidaan kytkeä päälle milloin ta‐ hansa seuraavalla: Mikroaaltotoiminnon pikakäynnis‐ tys:

VAKIOTOIMINNOT Kuumennustoiminto Käyttökohde Grilli Ohuiden ruokien grillaus ja leivän paahtaminen. Grilli + mikroaalto Ruokien kypsennys lyhyeässä ajassa ja ruskistaminen. Valittavissa on kaksi grillin te‐ hotasoa: matala ja korkea. Mikroaalto Ruoan lämmittäminen, kypsentäminen, tehoalue: 100–1 000 W 124 SUOMIMIKROAALTO Kuumennustoimin‐

Sovellus Sulatus Lihan, kalan ja kakkujen sulatus, tehoalue: 100– 200 W Sulatus Suklaan ja voin sulattami‐ nen, tehoalue: 100–400 W Mikroaallot, uudelleen lämmitys Esivalmistettujen ja arka‐ laatuisten ruokien lämmi‐ tys, tehoalue: 300–700 W Kuumennustoimin‐

7.1 Kellotoimintojen kuvaus

Kellotoiminto Sovellus Kypsentämisaika Kypsennysajan asettaminen. Enintään 23 t 59 min. Lopeta toiminto Asetetaan, mitä tapahtuu, kun ajastin lopettaa laskennan. Ajan lisääminen Kypsennysajan pidentäminen. Muistutus Laskennan asettaminen. Enintään 23 t 59 min. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta laitteen toimintaan.

7.2 Asetukset: Kellotoiminnot

1. vaihe Kytke uuni päälle.

2. vaihe Paina: Kellonaika.

Aseta aika. Paina: . Kypsennysajan asettaminen

1. vaihe Valitse uunitoiminto.

Aseta aika. Paina: . SUOMI 125Lopetusvalinnan valitseminen

1. vaihe Valitse uunitoiminto.

3. vaihe Kypsennysaika on asetettu.

5. vaihe Paina: Lopeta toiminto.

6. vaihe Valitse haluamasi: Lopeta toiminto.

Paina: . Toista toimenpide, kunnes päänäyttö näkyy näytössä. Kypsennysajan pidentäminen. Kypsennysaikaa voidaan pidentää, kun kypsennysaikaa on jäljellä 10 %, eikä ruoka ole vielä valmis. Voit myös muuttaa uunitoimintoa. Pidennä kypsennysaikaa painamalla +1min. Ajastimen asetuksen muuttaminen:

2. vaihe Aseta ajastimen arvo.

Paina: . Asetettua aikaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa kypsennyksen aikana.

8. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Lisävarusteiden asennus

Käytä ainoastaan soveltuvia keittoastioita ja materiaaleja. Katso luku ”Neuvoja ja vinkkejä”, Mikroaaltouuniin soveltuvat keittoastiat ja materiaalit. 126 SUOMIPyörivä alustakokoonpano: Kypsennä ruokaa aina pyörivällä alustakokoonpa‐ nolla. Sijoita rullaohjain alustan akselin ympärille. Aseta pyörivä lasialusta rullaohjaimeen. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua pyö‐ rivää alustakokoonpanoa. Grillausritiläsarja: Aseta grillausritilä pyörivälle alustakokoonpanolle silikonitulpat alaspäin.

Voit tallentaa suosikkiasetuksesi, kuten uunitoiminnon, kypsennysajan, lämpötilan tai puhdistustoiminnon. Voit tallentaa muistiin kolme suosikkiasetusta.

1. vaihe Kytke laite päälle.

2. vaihe Valitse haluamasi asetus.

Paina: . Valitse: Suosikit.

4. vaihe Valitse: Tallenna nykyiset asetukset.

Lisää asetus seuraavaan luetteloon painamalla +: Suosikit. Paina . - nollaa asetus painamalla. - peruuta asetus painamalla.

Tämä toiminto estää kuumennustoiminnon tahattoman muuttamisen.

1. vaihe Kytke laite päälle.

2. vaihe Aseta kuumennustoiminto.

, – paina samanaikaisesti kytkeäksesi toiminnon päälle. Toiminto kytketään pois päältä toistamalla vaihe 3. SUOMI 1279.3 Jäähdytyspuhallin Kun laite on päällä, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti päälle pitääkseen laitteen pinnat viileinä. Kun kytket laitteen pois päältä, jäähdytyspuhallin on käynnissä, kunnes laite on jäähtynyt.

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10.1 Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia

Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa-antavia. Optimaalinen aika ja lämpötila riip‐ puvat reseptistä ja käytettyjen ainesten laadusta ja määrästä. Laitteesi voi kypsentää eri tavalla kuin entinen laitteesi. Alla olevat vinkit sisältävät suositellut uunitoiminnot ja kypsennysajan asetukset eri ruokalajeille. Jos taulukosta ei löydy reseptiisi sopivia asetuksia, voit soveltaa jonkin samantyyppisen paistoksen asetuksia. Muita suosituksia on saatavilla ruoanvalmistustaulukoista verkkosivustollamme. Tarkista laitteen tuotenumero (PNC) laitteen sisätilan etukehyksessä olevasta arvokilvestä ruoanlaittovinkkien löytämiseksi.

10.2 Mikroaaltouunin suositukset

Aloitetaan! Älä aseta ruokaa suoraan lasialustalle. Käytä aina mikroaaltouuniin soveltuvia keittoastioita. Aseta keittoastia lasialustan keskelle. Lasialusta voi rikkoutua, jos siihen asetetaan liian kuumia tai kylmiä astioita. Käännä ruoka tai hämmennä sitä sulatus- ja keittoajan puolivälissä. Hämmennä nestemäisiä ruokia aika ajoin. Hämmennä ruokaa ennen tarjoilua. Peitä ruoka kypsennystä ja uudelleen lämmitystä varten. Juomia lämmittäessäsi, aseta pulloon tai lasiin lusikka tasaisempaa lämmön jakautumista varten. Aseta ruoka laitteeseen ilman pakkauksia. Pakatut valmisruoat voidaan asettaa laitteeseen vain, jos pakkaus kestää mikroaaltokuumennuksen (tarkista tieto pakkauksen merkinnöistä). Mikroaaltokypsennys Peitä kypsennettävä ruoka kannella. Jos haluat säilyttää rapean pinnan, kypsennä ruoka ilman kantta. Älä kypsennä ruokia liikaa asettamalla tehon liian korkeaksi ja ajan liian pitkäksi. Ruoka voi kuivua, palaa tai aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta kuorellisten kananmunien tai etanoiden kypsentämiseen, sillä ne voivat purskahtaa hajalleen. Lävistä munakkaan keltuainen, ennen kuin lämmität sen uudelleen. Lävistä kuorelliset ruoat tai pistä niihin useita reikiä ennen niiden kypsentämistä. Leikkaa vihannekset samankokoisiksi paloiksi. Kun laite on kytketty pois päältä, ota ruoka pois uunista ja anna sen jäähtyä joitakin minuutteja, jotta sen lämpö pääsee jakautumaan tasaisesti. Sulattaminen mikroaaltouunissa Aseta pakkauksesta otettu pakasteruoka pienelle ylösalaisin käännetylle lautaselle astiaan tai sulatustelineelle tai muovisiivilään, jotta sulanut neste valuisi astiaan. Poista sitten sulaneet osat. Hedelmät ja vihannekset voidaan kypsentää sulattamatta niitä ensin mikroaaltouunin suuremmalla teholla. 128 SUOMI10.3 Mikroaaltouuniin soveltuvat keittoastiat ja materiaalit Käytä mikroaaltouunissa ainoastaan siihen soveltuvia keittoastioita ja materiaaleja. Käytä alla olevaa taulukkoa viitteenä. Tarkista keittoastian/materiaalin määritykset ennen käyttöä. Keittoastia/materiaali Uunin kestävä lasi ja posliini, ei me‐ talliosia, esim. kuumuutta kestävä lasi Uuniin sopimaton lasi ja posliini il‐ man hopeisia, kultaisia, platina- tai muita metallikoristeita X X X Lasi ja lasikeraaminen uunin/sula‐ tuksen kestävä materiaali Keraamiset ja saviastiat ilman kvartsi- tai metalliosia tai metallia sisältäviä lasitteita X X Keraamiset, posliini- ja saviastiat, joissa on lasittamaton pohja tai pie‐ niä reikiä (esim. kahvoissa) X X X X Kuumuutta kestävä muovi enintään 200 °C X X Kartonki, paperi X X X Mikroaaltouunin muovikelmu X X X Paistokelmu miktroaaltoouuniturval‐ lisella sulkimella X X Paistoastiat jotka on valmistettu metallista, esim. emali, valurauta X X X Paistovuoat, mustalakatut tai siliko‐ nipinnoitetut X X X Mikroaaltouuniin tarkoitetut keittoa‐ stiat, esim. ruskistuspannu X X X Grillausritiläsarja X X

10.4 Tehoasetuksien suositukset erilaisiin ruokiin

Taulukon tiedot ovat vain suuntaa antavia. SUOMI 129800–1000 W Paistaminen ruoanlaiton alussa Nesteiden lämmitys 500–700 W Vihannesten kyp‐ syttäminen Munaruokien laittaminen Pataruoan hau‐ dutus Riisin haudutus Yhden lautasen aterioiden lämmi‐ tys Pakastettujen aterioiden sula‐ tus 300–400 W Juuston, suklaan tai voin sulatus Arkalaatuisten ruokien kypsennys/ lämmitys Ruoanlaiton jatkaminen 100–200 W Leivän sulatus Hedelmien ja kak‐ kujen sulatus Juuston, kerman, voin sulatus Lihan ja kalan sula‐ tus Vauvanruokien lämmitys

ruoanvalmistustaulukot Tiedoksi testauslaitoksille Standardin IEC 60705 mukaiset testit. Mikroaaltotoiminto Käytä paistoritilää, ellei muuta mainita.

min Sokerikakku 600 0.475 Pyörivä alus‐ takokoonpa‐

Lihamureke 500 0.9 Pyörivä alus‐ takokoonpa‐

Uunimunakas 500 1 Pyörivä alus‐ takokoonpa‐

min Lihan sulatus 200 0.5 Pyörivä alus‐ takokoonpa‐

Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminto Käytä toimintoa: Mikroaaltouunin grillitoiminto. Käytä alempaa grillausritilää. MIKROAALTOUUNIN YHDISTELMÄTOIMINTO W min Perunapaistos, 1,1 kg 300 matala taso 30 - 35 - Kana, 1,1 kg 300 korkea 30 - 35 Aseta liha pyöreään la‐ siastiaan.

11. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

11.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia

Puhdistusaineet Puhdista laitteen etuosa pelkällä lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella mikrokuituliinaa käyttäen. Puhdista metallipinnat puhdistusaineella. Poista tahrat miedolla pesuaineella. Jokapäiväinen käyttö Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden jäämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Puhdista jäämät ja rasva laitteen sisätilan katosta varoen. Älä jätä ruokia laitteeseen 20 minuuttia pidemmäksi ajaksi. Kuivaa sisäosa pelkällä mikrokui‐ tuliinalla jokaisen käyttökerran jälkeen. Tarvikkeet Puhdista kaikki varusteet jokaisen käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Odota ennen puh‐ distamista, että pyörivä alusta on jäähtynyt. Pyörivä alusta saattaa muuten rikkoutua. Käytä pelkästään mikrokuituliinaa, lämmintä vettä ja mietoa puhdistusainetta. Varusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineilla tai teräväreunai‐ silla esineillä.

SUOMI 13112. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

12.1 Käyttöhäiriöt...

Laite ei käynnisty tai ei kuumene Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan tai se on kytketty väärin. Tarkista, onko laite kytketty oikein verkkovirtaan. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello, katso lisätietoja kohdasta Kellotoiminnot lu‐ ku, Asetukset: Kellotoiminnot. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Sulje luukku täydellisesti. Sulake on palanut. Tarkista, onko ongelman syynä sulake. Jos ongelma toistuu, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen. Laite Lapsilukko on päällä. Katso ”Valikko”-luvun alavalikko: Lisätoiminnot. Komponentit Kuvaus Korjaustoimenpide Lamppu on palanut. Vaihda lamppu, katso lisätietoa luvun ”Hoito ja puhdis‐ tus” kohdasta ”Vaihtaminen”: Lamppu. Pyörivästä alustakokoonpanosta kuuluu ääntä. Pyörivän alustakokoonpanon alla on ruokajäämiä.

12.2 Hallitseminen: Virhekoodit

Näytössä näkyy virheviesti, kun ohjelmistossa tapahtuu jokin virhe. Tässä osiossa on kuvattu ongelmat, jotka voit ratkaista itse. Koodi ja kuvaus Korjaustoimenpide F240, F439 - näytön kosketuskentät toimivat virheelli‐ sesti. Puhdista näytön pinta. Varmista, ettei kosketuskentissä ole epäpuhtauksia. F908 - laitejärjestelmä ei saa yhteyttä käyttöpaneeliin. Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle. 132 SUOMI12.3 Huoltotiedot Jos et itse löydä ratkaisua ongelmaasi, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun. Huoltoliikkeen tarvitsemat perustiedot löydät laitteen arvokilvestä. Arvokilpi löytyy laitteen sisätilan etukehyksestä. Älä poista arvokilpeä laitteen sisätilasta. Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän: Malli (Mod.): ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) .........................................

Varmista, että laitteen luukku on kiinni laitteen ollessa käynnissä. Älä avaa laitteen luukkua liian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan. Jos vain mahdollista, älä esikuumenna laitetta ennen ruokien asettamista uuniin. Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia. Kypsentäminen lampun ollessa sammutettuna Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa.

Valikon kohta Sovellus Suosikit Listaa omat ohjelmat Lisätoiminnot Laitteen asetuksien määrittäminen. Asetukset Käyttöönottoasetukset Laitteen asetuksien määrittäminen. Huolto Näyttää ohjelmistoversion ja mallin.

14.2 Alavalikko toiminnoille: Lisätoiminnot

Alavalikko Käyttökohde Uunivalo Kytkee lampun päälle ja pois Lapsilukko Estää laitteen tahattoman käynnistämisen. Kun lisätoiminto on päällä, teksti Lap‐ silukko tulee näkyviin näyttöön, kun kytket laitteen päälle. Laitteen käytön mahdol‐ listamiseksi, valitse koodin kirjaimet aakkosjärjestyksessä. Pääsy ajastimeen, etäohjaukseen ja lamppuun on mahdollista toiminnon ollessa päällä. Ajan näyttö Kytkee kellon päälle ja pois päältä. Digitaalisen kellon tyyli Muuttaa näytössä näkyvän ajan muodon. SUOMI 13314.3 Alavalikko toiminnoille: Käyttöönottoasetukset Alavalikko Kuvaus Kieli Asetta laitteen kielen. Näytön kirkkaus Asettaa näytön kirkkauden. Painikeäänet Kytkee hipaisupainikkeiden äänet päälle tai pois. Äänimerkkejä ei voi poistaa käy‐ töstä seuraavista: . Äänenvoimakkuus Asettaa painikeäänien ja signaalien äänenvoimakkuuden. Kellonaika Asettaa kellonajan ja päivämäärän.

14.4 Alavalikko toiminnoille: Huolto

Alavalikko Kuvaus Demo-toiminto Aktivointi-/deaktivointikoodi: 2468 Ohjelmistoversio Ohjelmistoversiota koskevia tietoja. Palauta tehdasasetukset Palauttaa tehdasasetukset.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa sinun on suoritettava seuraavat asetukset: Kieli Näytön kirkkaus Painikeäänet Äänenvoimakkuus Kellonaika Tutustu käyttöpaneelin ja näytön peruskuvakkeisiin: Päällä / Pois Valikko Suosikit Ajastin

Ryhdy käyttämään laitetta Mikroaaltouunin pi‐ kakäynnistys Mikroaaltotoiminnon käynnistäminen mil‐ loin tahansa oletusasetuksilla: 30 s / 1 000

popcornin valmistaminen

134 SUOMIMikroaaltotoiminnon asetukset Mikroaaltonuunin käyttövinkkejä Mikroaaltoteho

Enimmäisaika min Peitä ruoka kypsennystä ja uudelleen lämmitystä var‐ ten. Käännä ruoka tai hämmennä sitä sulatus- ja keittoajan puolivälissä. Aseta astiaan lusikka nesteitä lämmittäessä. Aseta ruoka laitteeseen ilman pakkauksia (vain mikro‐ aaltokuumennuksen kestävät).

>500 7 Ruoanlaiton aloitus

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe 5. vaihe

- paina kytkeäksesi laite päälle.

– aseta mikroaaltote‐ ho. - paina vahvistaak‐ sesi. vahvi- paina aloit‐ taaksesi kypsentämi‐ sen. Aseta kypsennysaika käyttämällä pikatoimintoja 10 % Viimeistelyapu Käytä 10 % Viimeistelyapu-toimintoa ajan lisäämiseen kypsennystoiminnon lisäämiseen, kun kypsennysaikaa on jäljellä 10 %. Pidennä kypsennysaikaa painamalla +1min.

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. SUOMI 135Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations surle service et les réparations sur aeg.com/supportPour plus de recettes, conseils, informations de dépannage, téléchargez l’application My AEG Kitchen.Sous réserve de modifications.