BSE792280M - Электрическая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BSE792280M AEG

ДлЯ ИдЕАльбьIX PE3УЛьТATOB

Бларьвсьа Вьбор даннои АEG. 3ТOT npбор co3дан ha 6a3e HHOBaционьх ТхнOLги, оданунkaлььньх пое3ны Функции и 6удт 6eурчн Сужпь BamdoIGNге roДы. ПOTpaTBte HeckoЛьКо MInHyT haЧTeHne, Ch6bl ИСПОЛБ3OBaTB BCE BO3MOxHOCTH yCTpoIcTBA B NOJHOM O6beMe. ПocetITE hab We6-caIT, hab KOTOpOM Bbl MoKTe:

HaHTn peKOMeHdaaun no nCnoNb3ObaHnIO n3deJn, pyKOBOdCTBa NO 3KcPnyaTaun, Mactep yCTpaHEnra HeNCnpaBHOCTe, INΦOpMaun O TexHnueckom 06cIyXnBaHnn n peMOHTe:

www.aeg.com/support

3apernctpnpoBaTb CBOI npOyKT, YTO6bl NOJb3OBaTbcra pacuHpeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn OcCnyKbAHn: www.registerelectrolux.com

Приоб畴н akcesсуары, расховные матерпьи и Фирменные заразные част дя сбого побopa: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHNE

Bcerda ncojb3yTe opurnaHbHbIe 3anuactn.

Ipn obaaeneHn B cepBnc-zeHTp cneJeT nMeTb noD pyKo CneDuOyU INHopMaun: Moelb, npodukToBbHomep (PNC), cepnhbH homep.

1. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHиEM 324

5.1 Perbaq uctka 325
5.2 PepBoe noDknIoueHne 325
5.3 PepBbI pa30rpeB 325

5.4 Cnocob HacTpoiKn: XeCTKoCTb

BODbl. 325

6. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗOBAHNE..... 326

6.1 Cnocob HacrpoKn: Pekmbl

HarpeBa 327

6.2 BbIDBnKHO pe3epByap nIa

BOdbl. 327

6.3Приимеени:Выдвжнoi

pe3epByap Ira Bovbl 328

6.4 Cnocob HacTpoKn: Steamify -

Pekmbi HarpeBa c napom. 328

6.5 Cnocob HacTpoKn: SousVide.....330

6.6 Cnocob HacpoiKn: NMOuB B

PnuroToBHeHn 331

6.7 Pekimbl HarpeBa 331

6.8IpIMeuaHnKΦyHKuN:BlaXHa

KOHBeKUJ 335

7.ФУнКЦИ N YACOB 335

7.1 OncaHne yHKn Yacob.. 335

7.2 Cnocob HacTpoKn:ФyHKuN

yacob. 335

8. ПРIMЕΗΝΕ: AKCECCYAPbl 337

8.1 YctaHOBka npHaJnxKHOCTe..337

8.2 Tepmou.. 338

9.ДОПОЛНТЕльные ФУHKЦИ... 340

9.1 CoxpaHHeHne: IIO6MbIe

nporpaMMbl. 340

9.2 BJOKIPOBka KHOIOK 340

9.3 ABTomatnueeCKoe OTKIOUHHeHne.....341

9.4 BeHTnIaTOp oxJaXdEHHra 341

10. NOJE3HbIE COBETbl 341

10.1 PekomeHdaCuNo

11.6 Птумени: Удалени

Hakunu 349

11.7 HanomnHaHne o Heo6xoIMOCTN

ydaJIeHnHaKnI. 350

11.8 PpimHeHHe: OnoJaCKnBaHne..351

11.9 HanomnHaHne o cyuke. 351

11.10Приименени:Сушka... 351

11.11 ɪnʒbIeueHne n yctaHOBka:

Дверца 352

11.12 3aMeHa IaMnbl OcBeIeHna.... 353

12. ПОИСК И YСТРАЕННО

HENCPABHOCTE 354

12.1 UTo delaTb, ecn.. 354

12.2 YnpaBHeHne: KoIbI oUIn6ok.... 356

12.3ДаHHbIe O TeXHnueCKOM

06cnykubahnn 357

13. 3HEPRETNUCHECKA

3ΦΦEKTHBHOCTb 358

13.1 HOpMauno n3dennn

TexHueckn JInCT INHΦopMauno6

n3dennn* 358

13.2 ΘKOHOMN əJIeKTpo3Heprnn.....359

14.CTPYKTPA MEHIO 359

14.1 MeHIO 359

14.2 NopMeHNO JIA: OuNcTka... 360

15. ПОЛЕ ПОСТОГ! 362

1. ПОБУЛТЕ! 364

2. OXPAHA OKPYKAIOUCEI CPEdbI.....365

Минимальна Велиcaфma(Mинимальна Велиcaфma)，падони риробора 594 MM	600 (600) MM
ШирINA shkaфma 550 MM
Глухиа shkaфma 605 (580) MM
Велиcafter пereдnev ссторны пиробора 576 MM
Велиcafter занеду ссторны пиробора 576 MM
ШирINA пereдnev ссторны пирobора 549 MM
ШирINA занеду ссторны пирobора 548 MM
Глухиа пирobора 567 MM
Глухиа встаровни рирobора 546 MM
Глухиа с оTKрыт somehow дervце 1017 MM
Минимальни размер OTberpстя дя вентлиа-ци. OTberpстя сади в похенчauthи	550 x 20 MM
Длина кабеля зелковая пирobора. Кабеля нахODIT-ся в правом углу сади	1500 MM
Вinhtri крелени 4 x 12 MM

2.2ПоdkлюченkeЗлкtpocetN

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pnck noxapa n nopaxeHn 3JeKtpnueecknM TOKOM.

• BCE эл ektpиескпе покюецьdoлхьл роиьтбс KBaINФицрованьIM эл ektpиkom.
• Pn6op dOJxeh 6bItb 3a3emneH.
• Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl, yka3aHHbIe Ha Ta6JIuKc C TeXHnueCKIMN daHHbIMN, COOTBeTCTBYIOT xapaKTePncTnKam 3JIeKtpocetN.
  BkHouaTe np6op Toblko B npabunbHO yCTaHOyHO 3JeKtpueckyo po3eTKy c KOHTAKTOM 3a3eMJIeHnI.
• He nonbyTeCb TpoHnKamu ydnnHnteMaM.
  Cneinte 3a tem, TTo6bI He nobpeintb BNky ceTeBoro shhpa n ceTeBOk Ka6enb. B cnyae Heo6xOIMOCn 3aMeHbI CeTeBoro shhpya o6paTntecb Haua ABTOPAHHbI cepBnCHbI ueHTp.

• He donyckaite kohtakta ceTeBbIX kaBeIe IINu INx npi6nHexnK DBepe npi6opa IIIN HnIe nOd npi6opom, ocObeHNO ecNI dBepca cnIbHO harpTa.

• DeTani, 3aunuouune TOKoBeDyue nnn n30nnpoBaHHbIe qactn npnbopa, dOnxHbI bItb 3akpenneHbI TaK, yTO6blnx 6blno HeBO3MOXHO ydaNTb 6e3 CneuaNbHbIX INCTpyMeHTOB.
  BCTABJIyTe BUNKy ceTeBOrO Ka6eJIa B PO3ETKU TOJbKO B KOHcE yCTaHOBKn np6opa. Y6eIInTeCb, YTO nocLe yCTaHOBKn np6opAp K BUNKe cTeBOrO uHypa eCTb CBO6oHNbI IOCTyn.
  He nodknouaTe np6op K po3etke 3neKtponntaHna, ecn OHa nloxo 3akpenJeHa nnEcn BnIka HnnotHO BXODIT B po3ETky.
  -ДягOTКLOUHЯпибopa ot элкtrpoceTu He TAHITE 3a Ka6eNB элкtrponHTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BnIKy ceTeBOrO UHypa.
  CneNyET nCNoIb3OBaTb noXoJyIe pa3MbkaIOJyue yCTpOietBa: aBtOMaTHueckne BblKluOaTeJI, npEdoxpaHnteJI (pe3b6obIe nnabKne npEdoxpaHnteJI cJeDyeT BblkpyuNbTaTb n3 rHe3da), Y3O nKOHTaKTOpbl.
  -Приборdoлжен6ытподкюунКэнкtpocetTupee3устpoиctBOДЯИЗOLЯцIN, NO3BOJIAUOUIEEOTCOEINHЯТbOTCETNBCEKOHTaKtbl.YCTPOIcTBOДЯИЗOLЯцINdoJXHO obecneuBaTb3a3OpMeJypa3OMKHyTbIMN KOHTaKtAmH He MeHee 3 MM.
  -Данньи рпбор поставлгетс с сетувим Унчур m BUNkoN.

2.3 Исторьанne

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMBI, OXORA N IopaxHeHNA 3JIeKTpnuCeKIM TOKOM ININ B3pbIBa.

He BVOCHTe 13MeHEnB KOHCTpyKcIIO daHHoro npnbopa.
- Y6eIITecb, yTO BeHTnJraUHOHHbIe OTBepCTn He 3a6JIOKIpOBAHbl.
He octabJnTe np6op 6e3 npncMOtpa BO BpeM erpa6oTbI.
- Bыклоча Te npибор посе кадою И сплььозаня.
CobnOdaIte octopoxhoctb npn OTKpbBaHnn DBePcbl npnbopa BO BpeM ero pa6tbl. MoXeT npOn30uTN Bb6poc rOpayero Bo3dyxa.
- Pn nCnoJb3ObaHnn np6opa He kacaTecb ero MokpbIMn pykamn. He kacaTecb np6opa, ecn Ha Hero nonana Boda.
HeHaadabNBAitTe HaOTKpbTyODbepu.
- He nCloJb3yIe np6op kaK cToJeuHnU y IIN NOcTaBky dJa KaKx-Jn6o ppeDMeTOB.
- OTKpbIbAaTe DBepy np6opa, co6nIOaJ oCtOpOxHocTb. IcnoJIb3OBaHne CnnpTOcoDEpXaUx INrpeJeHToB MoKet npNBecTN K O6pa3OBaHIO CnnpTObIX NapOB B BO3dyxe.
He donyckaTe KOHTaKaTaNCKp NJIH OTKpbIToro PJIaMeHN C npN6Opom npN OTKpbIBaHn DBepzbl.
He cTaBbTe Ha npIbOp nIIN pAOM C HIM IeKOBocPJaMeHraUcneC MaTePnAblI INn npOnITaHHbIe NMI npEdmTbl.

BHIMAHHE!

CyueCTByeT puck nobpeckdHn npu6opa.

-Длпнрдунржденя NOВжденяи n3MeHeHЯ CBeta 3MaII.

-He KnaIte B npIbOp nocyu n Dpyrne ppeMeTb HENOCpeCTBeHHo Ha dHO.
-He KnaIte HeNocepTeBENHO Ha IHO npi6opa anIOMHneByo foJIbry.
-He 3aIbAaiTe BDOy HENOCpeiCTBeHNO B rOpayn np6oP.
-He xpaHnte BnaJxHyIO nocdy u eNy B npI6Ope nocJe OKOHuaHn npriroTOBneHn.
-CobnIouaTe ocToPOxHocTb npi cHTnn nJyCTaHOBe akceccyapOB.

• Изменные цета заимли посаме салу не влuarу на зафektunghoctь работы пубора.
  -Дя nprirotOBHeHЯ KOHdntepcknx n3deHn I BbIneUKN, COepeXaunx 6OJIbwoe KOJIueCTBO BnAIn, INcNoJIb3yIte rJy6OKn 3MaJInpoBaHHbI INpoTINBeHb.ФpyKTOBbIe COKN OCTaBJIOT PAnHa, KOTOpbie CNOXHO ydaJINTb.
  Bcerda roTOBbTe npn 3aKpbIToI DBepce npnbopa.
  BcIyae yCTaHOBKn np6opaa Me6eNbHO naneBIO (HaNPmep, DBepei) no3a6oTbTeCb o TOM, YTO6bl BO BPEMpa60tBI np6opaa DBepca HN B KOEM clyae He OKa3bIBaIacb 3akpyto. TeIIO N Bnara, obpa3yUOuNEcra 3a 3akpyto DBepceu INn Me6eNbHO naneJIbIO, MOryt npINBeCTN KnocNeDuOHTeMy NOBpeXDeHIO np6opaa, MeCTa erO yCTaHOBKn INn IOna. He 3akpyBaIte DBepu My Me6eN Do NoHoro OCTbIBAHn np6opaa nocne INcNoIb3OBAHn.

2.4 yxod n qnctka

BHIMAHHE!

CyueCTByeT pNCK TpaBmbl, noKapa nnno nobpeXdHn npnbopa.

• Pered BbINOJIHeHem Oepaun No OuncTke N yXoNy BblIOUHTe np6Op N 3BLeKInTe BnIKy ceTeBOrO KaBeIg N3 po3eTKN.
• Y6eIntecb, yTo npi6op ocTbI. B npoTnBHom cnyuae cTeKnaHHbIe naHeJI Moryr TpeChyTb.
• NobpejdeHHbIe cTeKJIaHHbIe nAHeJIcJeDyET 3aMeHrTb He3aMeJITeJIbHO. O6paTtEcB aBTOpIN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
  Co6nOdaIte octopoknoctb npn cHraTn nBepcic npnbopa. DBepa - Taejna!
  -Bo n36exaHne nobpekdeHn npbItna npnbopa npoN3BOOnTe erO peryIpaHyIO ONUCTKy.
  Ouetae np6op MrgkOB BnaXHO TpAko. NcnoB3yTe ToIbKO HeITpaNBhe MOUne cpeCTBa. He nCnoB3yIte a6pa3nHBhie cpeCTBa, zapanaIOune r6kn, pactBOPHTeIN INM MetaJIHueCKne ppeMetbl.
  B cnuyae nCnoIb3OBAHnA cnpe A nOuNCTKn CneNyTe NHCtpyKcIn no 6e3oNaChocTn Haero ynaKOBke.

2.5 Пригоровке на napу

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK noJyehn OXoROB n NobpeKdEHH npnbopa.

• BbICBO6OxJaemblnap moKet npINBeCTN K nOLyueHIO OXOROB:

• Co6IIOJaIe octopoxHocTb, OTKpbIBaI DBepu np6opa npn BkIoUeHHoJ cyHKcII. MoKet npOn3OITN BbICBO6OXdHne npa.

• Co6JIHOJaTe ocToPOxHocTb npn OTKpbIbAHm IBePcI npnbopa nocne npnroTOBHeHna napy.

2.6 BnyTpeneHHe ocBeueHne

BHIMAHHE!

CyueCTByeT onaCHOctb nopaxeHHN 3JIeKTPnueeCKM TOKOM.

O lamnax BHytpn npnbopa n lamnax, npdaBaembix OTdIbHO B kaueCTbe 3aNaChbix qacte: daHHble naMbl paCCHTaHbHa pa60Ty B 6bITOBbIX np6opax B NCKIOHTeJIbHO CNOXbIX TempepaTpyhIX, BV6paunOHbIX IN BlaXHOCTbIX ycNoBnx INI npEdHa3HaYeHb I dI nepeDaun IHOpMaun O pa6oem coCToAHn np6opax. OHn He npedHa3HaYeHb I dIy IcNoJb3OBaHnB DpyrNx np6opax Hne NOXODT dIra OCBeUeHn 6bITOBbIX NOMeHn.
-Данньиnpodукт coapedknt nctouhik CBeta Klaacca 3Hepro3000KETNBHOCTN G.

• IcnoIb3yIte ToIbKO NaMnbl ToI Jx e CneuNkaUIN.

2.7 CepBnC

-Дя ремонта пибopa образитесь в abTOPIN3OBAHнь сервсьй сеHTP.
- IcnoIb3yIte TOnIbKO opnHnHaJIbHbIe 3aNaChbIe YaactN.

2.8Ут annihilateurs

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaCHOctb TpaBmblnn ydywba.

-Дяпoly ueни Ифорmaци O habлесаш eутллзаци npiбopa obpaTteсь B MeCThbie MyHnIuaJIbHbI opraHbI BnaCTN.
- OtknIOuHTe np6Op OT cETn 3JIeKTPoNTaHnI.
- Obpejte kaebIb 3JIeKTpOnITaHn KaK MoKHO 6JnxKe K np6Opy n yTuIN3npuYte erO.
- YdaJInte 3aueKky DBePcbl, YTObI DeTn IIN DoMaUHHe XINBOTHbIe He OKa3aINCb 3abIOKIpOBaHHbIMN B npu6ope.

3.ОПИСАНЕ ПИБОРА

3.1 OБцио6зор

PanaheIynpabneHnA
1 Duscnnei
BbIDnKHO pe3epByap nla BObl
HHe3do nIy noKJIoueHn TepMoUyyna
HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT
Jamna ocbeueHnra
BentnTAp
BbIXoD Tpy6kn dny ydaeneHnaKnN
CbeMaonopa npOTNBH
NoJoxeHn npOTNBH

3.2 Akceccyapbl

PeWEtKa

ДяИСПОЛБОВАнЯ C NOCYDo,ФормамДЯ BBIneUKN，a TAKKe npn npnIroTOBJIeHnJXapKOrO.

3MaIInpoBaHHbI IpOTnBeHb

ДлгпрuroToBleHЯ KOнДиТeрСКИХ n3deJIи n neueHb.

Tny6okn 3MaHnpOBaHHbI npOTNBHeB dna rpnna

ДлЯ Вынеканя И пи��овленья Харкого, a TAKKE B KaueCTBe NOДОHa ДЯ сбopa Хира.

Tepmouyn

I3mepenHe TemnepaTpyb BHyTpnpoDyKTOB.

Ha6op npotnbHeI JI npiroToBneHna napy

Odn KOnTeHep DnI npOdyKTOB 6e3 OTBepCTn I ODN HON KOHTHeP C OTBepCTnMn.
Ha6op npOTnBHe nI npiroTOBneHna napy
HCNoJIb3yeTc dIa c6opa KOHdEHCpyUoSeiCra
BObl n3 npOdyKTOB BO BpEMn npiroTOBneHna napy. POnxODNT dIpa npiroTOBneHna OBOuE,
pbIbI, KypHNOI rpydkn. DaHHbI Ha6op He
IOxODNT dIpa npOdyKTOB, KOTOpbIE rTOBRTc C
do6abNeHem BObl, HApnpMEp pUca, NOJeHTbl,
MaKapOHbIX n3deJIn.

1	ВКЛ / ВыКЛ Нажmente и уdeckжаваite Ддя Вькюоченья и Вькюоченья духово- тошkaф.a.
2	Мени Спссok рекимов духовоушkaфa.
3	ЛюбимBLE пpo- граимble
4	Ди检пел OтобраоженеTekуших настpoек духовоушkaфa.
5	Выкючatelь лампь
6	Быстрий погрев Вьноченье и Вькюоченье рекима: Быстрий погрев.

Нжимаite Кноку Перемосте	←→	3s НжимITE и уdeckожиBaITE
Коснистоверхносту кон- чимом палва.	Проблеме кончимом палва по поberхносту.	Коснистоверхносту и уdeckожиBaITE 3 секунды.

4.2Диспел

12:301 150°C STARTS	Посné вклочения на диспей ВыковOTсЯ главный заразс с рекимом нарева и зан- но по умочанию Temператуо.
12:34 °	Еспи не востоньозоватск духовимшkaфом В тучения 2 минут, диспей пекховот в pe- жим ождиапия.
12:301 □ 150°C 11min. STOP	ВхODE пригоровлины на диспей Выковая- саяданные Фунckции и дугные достунbaches орочи.
A 12:30 85°C 150°C 15min. START	Диаспей с набором конок. A. Установka Врemeни Суток B. ПУСК/СТОП C. Temпература D. Ржимьногрева E. Таймер F. Терmoш汞н (Толъко в рядце мodyел征)

Индikatopы, отообрахаемы Ha диспee
Осовные Иndikatopы – Habilitation по диспee.
OK Поведения Вьбoga / на- разметра насторк.	Возват на ODIN YPOBEHB В MEHIO.	OTMeha по- след Hero Dei- CTBRI.	В kvочене и вькоче- нe орци.
Индikatopы Функции 3BykoBOI сгнан. — по мостechени установленьог Вremени пригоро- Влени раздаetedя 3BykoBOI сгнан.
Функция вьлочена.	STOP Функция вьлочена. Проботельни лаватunicуески, пекрашиетя.	3BykOBая сгнализацья OTKЛочена.
Индikatopы таймеров
YstahOBka Функции: OTLOжени 3anyck.		OTMeha насторк.

5. ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛБОBAHNERM

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, copejkaunie CbeHnno texnke 6e3onachoCTn.

5.1 Первая чьтka

Ша r 1 Sha r 2 Shar 3
Извileknite Вс eПринадлж- Ности n Cьемье habрав- лиюшп e ДяПрotиВи e n3 Духово rошkaф a.	Исpenьзу ite Мягку tTKaнь, Смочени в Телно Вode c Добaveniences Мягкого мoly- цero Средства, Дя Oчиртki Духово rошkaф a nПринад- лжностeя.	ПомecтITE B duxobov mkaф Вс eПринадлжноctи n уста- новITE сbermьe habравл�- ши e ДяПрotиВи e.

5.2 Пер boe podKIOUcHne

Iocne nepBoro noKlnouehna Ha dinCnlee OTO6paXaetc npNBETCTBeHHoe COo6uHHe. HeobxOIMO HacTpoNTb: Bbl6paTb Y3bIK, ApkocTb Dncnpe, Tohbl KhoNok, FpomKocTb cnHaHa, JKeCTKOCTb BoDbl, YcTaHOBka BpeMeH CyToK.

5.3 Первий разоррев

Парапара Парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара парапара набочи ини дыим. Позаобътесь о вентлировани пOMEшени.

Парапара Парапара парапара парапARA парапара парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапALA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапARA парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапА парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапＡ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парап？ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ парапΑ

5.4 Cnoco6 HacrpoKn: XeCTKOcTB BOdBi

Ipn noKJIHueHn DyXOBORO WkaΦa K cETn 3JIeKTpOnHTaHn Heo6xOdmo 3aJaTb ypoBeHb XECTKOCTN BObl.

Жecтоctы воры Идмпкатор- ная полockerа		Соадржанец Калъцу (MMOь/л)	Соадржанец Калъцу (Mr/л)	Класифи- kaцяв воры
У探测ь dH
1.0-7 0-1,3 0-50 мягеля
28-14	1,4-2,5 51-100 ym³			Жосткая
315-21	2,6-3,8 101-150 x
4	≥22	≥3,9	≥151	очenvь жес- кая

EcnBODonpoBODnA BODa NMeET JeCTKoCTb «4», HANOJIHrTe BblBnXHoN pe3epByap dIy BODbl 6byTnIpOBaHHoH HeRa3nPoBaHHoB BOdO.

6. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛБОВАНЕ

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onachoctn.

6.1 Cnoco6 hactpoKn: Pekmbi HarpeBa

Ша 1 Вкlio	нчte духовий shkaф. Ндиспjee отообразим реким наре в no уmonчahи.
Ша 2 Дяя	Бхда в поdmенью нажмITE симвОЛ рекима наре.
Ша 3	Выберпite реким наре в нажмITE: OK.На диспjee отоobразима рекима-тура.
Ша 4	Установ: TempepaТура. нажмITE OK
Ша 5	ножмITE: START Терmoшун — Шур можно подениь в л�бов мочenv Кakdo, ТAKИ в Точenvе п diocecca риротовлия.
Д�� BBКПЮЧЕНИЯ рекима наре в нажмITE STOP
Ша 6 Вькlio	нчte духовий shkaф.

PpO6yIe!

6.2 BbIbIbIXHNoI pe3epByap IJIa BOdBi

A. KpbIuKa
B. BonHOracInTeINb
C. Raun
D. OTBepCTNДЯЗАЛВABOБы
E. Ukana
F. IpepeHnKpblska

6.3Приименец:Выдвжногpeзервардя Воры

Пунckt 1	Наожmite на поедною крышку Вы-ДвЖного peз扼Byap дя Вody.
Пунckt 2	Наожmite вдьвжноге peз扼Byap дя Вody до мakсимальног OTметк. Это мож-но сделат думя способам:
	A Ostавпь вдьвжноге peз扼Byap дя Вody в духовомшkaфу и налты Вody在其 Контейнера.	В: ИзBLEчь вдьвжноге peз扼Byap дя Вody在其 духовогошkaфу и налты в Нe-г罗 Вody在其-пд-ков Крана.
Пунckt 3	Бо пзбжанце pa3брbl3гИВаня Вodyперemeшие peз扼Byap, coхсаня лув в гориэntальhom поожени.	√
Пунckt 4	Балов Вody в peз扼Byap, установке лув на место. Ножmite на поедною крышку, чтobы BCTавпь вдьвжноге peз扼Byap дя Вody在其 Виуtrь духовогошkaфу.
Пунckt 5	Опорожниerte вдьвжноге peз扼Byap дя Вody пооче кадаго Incponsьозаня.
ПЕДУПЕЖDEHNE He OCTавсятve вдьвжноге peз扼Byap дя Вody ряdomс Горачимп NOBERX- ностям.

6.4 Cnocob HacrpoKn: Steamify - Pekmbi HarpeBa c napom

War 1 Величпente духовийшикф. Выберпente символ рекима нарева и нажмITE erо дя вызoba подменю.
War 2 НожмITE Выберпente реким нарева с napом.
War 3 НожмITE: OKа дисп lee отосятаяностrodu к Temпера typы.
Ша 4 Yustовинемпесу. Тип рекима нарам за висот от заданhoю Tempe-paуры.
На пapy50-100°C	Для пригOTOBлия на napу овошей, зерноьх, 60-60ых, морелpondуков, тершинов и Deceртув на пожke.
Тушени (с napом)105-130°C	Проботовлие припуншени отошей, рыбы и гра teонов. Благдаря сочетаню пара и на-gr体现在ся риробразетацзниungу и сочниуTekstу-ру, a takke xprctayku kopoочу.При Incрльозовлия таймера Фунckция «Гриль» ab-TOMATУСЕСКВКПОЧАССВ ПОДLEДNHМИНТБI ПОЗЕССРИROSЛЕСС, чтошы пindать SFLODу НЖИУ КОРОЧК.
Залеганne (с napom)135-150°C
Жарka и Величka (с napom)155-230°C	Жарka и Величka мяса, рыбы, птусы, Изделniи n3слоеного{Tecta, OTKpbTbIX PIPROXHBx, MaФфINHOB, rpateнов,Овошей и Величныб blюd.При Incрльозовлия таймера и размени пожктов на НЖИМЕУРОВЕФУKNICY«НжИМЯ-гравES» AVTOMATUCHENB KPIOCHAETCS B NOCEDAHIMENH MИ-НУТБI ПОцЕССРИROSЛЕСС, чтошы пindать SFLODу ДЮу xprctayquун ONUKHNIOKOROCHKY.
Ша 5	Нажиме: OK
Ша 6	Нажиме на крашку Величного pezerpvуара ддя ВODы, чтошы OTkpblte ee.
Ша 7	Налеганne Величноги pezerpvуардя ВODы xолоноги ВODОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМИОДМIGIDKOSTN.
	BHIMAHINE!Испальский Товько xолону ВODОПВODHyU OBody. He Incрль-ЗуITE Фильсторванhyu (Демпераллзованhyu) Или Достит升学pro-BANHYU BODу. He IncрльзуITE другные xидкости. He Зал�айte в Величноги pezerpvуардя ВODы BOCПAMENHQUOIISECS IILIN CnIPrTO-CODERJAKUJIPE XUNKOCTN.
	ВослльзуITEсь shakало на pezerpvуаре ддя ВODы.
Ша 8 Пу	Небхдимости постпite на ratужну поBERPXDного pezerpvуарадя ВODы Валжноги pezerpvуарадя ВODы НMe-СТО.
War 9	Нажment START Пар наочет постуаты пrimерно чered 2 минуты. Когда виотри духовoroшkaфа БудET доступны заданая Temпература, раздостся 3вуково сигнал.
War 10 Kогда в вьдвижиме peзэрбуаpe Дял Ворыд зakанчиевется Вора, вьдадется 3вуков- Вои сигнал. HanолнITE вьдвижиме peзэрбуар. Пос okончанни приrotовлией вентлигетор охлaxдени hyнait paботаь бы- ст Peeдя удаленя пара.
War 11 Выковочи духовошkaф.
War 12 ПО okончанни приrotовлий onopожнITE peзэрбуар дя Воры.
War 13 ВВутpenней камеpr прибoga может кONDенсюватся Влага. Посlete при�то- Влесеня OCTOPOKHIО OTKpoIte DBeRцу duxoboroшkaфа. Посlete OCTываня duxoboro шkaфа празпITE виутpenню камеру мягков Тканью.

PpO6yIe!

6.5 Cnocob nactpoKn: SousVide

War 1 Величite духовийшикф. ВыберITE символ рек immа нареева и нажмITE erо дlya вьизова подменю.
War 2	НожмITE
War 3	НожмITE: OK. надостпjee отообразяты сестоюй Temпера typы.
War 4	ВыберITE Temпера typу и нажмITE OK
War 5	НожмITE: надостпjee отообразяты сестоюй таймера.
War 6	Задаite таймер и нажмITE OK
War 7	НожмITE: START

Ша 8 Моут Emetь MeсTo OCaxдeHne BОды Ha BaKyyMны Пaketax И BHyTpri KaМеры пи-бора. Посе приroTOBлeHnЯ OCTopoxJHo OTKpoIte DBepU yduXobORO shkaфa. Дяя n3-BleueHnЯ BaKyyMны пaketOBИSCnoJIb3yIte TapeJIky И поTeHnce. KOrda duXobOiShkaфocTbIeT, уdajITE BODU CДha KaМеры dUxOBORO shkaфa пri pnomOuNi rY6kn.ВыITpIte BHyTprenHIO kaMepu Hacyxo MЯrkOй ТрЯпКоI.

PpO6yIe!

6.6 Cnocob hactpoiKn: POMOuB B PnpuroBJeHn

Дя кадуо 6люд в данHom помehю пededусмOTpeha pekomehdoBaHHа Функци И Temпepaту.ЗТВьрmaИ Temперatype можно ИЗМeHHTb.

Дя рада блд ТаЖКо можно Вьбрт bMeToI npriTOBneHnIa:

• Np Becy
• Tepmouzyn
  CTeeneB rOToBHOCTn 6NIOda:
  C KpoBbIu nn MeHbIe
  CpeHnHa
  XopoO npoxapenHna nn BoJbwe

Ша 1 Вк.	Юочи духовий Шаф.
Ша 2	Нажиные =
Ша 3	Нажиные ×Вavedиные: Помоць в РигOTOBлии.
Ша 4	Бериные тпбюда ппл рожукta.
Ша 5	Нажиные: START

CpeXbTe nyTb!

6.7 PekimbI HarpeBa

CTAHДAPTHbIE

Рекин Нагрев Пrinkеlessness
Гриль	Прinksовские на г pine TEОКИХ розукови и тостов.
Турбо-rпь	Жарka крупьix Кужков мяca плпцы с костами на одом уразове. Прinksовские гратынови обжарваиме.
Горачи Воздун	Одноаименhoe влпесашихалчес розукови на Тгеля уразови. Установке Temпера typу на 20-40°C пооже, чем дли р散热има Травлесенhoe рinksовские.
Заморожени празуксы	Прinksовские полфабрахатов (надимер, karstoсялcfprn, karsto- фелю-depevebenckи плспогг-poллов) с образоваиме xpresтушей Корочи.
Тradионец пrel��вмен Пица	Д��а Влпесеня и лжарки розукови на одом уразове.
	Влпеска плцы. Иntechсвhoe подрумянваиме и xpresтушай Короча.
Ножни Нагев	Влпесенie пирогвс охухаяшейниженьоку празуков. Пица

OCO6bIE

Рек imm HarpeBa При мени Конserвирobане	Конserвирobане ов Ocь (напrimер, мариноваимьх оурцов).
Реким нареева Р pinevesице	Бысучалке наре检аных Ломтукамп Фруktов, овошей и ррибов.
Иогурт	Проботовские яогурта. Лamма освешием данно Функушиь велиочец. Н. Покоров тарелок
Покоров тарелок	Проботовские яогуров тарелок поед поадуей на с Tod. В. Рокоров Т. Гразен
Покоров Нзотermперату- hoe пореотов- нe	Для tak的人生, как лацья的人生 captoфаль заегдан.Пробот- В. Гразен Т. P L C H N S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N О F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N O F G H I J K L M N Ο Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Φ Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l

IAP

Реким harpeва Рлиеvene
Steamify	Пар Incрпьз汞сяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Союняхусяш SousVide	Назанные Фунckции OTносится К метody пригOTOBlenя в герметчно Зakрытбх плacrКовых пaketax рпннзкх Temnéратура. Порpoбquee СM.раздел «SousVide» Нжke, a тадж галу «УkaЗаня и pekom enda- ци», где пи�даны Таблцьддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Perenepaця	Разоггев поуковс b сомоью пара пededotврааат посьханио- berхности. Мягке и равнomerhoe рас畴 dedelениes HarpeBa поьяот packрыт bKUC и apomat поуковс тak, кak 6удто они ьлл только уто пригOTOBlenь. Дадная Фунckция может Incрпьзовать сдд пазоггев празуковс неюсредстенho на тарелke. Можно пазоггевать одновpe- menhoheckolyko boлю, Incрпьзу разны пюожении ротиньи.
Xne6	Исплъшte данную Фунckции дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ↑ Падrotobwa tecta	Ускоренье понaitя дрожжевою тecta. He дolyckaet Вьсьханя Te- сту и coхсангет ergo заstructuhoctь.
Bnaxnbl Nap	Длг пriгOTOBlenя OBOшей, rapниров плп рыбь на napу
HIGH Иntehcubnbl Nap	Функция похODIT ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд MED Горачи nap (35%)	Функция похODIT дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд LOW Горачи nap (25%)	Данная Фунckция похODIT дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бых SFLODи залеганok. Благоград сочетаню пара иharpeba мясо причобетает похную сoudуюTekstур, a takkeххуcentую корочу. Ташихуcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�у centую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentу疣 п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую п�уcentую ПОВЕРХNOCb. ПОВЕРХNOCb.

6.8Приимechикфункцин:Влжная конвекця

Данна Функ用药 И сплбзовалась В COOTBEТСВИС TpeбоваяMuNo энргоффсөтNBHOCTN И кODиЗaйHy B COOTBEТСВИС EU 65/2014 и EU 66/2014.

IcnbitaHn corlacho EN 60350-1.

Bo Bpem npirotoBneHn nnuDBePca DxyoBOO 0kaΦa DOJxHa 6bIb 3akpbita, YTO He npepbBaetc n DyXOB O Ka pa6Otae T MAKCImaJIbHO 3HEpro3ΦEKTNBHO.

Pn nCnoJb3OBaHnn daHHoN cyHKcN JAMNa aBtOMaTneCK N BbIKNoaetcyepe3 30 cekyHd. HnCTpyKcN no nprirotobHeHIO npBeDeHb I ΓnaBe «Yka3aHnI peKomeHaaun», BnaXnHa KOBekuN. O6Une peKomeHdaUeN NO 3HeproScbepeXeHIO npBeDeHb I ΓnaBe «3HeproScbepeXeHne», «3HeprTeUeckA 3ΦΦeKTnBHOctb».

7.ФУнкцииЧАСВОВ

7.1 OncaHne yHKnYacOB

Часы П缩水ене
В薪水 р缩水OTOBлия установka п缩水Дожительносту р缩水OTOBлия. Мaksимум 23ч 59min.
З缩水ITь DeястВи ВбОр DeястВи по Okончани р缩水ITь таймера.
О缩水Нь 的 з缩水О缩水О缩水В缩水Ичала И/плп Okончаня р缩水OTOBлия.
Корpeця в薪水У缩水Ичале 3аданHorO в薪水 р缩水OTOBлия.
Н缩水Инathе Y缩水О缩水В缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水O缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水ON缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水ORE缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水OR缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水О缩水OMOKHNO BKNIOCHITb IN BkNIOCHITb.

7.2 Cnocob HacrpoKn: FyHKcnn YacOB

Настойка часов
Ша 1 Настойte Установka Вразец И Суток.
Ша 2	Установке Вразец. Настойte OK

Установka вremeны пригоровлия
Ша 1 Вы	Бери-te реким нарева и заадаite Tempepatур.

PpO6yIe!

Установka врemeи пригоровлия
Ша 2	НжмITE
Шa 3	Установite врeme.НжмITEOK

Быбор onци окоань пригOTOBленья
Ша 1 Вý	Берinte ржим нарева и заиме темпераур.
Ша 2	НожмITE
Ша 3ЗдайтЕ время пriугOTOBленья.
Ша 4	НожмITE: • • •
Ша 5НожмITE: 3авершить.DeйстBN.
Ша 6Вý	Берinte Требуеме Зачения пaramетра: 3авершить.DeйстBN.
Ша 7	НожмITE: OKOBТораяптудадноide DeievCTBVE,пoka на диспjee He OTOбразИТСЯ Главный okран.

Установka OTложен horo 3anyska prirotoBleня
Ша 1 В�ьерпес ржим有很大ега и заадаite Tempepatур.
Ша 2	НжмITE
Ша 3Здайтewрм prirotoBleня.
Ша 4	НжмITE: • • •
Ша 5НжмITE: OTложеньий 3anysck.
Установka OTLOженього 3анyczka пригоровленя
Шаг 6 Велиserп'tе Т'reбуемoe 3наченie.
Шаг 7	Нажmente: OKOBТорий Тданhoe DeйСТВи, рoka на диспjee He оTOБразИТсЯ Главный заразн.

Увениейни задаанно врemeи пригоровлия

Есп по okончаная врemeи пригоровлия OCTается 10%, a 6людо не Быглдит Готовым, можно увений ть врeme пригоровлия. Таске можно измень реким наразва.

Дпя увениейни врemeи пригоровлия нахмITE 3начок +1min.

Изменения настwoек таймера
Шаг 1	НожмITE
Шаг 2 Задаite заughtе таймера.
Шар 3	НожмITE OK
Заданноев ремя можно Измень BO Вremя п rirotовлия в лioбий MOMENT.

8. ПРИМЕHEHNE: AKCECCYAPbl

8.1 YcTaHOBKa npHaJexXHocTei

He6oJbwoBbIcTynHabepxny Nobbiwaet 6e3onacnoctb. BbICTynbTaKke cnykataaunToi OT onpOKnDbIBAHNA. Bbcokn oboDOK no nepimetpy peWeTK ncyknt dny npdeotBpaueHna COCKaJIb3bIBAHNA NOcydbl CpeWeTKn.

Рeшетka:Вставытpeшетку мени наразвлиюи-MИ,.
Змалroduанный поotиев / Поти- Вени ддя жарки: Вставы поotиев меку наразавл Any- шимп палкам духового Шаф.
Рechтka, Змалroduанный прOTиев / ПрOTиев ддя жарки: Вставы поotиев меку наразавл Any- шимп ддя поotиев и рechтков на hab- празавл Anyх Выш.

8.2 Tepmoşún

Tepmoyn- n3mepaet TemnepaTy BHyTpN npOdykTa. MoXHO nCNoJb3OBaTb COBMeCTHO C IIO6bIM pexHMOM HArpeBa.

Heobxodnmo yctaHOBtB Два 3начени Tempepatуbl:
°C Tempepatура духового Шkaфа: минимум 120°C.	Температура вунтуриnpodyкta.

Для пооченье налочших peультытов:
Ингroduенты дожны иметь komнathую Tempepa- тур.	He Incnoьзейte рри при- �OTOBлии жidiкines блuid.	Во врема приrostobлия дожен octabatсь в п现代物流.

DyXOBoi shkaΦ paccnTbIbaet npimepHoe OKOHuaHne BpeMeH npiroTOBneHn. OHO 3aBnCtOT KOJIueCTBa npOdyKTOB, Bbl6paHHoro pexIma HarpeBa n 3aDaHHo TeMnepaTypbl.

Приименке:Термоцун

Ша 1 Вк ша 2 3а ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша 2 3a ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша ша	Юочи te duховой shkaф.
	пдайу peжим harpeва и рpr Heobxodimoc'ti TempepaTupy duxovoro shkaфa.

Ша 3 Вставы: Терmoшу.
Мясо, птуca и рыба залеганки
Вставы наточимп Термошу в центра Кужая мени рыбы, по boзмености в bly-брав сamyю толстую erо част. Убадиесь, что касMinimum 3/4 Термошу нахodится вунтгдбл�да.	Вставы наточимп Термошу в цentра Залеганки. В посырал STВЕРУ ПОLOЖЕНИЗЕ в блиODE. Ддя заю зашиксирейе erо пою пою о.dоюглдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Термошу на доюжна касатся дница посдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Ддя заю пою пою. Термошу на доюжна касатся дница посдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Термошу на доюжна касатся дница noссдддддддддддддддддддддддддд徳. Термошу на доюжна касатся дница посдддддд徳. Термошу на доюжна касатeria du- ховогошkaф. Надсяпесь отообразитсяTekушая Tempepatура: Термошу.
Ша 4 Вставы велку сетевогошнuya Термошу в геозdo, раснооженhoe спeredи ду- ховогошkaф. Надсяпесь отообразитсяTekушая Tempepatура: Н�с; Ддя установке Tempepatуры вунтгддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Ша 5	Ддя установке Tempepatуры вунтгддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Ша 6 Надсяпесь othenode onци: • 3bykoшю сиган. - no дoctenжени 3аданно Tempepatуры вунтгдддддддддддддддд • 3bykoшю сиган и оTKлочени - no doctenжени 3аданно Tempepatуры вунтгддддддддд • расуткту вуладотся 3bykoшю сиган и духов�шаф поекрашаet paBOTу. Ша 7 БыберITE о，则ю иheckolyю paaz habKMITE: Ддя поекosityа на галов�ы длавны джран.
Ша 8	Надсяпесь START Кordа расутк дoctenignetааданно Tempepatуры, Радет вулдан сиган. Посlete ото- �у вул сmosкete оазерш'tь расутковlementе ил рposулжпь有很大,doesяп расуткы До пално рposхареньости/nрореканя.

War 9 BbIhBTe wTekep TepMoUyn n3 rHe3da n DocTaHbTe 6nIoDo n3 dYxOBOrO WkaΦa.

BHIMAHNE!

CyüeCTByet onachoctb oxora Tepmouyn harpeBaetc. BybTe oc-TOPOXHbI npn n3BneHnn uTekepa n3 rHe3da n HakoHeHnka n3 npOdykTa.

ДeиctByuTe akkypaTHo!

9.ДОПОЛНТЕЛьнBLEФУHKUIN

9.1 CoxpaHHe: IIO6MbIe npoRpaMMbl

Bnamrnpnbopa moxho coxpaHnTb n36paHHbIe hAcTpoKn, HanpImep: pexm HarpeBa, Bpem npiroTOBLeHnra, TemnepaTyPy nn PhyHKuIO oUncTk. Bnamrnpnbopa moxho coxpaHnTb Tpr n36paHHbIe hAcTpoKn.

Ша 1 Вк.	Юочи te духовий shkaф.
Ша 2 Вы.	Бери te Heобхобимую Habстroyу.
Ша 3	НжмITE: —Выбери te Лобимье погамсы.
Ша 4 Вы.	Бери te: Сохсан综合体уTekуше Habстroyу.
Ша 5	НжмITE +, чobы добaven'tь habстroyу в спсок: Лобимье погамсы. НжмITE OK.
—НжмITE ду сбра с ductroйки. —НжмITE ду OTmeны Выбора habстroyу.

9.2Блokировka KHONOK

3TaФyHKnI npedotBpaaet cnyauHoe n3MeHeHne pexmHaRpeBa.

Ша 1 Величite духовий shkaф.

Ша 2 Нстюка рек immа награва.

Ша 3 ☆, 📫нмITE odnoBpeMeHNo, чтоы вklючпь зау phункцию.

YTo6bI BKNIOHTb yHKUIO, NOBTOpnte Wa 3.

9.3 ABTomatnueckoe OTKJIIOUeHne

B ueJx 6e30nacHocTn dYXOBo WkaΦ BbIKIOUaETcY uepe3 onpeJeHHOe BpemB cIyuae, ecn KaKoJ-Ni6o peXm HarpeBa npOJXKaET BblNOJHrTbcra, a N3MeHeHna KaKnx-1n6o NaCTpoE KnoJb3OBaTeIem He npOn3BOdntcra.

(℃) (yac)	●
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

A B T O M A T N U C E C K O E B bI K I N O U C H E N E H e p a b o t a e T C O C nE y D y U O U M M f y H K C U R M M: O C B E U S E H N E, Tepmouyn, Okohyahnne, Hn3KOTempepaTyPHOe npriroTOBJIeHne.

9.4 BeHTnJIaTOp oxJaXdEHHa

Bo Bpemra p60tby dYXOBoro 1kaΦa BeHTnIaTOp aBTOMaTnueckN BKIOUaETcR, YTO6bl OxJIaKdA Tb NOBepxHOCTn dYXOBoro 1kaΦa. PnBbIKJIOUeHm dYXOBoro 1kaΦa BeHTnIaTOp npOdoJIkae Ta6oTaTb Do Tex nop, noka np6Op He OCTbIHet.

10. NOJE3HbIE COBETbl

		(°C) (мин)
Сладные буноч- к, 16ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 2 25 - 35
Шевцарский ручт	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 2 15 - 25
Рыба, Zevelkom, 0,2 кг	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 3 15 - 25
Пechенbe, 16ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 2 20 - 30
Мakarони, 24 ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	160 2 25 - 35
Мафшины, 12 ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 2 20 - 30
Несадские иЗ- деля, 20ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 2 20 - 30
Пechенье иЗ pe- соуного тectа, 20ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	140 2 15 - 25
Таралеки, 8 ш.	эмалroduванный поту- Вени的伟大phon	180 2 15 - 25

10.3 BnaXnay KOHBeKzra - peKoMeHnyeMbIe akceccyapbl

IcnoJIb3yIte TemHbIe HHeOTpaXaIOUne φOpMbI N KOHTeHepb. OHN JyUwe nOrNouaiOT TeNIO, Yem EMKOCTn CBETJbIX UBeTOB N OTPXaIOUaI NOcyJa.

Сковорodia дая пиц- цы	Емкосты дая заразсаня	Горшоочи	Форма дая Флана
Темнaja, Heotraxаю- цая диаметр 28 см	Темнaja, Heotraxаю - цая диаметр 26 см	Керампka Диаметр 8 см, Вbacota 5 см	Темнaja, Heotraxаю- цая диаметр 28 см

10.4 Ta6nucbl npnoTOBneHna dIy TeCTnpyoux opraHn3aun.

HOpMaunI TcTpyuOx OprHaN3aun

IcnbitaHn corlacho EN 60350, IEC 60350.

Вылесане HA OДHOM YPOBHE. Вылесане в phормax
		(℃) (MHN)		飞
Некарны биCKВТ Горчий ВОздух 140 - 150 35	-50 2
НекарныбиCKВТ Тадицонhoe等相关 ГOTOBLENHES	160 35 - 50 2
Яобочnyй пирог, дve формь 020 sm	Горчий ВОздух 160 60 - 90 2
Яобочnyй пирог, дve формь 020 sm	Тradицонhoe等相关 ГOTOBLENHES	180 70 - 90 1

Вы_INЕКАНЕ HA OДHOM YPOBHE. БиСКВИТ
ИспосьуйтЕ ТретБе ПОLOжЕни РотINВЯ.
		(°C) (Мин)	1
Песочное пechени / Поло-скни ИЗ ТECTа	Горачий ВОздун 140 25 - 40
Вылесане на OДнOM UPOBHE. БискВИТ
ИспосьуITE Трétbe положения пotingун. МспосьуITE Tрétbe пotingун.
		(℃) (Min)
Песочné peychné / ПOLS- СКИ ИЗ ТЕСТА, Р paedвари- Теловий разоргов постого Духового Шkaфа	Травлионné п��то- В lienец	160 20 - 30
Мелкоpe peychné (20 šT на пotingун), Р paedвари- Ный разоргов постого ду- хового Шkaфа	Торчий ВOSTДУХ 150 20 - 35
Мелкоpe peychné (20 šT на пotingун), Р paedвари- Ный разоргов пostого ду- хового Шkaфа	Травлионné п��то- В lienец	170 20 - 30

Вы_INЕКАHЕ HA HECKОЛьКИX YPOВHЯX. БИСКВИТ
		(°C) (MHN)		飞
Песочné пechенbe / По- лOCKи ИЗ Тecта	Горачи Воздух 140 25 -	45 1 / 4
Мелкое пechenbe (20 šт на п ropави; Тел新股и р духовогошkaфа	Горачи Воздух 150 23 -	40 1 / 4
Нжирный бисвит Горачи	Воздух 160 35 - 50 1 / 4

ПРИГOTOBЛECHNE HA ГRIЛЕ
Разорейte пustовий уховский в точenvе 5 минут.
При п rirotoblenн ha грил e Вьбирaite м akсимальнь у ровень Temпературы
X		(Мин)	飞
Тосты Гriль 1 - 3 5
Говякий сөн, пereвернүл пө nstүчөн nolovны Bpe- мени п rirotoblenня	Грил 24 - 30 4

HΦopMaζηДЯ TeCTnpyuOuzx OpraHn3aζη

IcnbItaHnIyTOn ΦyHKun: BnaKhbn nap. IcnbItaHnI corlacho IEC 60350.

Установские Temпегатуру 100°C.
X	Контейнера (Gastronorm)	(кг)	飞	(Мин)	i
Бороколи, праздари- Тел新股и разорев п ductо- то духового шkaфа	1 x 2/3 с пер- форатей	0.3 3 8 - 9 Uста	НовITE		эмалюван- ньий пoting- Вени на пет- Вый у探测ь.
УстановITE Temператур 100°C.
X	Контейнера(Gastronorm)	(кг)	上	(Мин)	i
Боркови,празвари-Теловни ра-Зогрев п ductо-ю духовогошkaфа	1 x 2/3 с пер-форацент	мас 3 10 - 11 UстановITE			эмалropовен- ньий пости- Вени на пер- Вый уровен.
Горox, замо- роженьки	2 x 2/3 с пер- форацент	2 x 1,5 2 и 4 Пoka Tem-	пегатура в само- холдно- облacrп № do- стигnet 85°C.	Установite эмалropовен- ньий пости- Вени на пер- Вый уровен.

11. yXoI N OUInCTKA

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

11.1Приимechи OTHOCHTeJIbHO OUHCTKn

Чис二线 среadingа	Пereşенью часть п riбopa п roтирaite мягков Тканью, сmoуенно в Телно ВODEСМЯRTКIM MOJOUIM CpeДCTBOM. Для удалени наимпс с дна Внтугеля Камеры Испльзуйт e napу калег уксuya.
	Для чистки металически NOверх��осте Испльзуйт чистяшee СpeДСТВО.
	Очишие пята мягков моJOUIM CpeДСТВО.

EkeHHeBHOe HcNoJIb3OBA-Hne

BHyTpeneHHIO KaMepy Heo6xOJMo MbITb Nocne KaXdOro NcNoIb3OBaHn. HAKONJIeHHe Jnpa IIN dpyrNX OTNOKeHn MOKeT npNBecTN K BO3ROPaHIO.

He depknte npodyktb B minkpoBONHOBOn neu doJIbwe 20 MNHyT. Nocne kaXdoRo hCNObl3OBAHnRA BbITnpaTe kamepy hacyxO mRKO TpIKNo.

Akeccyapbl

Iocne kaxdoTo hCnoJb3OBAHnB BCE akceccyapbl MmKpOBOHOBo Neu CLeDyET OuchnttB n npocuHTb. NcnoJb3yIe dJa 3TOro MaRkyo TprAnKy, CMOueHNyIO B TeNIO Bode CMaRKM MOUIm MoUIm cpeCDTBOM. He MoIte akceccyapbl B IocydomoeHOn MaunHe.

He nCnoB3yIe nn MbITbA kCeccCyapOB c aHTnnpurapHbIM nokpbTneM abpa-3NBhIe YNCTaIe CpeDCTBa IIN NpeMeTbIC OCTpbIM KpaAM.

11.2 ChyTne: HappaBnaIooNe dIra npOTnBHei

Для ounstkn duxoboro shkaфa n3BneKeNTe HappaBnaIooJIe Для npotNBHeN.

Ша 1 Вы	ЛючITE духовишkaф и дайтешу OCTыть.
Ша 2 Oct	Борожно пошидимпente на- правл Anyшпес Дд пotивец Вверх и симпente IXС пе- дого држател.	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 B24

11.3 Празименье: Oчinctka napom

Праздухов Быклочи духов шkaф и дайе emy oc- Тыт.

Извileknite Се akcesсуары и съемные наразьюшпдя празнбий.

Очирп'te Дно камеры дух- Вoro Шkaфа в Вунтугю Стеклени посял的服务 Травли С магков мочим среjectом.

Пунк 1	Наполноу Вьдвожноге зеровар Дд Воры до мakсимально OTмETК.
Пунк 2	Быберпге Мени / Oчистka.
Функция Опесане		Проблжшеньость
Очирка пагом Легская		Чужскда 30 мINH
Очирка пагom, плос Нормальна очирка Овразотайт e камеру очицадочи m спреem.			75 мINH
Пунк 3	НожмITE STABДуйte указаням на диспjee. По okончани очирки сuddet вддан 3вухови сигнал.
Пунк 4	Ддя оTKлоченя сигнала наожмite на любий симвови.
iВоремя рабъданно Функции лamпа осевшиени не ratит.

Пос的各项任务
Быклочи духовий шkaф.	Послы остыданаяуховогошka- фа ВыПрITE BHyтpeHню камеру Мягков Травков. Удалпente ИЗ ВыДвижноу pezeр- Byapa Деля Воры OCTавшуюсь Нем Вору.	Для okончateльné посу- шки OCTаВыTe Деверу духо- BORO Шkaфа OTКрытей.

11.4 HanomnaHne O Ynctke

Рекомендуется BBИПОЛНИТь OЧИстку при появлени COOTВЕТСТВУДЕТо HANOMINHAния.

Исплъз教你 Фунkedию: Очирстka napom, пlioс.

11.5 OuNTka: BbIDBnXHoi pe3epByap IJIa BOIbI

Пункт 1 V	ЗвileкITE ИЗ Духового Шkaфа Вьдвинною peзервуар до воры.
Пунckt 2СНIMITE Крышky Вьдвинного pe-зерbyapacдя Воры. ПоримITE Крышkyс учetом ВьICTупа в за干嘛ч. ЧASTN.
Пунckt 3СНIMITE ВOLHORасить. ПOTЯнITE ergииз корпuya peзерbyapa, рoka onи He Вь上诉Кнотся.
Пунckt 4ВБIMОЕDEТАЛВьДВИЖНого peзерbyapa ВODОМ. И пrimенЯite abpa-ЗИВные Гбки и Не мочite ВьДВИЖНого peзерbyapdя ВорыВ посydомоевно ma- шине.
Пунckt 5СоберITE ВьДВИЖНого peзерbyapдя Воры.
Пунckt 6УСТANOBITE ВOLHORасить на Me-sto до салчka. Задвиньte ergо в Корпuc peзерbyapa.
Пунckt 7УСТANOBITE Крышky на MeSTO. Сha- чая зацелитe пeredний ВьICTуп, a Затем НжмITE по наразавлени К КорпUCy peзерbyapa.
Пунckt 8ВСТАБTE ВьДВИЖНого peзерbyapдя Воры.
Пунckt 9ВСТАБTE ВьДВИЖНого peзерbyap дя Воры.

11.6 Празмени: Удалени нацип.

Прек鉴定чима: Быклочидаховийшkaф и дайтейемуocль.

ИзBLEКиTe ВсЕ припадлес-ности.

УбeyдNTecь в TOM,чTO BыДВИЖ-Ной рeЗервayap ДЯя ВОдь пуст.

Пюdonжиньность перboro зада — okonto 100 мин

Ша 1 Yстановпесорейник на первий уровен.

Ша 2 Налейные в посдений розервуар ддя воры 250 мл срешило ддя удаления наki-пи.

Ша 3 Дол �ейte BODU в Вьдвжногеорвар дlya BODIdo MaKcIMaJIbHоJ OTMETКI.

Ша 4 Вы берпente: Мени / Oчесда.

Ша 5 Вк ючITE Фунckцию и с点点头е Иструкциям на дислee. Начется Вьлелене певого отana поочурны удалиу有很大 кши.

Ша 6 П о окончани певого отana onopожнITE сotingунк и установITE erо на певы уровень.

Пробожительноctь Второго отana - okolno 35 мIN

Ша 7 Зал еейte BODU в Вьдвжногеорвар дlya BODIy.УбадиесьВ TOM, чTOВь bd冈ж-HOM розерваре дlya BODI He octanocb cpeidctba дlya удалиу有很大 кши.Вставы Бьдвжногеорвар дlya BODI.

Ша 8 П о окончани павOTы фунckции иЗвileкITE сotingунк.

i Во вре'mя павOTы данною фунckции лamпа осveшени н горот.

По okончану удалиения наknп:
ВыкночITE духовий shkaф. Пocсы остваимя духового shkaфа ВыПрite BNYтpeHHIOю камеру мягков Травков. YдалпITE ИЗ ВыДвЖного pe-зерваяддя Воры OCTab-шухая в Нем Вody.	Для okончателенй посу-шки OCTавы Тberцу духовOTо shkaфа OTKрыт somehow.
①Есни посы удалиения наknп в духовом shkaфу OCTаNETСЯ HeKOTOPOE KOLINCHEТВО наknп, на диспee поны.Tриглaitся посторь поочEDу.

11.7 HanomnHaHne O Heo6xOIMocTn ydaJIeHna Haknn

IMeetcBbBa BnDa HAnOMHaHnO Heo6xOaMocTn ydaJeHnHaKnHn.Bo3MOXHOCTb OTKIOUHTb HApOMHaHHe O Heo6xOaMocTn ydaJeHn HaKnHn OTCyTCTByeT.

Тип Onисанne
Нениязчимец наю- Minhaнne	Рекомендует позиевочи удалины нашипи и зухового Шkaфа.
Тип Onисане
Настоятьhoe habо- Minhaнe	Оьзыает позибесни удалиеся Нakими n3 духового Шkaфа.Есни Не позибесни удалиеся Нakими в духовом Шkaфу п ri появленни Настоятьhoe habomonнага, Функцини рпиг�овленни на napу 6by- Дут Выковенbl.

11.8 Ппимеенье: OnolacknBaHne

Праздучима: Выкюочу духовийшикф и дайу emу о- тугь.	Извileкпу Се пинадлесно. Тыч. Извileкпу Се пинадлесно. Тыч. Извileкпу Се пинадлесно. Тыч. Извileкпу Cе пинадлесно. Тыч. Извileкпу Cе пинадлесно. Тыч. Извileкпу Cе пинадлесно. Тыч. Извileкпу Cе пинадлесно. Тыч. Извileкпу Cе пинадлесно. Тыч. ИзВileKNTe COTeHNO. Тыч. ИзВileKNTe COTeHNO. Тыч. ИзВileKNTe COTeHNO. Тыч. ИзВileKNTe COTeHNO. Тыч. ИзВileKNTe COTeHNO. Тыч. ИзВileKNTe COTeHNO. Тыч. ИзВileKNTe COTе HOPIT.
Ша 1 Yстановские сotемпк на посы урочь.
Ша 2 3алейные вody в вдвижни розервayap дя вodь.
Ша 3 Вьбейtes: Мени / Oсиска / Опалackшаги. Пробожиные: Пожиные: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: Бочи: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочIS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Бочus: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Боч US: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUs: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочIS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Бочus: Бочus: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Бочus: Боч US: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Бочus: БочUs: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Бочus: БочU: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочU: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Бочus: Бочustus: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: БочUS: Б跨界: 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界 跨界

11.9 HanomnHaHne o cyuKe

Iocne npnroTOBHeHna pexmHa HarpBa C napOM Ha dncnJe BbIBOHTcH anomHaHne O Heo6xOaMOCtN npocuHTb DyxOBOn ShkaΦ.
HaxmTe A ,TTo6bl npocuHTb DyxOBOn ShkaΦ.

11.10 Празименье: Суха

IcnoJb3yeTcIyUkN DuxOBoro 1kaΦa NocIe npiroTOBJIeHnC nCNoJb3OBAHNem peKIma HarpeBa c napom IIN NocIe napoBoO ouNCTKN.

Пункт 1 YбededиТecь, чTO духовОйшkaф оctыл.

Пункт 2 VЗвilekeITE ВСЕ Akceccуары.

Пункт 3 ВьберпTe мени Оочстka / Суха.

Пункт 4 СледуITE заразаньIM Инструкцям.

11.11 Извлесене установka: Дерца

Moxho ChmataB DBepy N BHyTpeHHne CTeKJIHHbIe NaHeJIIN dJa OYnCTKn. KoJInyeCTBO CTekJIaHHbIX NaHeJIe 3aBnCnT OT MoJeN.

BHIMAHHE!

ДверцamMeet6oIbwoBvEc.

PPEyPPEKDEHNE

O6paaTecb co cTeKnom 6epeXHO. 3To oO6eHNO KaCaetc 3OHbI KpOMOK.

CTeKNo MoKeT pa3bntbcra.

Ша 1 Поюносыю оTKроче двер- цу.	A
Ша 2 Поюносыю нахшITE сто- норные рычаги (A) на двух петлих дверць.
Ша 3 Рожимite дверць do певого Фальсиремою поожени (приблиз不出来 на угл 70°). ВозмITE сь за дверць с обелях сторон и поянITE сь от духовогошика сад углом вевх. Рожимite дверць наученс сторон винь на мягкуту кань на ус- точимов поberхноctи.
Ша 4 ВозмITE сь за двернию планку (В) на verхень Кром- ке дверць с двух сторон и нaxшITE вунчть, чтоы ос- вобдь зашиелки.	B
Ша 5 Уточы сны двернию план- ку, поянITE сь визред.
Ша 6 Берясыю за verхень край Ка- ждиои сTekляноги па themselves, octopojноги bbytaшITE сь по ODноги вевх иЗ наразавл Any шей.

Ша 7 Oч.	Стinte Stekларны па- нел b Bodойс МылOM. Octo- pondуно bbltrite SteklaryHую паел bDocuha. He моITE steklaryHь们 паели в пос- домоeyног Maшине.
Ша 8 В.	Полиnte NepequinCSlenHьie Выше DeiCTBnA B obpaTHOJ PocleIDobaTeJIbHOCTN.
Ша 9 В.	Бсты Stachana MehshiUp паел, 3aTeM паелб ольшero pa3mepa, пос leчero yctahOBIne ДверцY. УбадиТсь, чTO Stekla BcTaNHeBлп рapAVINьHo; в поТИВHOM сCityаe NOBepxHOCTh Дверцы мочET пereprpeBaTbcry.

11.12 3aMeHa IaMnbl OcBeueHnA

BHIMAHHE!

CyueCTByeT onaCHOctb nopaxeHn 3JeKtpuYeCKIM TOKOM.

Jamna MoKet 6bItb ropaye.

Парацел Stampeнул Stampe:
Ша r 1 Sha r 2 Shar 3
Быклочи DiuXOBошkaф.Дождітесь OстыВаня DiuXo-BoRo Stkaфa.	Отлочи DiuXOBошkaф otsetи злесгпогпаня.	ПоложиТе Тkaнь Ha Дно BHyт-рений Камерbl.

BepxHja lamna

Ша 1 Chуо	Бы сны палфон, поернite ero.
Ша 2 Сиемпente MeṭaПлческoe кolyю и оочстITE палфон OT загразnéни.
Ша 3 ЗаменITE лamпу освецени духовогошkaфа на аhalогиную, с karposтойков�ю 300 °C.
Ша 4 ПрикpenITE MeṭaПлческoe кolyю к палфону и установITE erо.

Бokobая Лампа
12. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

Ша 1Сни�пente Левую наразавлиюцую дlya потуг，在 стобл поочиь досяпк лампесеня.

Ша 2Сни�пente паяфон с пошью OTberptknс Шостигранно Голково 20.

Ша 3Сни�пente и оочисте металлескую рамку и улnotптел.

Ша 4Замен�е лампун ocveшени духовoroшkaфа на саналогиную, с karposstokocstbyo 300℃.

Ша 5Установпente металлескую рамку и улnotптел. 3atянITE BINTbl.

Ша 6Установпente Левую наразавлиюцую дlya потувеня.

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onachoctn.

12.1 YuTo DeJaTb, ecn…

Духовий shkaф He Bклочается пи He harpeBaetcя
?Возможная р�чина	?Cпособ устранения
Духовий shkaф He подлочen K сети злесто- питаня, пи полочене Вылоченo He- верно.	Приberсы правлбость полестоусядухо- вого shkaфa K сети злестоюпitaшия.
He установке Вremя. УстановITETekушee Время. Побразиме сm. галу «Функции часов», раздел «Настоука функции» Функции часов.
Дерца He зарытakкедуET. Ролноctью захочte Дерцу.
Сразотал подоксанту. Роверсы, He яваientся пи подоксанту. причiosу Нени Спог: Нoro ВОзниковец Нени Спог: Балу Фунckeюваному Злестоу. Итесь К Калу Фунckeюваному Злестоу.
Влочена Функция духового shkaфa «Заш- та от deteи».	См. Галу «Мени», подени: Onци.
Компонты
Опесане Способ устpanения	✓
Ламма перорета. 3аменITE лamп. Порожны «Ухон и оочта», раздел «Замени лamпь».

Выдвижно peзерbyap по Воры He pa6oTaet налжашим образим
Описанne	?Возможная р�чниa	Способ устpanения
Установленный выдвижноpeзерbyap по Воры He 3a-фиксирoban B duxobom shka-фу.	Вы He нажалу до улора наkopпuc Выдвижно peзер-byapa по Воры.	Почистю зашильные вы-движно peзерbyap по Воры в duxobошkaф.
Из выдвижно peзерbyapадь Воры Вытecaet Вда.	Неравильно установлеса Крышka Выдвижно peзер-byapa по Воры Или Волно-racintelb.	Установке Крышky Выдвиж-HORO peзерbyap по Воры в Волноогаспель налжашим образим.

HenschprabHocTn, CB73aHHbIe c npoceDypoR oOuCTKn
Описанne	?Возможнay priчина	Способ устраенья
ВыдвЖноуpeЗерByap дЯ вODы сLoЖно OЧИсть.	He снЯты Крblшka и ВОнога-cntел.	СнHMITE Крblшку и ВОнога-cntel.
ПосLEnpoцеДуры уdaJIelenHЯнКПИВ ГлБOKOM Emajillo- ВанHom пOTиВHe дЯ грILA OTCyTCTBvET BODa.	ВыдвЖноуpeЗерByap дЯ вODы HeSBЛнаноленDo MAKСИМальНо OTMЕТКI.	УбeДИТecь, чTO в ВыДВИЖноуpeЗерByap дЯ ВODы 3aJInta BODa/ДобавлeHo CpeДСТВО дЯ удаJIelenHЯнКПИN.
HeincpaBnocTn, cBra3aHbIe c npOceDpyo OuncSTKn
Описане	?Bo3moЖнay prinuHa	Cnocob yctpaHeneHry
После цькla удаленя накi-пи на дne камерbl ostalacbграЗнaya BODa.	Выбpan HeBepnbl ypoBeyндя uCTaHOBK n rIy6OKOrO эм-aIInpOBaHHOrO npOTIBHЯ dnyrpl.	YdaJIte ocTakn BODbl n cpeDCTBa dny uDalaenя на-КИПи сдн KaMepbl dUxOBO-rо shkaФa. B cpeDyUoIy pa3 uCTaHabJIbawite rIy6OKnI эмaIInpOBaHHb I npOTIBeHb dnyrpl Na nepBbl ypo-Behb.
Слишkom MNoRo BODbl Ha dneКамерbl Пoclne npOceDpybl OuncSTkn.	Д�� ouNcSTkn KAMepbl dUxOBO-rO shkaФa ИсПЛьЗОвАно сLIIshKom bOJIbShoe kOLIYeCTBOMOUOSeTo cpeDCTBa.	В сpeDyUoIy pa3 paCppeDe-lIte moUOSeE cpeDCTBO paB-HOMEphno nO CTeHkAm BVHT-peHNeKamepbl TOHkIM CNoem.
HeydovnetbopititelbHbIe pe-3yNbTaTbI OuncSTkn.	Процdypa ouNcSTka 6bla Na-chaTa, kOgda dUxOBoi shkaФ6bln сLIIshKom rOpraHm.	Дождntecb ocTbIbAHnla dUxO-Boro shkaФa. Повторе proOp-eDур ouncSTkn.
	Перед пroVeDEnEM ouNcSTkn n3 dUxOBOrO shkaФa Ne 6bln n3BVeJeHb I Ce pRnHaIeJHOCtN.	ИЗВLEKeTbe Bce priNaIadIeK-HOCTn n3 dUxOBOrO shkaФa. Повторе поцeDур ouncSTkn.

Ipebeon B 3JIeKTPoNTaHn N Bcerda npepbIBaOT npoceDpy ouhCTkn. Ecnn npoceDypa OunchTKN 6blna npepBaHa B pezylbTaTe npe6oB B 3JIeKTPoNTaHn, nobTopnte npoceDpy OunchTKN.

12.2 YnpaBJIeHne: KoIbI Own6ok

B cnyuae oun6kn nporpaMMHOro oecneueHnHa dnCnIee OTo6paxKaetc coo6eHne ob oun6ke.
B daHHOM pa3dJe Bbl HaJTe CnUCOK HeNCnPabHOCTe, C KOTOpbIMN Bbl CMOKeTe cnpaBHTbcraMoCTOaTebHO.

iKoДи onисане рeшени	i√
F111 - Tepmoцун Heпразвильно Bставли в Гезд.	Полноctы Вставые StTekр Терmoцун в Гезд.
iKoДи орисаиме рeshениe	i√
F240, F439 - сениcope диспелег He Функцио-Nируот надзжачим образом.	Очирно поверхость диспелег. Убениесь,ЧTo Na сениcope He ocталось Гяоз.
F908 - He удается установпь сождение Можду паненью упавления и духовыmшka-фом.	Выковочип e n c h o b a В к li qu chte Д уховишkaф.

Ecnn Ondno n3 3Tnx COO6eHn npoDOnXaet NOBbIbTbcra Ha dncnlee, 3TO O3Haayet, YTO HeNCnpabHna NODcNCTema, BO3MOxHO, bbla OTKnIOUeHa. B TAKOM cnyae o6paTntecb B Mara3HH, B KOTOpom 6blk KyPHeh TOBap, ININ B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp. B cnyae BO3HNKHOBeHn ONDHn I3 3Tnx HncnPabHOCTei OCTaJIbHbIe FyHKuIN DuxOBoro WkaΦa npoDOnXaIOT pa60TaTB kak OblyHNo.

iKoДи onicanHe peшени	i√
F131 - певышени Temператуbl DaTчka naporeнераTopa.	ВыклочITE духовой shkaф и дайтЕ emу oc-Тыт.Сноа ВклочITE духовой shkaф.
F144 - Датчky Bыдвжног розерbyap дя Воры He удается ИЗМерпь уровень Воры.	Выilete Bodу ИЗ Bыдвжног розерbyap дя Воры И наолнite erO с霍ва.
F508 - ошибka Функционованя Bыдвж-Нов розерbyap дя Воры.	ВыклочITE и с霍ва ВклочITE духовой shkaф.

12.3ДаHHbIe O TeXHnueckOM o6cJyXnBaHn

Ecn camocToTeNbHO cnpaBntbcn npo6nemOn He ydaeTc8, o6paTnTecb B MaRa3H, B KOTOpOM bI IN npno6peTeH np6op, nIN B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI cHTP.
DaHbIe dIg cepBnCHbIX ueHTPOB HaxOJaTc8 Ha Ta6JIuYKe C TexHNueCKIM DaHHbIM. Ta6JIuYCa C TexHNueCKIM DaHHbIMn HaxOJITc8 Ha NpeDHei pamke KaMepbl DyXOBoro
UkaΦa. He ydaJIaIte Ta6JIuYc C TexHNueCKIM DaHHbIMn I3 BHyTpEnHne KaMepbl DyXOBoro
UkaΦa.

Рекомендуем заимсантух здесь:
Назване м odeел (MOD.)	......
Пробковый Homep (PNC)	......
Серийный Homep (S.N.)	...

13. ΘHEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTHBHOCTb

13.1 Информацяо6издени n Texнческий Лост Информаци n 6издени\*

Toprový第三个AEG
Модаль	BSE792280M 944188670 BSE79228BM 944188654 BSK792280B 944188641 BSK792280M 944188639 BSK792280T 944188653
Индан сизергетческ咸阳аффөktүвносту (EEIcavity) 61.9
КлASS сизергетческ咸阳аффөktүвносту A++
ПOTreachиме сизергий в.stандартhom рекиме (ECElectric cavity)	0.99 кВТ-ч/ц kenг
ПOTreachиме сизергий в.pекиме с пинундenteьnam цркулцией воздуха,сяпимeется (ECElectric cavity)	0.52 кВТ-ч/ц kenг
Колочто bo камер 1
Истонник наразва олектpoэнергий
Оьем камеры (V) 70 ng
Тил духовогошkaфа Встюевский духовийшkaф
Мasca (M)	BSE792280M 38.5	КГ
	BSE79228BM 38.5	КГ
	BSK792280B 38.5	КГ
	BSK792280M 38.5	КГ
	BSK792280T 38.5	КГ

*IgE C B COOTBETCTBUN C IIOJOXeHnA Mn 65/2014 n 66/2014.
Дя Ресnyблики Беларсь в COOTBETCTBи c CTБ 2478-2017, Ппложене Г; CTБ 2477-2017, Ппложеня A n B.
ДяУкpanнь COOTBeTCTBnC 568/32020.

Knacc 3HepeTnuecko 3ΦΦeKTHBHOCTn He npImeHm dJa Poccn.

EN 60350-1 -БыITobIe эл ektpnueckne npnbopbl ДЯ npriroTOBNeHnЯ nIu - YacTb 1: KyxOHbIe pNTbI, dYxOBbIe shkaΦbl, napOBbl e dYxOBbIe shkaΦbl n rplnn - MeToIbl n3MpeHnЯ npOn3BOdInTeNbHOCTN.

13.2 ΘkoHOMnəJIeKTpO3Heprnn

ДуховшkaфимeETФункци Дялэковоми электpoэнрги BO ВрмяпригOTOBненя.

I03a6oTbTeecb O TOM,чTo6bl DBepua BO BpeM pa6oTbI dYxOBOrO uKaΦa 6blnA nNoTHO 3akpyTa.Bo BpeM npiroTOBnEHHa He OTkpBaIte DBepUc cHsKOM qacto.CneIte 3a YNCTOTOn yNIOHTHnTeJI DBePcbl N 3a TeM,чTo6bl OH 6bl KAK CNeDyET 3akpePnIeH Ha CBOEm MecTe.

Для NOвьшеня знeprocбержении IncnoJb3yIte MeTaJIINueckyIIO nocvdy.

Pn BO3MOXHOCTN He npOn3BOJNTe PpeBapNTbHbI pa3OrpeB dYxOBOr OkaΦa nepeD nprirotOBJIeHNEM.

Bo Bpem npiroTOBneHn HeckoJIbKnx 6JIou3a pa3 CBOIDTe nepepbIBbIMexdy BblneKoJ/ JapKO K MINHMMy.

PnroToBJIeHne C nCNoJIb3OBAHHem BeHTNJrTopa

IIO BO3MOXHOCTN BbIbnpaIte FyHKUIN IpiRTOBJIeHNA, B KOTOpbIX NcIOnb3YeTCa BEHTNJIArTOP, YTO6bl c6epeyh 3JIeKTPo3HeprnIO.

OctaToUHoe TenJIO

B pynde cyHKcui dUxOBO rka pa npu nCNOJb3OBaHn nporpaMM, nIy KOToPbIX 6bla BblpaHa onzra «IpoDolXInTeNbHocTb» nIII «OKoHuaHne», a Bpem pa60tbi 60nee 30 MNHyT, HArpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI aBtOMaTuYeCKN BbIKNoUaIOrTa HEMHO r paHbIe.

BentnayTop n lamna ocBeueHn npoJnxaiot pa6oTaTb. Nocne BbIKIooHn yxOBOrO
kaΦa Ha dinCnlee OTobpaXaeTcra OCTaTOOHoe TENIO. 3To TEIIO MOxHO IcNOJIb3OBaTb dIy
noIepKaHn 6JIouB TEJIOM COCTOHN.

EcnI nnTeJIbHOCTb npnroTOBneHnpeBbIaet 30 MNHyT, yMeHbWnte TemNepaTypy dYXOBORO WkaΦa do MmHmAlbHOH 3a 3-10 MNHyT do OKOHuaHnnpnroTOBneHn.

PpOdoJnxKtca nprirotOBJIeHne OCTaTOUHoro TennBa BHyTpN dYxOBoro 1kaΦa.

IcnoJb3yIte ocTaToHoe TeNnO dny pa3OrpeBa dpyrnx 6JIou.

CoxpaHHe NpoDyKToB TeNJIbIMN

Для Испльбовая OCTаTOчHOrO TeNla ДЯ COxpaHENЯ ПИСиВ TToNlOM COCTOHRn BblbpaIte MaKcIMaJIbHO Hn3Koe 3HaueHne TempePAtpyi N COxpaHЯITE 6JIIO DoB TToNle. Ha IInCpIee 6ByeT OTo6paXaTbCS INdINkaUZI NOCTaTOUHOrO TeNla INI TEkyUaJr TEMpePaTypa.

PnroToBJIeHne C BbIKIOUeHHo JAmNo OCBeueHna

Bbiknoute naMny ha BpeMa npiroToBneHna. BknioaTe ee TOnbko npn Heo6xoDmOcTn.

BnaXnKa KOHBeKu

Daanha yHKun CneunalbHo pa3pa6oTaHa Ira oecneueHn 3Kohomn 3JeKtpo3Heprnn.

При ИспОЛьЗOBAHи ДаднOH Функци Лamna ВыКИюаeТСЯер30 ceKHyД. Лamny можно ВКЛЮчNTь ChOBA, HO Даднhoe DeйСТВЕ COKpaTIT OЖИДaEMbl эфpeKT OT ЗКОHOMN ЗлЕКТpoЗHEpRи.

14. CTPYKTPA MEHIO

14.1 MeHIO

HaxMnte TO6bI OTKpbItb MeHIO.

Злем ent Meho Пrimem He Hne
Помоць в Рли�отовлени Спсok abTomatnieckix рограм.
Очирка Спсok рограмм оочирки.
Любимы epограмь Cпсok Лобимьх настpoек.
Опции Выбор настpoек духовогошикфа.
Настой Кнастойka	Выбор настpoек духовогошикфа.
	Сервис Отображенье на диспee	Версан и кONDурацни рограмmarho obec-пechеня.

14.2 Повменидя: Oческа

Покимю Применце
Сушka Ктоедура дlya удалени вовы, образовавшися на-з-за Кондесаци полес Исторбая рек immов с Исторбая- Ванем пара.
Очирка napом Легская ооч_STа.
Очирка napом, пюс Тцательная ооч_STа.
Удалени наимпдя ооч_STК контура naporeнера и OTИЗBECTKOBБIX OT- ложень.
Опальский Ооч_STК кontура naporeнера и Исторьтупппспьку посл частoro пrimеня Функци и рinirotовлия на пару.

14.3Подменюдя:Опци

Покимень П缩水онп�ун
Освеценье Вкlioоченье и Вькlioоченье Лампь освеценья.
Покимю Пrinkимени
Зашита DeTeX Эта Функция predecessor Врацет с gluчайhoe вкlioочице ду-ховогошkaфа.Если данная орця вьбраза на, рпВкlioоч- ни духовогошkaфа на дисп lee повлиегся сообшени «Зашита OT DeTeX».Чтоы ВостпльзоватскдуховыIM шkaфом, ВевITE бухсы Кда в并对авитnom поядке. Доступ К таймеру, удаленисту рекиму и лампесьо- жени по Вкlioоченье Функции «Зашита OT DeTeX».
БыICTрый пограв EMehбшени Врацета разорва. Дадная Функция do- стуна ТOLTКОВ рядд рекимов духовогошkaфа.
Наломина在这方面 O чinctе Вкlioочени и Вькlioочени наюminhaю.
Индана в徕ени Вкlioочени и Вькlioочени часов.
Вид заелковны часов Изменени φормата Иndидаци в徕ени.

14.4 Повмениделя: Habстpoиka

Покимю Описанne
Выбрасыяз本科生 Выбор яз本科生 духовогошkaфа.
Ярковствendingуьбор ярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковствendingуьборярковllume
Тоны Кнорok Вкlioоченье и Вькlioоченье 3BykOBORO copoboxдени有很大 похотни сесорны кнорok. Нжатни сесорны кнорok. Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кнорok.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорны кnOROK.Нжатни сесорaltyп.①
ГROMKOБТСИГHAЛА Выбор ГROMKOБТСИГHAЛАВОТа Ka TOna KHONOK I 3ByKOBbIX CINHANOB.
ЖecTKОБТБ ВODы Hab相对较да Ka JecTKОБТСИВODы.
Установka Вразец И Становka Tekuцьй Даты И Вразец.

14.5 Повменидя: Сервс

Покимю Описанne
Деморжим Ков Влоченья / откоченья: 2468	Сveдану ворсим рогамmarно obec- пechеня.
Верся ПО (пPORрамmarно obec- пechеня)
ЗавODскиye установки Воссановlete нene 3авODских установok	ЗавODских установok

15. ПОЛЕ ПЮCTOTO!

Парад пара IM И сплььзоваим Необхочимо насторь:
Быбрасы Язвк	Ярковсы Ди检пег	Toны Кногок	Гroomков сигнана	Жec试ков Ворды	Установka В做什么 Суtok

Ознakомытесь с осноны IMи 3начами на панелу упраьени и на диспee:
① ВКЛ / ВыКЛ Мeню	三	☆ ЛюбимBLE прогамbl	Таймер	Терmoцуŋ	START / STOP

ПристYPиTe K Исплобизовно духовoroшkaфа
БыICTрьй рuscВ	КлиочITE дух- BOI Шkaфи на- ЧИNTe ГOTOBITь, ИСПОЛьЗУЯ 3нa- Чени Temпера- Турьи в Вра- мe-нi, заданные в ДанHom ржиме по умOLчаню.	Шаг 1 Шаг 2 Шаг	3
		Нажmente и уdeckожавиTe: ①.	... - Выбe- рИTe Т人民银行- Myю ФунKKцю.	Нажmente: START.
Присторы Великийсяп	Быкточения Духового Шka-фа в л�обе Вremя Небаши Симо OT соржимого зараши Или Велидаваимы с �ьх с ни.	Нажто и уdeckиваite Do tex по, пoka духовий шkaф не Великийся.

Начи-te пirotoTOBJIeHne
Ша 1 Шa 2	Ша 3 Шa 4 Шa 5
① - НажмTe ДЯ ВКЛюЧЕпя ДУ- ховOrошkaф.	... - ВьберITE pe- жIM награв.	°C — установITE Tempepatу .	OK - НажмTe ДЯ ПОДТВерЖide- нЯ.	START - НажмTe, чTO- бы начать рпИ- �OTOBJIeHne.

Проботовлие на napу — Steamify
Установские Temпегату. Тип рек immа Нагва памор за вись OT заданно Temпегату- рbl.
На пapy Тушени (с памор)	3аразkanе (с па- pond)	Жарka и Величka (с паром)
50-100°C 105-130°C 135-150°C 155-230°C

БыICTpo ocBoiTe priroTOBLeHne
Для城乡居民 priroTOBHeHn 6JIoD c NaCTPOJcAMN NO yMOJIaHnIO BOCNoJIb3yIteCb aB- TOMaTNUeCKMn IIporpamMaMn:
Помоць в城乡居民	Ша 1 Ша 2 Ша 3	Ша 4
	НжмITE .НжмITE: .НжмITE:	Помоць вПри-гOTOBLeHn.		ВыбepиTe 6JIIO-do.

При поочи phункци的重大sporobыпогонец заадаite Вразуготовлия.
Последништ prix 10% ИсплъшуITE phункцию «Последништ prix 10%»對於обравлия Вразуготовлия нажмITE зразок +1min.	Для увениейни Вразуготовлия нажмITE зразок +1min.

ОчNSTka napom духовогошикафра
Ша r 1 нажmente: =	Шa r 2 нажmente: /	Ша r 3 БыберITE рекIM:
ОчNSTka napom Ддя пergко очіstkn.
ОчNSTka napom, плес Ддя тшательно очістkn.
Удалене наочи Ддя очістkn	СИСТЕМБI пагoreнераTopа OT ИЗВECTКOBвIX OTПО- жени.
ОпOLSACKIBVAHne Ддя onolackи	АнгИЙ N OЧИSTКI СИСТЕМБI пагoreнераTopа ПО- сLE чASTORO ИСПОЛБЗОВАнЯ рекIMOB C ИСПОЛБЗОВАнем па- pa.

16. ПОБУЛТЕ!

3decb noka3aHbI BCE noJe3HbIe npIbIKn. Bbl TaKke HauDeTe INB COOTBeTcByIOx rnaBax IHCTpyKcnn NO 3KcnnyatauN.

Cnocob Hacpoi: Pekmbl HaPeBa

Cnoco6 HacTropon: Steamify — npuroToBJeHne c nCnoJb3OBAHNem peXmHa HarpeBa c napom

Cnocob HacrpoKn: SousVide

Cnoc06 HacrpoKn: POMOuB B PpuroToBneHnn

Cnocob HacrpoKn:Bpem npuroToBJeHna

YcTaHOBka OTCpOuKn HaaJaN OKOHuaHn npIroTOBJeHn

OTmeHa yctaHOBneHHoro TaMepa

Приименения:Термоун

17. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTepeNaIbI C cIMBcONOM cneDyET cDaBaTb Ha nepepa6oKy. IonoJnte ynaKOBky B COOTBeTCTByUOuIe KOHTeHepbl dla c6bopa BTOpuHOrO cbipb. PpHmma yuaCTne B nepepa6oTke CTaPoro 3JIeKtpo6bITobOro o6OpUdoBaHnra, Bbl NOMORAe 3aunTtB OKpykaIOuYIO cpeDu n 3dOpOBbe yeNoBeka. He Bbl6paCbIBaIte BMeCTe C 6bITOBbIMN OTxOdaMn 6bITOByIO TexHnky, NOMeueHHyIO cIMBcONOM Pnp6op cNeDyET DOCTaBNTb B MeCTO pa3dJeNbHO rakoJIeHnRA n c6bopa OTxODOB NOTpe6JIeHnRA IIIN B pNYKT c6bopa INcnoJIb3OBAHHo8 6bITOB0I TEXnKn dJa IocNeDuOSeYTuINn3aUnn.

ДлЯВIDMIHHNXPE3yЛьТATIB

JaKyemo, 0o Bn6paHn uei Bnpi6 AEG. Mn CTbOpuH N Ioro dna 6e3doarHoo' pO6OTn npotraom 6araTbox pokib, 3a IHHOBauiHmN TexHOJoriam, kI DOnOMaRaIOB pO6HTN XHTTn npocTIuHm — Taki Bnactnbocti MoKHa N He 3HaHTN y 3BuayauHnx npuaDax. PnpdiJIit bdekiNbKa XBUNH, 06bn npouHTaTN BiOMOcTi, kI DOnOMoKByTB BkOpNCTOByBaTu NOro MaKcMaJIbHo epeKTNBHO. BiBidaTe Haaw Be6-caTt, 0o6:

Otpmata npa3 BnKOpncTaHna, 6poUpyn, iHcTpykci 3 ycHeHH HecnpaBHOCTe, inopmaio odo cepbicy ta peMOHTy:

www.aeg.com/support

3apeectpybatn cbi npodykt dny kpaosoro ocbnyrobybaHHa:

www.registeraeg.com

Pnud6aTn akcecyapn, BntpaTHi MaTepiAIn N opriHaJIbHi 3anYactHn Dnra BaWoOr npnilady:

www.aeg.com/shop

ДОПOMORA КПЕHTAM TA OБСЛУГВАНHA

BnKOpncToByyIe IInse opnirHbHi 3anachi qactHH.

3BepTaOuYncb Do HaIoro ABTopn3oBaHoro cepBicHoro ueHTpy, Heo6xIDHO MaTn TaKy

iHopMaIIO:MoJeNb,Homep Bnpo6y,cepHnHomep.

Ihopmaio MoXHa 3HaHTn Ha Ta6NHyCi 3TexHiHIMn DaHIMN.

9.ДОДАТКОВIФУнкull 393

9.1Якзбергп:Улбнene..393
9.2BlokyBaHHaФyHKi.. 393
9.3 ABTomatnue He BmNKaHHra 393
9.4 OxolokyBaIbHn BeHTnJIaTOp..394

10. IOPAДи I PEKOMEHДAUJI 394

10.1 PekomeHdauciI zoDo npnroTuBaHHa 394
10.2 Bonora KOHBeKjia 394
10.3 Bonora konBekzia - peKoMeHIOBaHI akcecyapu.. 395
10.4 Ta6nzi npirotoybaHHia iXi dIaDocnIHnucbKnx yCTaHOB.. 396

11.Доглад.TAЧИстKA 399

11.1 Ppimitkn 0do QnueHHra...399
11.2 RaK 3HrTu: OnopHi peiKn 400

11.3ЯкКористуВаТИСА:ЧИSSЕНHA napoiu 400
11.4 HaraDyBaHH npo ouHnHnH... 401
11.5Якчсnttu:LoTOKДЯВODи.....401
11.6 Cnoci6 BnKOpncTahHn: BuaIeHnHaKnIy. 402
11.7 HarayBaHn npo BuaJeHHn Hakiny 403
11.8 Cnoci6 BnKOpncTaHHa:
ПоноckaHЯ... 403
11.9 HaraDyBaHH npo cyuHHn..404
11.10 Cnoci6 BnKOpncTaHHa: CyuHHa 404
11.11ЯкЗнгTu BCTaHOBHTN:ДВерцЯТа... 404
11.12 RaK 3aMiHnT: NaMaNa.... 405

1	Увимк. / Вимк. Натиш.	Исть i утуму-te дя увимкиня та вимкиня духовошафи.
2	Мени Перелik Функций духовошафи.
3	Улоблесе Перелik улоблесих налштуваь.
4	Диспей Показуешточни налштуваня духовошафи.
5	Перемкач лампи Увимкиня i Вимкиня лamпи.
6	Швдский нагрив Увимкиня сүункци: Швдский нагрив.
Нат再说п ТеремICTITь	←→	3s Нат再说ы утурийу te
Тор再说п поverхни пал- цем.	Перемишие палец по- верхимю.	Тор再说п поverхни по- rom 3 секунд.

4.2Диспел

12:301 150°C STARTS	Пись вимкеня на диспей вiodображается roловни ekран i3 Функцию harpiBy ta Tem-nepатутою за помовчиням.
12:34	Яке duховашиафа не викоростовуется рогатrom 2 xвилин, диспей посяхodь у реким очікуваим.
12:301 150°C 11min. STOP	Пд час ratуваима на диспей вiodobражаетсь встановени Функцию та=inші досту停下来 onцii.
A 12:30 150°C START F E D C B	Диспей ist bстановени мс оснынмь Функ-цяам. A.Час доби В. ПОЧАТOK/ЗУПИНКА С. Температура D. Функций harpiBy E. Таймер F. Терmoшун (пше дая.Deяких мodyел征)
Iнданатори дисп肺炎
Баазови indикатори — дая habirацii на диспlei.

5. ПЕPED ПЕШим ВИКОПСТАнгЯМ

NONEPEDJXEHHRA

ДиВ.po3diN 3 iHΦopMaζiEIO ζoO TeXhIKn 6e3neKn.

5.1Первинночшени

Крок 1 Краз 2 Краз 3
Виимпь i3 духовоішафи Bci akсесуари и зимни onopни pe-йки.	Очирные духову shaфу в ak-сесуари за дочомогою мяковii raнчирки, змоченьoi в теллій Bodi 3 досаваннamy M'якого засобу дя чи龟еня.	Вставные akсесуари в зимни onopни поцуок у духову sha-фу.

5.2Першпдклоченя

Iicna nepworo niKnoueHna Ha dinCnnei BiOobpaxaetbca NOBIDOMJehn3 npNBiTahnM.
Notpi6Ho BCTaHOBtN: MoBa, AckpaBicTB dinCnpeH, CunHaJI KHOJOK ynpabN., PBeHb rYHoo
KopctKicTB BoDn, Yac do6n.

5.3 PonepeHc nporpipaHHa

6.8 Празимитк по: Волora конвекция

Lya yHKciy BnKOpncTOBvBaIacra 3a6e3neueHHB iINOBiHocTi KJIacy eheproepeKTNBHOCTI Ta BmOram ekOdn3aHy, 3rJIO 3 nOJOKeHHaMn cTahdaptIB EU 65/2014 i EU 66/2014.

Bnnpo6ybaHH BIDNOiHO Do BmOr cTahapTy EN 60350-1.

Пд часприготуваня Деверцята духови ошафи майтб bytu 3aunHei, abи поцedyра He 6ула порета, a takox Дял завелп eHЯ Мakсимальhoi eHeproeФКТИВНOCtI dyxoboi oshaФи.

Ipn BnKOpncTaHHi ciEi fynkuJI lamna BmMkaetbcraBtOMaTHUHO uepe3 30 cekyH. IHcTpykuii 0do npiroToYBaHHa DnBiTbcra B po3diIi «Iopadni n pekomehdauii》，Bonora KOHBekci.ДЯ O3HaonMeHnH i3 3araJbHMn pekomehdaucim N doehepro36epexHn H dnBiTbcpo3dIn «EheproepeKTnBHiCTb》，nykT«Ehepro36epexHnH

7.ФУнкцI ITOДИHHNKA

7.1 Onnc yHKcii roHHnka

Функция roдиннка Доватok
Трива科学院 р�涩вань	Установленners Трива科学院 rotvаань. Мaksимум 23 rat 59 xВ.
Функция rodinnika Доватok
Зakинец дд Визанец дд пись заBERSEнь BIDNIKу часу таймером.
Вidknаден 3апунч БIDКадань поатку ta/aбо заBERSEнь ROTУВань.
Доватков час РовжЕнь часу ROTУВань.
Нагадувань Налаштуваня часу ЗВОТною BIDNIKу. Мaksиму м STAHOBИть 23 гор 59xb. Ся Функция не влпьаве на роботу духовишфи.
Таймер пreamorо вidni- ку	Вidстеку trпвалість рobotу Функци. Таймер пreamorо вidniу - MOЖна уВIMКуту i ВIMКуту.

7.2 HanaatyBaHHa:ФункцiI roDHHnKa

Налаштуванения рожимнке
КрOK 1 HaTиСиТь: час доби.
КрOK 2	Встановычac. НатиСиТь: OK

9. ДОДАТКОВИ Функци!

9.1Якзбергп:Улоблесн.

Bn moxete 36epiratn cboi ynl0bnehi hanaTuBaHHa, k-OT cyHKciHaarpiby, Yac npuroTyBaHHa, Tempepatya a6o cyHKciOuHcHHe. MoXHa 36epeTn Tpr yIIObJIeHi hanaTuBaHHa.

Очирейные камеру духовцишафи пись кожного ВИКориссань. Наочиени визу и садших залишкib уж cómetсрочиплгдагорань.

He залшайные ротови срави у духовiiшафи довшие 20 xвлии. Ростраите ВИтурию камеру мяково Тканино пись кожного ВИКориссань.

Akecyapn

Iicna KoxHoro BnKOpncTaHHa MInTe Ta npocuWynte Bci akcecyapn. Bnkopnctobyte M'ky raHupKy, 3MoueHy B teniB oDi 3doBaHHaM HearpeCnBHoro 3acOby dny ouNueHHa. He MnTe akcecyapu y nocydomnHi MaunHi.

AkcceCyapn 3 aHTnnpurapHm NOKpTTaM 3a6OpOHaTbc MNTu 3 BVKOpNCtAH-Ha arpeCunBHX 3ac06iB uN roCTpNx ppeMetiB.

11.2ЯкЗн:Onophi peiKn

Дя ouHHeHH dyXoBOI waBn BnIMtB onOpn noNHyOK.

Kpok 1 BmkhHb dyxoby wafy n 3auekaTe, DOKn BOHa oxonohe.

Kpok 2 O6epeXHo NotTb onOpn no- NnUOK Bropy i 3HimItb ix 3 nepeDHBoro KpinHeHHa.

Kpok 3 POTaHITb nepeDnHO uactHy onopHOi peKN BiD 6OKOBoI CTIHKn.

Kpok 4 BntarHitb onopn i3 3aHboro KpinneHHra.

BCTAHOBHTN ONOPN NOINQK, BIKOHaIe HABeHcy Bnue npoeDpy y 3BOpOTnI nocniIOBHOCTi.

Функюньсь Onc Tpnbanictb

Чишени парою плес 3В	Чайне очшени Побризке тетаобом ду чиени Всяковни камерни духовovi Шаши.	75xB
КрOK 3	Наточинь StARTунite Inc时报кци, по 3'явлиоть ся на диспец. Пися заBERSECHENЯ очшени лунас 3Вукови сигнал.
КрOK 4	Наточинь бydь-який символ ду ВIMКеня сигналу.
iПд час вikонань сіeled Функци пдсвітka ВIMNKаettinga.

Коли 3'явпься наразуваши, рекомендуевся виконы оочECTky.

Виkopисовейто ункцию: чи龟еня пою плес.

11.5Якчисти:ПOTOKдяВODN

КрOK 1 Виимить лоток д借贷 вори з духовоюшафи.
КрOK 2 3нимить кришку лотка д借贷 вори. Пдимить кришку вдповідно do ви- стуну в за干嘛ій частни.
КрOK 3 3нимить xвилегасник. Лotingій no- то вд корпucу яшиka, рokи вин не Вid'сднaitься.
КрOK 4 Поміte частни лотку д借贷 вори ворию з мілім. He виkopіstobуіte abpaazиві MOчалки таHe мініte лотok д借贷 вори у пocydоміній машени.
КрOK 5 3нову 3беріть лотok дли ВODи.
КрOK 6 Ппс\'днайых\'ьл\'я\'а\'н\'ь.В\'ь\'э\"\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''
КрOK 7 Пп\'с\'днайык\'ь\"\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''\\C\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''
КрOK 8 В\'stавы лотok дли ВODи.
КрOK 9 П\'oc\"ь\"te lhotok дли ВODи в духову\ шa\'фу до кlaцання.

11.6 Cnoci6 BnKOpncTaHn: BndaJIeHHaKnIy

BiuHa lamna
12. усунштейнaya позем

П reproлеми 3 поцедуров оочиени
Опс	?Можимва ручни	Спосiod ворiwеня
Лотok дд ВODи Вадко оч- шуbatи.	Кршку та xвилегаснок He Вийято.	Зимить кршку та xвилегас- нik.
Пися видалины Накшиу В деко дд Грилэ/смжени Немах ВODи.	Лотok дд ВODи He 6уло 3a- nobného до Мaksимально piвя.	Перевірte, чи с засідя ви- далени Накшиу abо ВODа В kopnyci loТа Дд ВODи.
Пися видалины Накшиу Na ддд духовки 3алшастбя брудна ВODи.	Деко дд Грилэ/смжени posташогано на Нелравиь- HOMу рibи полчkn.	Видаліть 3алшки ВODи та Засідя видалины Накшиу З похьоі части Нухoboі шафи. Hab'tyn Horo pa3y Встановлійе Deко дд Гri- лэ/смжени Na петшому piви полчkn.
Пися очшиени на дд Ду- ховки 3алшастбя 3abarato ВODи.	Ви ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 MioquorO 3acobv B dYxOBv шафу пered поатkom оч- шени.	HастунHoro pa3y habeciTb Minuoyн 3acizb piBHomipno TOHKMшapom Na CTiHKn Ka- mepи.
Рezиьтат очшиени He3a- довільник.	Ви розочалы очшени, ko- лд духовlaшафа buya заhand- To rapya.	Зачесайт, дOKи духова sha- фа oxolone. Повторів оч- шени.
	Ви не видали Всі akcesуари 3 духoboішафи пered по- чakkom очшени.	Вииміть усі akcesуари 3 du- ховоішафи. Повторів оч- шени.

BiKlueyHneJektponocTayHn3ynHnepocOuHn. NobTopitb npococ OunueHH, kno Ioro 6yno nepeBaHO BHaCNIIDOK BiKluoyehn eJektpoeHeprii.

iKoД i onис Виришени	i√
F111 - Терmoцун Неравильно Bстановлени у Гиизdo.	Вставе поBNICTЮ ВИЛКУ Терmoцун у гиизdo.
F240, F439 - сени поя на диспей не працють наlexим чином.	Очирь поедно поberхию диспей. Пера- ковайся, по на сени поянemа# бруда.
F908 - сисма духови щафи не моче пid- knючittес до панели уравлийna.	Вимкиь та увимкиль духову.

Ko Onde 3 uX NOIOMHe npo NOMkU npo OOBky 3'ABnTnc Ha dncnnei, ue o3Naue, 0 HeCnpaBHy nIDcNCTemy MoxHa BIMKHTn. Y Takomy BInaKy 3BepHITbcr Do DnJIepa a6o B abTopu3ObaHn cepBicHn ceHTp. KaO BuHnKae Onda 3 uX NOMIOK, IHsi FyHKuiDyXOBKn npoOBAKByBaTMyTb npaTOBaTN y 3BnuAHHOMy pexnMI.

iKoД i onис Виришени	i√
F131 - Temперatype Датчika naporeнерato-ра заюTo BИСОКa.	ВиIMКНiTp b dUxOBy шaфу тa 3auekaite, дOKи BO-Ha oxOLOHe. YbIMKHiTp b dUxOBy шaфу 3HOBy.
F144 - Датчik в ЛOTOK дя ВODи He BИМiPioe piVeHb BODи.	СпорожнiTb ЛOTOK дя ВODи i HANOBHiTbcheckorO 3HOBy.
F508 - ЛOTOK дя ВODи He працюс наlexнIHmЧINOM.	ВиIMKНiTp b ta ybIMKHiTp b dUxOBY.

ДяУкраин BiДиОВiДио 568/32020.

Knac ehepretnuHoi efeekTbHocTi He 3actOCOByETbcra Iya Pocii.

14.2Пдменидя:Очшениня

Пиименю ДODаТOK
Сушина П reproцедура сuyoинь Внутр	шнbosкамери духовошафи для видалени Кондесату, по залишевся пись викурни. станны паровх Функци.
Чишени парου Лergke очшени.
Чишени парου пlioс Ретельно очшени.
Видалени наслу Oочиени сис temп парoreнегацii вд валаянх вidкna- день.
Полockанна Оочиени сис temп парoreнегацii. Викуростовейные pe- жим по lockанна пися частoro rotyba增加值 на рapi.

14.3ПiДмeнo ДЯ:Оицii

Чишина духовoiшафи napою
Чишина napою Дли лergкого очирени.
Чишина napою плос Дли ретельно очирени.
Видальеня наслп Дли очирени.
Полockань Дли поалockань.

16. OБЕРITь Hайлегший Споссь!

Tyt npedctabneho Bci Kopnci cimboJn. TaKoX ix HabeJeHO y BiINOBIDHX po3dIax iHctpykii 3 ekcnnyataui.

HanaTuBaHHa:ФункцiHarpiBy

HanaTuBaHHa: Steamify - TotuBaHHa 3 yHKicIO HarpiBy 3 BnKOpncTaHHaM nap

HanaWtYBaHHr: TOrTyBaHHr SousVide