BSE792280M - Електрична духовка AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BSE792280M AEG

Понерджени /Вадлва inhфорmaця пpo 6e3neky

3araIbHa iHopMaui Ta peKomeHdaii

Ihopmaizjia 0do 3axncty HABKOINHbOrO cepoobua

Moxe 3miHnTncs6e3 onoBiiueHH.

3MICT

1. IHΦOPMALIa 3 TEXHIK I B3NEKN.... 367

1.1 Be3neka DiTei i Bpa3nBux oci6..368
1.2 3araIbHa 6e3neKa 368

1. IHCTPYKl3 3 TEXHIK N E3NEKN. 370

2.1 BcTaHOBHeHH 370
2.2ПiД'ЕнHaHHЯdo eJekTpOmepeksi..371
2.3 KopucTyBaHHra 371
2.4 Dorna i uuueHHra 372
2.5 PnroToyBaHHHa napi.. 373
2.6BHyTpiwHnPiIDCBiTka... 373
2.7 Cepbic. 373
2.8 Ytuniana 373

1. ONIC BUNPOB

3.1 3araIbHn orJ.. 374

366/420

3.2 Akcescyapu 374

Mimimalba Bincota shaФи (Minimalba Bincota shaФи пд робочу поерхөю)	600 (600) MM
ШирINA shaФи 550 MM
ГлибINA shaФи 605 (580) MM
Висота пeredнbosоч STINHприладу 594 MM
Висота заимьоч StInHприладу 576 MM
ШирINA пeredнbosоч StInHприладу 549 MM
ШирINA заимьоч StInHприладу 548 MM
ГлибINA рinday 567 MM
Вбудована глибINA рinday 546 MM
ГлибINA з ВдкритIMи деветамп 1017 MM
Минималын розмір вентсяйногу отвору. OT-Bip розтошовано визу заимьоі сстони	550 x 20 MM
Довжина Кабелю кИВ lienп. Кабель розміцуettingь-ся в правому куті занbosі CTорони	1500 MM
Кріпільни гвіntи 4 x 12 MM

2.2Пд'сданьdo eNeKtpomepeksi

NONEPEDKEHHRA!

IChYe pN3NK 3aMmaHH Ta ypaXeHH eNeKtpnHm CTpyMOM.

• Yci po60tN 3 NiD'EdHaHHa Do eJekTpOmepeKi MaOTb BnKOHyBaTnCra KBaJIiΦiKOBaHm EneKtpNKOM.
• PpIpaI NOBInHe6 ByTu 3a3EmJeHIM.
• IpekeohaiTeecB Tomy, 0 npapaMeTpHa Ta6nuci 3 TexHiHmN daHmN cymichi 3 eNeKtpuHmnpapaMeTpamn eKeTPOXNBHeHHa BID Mepexi.
  3abKdN BnKOpncToByIe npaBnBHO BCTaHOBneHy npOTnydApHy po3Etky.
• He BnKopncToByIe po3raJnyKByaqi, nepexiDnKn i noDobKByaqi.
  -Будъе obepexhi, a6n He noшковиштсьну влку ta kaibь.Якpo kabeljxNBHeHnnoTpe6yec 3amHn, 3BepHiTbCЯ Do haWoro cepBicHoro ueHTpy.
  -ПиьнуITE,цбкавьжИВпeнгЯ He TopkaBcA abO He 6yB NaTO Ha6nIXeHn Do DBepaT npuady abo HiSi NiD npuIaOM,oc6blBO konN BIn npaIoe abo DBePraTa rapaYi.
• ElenemHTn 3axnCTy BiD ypaXeHHra eNeKTPnHm CTpyMOM Ta i3oJauI MaOTb 6ytN 3akpinJIeHi TAK, abn ix He moXHa 6byNo 3HrTn 6e3 CneuaJIbHorO IHCTpyMeHTa.
  BCTABJnTe wTencelbHy Bnky B po3eKy eJIeKtpoxNBHeHn JnWe nicJ 3aKiHcHn yctahOBKn. NpekoHaIteCra, 0o nicJy yCTaHOBKn E BiJbHn DoCTyn Do po3ETKn eJIeKTPoXKNBHeHH.
  He BCTabIyTe BNJIky B po3eTKy, rka HeHaDiiHo 3aKpInJeHa.
  He TareHitb 3a Ka6eIb KINBLeHHra, 0o6 BiKIOuHTn npnaad 3 MepeXi. 3aBXdN BmMkaTe, BNTraOCh uTEnCeJIbHy BNkY.
  Bukopucobyute Inwe Hanejhi 3oJIOUoi npncptoi, a came: liHniHi po3'edHyBaui, 3ano6ixHHKNI (BnHTOBI 3ano6ixHHKNI CII D BnKpyTNTn 3 naTPOHa), peJe 3axNCTy BiD 3AMKAHHa Ha 3eMJIIO Ta KOHTAKTOPi.
• EneKtpo06laHaHnHaMa 6yTu OChaUeHMM i3OJIIOUHM npNCtpoE M nI NOBHO BIDKnIOueHHa BId eNeKTpomepeXi. 3aOp mix KOHTaKTAMn i3OJIIOUOrO npNCtpoH Ma c CTAHOBUN He MeHWe 3 MM.
• Léin pnpiaD ochaueHO eJeKtpnHm Kaebem i3 BnIkoio.

2.3 KopncTyBaHHa

PONEPEDJXEHHRA

IcHye He6e3neKa TpaBMyBaHHra, onikIB, ypaXeHHra eJeKTpnuHm CtpymOM i Bn6yxy.

• He 3mHIOIe TexHiCyHi cneuNphiKauii IbOro npnlaNy.
• IpekehainTecB TOMy, 10 BEHTnlaicHi OTbOpn He 3a6JokObaHO.
  -Пдчасpo6otn npnaJy He 3aIIuMaIte Ioro 6e3 HargJy.
  Bumkaite npinaic JKOxHOro BkOpncTAHn.
  -Будъе obepexkhi, BiDunHryoun DBePcTa npuadny nID yac Ioro po6otn. MoKInBe BvBilbHeHHraIpyo NOBITpI.

He npaioTe 3 npinaom, kio Bawi pykn Mokpi a6o kio biKoHTaKTye 3 BOIO.
He hatnckaIte Ha BiDUnHeHi DBePcraTa.
He BnKOpncToBvIe npuJaIK pOboUy nobepxHIO a6o k nobepxHIO JJI 36epirAHnpeuei.
- Obepexno BiDUnHnIe DBePcTa npuIaNy. BnkOpncTaNHa iHrpeiEHTiB 3i cnpToM MoKe npn3BecTu Do yTBOpEHnCymiSi cnNpTy n NobiTpr.
BIDHnHIOUy DBePcTa, NIIbHyIe, IIO6N nopA i3 npCtpoE M He 6yNo DxKepeYTBOpENHa icKOp Ta BiDkPntoro BOrHIO.
- He knaiItb ycepeHnHy npuJa, nopA i3 Hm a6o Ha hBoro JereKo3aMnCTi peOBOHNu nnpeDMeTn, 3MoueHi B JereKo3aMnCTnx peOBOHNax.

NONEPEDKEHHRA!

Для Вииміріювань Temпepатуг BCEpeДиНіnpodуКтY.

Napobn KOMJIneKT

OINH KOHTeHep dIg npOdyKtIB 63 nepOpauii Ta OINH nepOpOBaHNI KOHTeHep.
PiD yac roTyBaHnHa napi napOBu KOMNKeT BIDBOITb KOHDcHCOBaHy BOy BiD npOdyKTIB.
BnKOpNCTOByIte Ioro dIg npriOryBaHHra OBOUIB, Pn6n, KpyoI rpydkn. KomNeKT He niXoNDtB
dIg cTpaB, 10 MaOTb NOrJInHaTHn BOy, kK-OT pnc NOJeHTa, NaCTa.

4. YBIMKHEHHA TBAUMKHEHHaYXOBOI 1

4.1 Панель керваимя

OK Підтвероженя Вибору/нала- штуваимя.	« Перекід на ODIN pIBeHь Назад у мe- ню.	© Скасьань ОстаньоД дii.	Вимкиня та вимкиня опци.
3Буховий сигнал iнданухлел Фунksцio BBIMКон.	STOP Фунksцio BBIMКон. Готуваимя припinnedяетсь的一项 Матчho.		3Буховий сигнал Вимки -н.
Iнданухлел таймера
© Шоб установити Фунksцio: Вidknadeни запск.		© Скасьань Налаштуваимя.

Перед пэрим користуваим рогриte рунсту духову shaфу.
КрOK 1 Виимпь 3 духовой shaфи Bci akcesсуари знимни onopни peяки.
КрOK 2	Встановы максаналыну Temпера typу за ункци: 3алиштей духову shaфу працювати пotingам 1 rodini.
КрOK 3	Встановы максаналыну Temпера typу за ункци: 3алиштей духову shaфу працювати пotingам 15 xвлин.
① 3 духовой shaфи пд час посядього рогрiveredьно може вділітіся захі я дим. Пеpeко-Найся в TOMу, сio поrimішени добре правіtrюевся.

5.4 Hanaштуваимя:ХорсткICTь ВODи

IicnpiKIOeHn DyXoBOi 7aΦn Do eJeKtpomepeXi Heo6xIDHO BCTaHOBTn piBeHb JOKpCTKOcTI BOIN.

BnKOpncToBynte Tect, knn noctaacTbca pa3OM i3 napOBm KOMNJIeKTOM.

Крок 1 Крок 2	Крок 3 Крок 4
Помістітій ТЕСТОВМ паліразь у BODу приблізно на 1 ce- кун'd. He розмі- шійтіе{TeST pід по- TOUHOU BODOД.	Сtrypсіть{TeSTOBМ паліразь дія Вида- лECHNY NaДПИШКУ BO- ДN.	Череша 1 xвиліну pe- peВіріte JoxOPSTKICTБ ВODи 3гіДно 3 tabлі- цEU HIXKYe.	Установіті ріVENь ЖорstКоCTі BODи: Мeню / НалаштуВань/N Установka /Жорst- КICTь BODи.
① Kolьори ТЕСТОВО Р罗пі р�іпі рpoДовЖуЮТь 3mініБаТиSC. He nepeВірійTe JoxOPSTKICTБ BODи піЗиIDE, nIXЧERES 1 xвиліну nicіяnpoВeDEHнЯ{TeCTY.
РіВЕні祛ОрSTКОCTI BODи можна 3mінITи B MeHIO: Hа�штуВань/N /Установka /ЖорstKICTБ BODи.

Y Ta6nui Bka3aHO diana3OH JopcTKoCTi BODn (dH) 3 BiINOBIHNM pIBHem BiKnaeHHa KaIbciIO Ta KnaCnphiKaIeIO BODn. HanaTuNte PiBHeJ KOpcTKoCTi BODn BiINOBIDHO do Ta6nui.

Жорсткість ВODи Тост папірец	OBи nanіpeць	Відік？ Кальцію (MMOль/л)	Відік？ Кальцію (Mr/л)	Класифіka- ція ВODи
Рівень дH
10-70-1,30-50m'яka
28-141,4-2,551-100				жорстka
315-212,6-3,8101-150
4≥22≥3,9	≥1			ka

JaKuo piBeHxopCTKOcTi BOOnpOBIHOI BOi CTAHOBnTb 4,3aONBHIOTe JOTOK IJRA BOIN Hea3OBaHO BDOIO 3 PIAJooK.

6.1 Hanaштуваня: Функци HarpiBy

Крok 1	Увимкініть духову shaфу. На диспій відображастся Фунckія harpiВу 3a помов- чаннam.
Крok 2	Натисініть сímвол дуній harpiВу дlya вхODу в підмени.
Крok 3	Виберіть дуній harpiВу віатисіь: OK. На диспій bуde відображени Тем- ператур.
Крok 4	Задаіte Temператур. Натисініть: OK.
Крok 5	Натисініть START . Тер'mоцун - Тер'mоцун можна Bставити в будь-Який час do по {@утku abо під час птоесу rotуваня.
STOP — Натисініть, заоб Вимкиуни духову shaфу.
Крok 6	Вимкиінідухову shaфу.

06epitb hainerwn cnoci6!

6.2ПOTOKДЯВODи

A.Kpnska
B. Xbunepi3
C. JIiHK
D.ΟΤΒΙρ ἀπη ὅνδόργ Βόμι
E. Lkaana
F.Передн Кршka

6.3 Cnoci6 BnKOpncTaHHa: IotoK dJa BODn

КрOK 1 HaTnCnItbпередно Кршку ЛOTka Дли ВODи.
KpOK 2 3aNoBnIbЛOTOK Дли BODи Do ПОЗнчКи МAKСИмальНOrо рIBя. Сe мОжна 3робити Чe ДВOMa способам:
A: 3aПишNTи ЛOTOK Дли BODи Все- дINи ДуховОй Шафи Тa НAPINTи BODу 3 КоNTeINHepa,	В: ВиняТи ЛOTOK Дли BODи 3 ДуховОй Шафи Тa НAPIOBnITи ИOrO BODЮ 3 Кранa.
КрOK 3 Тримаітě ЛOTOKВ гориэNTальнOMу положени,有很大 не розліті ВODу.
КрOK 4 Пісія наювінія BODою BCTановііte ЛOTOKДЯ BODиВ Tecame Mісцe.Нати- скайтě пeredи Кршку, дokи ЛOTOK ДЯ BODи HeБуde BCTaBлeно Do Duxo- BOi ShaФи.
КрOK 5 Вілівайтě BODу 3 ЛOTOКДЯ BODи піс顺序Кожного ВИКористань.
УВАГА Тримаітě ЛOTOKДЯ BODи Ha ВідStані Від rapячіns nobерхонь.

6.4 HanahtyBaHHa: Steamify -Функця harpiBaHHa napoH

КрOK 1 YB	Бимніть духову shaфу. О�� рігісіпій harpiваньі я натушіпій дія BXODY B підмени.
КрOK 2	Натишиь Встановій сункцию harpiваньі паразо.
КрOK 3	Натишиь: OK Na диспій відобрахаоться налаштуваньі Temпературі.
КрOK 4 YSTANOBITь Temператур. Тип сункцию паразу HarpiВу Залжіпь bID установлій Temператур.
Пара дія паразварки 50-100 °C	Дія п ri ngotуваньі На пapi овочі, злakів, бобовux, mорецpondуків, тетринів та Deceptів, які İдъ Лож- koю.
Пара dія тушкувань 105-130 °C	Дія п ri ngotуваньі Tушковано M'яca чі рібі, xлі- ba i піці, a takож чіkeій ві залидан.
Пара dія xþructkɔі skopinnk 135-150 °C	Дія м'яca, заіkanok, Фаршировань овочі, рібіi trpatену. 3авдякі поECHANHIO пapi i телпma M'ясо набувачи Ніжноій соковитоіTekstурni 3 xypMuKoi СКоринкою. Якso встановліно таймер, Функцию ріпія Bmi- kaevtberг abTomatunnoь в OCTaHnii XBUNHNII proUCEcy ГOTУВАнні дія ЛergкOTO зapу'm'янюваньі CTpaВи.

06epitb hainerwn cnoci6!

Пара дlya запіканя M'яса та випічки 155-230 °C		Для смаджени i заikanнaya M'яса, риби, птуши, виро-6ов iз линкового тICTA 3 наунною, пирогiv, кексiv, заikanнok, овочь в та випічки.Яkuio Встановлесу таймер iстраву розmicшени наперашиу рівни, Фунckця Нжнього нагривашия Bmikka敛ься AVТOMATИЧNOВ OCTАнHI XВИПИНII пожецу rotувашия ддя заим'mянованя поцecуrotувашия ддя заим'mянованя поц龟.
КрOK 5	HATNCHITb: OK
КрOK 6 HATNCHITb кршку, щоб BiДКрNTи ЛOTOK ддя вори i знатийо.
КрOK 7 HATNCHITe xolodny Bodu y NotOK dдя Bodi до мakсимального рIBNY (приблизно950 mЛ). 3anacy Bodi востачae пriблизно на 50 xВИПИн.
ПОПЕДЖЕHЯ!ВиkopисовуITE пише xolodny Bodu 3 Bodorogу. He B冈орис-to-bayte phlbtrpoBaHу (demeHepaJIizobany) abo dinstunlboBany BodY. He B冈орисовуITE iHusi piDINH. He Заловite 3aIMnicti abo cnpitTOBMICHi piDINH y NotOK dдя Bodi.
Скорис？ �калою на NotKY ддя Bodi.
КрOK 8 3a	notpe6и пotpri'tь зовишию nobervхию Notka ддя Bodi M'якою TkaHinHO. Bcsta-HOBiTB NotOK dдя Bodi в поаткове пооженя.
КрOK 9	HATNCHITb: STARTПара 3'яви二百ся риблзно чered 2 xВИПИн. При досяненьii duXBOUIO shaфою 3a-dahoi Tempepatуri позвчittb сигнail.
КрOK 10 KOLI B NOTKY 3akihyctbcra Boda, nyhae сигнail. Долиite Bodv B NotOK dдя Bodi. Hanprkini rotybaHHa BENTILTAP OPxOLOJXENHЯ працioe shBVDme dдя bVidalneHЯ napi.
КрOK 11 BImKHITb duXOBu YsaФу.
КрOK 12 IicЯЗнчehня roTuBaHnY 3niHite Bodv 3Notka dдя Bodi.
КрOK 13 Y kamepi duXBOI ŠaФи моче kondehcyBatncя 3aIshkoBA BoDA. Пicя prinroTuBaH-NЯ oberekho BiДКрИБaIte DBePcIa duXOBoi ŠaФи. Kolni duXOBa ŠaФa oxolone,празрть bHytrpIshIO kamepy M'якою TkaHInHO.

6.5 HanaTsyBaHn: TotyBaHn SousVide

КрOK 1 YB	Бімкініть духову Шафу. О�� рігіпь сіmbол Фуннцій harpiіваньі i hatисініть ii за вхody в підмени.
КрOK 2	Натисініть:
КрOK 3	Натисініть: OK. На диспій bідображіюъся налаштуваньі Temпepатурі.
КрOK 4	Встановіть Temпературі i hatисініть: OK
КрOK 5	Натисініть OK. На диспій bівodяпьсій налаштуваньі таймера.
КрOK 6	Встановіть taiм europі i hatисініть: OK
КрOK 7	Натисініть START
КрOK 8 Y	Вakушніх мішікax Та в камері духовки може наковічbatися залшкоь вoda. Пісся піriготувань оберіжно bідірівайіte діberціта dухові ошфі. Вітягініть ві- куші мішік 3a дономою тарініtsі рушніka. Колі духові ошфі охолоhe, за діdonomorою Гібін віданіть Bodу 3 дніцă він'tришьі камері. Піротіпь він'triшію Камері м'якові tkанінію.

06epitb hainleru cnoci6!

6.6 Hanaштуваимя: Дономora пи готуваими

Для кожно страви в цьому пдмени заюноваго Функцию та Temnéратур. Yac i Temnéратур можна рergyювати.

Дя Deякнх CtpaB TakoK MoXHa rOtyBaTn 3:

• 3BaKyBaTN aBTOMaTHUHO
  TePmoUyN

CTyniH npnroTyBaHHcTpaBn:

• HenpocmaxeHn a6o MeHwe
• CepeHni
  -Добpe npocmakehen a6o BiIbwe

КрOK 1 YБIMКНИТь Духову Шафу.

КрOK 2HaTиСнITь: ——

КрOK 3	Нати SCHITь: Вевдіть: Доромога рри готувані.
КрOK 4 Виберіть сtrпаву чі піюкту.
КрOK 5	Нати SCHITь: START

06epitb hainerwn cnoci6!

6.7ФункцинharpiBaHHa

CTAHДAPTHA

Функци晌унгivу Добаток
Гриль	Д�� Готуваима на грипі тонкх смужок подуktiv, a takож д�� смужен- ня xліба.
Турбо-гриль	Д�� смжени велникхшатков м\'яca чи домашьо\' птуши 3 кістами на odному рівни птуши. ПригOTуваима заikanok i зар汞'mяновань. Бentлиатор
Вentлиатор	Д�� odноч然是 Вишихны на Трbox рівяпх птуши i підсuyшваим пождуktiv. Встановітtemпepatурау на 20-40 °С пожчe, под�� Трав- ційе поуваим.
Заморожени пождукtn	Д�� Надаимя xpvctkocstі habівфабрикатam (налprіклад, кapтолі phpi, Картолі по-сяянські под��.Tрав). Вишихны та смжени на odному рівни птуши.
Травиійне roty- Вань	Вишихны та смжени на odному рівни птуши.
Функция нагрив Дожатук	Для вишикannah пии. Ддя оtripимани б일ьш рум'яно« скорнки та xpresТ-ko'i ochobи.
Функция «Пиа»
Нжни нагрив	Вишикannah потов i3 xpresTKОю ochoboю та консерванни подуktib.

CNEIJIbHI CTPABN

Функция наруву Дожатук
Консерванья	Для консерванья овочи (наррикад, ог佩ков).
Сушина	Для сухиня наразимх скибукаши Фруktов, овочи в грибов.
Функция иогурту	Для п相关信息 ванья огурту. Пдсвітку дая заюйфункци вимкенио.
Пдирванья тapi- лok	Для на相关信息 ванья т配电и поадванья мстрав.
Розморож��анья	Розморож��анья подуктів (обочи i Фруktов).Час розморож��анья за- пекто від кількоctі та розміру замороженх розуктів.
Сspravenу паніров- цi	Для п相关信息 ванья т配电и стуг, як пазань уedo karртосяни заіkanka. Поз�у��анья заіkanінок i зapу'mяніванья.
Функция наруву Достаток
↓°C Пов颦 roтува- ня	Для пригоруваимся Нixхинь соков ratих smajженистрав.
S Пдtripманни тел- лим	Пдtripманнистрав телю.
Волora konвекця	Цю Функцию рripsно дожаших по лда зашаджени有很大егглпiod час ratуваши. Пд час вikорисандрая зашихлес вамері моче вдіріз- нятуся вд встановленьі. Вikорисовецься зашихкове телю. Потух- нICTь наруву можна змен�п. Дд радаткови indфорmaцii дь. роздін «Шобене користуваши», Римітki до: Волora konвекця.

IAPA

Функция нагрив Дожатok
Steamify	Викорисовские napу дли пониотуваима на пapi, тушкуваима, лагдною зару'mяюваима, вишикаима та обсяжваима.
ГOTУВANHA SousVide	Назва сеities рогикции стосустся метody пониотуваима у ваду умнх rep- metичны пальский мішемackх за Нíзьков Tempepatур. Роби ото- matи більшійформацii, дів. роздін «ГOTУВANHA SousVide» поочу та posділ «Поради та pekomендацii» 3 tabіцяамп риг罗туваима.
Perenepaizna- poю	Розirрівань сtrрав палою залобiraе висуваимюixnéй nobерхи. Тени розпідіяпісьскові повільно та рінhomірно, ёіdoæ 3mory відновіті смакі.apомат сtrрави, �ібій сіоінho bu lo риг罗туменho. Сію рункцию Можна викорисоваян дія посторно Harpiвань сtrрави Бeэноce- pe徳нbero на tarіnlci. Можна odnoчасno посторно HarpiВати Dekiьka tapi- лok на різнх рінях поліць.
Вишикannу xni6y	Викорисовские сію рункции дія пониотуваимя xni6a та bu loquok дія otprimань дуже діброго пофесіного peşúltatу 3 поліду xþuctko- cti, к olьору та福建省quоі scopинки.
Функция нару党支部	Для посокоренья пidнимань држдковоу тICTа. 3аобiraе висханю поврахни тICTа та зберіае тICTо сл actиони.
Восточевань тi-stа	Проботуваши на пapi овочи, raphiри abo риби
Повна пара	Ця Функция пidxодунь ддя посокуваши делikатих страв, як-OT зараз- ни кrem, чален, тervini на рибa.
Висoka волorictь	Ця Функция пidxодунь ддя посокуваши тушкованю м'яca, a takож хліба та воробів i3 солдкоу дріждковоу тICTа. 3авсяки поеданю пари niдігіву м'ясо habувач соковитоі та 퍼ноіTekступ, a воробі i3 діріждковоу тICTа воріаю сь отуmaнhamхустоі блиckуоі сko- ринки.
Середnia вол- орicitь	Ця Функция пidxодунь ддя м'яca, ппці, страв ддя духови та страв i3 сирною соковито. 3авсяки поеданю пари niдігіву м'ясо habувач ніжноій соковитоіTekстурі 3 xумковою соковито.

Встановленners уасу готуваимпя
КрOK 1	Осяріть дунцію Harpi\'ы Та Встановіть Temпepатур.
КрOK 2	Нати SCHіть:
КрOK 3	Встановіть уас. Нати SCHіть: OK

06epitb haJInern cnoci6!

Як образи onцю захоченья
КрOK 1ОБеріт bФункцю нагіву Та ВсТановіп Температу.
КрOK 2	Нат生态系统:
КрOK 3Встановitch час руготуваши.
КрOK 4	Нат生态系统: • • •
КрOK 5Нат生态系统: 3ахоченья дii.
КрOK 6Оьеріт bбжани дii: 3ахоченья dii.
КрOK 7	Нат生态系统: OKOBТоріпь сю дii, дokи на диспец! He BIDобразилься ГOLВHE Me- нIO.

ВстановLEMпь Вдкалдeного зауску готуваимь
КрOK 1ВстановITь Фунckцию Нагіву Та Temператур.
КрOK 2	Нати检ITь:
КрOK 3ВстановITь час пригOTуваимь.
КрOK 4	Нати检ITь: • • •
КрOK 5Нати检ITь: Вдкалдeни замуck.
КрOK 6ОБерITь зачeenth.
КрOK 7	Нати检ITь: OKOBTOPITь сю дю, дokи на диспeй He ВдобразИ捲я толове Me- ню.

Як поobжити час rotybaнna
Коли залишастбя 10% уасу rotybaнna,а страва здастбя He досташи bo roto BOIO, moхна по- довжити час rotybaнna.Тakож можна змIHNTи Функцию HarpiBy.
Шоби поobжити час rotybaнna, натусіпь +1 XB.
Зміна Налаштувань таймера
КрOK 1	Нати SCHITБ: Ⓞ
КрOK 2	Встановыт bз国家战略 на таймера.
КрOK 3	Нати SCHITБ: OK
Встановлень час можна 3мінити в будь-який MOMENT позецу roТувань.

8. СПОСIEL ВИКОРNUCTAHЯ: AKCECYAPN

8.1 BctaHOBJIeHHa akcecyapiB

HeBeIka 3aRn6Hb A Bropi nokpaue 6e3neky. Kpim Toro, 3arIn6HH 3an06iraotb nepeKuaHHIO. Bucokn o6IDOK hAByrnn noNcKn He dae nocdy 3ickOB3HyTn 3 noNcKn.

Комбінова на решітka: Прочье решітку між наразмініпіаніками onopніх рійок.
Деко дlya віпічки / Гібoke діcco: Прочье діcco між наразmініпіаніками onopніх рійок.

Kom6iHOBaHa pewiTka, Deko JnBniiuKn / Tn6oKe Deko:

NoctabTe deKo mix HaprrMnHn Ha onopHi peu, a KOMbiHOBaHy pewiTy Ha HanpamHi — 3Bepxy.

8.2 Tepmoцун

Tepmoyn-Bmipoc Temnepatypy BCEpeHHi npOdykTy. MoXHa BnKOpNCTOByBaTu 3 KOxHIO yHKciHO HarpibaHHa.

Heobxdno BcTaHOBnTn Dba 3NaUeHnN TempepaTpyn:
°C TempepaTpya duXoBOi ShaΦn: miniymm 120 °C.	R TempepaTpya BCEpenHi npOduKty.

Для найкрацоу peзьтату roтувань:
Ингелядіcentru noВинни matru КIMнathу temпepатур.	He Виковостову щдя piДких страв.	Під час пriroyыань він поинен Залшатся вcespeдини страви.

DyXoBa 7aΦa po3paxOBye np6n3Hn yac 3akInueHHn pOuEcCy roTyBaHH. BIn 3aJexKtB BiK jIbKOCTi npOdyKTIB, Bn6paHOi yHKciDyXoBOi 7aΦn Ta Tempepatyn.

Cnoci6 BnKOpncTaHn: TepMoOny

КрOK 1 УвіимKKHITь духову shaфу.
КрOK 2 Установіт b Функцию HarpiВу та, якцо по triбно, Temnéратур dуховоі shaфи.
КрOK 3 Уставіт e Терmoшун.
M'ясо, домашни ппця та риба 3anіkanka
Вставlete кинник Термошиь в ceHTp M'яca, риби, за можлambосты в найтовшу иого ч; стун. Пекегонайся в TOMу, за He Meнш 3/4 довжни Термошиь зраздьсьу страви.	Вставlete кинник Термошиь точно по цentру за- пikanки. Рад час Виліkanняnotriбно зakріпити Термошиь, за bін He рухався. Дarya scbo оcko- пислався Тervдим inhрedingTom.В яковские оно- рдд сенихові ручки Термошиь викори- стайся краïф Формдд за пікань. Кинник Термошиь не повинен торкатисда на Форм дд за пікань.
Kpok 4 Вставтыштоkeр Термошиь у гизdo сизеду духовішафи. На диспейь вiodображаевся поочна Tempepatура: Термошиь.
Крok 5	— Натишиль, за установіtemпорату всядины пordукту.
Крok 6	• • • — Натишиь, за установіtemп�ану оцію: • 3вухові сигнан — коластрава досягів сенихові виуtrішьоі Temпорату- рі, лунас сигнан. • 3вухові сигнан ta Зушинka пригоруваньna — коластрава досягів сених- hoівуtrішьоі Temпоратурі, лунас сигнан i духовішафа приpondияс розу.
Крok 7	Виберіль оцію кільka pasibн Натишиь: OK,пob nepeітп на rolовиь ekpan.
Крok 8	Натишиь: START Коластрава досягіс всенихіtemпоратурі, лунас сигнан. Можна зушині розу духовішафи abo пordовжіtnу rotувань дя добPORO npocmaжehністу- Ви.
Крok 9 Вставтыштоkeр Термошиь iv3 rhiзду ta виімільстраву 3 духовішафи. ПОЛЕРДЖEGHHЯ! Ichyne ризник onikiv, oskільkin Термошиь rapачи. Бudte оберіжи: під час вiodлочnéні ta вidалень датчка 3 üki.

06epitb hainerwn cnoci6!

КрOK 1 YБIMКНITь духову Шафу.

КрOK 2 OБеріть божане налштувань.

КрOK 3 HATиСИТь: OБеріть: Улбileнe.

КрOK 4 ВБеріть: 3бергпnotочни налштувань.

КрOK 5 HATиСИТь +, Μоби дODати налштувань до пeredіку: Улбileнe. HATиСИТь OK

-НатиСИТь, Μоби скинутni налштувань. -НатиСИТь, Μоби скacyвати налштувань.

9.2Блokуваньфункцii

Lya yHKzia 3anobiraBnnaKOBi 3miH iyHKii Harpiy.

КрOK 1 Yвімкіть духову Шафу.
КрOK 2 Установіть Функцию підігів.
КрOK 3	★, —Натиchnіть односяно, Шоб увімкітун Функцию.
Шоби Вимкітун Функцию, посторно віковайті крOK 3.

9.3 ABTomatnyHe BnMnKaHHa

3 mipkybaHb 6e3neKn nepeD6aueHo, 0o dYXOBa 7aΦa BmNkaetbc8Yepe3 Deekn Yac y pa3i, kIoo fynKcJHa rpiBy aKTtBOBaHa, aJe HanaSTyBaHHr He 3MiHIOITbcra.

(℃) (roД.)	●
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

A B T O M A T N U H E B V M I K A H N H E C n p a c b o B y e n p n H a c T y n H x p e k m a x: P i d c b i T k a, T e p m o u n, Ta i M e p 3 a k i n c h e n h y, P o b i l b h e r o t y b a h n h y.

9.4 OxolodkyBaIbHn BeHTnJIaTOp

PiD yac po60Tu DxyOBoI 7aΦn OXoNoJxYBaJIbHn BEHTnIaTOp aBtOMaTHUHO BMnKaεTbcA dPnPiTpIMKn NOBepXoHb DxyOBoI 7aΦn IPOxoJIoDHmN. RaKIO BmKHyTn DxyOBy 7aΦy, BeHTnIaTOp npoOBxMyBaTIme IpaIobATn, DOKN DxyOBA 7aΦa He OxOJHOe.

10. ПОТади I PEKOMEндацii

10.1 Pekomehdaцii zuo do npnroTybaHHa

①

Y Ta6nucx yka3aHO opieHTOBH 3NaueHHra Tempeatpy Ta acy npuroTyBaHH. BOH 3anexaTb Bi peuenty, a TAKOK kocti Ta KInbKOCTI iHrpeiEHTIB, IIO BUKOPNCTOByOTbcra.

Y Bawi dyxobin wafimokha Bunikatn Ta CmaKHTN ctpaBn Ha BiIMHy BiI nonepeHboi modeni dyxOBKn. HabeDeni HxKHe Bka3IBKn MicTb peKomeHdoBahi HanaSTyBaHHr Temnepatypn, acy roTyBaHHra T a noLoXeHHra noNiCi dna neBHX TnINB npOdyKTIB.

YKIO BV He MoKeTe 3HaHTn HanaSTyBaHHaIneBHOpeuenty,CKOpNCaTtecHaaSTyBaHHaMn dna aHaNOriHoro peuenty.

Iodatkobi pekomehdauio npirotybaHHiai Habehehi B Ta6nucx roTybaHHa Ha Hwomy Be6-caHti. 3naTn nopadni odo roTybaHH, 3biptec3 homepom PNC ha Ta6nuci 3 texHcHmN daHmN, po3miuehni Ha nepeHni pami kamepn dyxobo iwa.

10.2 Bonora konBekci

Дя отpresmaнг haikpauxpe3yltatib doTpmyTecr pekomeHdaui, 3a3hauehns y Ta6nici HxKye.

		(℃) (XB.)
С一步一步的基础上, 16ш.	Деко дд влікань або тлібoka жаровna	180 2 25 - 35
		(°C) (xv.)
Рулес iЗ дожемOM	deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	180 2 15 - 25
Цлaja риба, 0,2 КГ	deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	180 3 15 - 25
Пechимв, 16 shT. Deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	180 2 20 - 30
Мигдалыни ti- стechа, 24 shT.	deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	160 2 25 - 35
Maфіни, 12 shT. Deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	180 2 20 - 30
Солona вишика, 20 shT.	deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	180 2 20 - 30
Пechимв 3 nicоч- ного тicsta, 20 шT.	deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	140 2 15 - 25
Та rtалетки, 8 шT.	deco對於 Вишикannа abo глобoka жаровna	180 2 15 - 25

10.3 Bonora konhvekzi - pekomehdobahi akcecyapn

BnKOpNCToBvTe TemHi MaTObi fOpMn Ta nocyd.BoHn Kpaue nOrJInHaOTb TEnNo,HIX CbitJin konip Ta 6bnckyun nocyd.

Деко дд пии	Деко дд випікань	Форmoочи	Форma дд пирога
Темп, матове дiametр 28 см	Темп, матове diametр 26 см	Керамika diametр 8 см, Висota 5 см	Темп, матове diametр 28 см

ВишиканьHA OДHOMY PIBHI. ВишиkanьВ φормax
		(℃) (хВ.)		飞
Некарий 6iocВIT Вени�яТор 140 - 150 35 - 50 2
Некарий 6iocВIT Тадиційе roty- Ванья	160 35 - 50 2
Ябуний пир, 2 φор- Ми 020 сM	Вени�яТор 160 60 - 90 2
Ябуний пир, 2 φор- Ми 020 сM	Тадиційе roty- Ванья	180 70 - 90 1

ВИПΙΚАНЯ HA OДHΟМУ PIBHI. Пechиво
СtabTe посуд на третій рівень полочи.
		(℃) (хВ.)	1
Пiocунi xлібобулочи Вироби / Виpeчени палочи	Вenv'tятор 140 25 - 40
Пiocунi xлібобулочи Вироби / Виpeчени палочи, порожнCould prorpiite порожнCould duxovby shaфу	Травиційе rotybaнney 160	20 - 30
Маленьki tістechа, 20 shtukey над дон, поредны пPORPIITE noporЖнCould duxovby shaфу	Вenv'tятор 150 20 - 35
ВИПΙΚΑΝΗ ΜΑΟΥ ΠΙΒΗ. Πουνυ
Ставtle посуд на труты рIVENь поочи.
		(℃) (XB.)
Маленьки тістechа, 20 shтук нам піддан, пісядиьо пPORPIЕ тірожим духову шафу	Травлие roтувашия 170	20 - 30

ВИПΙΚΑΝΗ ΜА ДЕКILБКОХ PIBHЯX. Пechиво
		(℃) (XB.)		飞
Писочи xлібобуночи вороби / Виpeши палчки	Вениятог 140 25 - 45	/ 4
Маленьк тістechа, 20 shтук на підzoн, none-pednhо рpopгійte поожию духовушафу	Вениятог 150 23 - 40	/ 4
Нжирни біckвіт Вениятог 160 35 - 50 1 / 4

Гриль
Понердьо рогрійт e поожню духову shaфу вп极致вж 5xbилн.
Гotуіte Ha grpNi pri Максимальному налштувані Temпepатурі.
		(хВ.)	飞
Грики Гриль 1 - 3 5
Біфшт ekс, пееверіт b по завершени поковину часу	Гриль 24 - 30 4

InopmaiaIJa DocnIdHnckx yctaHOB

TecTyBaHHaФyHKiI: NOBnapa.

TecyBaHHB iINOBiDn Do cTaHapTy IEC 60350.

Установы Температура на 100 °C.
	СмнICTь(Gastronorm)	(кг)		(XВ.)	i
БрOKоли, по- пегдьо прогриte по- рожни духо- вушафу	1 x 2/3 з有很大- форAscioю	0.3 3 8 - 9 Ystа	nobiь De-		Ко дя випчки на рівни有很大- шоі有很大цic.
БрOKоли, по- пегдьо прогrite по- рожни духо- вушафу	1 x 2/3 з有很大- форAscioю	мас. 3 10 - 11	YustahOBiTB De-		Ко дя випчки на рівни有很大- шоі有很大цic.
YctaHObIb Tempepatypu Ha 100 °C.
	EMHicTb(Gastronorm)	(Kr)		(XB.)	i
Горошok, за-mорожен	2 x 2/3 зпер-форцесу	2 x 1,5 2 ta 4 ду Tem-	Окни Tem-	петатураВ нахо-лобнио-mу мicsiHe досяг-нe 85 °C.	Установыдени Кдя Вишикни рівни п��и.

11. Доград ТА чinctka

NONEPEKHEHHA

ДиВ.po3diIN 3 iHΦopMaζiEIO ζOo TeXhIKn 6e3neKn.

11.1Приимітки собдо чишени

3acobn dny чишени	Очирьтейцову панень духовой shaфи за дочомогою м'якову raунірки, змо- чеси в теллій bODi 3 ддавангам м'яково засобу дny чишиени. Для очишины дна bHytrішьоі камерни духовки вд наиму викорисовуіte dekільka кpaneель оцtu.
	Металевповерхи спід чистити за дочомогою розину дlya чишиени.
	Викорисовиіtte Hearpeсивни засіб за чишиени пlam.

11.3Як користуваимся:Чишиenna napою

Ipepe noaTkom pobotn:

BnMKHITb dYXOBy 7aФу n 3aueKaIte, DOKN BOHa OXOJHOe.

BnmiTb yci akcecyapu Ta 3HIMHi onopn dny nonu.

IOMnTe DHO KAMepn DyXOBoi 7aΦn Ta BHyTpHc CKNo DBepaT TEnJIo BOIO 3 HearpeCnBnM 3acobom dnyu- uEHHra DoNOMOrO M'koI raHvipKn.

Kpok 13aIOBHTb IOTOK JIJI BODIN DO MAKCIMaJIbHORO pIBHA.

Kpok 2 Bv6epiTb: MeHIO / OuHcEHHa.

Пись заBERSEнгя очи龟ня:
Вимкіпь духову Шафу. Кошдундухова Шафа oxolоне, по- Тріть BNYtrpiшно камеру м'яков ТКанMuHою. Видаліпь 3 Лотka Д�� ВODи 3a- Лишки ВODи.	Залшte дBERцЯты вIDЧин- ними i 3aчекайTe, дOKи BNYt- рішся камера ВICOXHe.

11.4 HaraCyBaHHnI npo OunuHnHn

Перед поатkom роботи:
Вимкніть духову shaфу и 3a-чекайт,e, дokи boha oxolonohe.	Вииміть усі akcesсуари. Пері ekонайся, сц lo trok дя вори порожни.

Тривалистов пошою частен: приблизно 100хВ

КрOK 1 Пocstавтглбoke деко на поший рівень полиц.

КрOK 2 Наліte 250 мл засобу дя видаеленя накіпу в лоток дя вodи.

КрOK 3Заюніть ворою лоток дя вodи до мадсимально рівся.

КрOK 4 Виберіть: Мени / Oчниеня.

КрOK 5Увімкініть дуній дотримуіпеся Incструкій на диспій.Починастся поша частина позецдурni видаеленя накіпу.

КрOK 6 Пісся заінчeenthа пошою частенс сорожній дулбoke деко та 3нову bctановій no-уто на пошí рівень полиц.

Тривалистов друрові частен: пriблизно 35хВ

КрOK 7Наліte вody в лотok дя вodи. Пеpekonайся, сio в лотку дя вodи не залиш- Вся засіб дя видаеленя накіпу. уставて лоток дя вodи.

КрOK 8 Пісся заевшиэні роботи дуній видаеленя накіпій рівь лоток дя деко.

iPiJ uac po60Tuiei yHKuii niDCBiyBaHHaBMnKaetbcra.

Picra 3aBepweHHBaDaeHHeHaKIny:

Вимкіті духову shaфу. Ко н духова shaфа охолоне, протриг виутушю камеру М'яковTOТКанною. Видаліті залшки вodni 3 ЛOTka ДЯ ВODи.	Залишіte DBерцята відуне- ними зачекайт, дOKи BHT- piшся камера висхе.
①Ящо nicся пroc电子邮件 видаленин нашиу в духовій shaфі рiste залишаісь сьваняни наліт, на диспій 3'явілься поі необхідініctь посторенья пroc电子邮件.

Перед поатkom роботи:
Вимкіть духову shaфу м за ueкайт,e, дokи BOHA oxолонe.	Виміть усі akcescyари.

КрOK 1 Пocтав trade rлбoke деко на перший ріveь поліці.

КрOK 2 Наши trade bodyв Лотok дя bodи.

КрOK 3 ВиберітБ: Мени / Oчни龟нь / Пороскань.Тривалиstь: пriблізно 30xB

КрOK 4 УвімknітБ Фунікіюйdoesprimуіteсяінструкій на din\'піп\'i.

Крок 5 Піся заворшени роботи Phункци вийміть глибoke.Decco.

①Під час роботи цій Phункци підсвічувань Вимикастбя.

11.9 HaraуBaHЯ по сухиня

Iicra roTyBaHHa 3 cyHKciEO HarpBaHHa 3 BnKOpNCtAHHm napHa dncnnei 3'ABnEbCnOBIDOMHeHH npo HeobxidHcTb npocuHTn DxyOBy wa.
HaTnCHiTb TAK》，06BnuHTn DxyOBky.

11.10 Cnoci6 BnKOpncTaHHa: CywiHHa

BnKOpncToBvIe nicra roTyBaHn3 cyHKcieHO harpiBaHHa 3 BnKOpncTaHHa m napn a6o OunuHnnaPOnO, 06 npocuHTn BHyTp1uH KAmepy dYxOBoi uΦn.

КрOK 1 П既是юнайся, до духова зафа xoюда.

КрOK 2 Виимь у cose п��адя.

КрOK 3 Осеріль мени: Oчицени / Сученя.

КрOK 4 Достreamуйпесь Incструкций на ekpani.

11.11ЯкЗнТаВстанови:Дверцяta

ДВерцarya Ta BHyTpIshHIO ckЯну naHeJIb MOKeTe 3HЯТи, lo6 ouHCTHTN. KInbKicTB cKЯHnx NaHeJIeB BiDpi3HЯTcBcra 3aJexKHO BiM MoJeni.

Δ	ПОЛЕРДЖЕНЯ! Дверцята вожки.
Δ	УВАГA Повдьеся 3i склom оберекно, особливо на краяпегнbosи панeti. Скло моче Триснту.

КрOK 1 ПОВИСТЮ ВIDУДИНΙТБ ДВЕРЦА.
КрOK 2 ПОВИСТЮ I HAТИСHΙТБ СTOПОР-НИ ВAZJEVI (A) на дBox 3aBicax ДВЕРЦАТ.
КрOK 3Заурипешто деверцета духови ошафи до пэршого φіксоваго положень (приблиз- но пiod кутом 70°). Тгимаочи деверцета ручам 3 обхбокiv, здимыix у наразмку навскоси вcropу. Покладіть деверцета духови ошафи зовнию часно вииз на piвни поberхню, застени M'яков тkaшино.
КрOK 4Вizьмілься за озdoобменna деверцет (В) на verхн Bomу краі деверцет 3 обхбокiv i натиchnіть у наразмку вке- дуну, щоб ви蝠ьнити по- Кладу.	1
КрOK 5ПOTЯгніть озdoobileнna деверцет у наразмку вкеpeд, щоб 3нayтпй оlorо.
КрOK 6ПОчрstі беріть склanyпana- лі деверцет за verхній краіi Витягийтіix i3 наразmhoі в напразмку вcropу.
КрOK 7ПROMИte сныну пань телно ворочи мnilom. Pe- телно витрипь склany па- нель hacух. He мійті скл- ні панелі в поydомиій ма- шини.	1
КрOK 8Пись очидань вikонайte зазанechі вишие дii y 3ворот- ній полідов nocti.
КрOK 9Установіticь сточату мени, a notim sixhuy ta девцут. Пerekoэй tesca, szo skлanyп панелі BCTablenho правліно - iнakше поberхнay девцу може пeperріпеся.

11.12ЯкзамиHTN:лamna

NONEPEDKEHHRA!

He6e3neKa BpaXeHH eNeKtpnHm CtpymOM.

Jamna moKe 6yTu rapaHIO.

Парацд заміно лamпи:
КрOK 1 КрOK 2 КрOK 3	3

Bépxнялампа

Перед зам hoю лamпи:
Вимкіть духову shaфу. 3a-уекайт,e, дokи духова shaфа oxолонe.	Відкіючіть духову shaфу від eлійсторіріжі.	Покладіть рушник на дно ka-mерій духовіо shaфи.

КрOK 1 Поверніть скгяни палфон, сцоб Зн我不是 по.
КрOK 2 3німітьmetалеве кільце и оочстіпь скгяни палфон.
КрOK 3 зamініть лампу відnobідною жаростійкою памною, ра віtrprimу\'е наріванся до 300 °C.
КрOK 4 Р pineянaitemetалеве кільце до палфonaі вістановіть по.

КрOK 1 3нимы onopy за поличok, соб дістася лamп.

КрOK 2 3нимы кршку за діопомогою вікрутугі Torx 20.

КрOK 3 3нимы я поочітіmetаліву рамку у уцільноьач.

КрOK 4 3amінітіламучу відіnobідіною жаростійкою лamною, яka віtrprimу\'е нарівань до 300 °C.

КрOK 5 Встоновітіmetаліву рамку у уцільноьач. 3атягіті龙门HTN.

КрOK 6 Yстановітіліву onopy за поличok.

NONEPEDKEHHRA!

IIN. po3dinn 3 iHopmaueio uoTo texhikn 6e3neKn.

12.1ДiBpa3i BnHKeHHn npo6JIeM

Духова shaфа не вальский аб не розirрівайся
?Можимва priчinhа	?Спосіб ворішени
Духову shaфу не під'энно до[elektromеpe-жі[a60 під'энно неразавиьно.	Пerekoнайся, по духову shaфу必将 пораз- вильно під'энно до[elektromepeхi.
Годанник не встановлеси. Встановіт b Годанник, „дів. Deеталынійфор- maцій b розділи «Функци « Годанника», Встан- веленя: Функци « Годанника.
Дberцята зачиенье Нechравиьно. Повсістю зауніпь.	Изініпь. Дв\'ерцята.
Започник пeregeropів. Пerekoнайся, по зау Бінікьійфор: пoreвіlem. Рэцію пereбіlemа винікайся 3нов; Зв\'еріпься по KBаліфіковаго[elektprika.
Увімкену засост від дoc'tун діteь духовій shaфи.	Диь. розділ«Мени», під'mени дія: Onці.

Комнонentи
Опс Спосіб Виришени	✓
Ламочka neperopina. 3aminiţь пamny, De差别ьну	inфорmaцію дів. в роздіп «Доглад та оч��еня», як 3amini'tи: Ламна.

Лотok Дд Вори He пацюс Налекни чином
Опис	?Можлва рочина	Спосiod вришени
Духова shaфа He утимуЕ по-ТOK Дд Вори пісяй яого Вставленья.	Ви не do кінczя натусуни на корпuc ЛOTka дд Вори.	Повnettю Bстав trade Лотok Дд Вори в духову shaфу.
Лотok对于我们 Bodи He пацюс наlexним чином
Опис	?Можлова причina	Спосiod ворішени
I3 Лотka对于我们 Bodи Витікас Bod- да.	Ви несяв养老服务 збрали Кршку потka对于我们 Bodи а- хвilegerachnik.	Повторно зберіть кршку Лотka对于我们 Bodи таxbиilerac- нik.

12.2Як керувати:Кодиnomлok

Y BnnaKy NOMILKn nporpaMHoro 3a6e3neueHHa nucnJIe BiOobpaxaCTbcra NOBIDOMJIeHHnpo NOMILky.
Ycbomy po3dini npedctabneHo nepelik npo6nem, kki Bu mokeTe BupiunTc camoctiHNO.

12.3Данію Textичнообслуroyванья

Якuto Bn He moxe Te Bupiunu npo6nemy camoctiHo, 3BepHtbcrdo 3aknay, De Bn npud6aannpnilad, a6o do abtopn30baHoro cepbichoro uehtpy.

Даhi,notpi6hi Дя СервicHOrO ueHTpy,Bka3aHi Ha Ta6JIuUci 3 TexHiUHMn DaHUMn.ПаснорТа Ta6JIuUka po3TaIsoBaHa Ha NepeIhBomy KpaI dYxOBoI waФи. He 3HimaTe nacnpTHy Ta6JIuUky 3 dYxOBoI waФи.

Рекомендуемо записи дani тут:
МODEЛь...........................
Рекомендуемо 3апесати дani тут:
Кod вroduбу..................................................
Серий homер..................................................

13. EHEPROEΦEKTBHICTb

13.1 InΦopMaζιρo Bnpi6 Ta InΦopMaζiHn JnCTOK Bnpo6y*

Назва постачальниka AEG
Денифікатор мody néи	BSE792280M 944188670BSE79228BM 944188654BSK792280B 944188641BSK792280M 944188639BSK792280T 944188653
Иndес се霍гODEФЕKTINВHOSTI 61.9
Клас се霍гODEФЕKTINВHOSTI A++
Стохинаяня се霍ри рпс STANДAPTHOMY 3аВАТжЕнHi,Тадиций рекIM	0.99 кВТ•rogen/кг
Стохинаяня се霍RI рп StANДAPTHOMY 3аВАТжЕнHi,рекIM римусoboro ВИКорисань вентлиятopa	0.52 кВТ•rogen/кг
Кльбісты kамер 1
Дожерeto нарівань Релкову的老ковеоргія
Гуністы 70 Л
Ти п духовоішафі BБурована духовашафа
Мasca	BSE792280M 38.5	кг
	BSE79228BM 38.5	кг
	BSK792280B 38.5	кг
	BSK792280M 38.5	кг
	BSK792280T 38.5	кг

*Для CBponecboKoro CoIO3y BiINOBiINO do noIonoXeHb EC 65/2014 i 66/2014.

Дя Pecnyбліки Бінорусь BiДnoВідно Do CTБ 2478-2017, ДодаТOK Г; CTБ 2477-2017, ДодаТКИ A i B.

EN 60350-1 -Ельктуни посытovi пилади дя rotyвань iki — ча'tина 1: Пл'tи, духовишфи, napobi dyxoboi shaфи та грил — сноби вимірювань пordуктувoc'ti.

13.2 EHepro36epeXeHnHa

IyXoBa 7aΦa Mae ΦyHKuII, 10 DoNOMaraTb 36epiratn enekTpoEhepri n iD yac 100eHHoro roTyBaHHra.

IpekoHaTeCy y Tomy, 0o nac po6To DBepuTa dYxOBoi wao3aunHeNo. He BdkpnaTe DBepuTa dYxOBOi waon 3aHaTcTo qacto nic aac roTyBaHn. Iidtpmyte YNCTOTy uINbHIOBaua DBePrt i nepekoHaTeCcy, 0o noro HaneXHM uHOM 3aqiKcoBaHO. KopncTyTeCcy MeTaeBm Nocydom dnyokpaueHHehepro36epeXeHHra.

KoJIMMOKINBO, He po3irpiBaIte dYxOBy 7aCy nepei roTyBaHHM.

KuO Bn nocniIOBHO roTyTe KInbKa CtpaB, 3BeiITb nepepBN MxHIMN Do MiHIMyMy.

TotyBaHHa 3 BnKOpNCtAHHm BeHTNJrTopa

KoJI MoxJIuBO, BnKOpNCToBvIe cyHKciI roTyBaHHa 3 BeHTnJIaTOpOM dJa 36epexeHna eJekTpoeHeprii.

3aIIuKOBe TeNo

ЯкwoakTNBOBAna nporpama 3 Bn6opom yacy (TpnbAicTb, KInc. yac), i yac roTyBaHHnepeBnue 30 XBnH, HarpiaJIbHi eIemEnTu ABTomauHO BmKHyTbcra paHiwe B DeKnxФyHKxJx dYxOBoI wa.

BentnIaTOp i lamna npoobkyoTb npaObaTu. Ppi BmKHeHHi dYxOBoi waon DnCnnei noka3ye 3aIIuKOBe Tenno. 3aIIuKOBe TENIO MOXHa BnKOpNCTOByBaTu dny niTpmaHHr CTpaBN TeNIOU.

Ktpo TpmbicTb roTyBaHH nepeBnue 30 xBnH, onyctitb TemnepaTyB dYxobi aphi do MIMMy 3a 3-10 XBnH Do 3aBepseHHra roTyBaHH. OctanHi eTannr roTyBaHH cTpaBn 6dytb BnKOHaHI 3a paxyHOK 3aJIINsKOBOro TeIIa.

BnKOpncToBynte 3aIIuKOBe Te nno IJra po3irpiBaHHI Hux cTpaB.

PiTpmyBaHHa TpaBn TeNIO

Bn6epiB hainxuy Temnepaotypy 3 moXnBux, 0o6 BnKOpNCtAtN 3aIuSKOBe Tenno dna 36epexehn iKi TeNIO. Ha dinCnei 3'ABnEeTbcra IndkaTop 3aIuSKOBoro Tenn a6o Temnepaotypn.

Пункт Meню Добаток
Доромora рри гOTуВанни Перелik AVТOMATични Ррогам.
Очишины Перелik ррогам очишина.
Улоблесе Перелik улоблесенх наlaштуваь.
Опцii Налаштуваня конфіграцii духо-		Boi shaфи.
Налаштуваня Установka Налаштуваня конфіграцii духо- BOI shaфи.
Серbic Bi这样做оженя верци та konфігра-ethnic ррогамноу заебочени.

Пл demеню Добаток
Плдсвітka YbIMKHeHЯ i ВIMKHeHЯ яamпи.
Зхись вд досстуни дітей 3анобiraц	Виразковому увIMКHeHIO duxoboi shaфи. Пісся akтуцii ціс орцii піd чac увIMKHeHЯ duxoboi shaфи на диспій 3'явbraеть санпс «Child Lock» (3axnst вд достуни дітей). Дія увIMКHeHЯ duxoboi shaфи оберіпь ліte-pи кody в ралфовитому поадку. Коли зхись вд досстуни дітей.akтувовано, у вас зберіраеть с坞жливісь кори-стуbatися таймером, діstанційнім керуваимя я'am-пожи.
Швідкін harpiв С好吗очься чac	розirрівань. Досстуни ліше дія-deя-kіnx Phункций duxoboi shaфи.
Нагадуваня пro очіцehни увIMКHeHЯ	нагадуваня пro очіцehни увIMKHeHяня на вимкнениній Нагадуваня.
Иndидація часу увIMKHeHя ta вимікань рогинніka.
Цпфroduвий стіль г京都нніка 3міна	сpop matу indидацій часу, за відобра？ эсы. сься.

Підмени Onис
Мова Встановлины mobи духобоï	шади.
ЯскравICTь диспeled Встановлины	яскравостi диспeled.
Сигналу конок уравл. УвIMКонну	i ВIMКонну 3BykУ натуckань сеHCOPнUX Kho- пок. Неможим bo ВIMКутг 3Byk Дд: ①
Рівен lyчноcti Встановлины руч- оcti 3BykУ натуckань конок та сигн - пib.
ЖорstкICTь Bodи Встановлины рівnyЖорstкOSTi Bodи.
Час доби Встановлины пооч然是	часу дати.

14.5ПiДмeнo ДЯ:Сервic

Пл demеню Onис
Демонстраций рек imm Ков akтувацii/девактувацii: 2468	Информация рpo Версioу прогам Horo 3abe3pehen.
Версia有很大ого заветен-ня
Скинту в си наштувань Вдновпюс 3авodськи наштувань.

15. ΚΕ μΕΓΚΟ!

Парад параим ВИКОРистаням по triбно BСТановптни тaki параmetри:
Мoba	ЯскравICTь Дисплен	Сигалы КНОК ур-рази.	Рівень Гуно-стi	Жорstкість BODи	Час доби

Ознайом teся 3 ochOBHIMN сиMbOJAMN ha панeti керУвань та диспeí:
① YВIMK. / ВIMK.	� Мени Улбileн	☆ Блесн	◎ Таимер	◎ Терmoцун	START / STOP

Початок користуваши духовоюшафочио
Швдкий 3a-пучь	Увимknить духовушичу и почinitь rotybatni, ВИКОрисТВЮ-ч TempeРатура Та час, установлени ддя Фунck-цii за помob-чаннam.	Крok 1 Крok 2 Крok 3
		Натuschitary i yт-pимуйte: ①	... — Вибeled- ріть по triбни Функцию.	Натuschitary: START .
Швдке вим-Кненя	Вимкинся ду-ховоюшаши в缮ь-який час, HezaJIexHo BIDakTINBHorO BIXHaabo nobido-MЛeння.	① - Натuschitary i ytrpimuyte, дOkни dуховашафа He ВIM-KнETься.
Початок roтуваимя
Крок 1 Крок	2 Крок 3 Крок 4 Крок 5
① — Натишиль, шоб увімкнUTи духову šафу.	□ … — Виберіть фунksцю harpi- By.	°C — Встановіть Temператур.	OK — Натишиль, шоб підтveрди- TN.	START — Натишиь, шоб розноати rotуваимя.

Проботуваима на napi — Steamify
Установы Temпература. Тип Функци napовoro harpiв за leжени вд установленью Tem- пература.
Пара дlya napовар- ки	Пара дlya тушka- Вання	Пара дlya xprustков- скоринки	Пара дlya заikanни М'яса та влички
50-100 °C 105-130 °C 135-150 °C 155-230 °C

ДiЗнайтеся, як rotуваши вдko
Викорисовейte abTomатчни поограми, собшадко пrirotуваши стуары 3 установл- ними за пROMOBЧАНЯМ налиштуваими:
ДопомORA при rotува- ни	КрOK 1 КрOK 2 КрOK 3 КрOK 4
	Натинitsь: |Натинс|. |Натинь: . |Натинь:	ДопомORA рри rotуваши.	Виберіть стуары.

Викорисовейу phунicky вид does not apply for BCTaHOBJIeHHaCry rotYBaHHaRy
Доромora 3a 10% до 3aВершени Викорисовейу phунicky «Доромora 3a 10% do 3aВершени», сбоб doатучac, коли зали- шilloся 10% чasy rotYBaHHa.	Шоб поobжени час rotYBaHHa, на性和ith +1 XB.

Чишина духовoiшафи napою
КрOK 1 Нати SCHiTы:	КрOK 2 Нати SCHiTы:	КрOK 3 Виберіть реким: