SurroundCook EOF3H50BK - Електрична духовка AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SurroundCook EOF3H50BK AEG

Функця 3a 3a- Ппложжн e TOnJIHe

N3KNoyeHa No3n-

OcbetneHne

Tpeu Bb3dyx/ BEHTnnp.

Фуната e n3knqueHa.

3a Da BKNIOUHTe NaMnNkata.

3a neuehe Ha IBe HnBa eHOBpeMeHHo 3a cyuHe Ha xpaHa.

3aainTe temnepatypac 20- 40^ no-Hncka OTKoJIKOTo 3a TpaNIOHO neeHe.

Ipehe C BnaX-HOCT

ФункцяТа e pa3pa6OTeHa 3a neCTeHe Ha eHepnI NO BpeMe Ha rotBeHe. Korato n3non3BaTe Ta3nФункцЯ, TempepatypaTa BB BbTpewHOCTTa MOKe Da ce pa3JIuHcAba OT 3aJaDeHaT.

CTeneHTa Ha HarpraBaHe MoKe Da 6bnde HamaNeHa.3a NoBeue HnΦopMaunBnKTe rnaBa "BceKnDHeBHa yNtpe6a", 3a6eJexKeTe: NeyeHe C BnaxHoCT.

IOnenHarpeBa-TeN

3a neuehe Ha cnaeknun C xpynkaba DOnHa Yact N 3a 3a- na3BaHe Ha XpaHaTa.

Функця 3a 3a- Прложене TOnJIЯHe

Дякуемо, до пдбали пплад Electrolux. Орань Bamн Виб 6творно Ha ochobi baratopічно рpoфесіного дocbiу ta inhobaцій.Оригіhalьни i CTильни -иогоckoHCTpynoBaHO 3 дмково пpo BAC. Tomy nd yac noro buKOpncTaHHЯ BN MOKeTe 6byTN BnEBHeH I TOMY, до оpopa3y OTPmByBaTmMe Te BiDmiHHi pe3yIbTaTn.

Jaackabo npocmo do Electrolux.

BIDIaTe Hau We6-caT, 0o6:

Otpmatn nopadni 3 BnKOpncTaHH, 6poUpyn, iHcTpykci 3 ycHyHeHH HeCnpaBHOCTe, IHopmaio odo cepbicy ta peMOHTy:

www.electrolux.com/support

3apeectpyBatn cbi npoykt dny kpaorO o6cnyroByBaHHa:

www.registerelectrolux.com

Придбати akcesсуари, ВИтраши MaTeрiaлнй opriHaJIbHi 3aIaCTnHn Дя BaшоRo npnilady:

www.electrolux.com/shop

ДОПOMORA KПЕHTAM TA OБСЛУROTOВАHHЯ

BnKOpncToByuTe Jnue opunHaJIbHi 3anacHi YaCTnHn.

3BepTaOuHcBdoHaIoro aBTopn3ObaHoro cepBicHoro ueHTpy, Heo6XiHO MaTn TaKy iHopMaciIO:Moelb,Homep Bnp6y,cepHmHomep.

IhOpMaciIO MoKHa 3HaHTn Ha Ta6Nuci 3 TexHiuHmN daHmN.

I PonepeJxHn / BaxJIbBa iHOpMaiz npo 6e3neKy
3araIbHa iHΦopMaζi Ta peKoMeHdaζi
Ihopmaizj 3aoo 3axncty HABKONHbOro cepeobua

Möke 3miHTnc6e3 onoBiueHH.

3MICT

1.IHΦOPMAUJI3TEXHIKINBE3NEKN 356
2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN 357
3. YCTAHOBKA 361
4. OINIC BINOBU 362
5. ΠΑΗΕΝΙν KΕΡΥΒΑΗΝΗ 362
6. IEPED IEPUIM BIKOPUCTAHHrM 363
7. ⅢOДЕHHE BИКОРИCTAHнЯ 363
8.ФУнКUII IODINHHNKA 365
9.BUKOPNCTAHHJIPIIADJ 366
10.ДОДATKOBIФУHKU.. 368
11. IOPADI I PEKOMEHDAUJI 368
12. DOrJIaI OUHSeHHra 371
13. UcyHeHHa IPOBJIeM 374
14.EHEPFOEΦEKTHBHICTb 375
15. OXOPOHA IOBKIIJIJIa 376

1. HΦOPMAUJI 3 TEXHIKN E3NEKN

Ipeed yctaHOIO Ta ekCnlyaTaciio npilaNy cIiD yBaXHO npoHTaTI iHCTpyKciIO KOpNCTyBaA. BInpO6Nk He Hece BiINOBiDaJIbHOcTi 3a TpaBMn abo 36NTKN uepe3 HEnpaBnIbHe BCTaHOBJIeHNr a6o BnKOpNCtAHNr. IHCTpyKciII 3 ekCnLyaTaciii CnID 36epirATn B 6e3neuHOMy i DoCTynHOMy Miczi 3 MeTOHO KOpNCTyBaHHraB MaM6yTHbOMy.

ШирINA shaфи 560 MM
ГлибINA shaфи 550 (550) MM
Висota поедною част- ни плену	589 MM
Висota занbosючастны прлену	570 MM
ШирINA поедною част- ни плену	594 MM
ШирINA занbosючастны прлену	558 MM
ГлибINA плену 561 MM
Вбунована ГлибINA п�- ладу	540 MM
ГлибINA 3 Вдкритим девсану	1007 MM
Минimalьни розмір вech- тулacrійHoro отвору. OTbip розтошовано виизу за- днbosюстори	560x20 MM
Довжina kaобелю кivbane- ня. Kaобель розміцу委书记 В правому куті занbosю стори	1100 MM
Крiningи гвinhи 4x25 MM

2.2ПiДКЛЮЧЕнЯdo eJekTpomepeksi

NONEPEIXEHNAI! IcHye pU3NK 3aIMMaHHa Ta ypaXeHHa eJIeKTPuHm CTpyMOM.

• Yci po60Tu 3 niD'EDHaHnI Do eNeKTPoMepeXi MaOTb BnKOHyBaTnCk KBaJIiΦIKOBaHm eNeKTPnKOM.
  -Прилад NOBUNHeN 6yTu 3a3eMJIeHIM.
• PepekoHaItecB TOMy, 10 npaMeTpHu Ha Ta6nUci 3 TexHicHMn DaHIMN cyMiChi 3 eNeKtpuHmnpaMeTpamn eNeKtpoXNBHeHH BId MepeXi.
  3aBxDn BkOpncToBy Te npaBnIbHO BCTaHOBNeHy npOTnydapHy po3eTKy.
  He BnKOpncToBnyTe po3raJyKyBaHi, nepexiHnKi NIOOBKyBaHi.
  -БудьTe obepexH，a6n He noшкоДиТи штencelbHy BnKу Ta Ka6eNb.Якso ka6eNbЖИВлeHHЯ NOTpe6ye 3amHn, ЗврпITбяdo HaшOrO cepBicHOrO цentpy.
  ПильнуITE，цбкавьжИВпeнг He TopkaBcAбо He 6yB NaTO Ha6nIXeHni Do DBepaT npuIady a6o Hiwi nI npuIaIOM,oc6bNBO KOn BIn npaOe a6o DBepaTa rapaYi.
• ElenemHTn 3axnCTy BiD ypaKeHHeNEKTPnHm CTPymOM Ta i3OJIaIgMaIOTh6ytn 3akpinHei TAK, a6n ix He MoXHa6bNo 3HrTn 6e3 CneuaIbHoro IHCTpyMeHTa.
  BctabnIte wTeNceIbHy BnKy B po3eTky eNeKtpOxNBHeHHa Nlwe nicna 3akInueHHa yCTaHOBKn. NepeKoHaTecra, 10 nicna yCTaHOBKn E BiNbHn DoCTyn Do pO3ETKn eNEKtpOxNBHeHHa.
• He BCtabnIe BnIky B po3eTky, kHaHeHaDiInHO 3akpinneHa.
  He TarghiTb 3a Ka6eIb JxNBHeHn, uo6 BiKIOHTN npuad 3 MepeXi. 3aBXnBIMKaITe, BNTraOuN WTeNCJIbHy BNIKy.
  BnKOpncToByTe Nlle HaIeXHi i3OJIIOUoi npicTpoi, a came: NiHInHi po3'EDHyBaCi, 3anobixHHKn (rBnHToBi 3anobixHHKn cniD BnKpyTuTI 3 NaTPOHa), pene 3axNCTy BiD 3amHKaHHa H3emNI TO KaKHTaKTOpN.
• EneKtpo06nHaHnHaMa 6yTu OchaueHm i3OJIIOUChm npncTpOeM dIa

NOBHORO BiKIOUeHHB iEneKTPoMEpeKi.3a3Op MIX KOHTaKTaMNI 30JIIOUOro IpNCtpoMo MaC CTAHOBUHn He MeHWe 3 MM.

Ley npnaO ochaueHO eJektpuHm Ka6eJem i3 BuNKoIO.

Tunn Ka6enib dny BcTaHOBneHHa 6o 3amHn dnn CbpOnn:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Ipepei3 ka6eIIO Bka3aHO y po3diI npo 3araIbHy notyXHicTb Ha Ta6nUci 3 TexHiuHmN daHmN. TakoK IIO iHΦopMaio MOxHa 3HaHTy Ta6nUci:

3araIbHa noTyK-Hictb (BT)

PonepeuHn nepeTnKabeIIO (MM2)

MAKCMYM 13803x0.75

MaKcMym 2300 3x1

MaKcMym 3680 3 x 1.5

Ka6eIb 3a3eMJIeHnR (3eJIeHn/JKOBTuN Ka6eIb) NOBHeH 6yTu Ha 2 CM DOBShm, HIX Ka6eIi Pa3n Ta HeITpani (CNIH i KopNUHeBn Ka6eIb).

2.3 KopncTyBaHHa

PONEPEDKEHHRA

IcHyc He6e3neKa TpaBMyBaHHn, oniKIB, ypaKeHHa eJekTpnuHm CTpyMOM i Bv6yxy.

• Ppnila nd npn3HaueHo BnKJIIOUHO nna 3actocybaHHB DOMaHIX yMObax.

• He 3miHoiTe TexHiCyHi cneuΦikaui cyboro npnlaNy.
  -ПepekoHaItecA B TOMy, loB eHTnlaCiHi OTbOpn He 3a6JIOKOBaHo.
  -Пдчасpo6otnpnnaHyHe3aHuaTe Horo 6e3HaJy.
  BumkaTe npuJaN icJy KoxHoro BnKOpNCtAHHa.
  -Будъеоберекhi，BIDUHЯIOUng DBePcraTa npuIady nId yac noro po6oTn.МожиBE BvBilbHeHHrapeyoro nobITpr.
  He npaioTe 3 npuaOm, kUo BaWi pyKn MOKpi a6o kUo BIn KOHTaKTyE 3 BOIOU.

• He hatnckaIte Ha BiDUnHeHi DBepeyTa.
  He BnKOpncToBnyTe npuaJrk po6Ouy nobepxHIO a6o Jk noBepxHIO dIy 36epirAHnpeuJ.
  -ObepexHo BiDUnHnIte DBePcIa npuIady. BnkOpncTahnn iHrpeDiEHTiB 3i cnpTOM MOKe npu3BecTu Do yTBOpEHnCymiWi cnpiTy nOBiTpr.
  BIDHnHIOUdEBpTa, NINbHyIe, 0o6n nopAid i3 npncTpoem He 6yNo dKepeyn yTBOpEHn IcKOp Ta BiDKpntoro BOrHIO.
  He knaidtbycepeiny npnilayny,napd i3 Hm a6o Ha Hb0r JoERKO3aMnCTi peOBOHN CHI pEmETN, 3MoueHi B JeRKO3aIMnCTNX peOBOHax.

NONEPEDKEHHRA

IcHye pU3NK NOUKOJKeHHn npuNaNy.

• 3anobirn nookxehno a60 3he6apBHeHHo emaji, dOpymyTeca TaKnx pekomeHdaui:

-He cTaBTe nocyadaboHsi npEdMeTn 6e3nocepedhbo Ha dHO npuanaDy;
-He KnaIb aIIOMiHiEBy foIbry 6e3nocepEdHbO Ha dHO KaMepn npuJa;
-He cTaBTe nocyd i3 BOdoIO 6e3nocepedHbO B po3irpiTn npuaIa;
- He 3aIIuIaIe B npIauI cTpaBn I npOdykTN 3 BnCOKIM BMicTOM BOIOn Nic7aBepWeHn npNroTyBaHn iKi;
-6yIbTe oBepexHi, BnIMMaIOuN a6o BCTaHOBNIIOUOn aKCEcyapn.

3he6apBneHn ema i afo hepXaBIIOoI cTJI He BnINBa eHa epeKTNBHICTb po6OTn npnaady.
BukopncToByTe rIn6OKe DeKo dIa BnIkaHn ToptiB i3 BeNkM BMicTOM BOJOrn.CiK, 0u BUniReTbcr i3 ppyKtib MOKe 3aJIuWAtn CTiKi PnIaMn.
- Cěn npinād npin3hauéHo BVKNIOUHO dny npinrotybaHHa iXi. 3a6opohReTbcB BHKOPNCTOBvBATn dny iHxu ciJeN, HapnKlaD, onaJIeHHn pnmIeHb.
-Пд уас roTyBaHЯДВерцЯТа dYxOBOI шади MaIOTb 3aBxДи 6уTN 3aUnHeHIMN.
-Якшо пилад розміцени позадуMeблевоі панeti (налрпклад,дверцг),пеконайся, сдверцга BiДКрntoПIDчасpoBOTn пиладу.Жар iВОлогamoxktyb yTBOPOBaTиСя позадуЗakрntoiMe6левоі панeti,српуннayочи

noaIbwe noWKoJKeHH npuJaY, Kopnycy a6o nIiIorH. He 3akpnbaiTe Me6neBy naHeB, DOKn npuaNOBHicTIO He oxoJHO nicra BVKOpncTaHHra.

2.4 Dorigla i uueneHHa

NONEPEDKEHHRA!

IcHye pN3NK OTpIMaHHra TpaBM, noKexi a6o noXkoJxehn npnaady.

• Ipeed noatakom pemonty npnlaad tpe6a Bi'd'edHaTN Bi'd eJeKtpomepexi, 3HraBwn 3anobixnK a6o BNTrHyBwn Shhyp XNBHeHH 3 po3eTKN.
  -ДаTe npuJaIy oxIoNoHyTu. IChYe pu3nK TORO, lo CKnHi nAHeJI MoKyTb TpichTyN.
• Y pa3i NOWKOJKeHnCkJHnx NaHeNei DBepaT cIid Ondpa3y 3amInTu NaHeJI. 3BepHiTBc4 Do aBTopu3ObaHoro cepBicHoro ceHTpy.
  -БудьTe OБерекhi,Зимаюч ДевцЯТa 3 npnilady.ДевцЯТаВaxkI!
• Perynayrho Ounuye Te npna, 06 3anobirn nookjxehnmoapeiany nobepxhi.
• PpOtpiTb npuJaB BOJoroIO M'koIO raHupKOIO. 3aCtOCOByIe Inue HeITpaJIbHI MNUci 3acO6N. He BIKOPNCOTByIe a6pa3INBHi 3acO6N, KOpCTKI cepBETKn dIry OUYIeHHY, PO3UnHHNKn a6o MeTaJIeBi ppeMTeN.
• YKUO BUN KOPNCTYETecra aepo30JMAH DnA UuueHHaDyXOBHX uΦ, Oob'RA3KOBO DoTpMMyTEcI HCTpykui i3 6e3neKn, HabeDeHx Ha ynaKOBci.

2.5 BnTypiHn niDCBITka

PONEPEDEXEHHRA

He6e3neKa BpaKeHHn eNeKtpnUHm CtpymOM.

CTOCOBHO lamn BCEpeDNIHcIboro Bnpo6y Ta 3anachnx lamn, IIO npoDAHTbcra

okpeMo: Li lamnn npn3naeHi dny BnKOpncTahHry no6yTOBnx npnlaDax 3 ekCTpeMaJIbHmN φi3nUHmN yMOBaMn, TaKIMn YK TempepaTypa, Bi6paizir, BOJorictb, a6o npn3NaueHi dny HaDaHHa IHopmaii npo cTah po60Tu npnAady. BOH He npn3NaueHi dny BnKOpncTahHry 3 iHsOo MeToO Ta He npndaTHi dny OCBITIeHHra No6yTOBnx npmiiJeHb.

• Y cIbOMy Bnpo6i E dxpe9o CbiTna KJIacy eHeproeΦeKTHBHOCTi G.
  BukopncToByTe Inue JAmnoUKN 3 TAKMn X TexHiuHmXapaKTePncTnKaMn.

2.6 CepBic

Для ремонту пидау 3Вертайтесьdo abTOPIN3OBAHORO cepBicHORO ueHTpy.
BukopncToByTe Jnue opurihaJIbHi 3anachi YacTINH.

2.7 ytni3aia

NONEPEDKEHHRA!

IcHye He6e3neKa 3aDyweHHr.

• Ito infopmaio 3 naIexhoi ytniiai npnilaIy 3BepHITbcra do opraHIB MyHIunpAlbHOI BnaI.
  Bid'edhaTe npuiad Bi eJektpomepexi.
  BidpiKTe Ka6eIb eIeKTpHOrO XnBJIeHHa 6JIn3bKO Do npuJaTy Ta yTnIi3yIte Noro.
  -Пиберить ФikcaTop ДевцяТ, собуHEMOXJIINBHTIIX 3aUNHeHHЯ,ЯкsoДITN,a6o DomaHi TBapHn ONHЯTbCByCEpeDnHi npNJady.

Ley npodukT no BMicty He6e3neuHx peoBnH BiINOBiAc BmOram TexHiHoro perIaMeHTy obMeXeHHB NkOpNCTaHHa DeKnx He6e3neuHx peoBnB eKeKtpuHOMy Ta eKeKtpOHOMy o7aHaHHi (noCTaHOb Ka6iHeTa MInicTpib YkpaIH N139 Bi 10 6pe3n2017p.)

3. YCTAHOBKA

PONEPEDEXEHHRA

DnB. po3diN 3 iHopmaucieIO
IODO Texhikn 6e3neKn.

3.1 B6ydoByBaHHa

(^*mm)

(^*mm)

3.2ЯкзakpinntuDyXOBkyBcekuii

4.ОПИСВИРОБY

4.1 3aŋbHn oŋra

1 PanaheIb KepyBaHHa
2 Namna/cnMBoJxNBHeHHa
3 IepemnkauchyHKcii HarpBaHHa
4 DnCnnne
5 Puyka perylnoBaHHa (TempeaTpyn)
6 IHHaTop/CmbBol TeMepaTypn
7 BeHTnIaJiHi OTBOpN OxOJxUoyoBeHTnIaTopa
8 HarpiBaJIbHiI eJIeMeHrT
9 Namna
10 BenthunTop
11 Onopha peiKa, 3HimHa
12 TucHeHHa Kamep - Pe3epByap, 0o BnKOpNCToBvetybCra dIy OUYHnB BOIOO
13 PonoJKeHHnOJIuIb

4.2 Akcecyapn

• KOM6iHOBaHa pewiTka
  Для nocуд,формдя Вирик, cmaxeHHa.
  -Декдя Вишик
  Дя BUNiKaHHaTOpti b6ickBHTiB.
  -Деко дя ррлсmaхенн.

Дпя Вишикання Та смжени дя 3бирання кур.

• TeneckoniiHc npraMObyBaHi

TeleckoniHi cnpmaOByBaqi cnpouyIb BCTabJIHHa Ta BNMaHHa NOINQK.

5. ПАHEЛь KEpyBAHHЯ

5.1 Bucybhi nepemkaui

ПОLOЖЕНЯ «ВИМ-КHEHO»

DyXoBa 7aΦa BnMkHeHa.

PiDCBITka

BentnlaTOp

YbIMKHeHHaAMnN.

Bonora KOHBekzir

IgnoDnOhyachoro BnikKaHHHa IaBDOx pIBHx nOJIuCb iNiCyUyBaHHnpoDyKtIB.

Bctahobitb temepatpy Ha 20-40 ^ C HnKHe, HIX dIaTpaDnuiHne roTyBaHHra.

LIO fynkuio npn3haueHO dna 3aouaedkeHH eHeprii nid qac roTybaHH. Niicvac BnkopniCTaHHuie fynkuio temnepatypa BV Kamepi MoKe BiDpI3HrTncB Bd BCTaHOBHeoi. NToyXHiCTb Harpipy MoKHa 3MeHwHTn. DnAdoATKOBoi IHOpMauii DN.B. pOzIN《UoDeHHe KopNUCTyBaHH》，PpIMITKn Do: BonOra KOHeKciJ.

HnKhi HarpiB

BnikahnTopi3xpycKoO OCHOBOHO Ta KOHcepByBaHH npOdyKTIB.

ToryBaHHa 3 KOHBeKJIeIO

CmaxeHHa60cmaxeHH Ta BnikahH3a OndakoTtempeTpyn HaekijbKoPipBHX noJInu63mUyBaHH 3anaxiB.

Функця Harpi-Доадотok By

Tpyo-rpnilb

IIN CMAKHeHH BENIKHX UImATKIB M'raCa YN DOMAunHbOi ITNci 3KICTKAMn Ha ONDHomy pBHi NOnu. IpiroTyBaHH 3anikaHOK i3apym'raHOBaHH.

PozMopokyBaHHa

P03MOPOxyBaHHn npOdyKTIB (OBoYiB iΦpyKTiB). Yac po3MOpOxyBaHHra 3aIeXHTb BiD KInbKoCTi Ta po3Mipy 3amopoxKeHX npOdyKTiB.

TpaNuiHe roTyBaHH/UnueHHBODO

BunikaHHa ta cmaKeHHa oHOMy pIBHi noJIuI.

INB. po3in 《DorIa Ta uNCTKa》IIN OTpIMaHH DaTkoBoi IHopmaui npo: OunueHH BDOIO.

PnB

Дя rotybaHHa rpnJI TOHKX CMyKOK npOdyKTIB, a TAKOX dЯ cmaKeHHx xI6a.

7.3Прииткdo:BoIoraKoHBeKciJia

LЯ Функця ВИКОРИСТОВУВАЛСАДпЯ Завешичени ВIDNOВIDНOCТI Класу ЕнергошфКТИВHOCТI ТА ВIMORам ЕкогизайHy, 3riДно 3 ПОLOжEHнМИ СтандэрБЕU 65/2014 i EU 66/2014. ВИнробуваньч ВIDnobiIDNo Do ВИМOR СтандэрУ EN 60350-1.

PiJyac nprirotybaHHaBepaTa dYxOBoi
7aФn MaOTb 6yTN 3aunHeHi, a6n npoceDpya
He 6yJa nepepBaHa, a TAKoK dJa
3a6e3neueHnMaKcImaIbHOi
eHeprooekeTINBHOCTi dYxOBoi 7aΦn.

IHCtpyKciuO npiroToyBaHHaNIBiTbcB B po3diI《PiopaHn pekomeHaau》，BoNora KOHBekui.Ja03HaonMJIeHHa 3araJIbHMn peKOMeHaaJIMuOdo eHepro36epeXeHHaDnBiTbcnpo3dIn EHeproeΦeKTHBHiCTb》，nyHKT EHepro36epeXeHHa

8.ФУнкцIITOrINHHNKA

8.1ФункцiI roDHHNka

Φункция roдионнка 3actocubань
Час доби	Встановленna, зміна i nepeвірka чasy доби.
|→|ТравалICTь	Встановленna Травалостi рobоти духовій shaфи.
Таймер	Налаштуванna чasy зворот Horo BiДліку. Ря phункция не веливае на ров-бOTу духові. РIO phункцию можна налаштOBуВати усыдь-якni чac, на-bITь кOLп духова shaфа ВимКнесиа.

8.2 HanaWtYBaHHa: FyHKciI rOdNHnKa

Як 3мініті: Уас діоби
Kpok 1	① — натуckайто Dekiльka pažíв, Шоби 3mініті поочné час діоби. ② — почne 6лімати.
Kpok 2	+ , — натусіпіть, Шоби Встановіті час. Пріблізно чераця 5 секуnd 6ліманься піріпінітісьа, за диспій відіобразіпься час.

КрOK 4 HaTnCHiTB 6yDb-яky KhoIky, соби ВIMKHyTN 3ByKOBni CnHaI.

КрOK 5 ПовернiTь поемпачі в положенny «ВIMKHeHo».

HajawtyBaHHa: TaMep

Kpok 1

HaTnCKaIte KInbKa pa3iB. noUHe 6nIMaTn.

Kpok 2

X		(℃) (XB.)	上
Солдкі ьуночи, 12 шт.	deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	180 2 35 - 40
Буночи, 9шт. Deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	180 2 35 - 40
Пица, заморожена, 0,35 кг	peшітka 220 2 35 - 40
Руліт 3 джемом Deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	170 2 30 - 40
Бpayни Deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	180 2 30 - 40
Суфпe, 6шt. Керамчни Форmoочи на pe- шітuni	200 3 30 - 40
Бickвітни кор FX φорма дя кор FXа на решітuni 170 2 20 - 30
Сенич «Віktорія» φорma дя вишикannahа на pe- шітuni	170 2 35 - 45
Приварана ріба, 0,3 Кг	deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	180 3 35 - 45
ЦILA ріbethа, 0,2 кг Deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	180 3 35 - 45
Рибne Фіе, 0,3 кг Deko дя піи на решітuni 180 3 35 - 45
Варе м'ясо, 0,25 кг Deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	200 3 40 - 50
Шашик, 0,5 кг Deko дя вишикannahаabo гли- бoka јаровня	200 3 25 - 35

	(℃) (xv.)
Пechив, 16ш. дeко ддя вилікань дбога жаровь	180 2 20 - 30
Мakарун, 20ш. дeко ддя вилікань дбога жаровь	180 2 40 - 45
Кек, 12ш. дeко ддя вилікань дбога жаровь	170 2 30 - 40
Солона вилічka, 16ш.	170 2 35 - 45
Пechив 3 пioчно ti-sta, 20ш.	150 2 40 - 50
Таралетки, 8ш. дeко ддя вилікань дбога жаровь	170 2 20 - 30
Овочi, варeni, 0,4 кг дeко ддя вилікань дбога жаровь	180 3 35 - 40
Веретацьй om-let	180 4 35 - 40
Серадемоморсьki obочi, 0,7 кг	180 4 35 - 40

11.4 InΦopmaúiДЯДocπiДицькx yctaHOB

TecTyBaHHa BiNObiDnO Do CtaHdapTy IEC 60350-1.

X			(℃) (XB)	i
Маленьк TI-CTechа, 20штук на.De-ko	Тradициhe ro-Tуваня	Деко ддьВипчк	3 170 20 - 30 -
Ябунийпир, 2формø20cm	Тradициhe ro-Tуваня	Комбінова-на peшітka	1 170 80 - 120 -
Бickвіт, Фор-ма пол.Tа ø26 cm	Тradициhe ro-Tуваня	Комбінова-на peшітka	2 170 35 - 45 -
Писочи xл-бобуночи вroduши	Тradициhe ro-Tуваня	Деко ддьВипчк	3 150 20 - 35 Понередьо розirpi-	Te духову Шафу пож- Тягом 10xbилин.

Toct, 4-6 wук	Гриль Комбінова- Na peшітka	3 мак. 2-4 xвиліни Na ODи CTOPOni, 2- 3 xвиліни Na дpy- riй CTOPOni	Плоредьо розirpi- te духову shaфу pro- ТягOM 3 xвиліни.
Бу Prep 3 Яловчини, 6 wук, 0,6 кг	Гriль Комбінова- Na peшітka Ta piДон Дял збіран- ня кИру	3 мак. 20 - 30 Ustановіть КOMбіно-	Вану решітку Na trpe- tiй piВeNB, a piДон дял збіранні кИру - На другий ріБень ду- ховоі shaФи. КOLи пожide полови чa- су п riugotуВань, пe- peВерніть сtrаву на druугий福建省. Плоредьо розirpi- te духову shaФу pro- ТягOM 3 xвиліни.

12.Доглад IOUHSEHHA

NONEPEDKEHHRA!

DnB. po3diJi 3 iHopmaciieO

TdoTeXnKi 6e3neKn.

12.1Приимітки собд оч��еня

OuNCTbTe IInuBoBy NaHEnIb dYxOBoI uAeI 3a DOnOMorHO M'AKOI rAnHypKIN, 3MOHeHO B TENTJIIN BOI 3 DoIaBaAHnM M'AKORO 3acO6y dIpy NuaeHHN. OUnCTITb i nepeBipTe yunibHBouay DBepaT HABKOLO pAMN KAMEPn dYxOBKn.

3acobn dnyu

Metanebi nobepxhi cnid ynttn 3a donomoroio po3uHy dnyuueHHA.

BukopncToBnyTe HearpcnBn3ac6 dna YnueHHn TJIaM.

UoJHHe KOpnCTyBaHHa

OuinyTe kamepy dxyoBoi wao nicn KoxHoro BnKOpncTaHHa. HakOnueHHa Knpy iHux 3aunukib xk moke cnpnuHHTn 3aropHHa.

BcepeHni DxyoBoi afo Ha cKJIHH IaHeJI DBepaT MOKe yTBOPOBaTNC KOHDeHCaT. 3MeHunTN KOHeHCaIIO, nepe npiroTOyBaHHM CTpABn DaIe TnpnaOBI nonpaHOBt N pOtaROM 10 XbINH. He 3aIIwaiTe roTOBI CTpABn y DxyoBi waDiobwe 20 XbINH. PpOtnpaIte BHyTpIHIO Kamepy M'koHO TKAHHOIO NICN KOxHOro BkOpNCTaHH.

Iicna KoxHoro BnKOpNCTaHHMa Mnte Ta npocuWyte BcAkcecyapn. BnkOpNCTOByTe M'ky raHvipKy, 3MooyHy B TeNlNi BOdi 3 DoDaBaHHM HearpeCnBHorO 3ac6y dJa OunueHH. He MMTe akcecyapn y nocydomnHi MaunHi.

Akecyapn

Akecyapn 3 aHTnpurapHm NOKpTTM 3a60pHaTbC MNTN 3 BHKOpCTaHHM arpecbHnx 3acobivrroctpxn ppeMetib.

12.2ЯкЗн:Onophi peiKn

ДяУкраіни Відноьідноdo 568/32020.

Knac ehepretnuHoi efeekntbHOCTI He 3actocOByETbcra Pocii.

EN 60350-1 - EneKtpnHi no6yToBi npuaDi nIra roTyBaHH iXi — qactnHa 1: Pnntu, dyxobi wao, napoBi dyXoBi waPhi Ta rpiNl — cnocobn BmipOBaHH npOdykTubHOCTi.

14.2 Ehepro36epeKeHHa

Dyxoba waopa maé φyHKüi, zuo Donomaraotb 36epiratn eNeKTpoEnepriu niJ vac UODeHHoro roTyBaHHa.

Ipekehntecy y TOMy, 0nPi dac po6oTn DBepra Ta DyxOBoi Wapn 3aunHeNo. He BiKpBaHte DBePra Ta DyxOBoi Wapn 3aHaTTo Yacto nPi dac rotYBaHHr.

IiTpmyTe YnCTOTy yuJIbHIOBaua

IbepT I nepekoHaTeC, 0o Noro HaneKHM YHOM 3aqikcoBaHO.

KopncTyIeCeMaJIeBIM Nocydom nIpynokpaueHH ehepro36epexHnn.

KoJI MoxKnBO, He po3irpiBaIte dYxOBy 1a4y nepeI rOtYBaHHaM.

KuO BN NocniIOBHO roTyTe KInbKa CtpaB, 3BeiTb nepepbMIX HmN Do MInMyM.

ToTyBaHHa 3 BnKOpNCtAHHm BeHTnJIaTopa

KoJIMMOXJIINBO, BIKOPNCTOBynte cyHKciI roTyBaHn3 BeHTnJIaTOpOM dIy 36epexEHH eJeKTpoEheprii.

3aIIuKOBe TeNIO

KuTo TpBbJIcTb roTyBaHn nepeBnUyE 30 xBUNH, onyCTiTb Tempepatyp B dYxobi 3aΦI do mIMMy 3a 3-10 xBUNH do 3aBepWeHHra roTyBaHH. OctaHi eTann roTyBaHH cTpaBN 6yDyTB BIKOHaHI 3a paxHyOK 3aIIuKOBORo TeNla.

BnKOpncToByTe 3aIIuKObe TeIIO dIpa03irpiBaHHiaHx cTpaB.

PiTpmyBaHHa CtpaBn TeNIO

Bn6epiTb haHnKChy TeMnepaTyp3 MoXnBnx, uOb BnKOpNCTaTN 3aNNkoBe TEnI0 dIy 36epeKeHH iKi TEnIO.

Bonora KOHBekci

Функця,приЗаЧеHa ДЯ 3бeржehн eнeprii nД.Yac roTybaHH.

15. OXOPOHA IOBKIIJIa

3daBaIte Ha nobTOpHy nepepo6ky MaTeiAn, no3HaueHi BiDnOBiHIM CmBbONOM BnKndaIte ynaKOBky y BiNobiDiHi KOHTeHepn IJy BTOpHHOc CnpOBHN. DOnomoxitb 3axnCTtIN HABKOJIuHc cepEOBUsCe Ta 3dOpOB' iHUnx IIOJe i 3a6e3neuHTn BTOpHHy nepepo6Ky eJektpuHnx i eJekTPoHHX

npnanaib.He BnkaaTe npnaia,
no3NaeHi BiIDNoBIDHM CmMBOJOM 7pa3OM
3 iHWM DOMaHIM cMITram. NObepHITb
npoayKT do 3aOby i3 BVtopHHoi nepepo6Kn
y BaWi MiCueBOCTi a60 3BepHITbcrdo
MicceBnx MyHicuJaNbHX opraHIB Vnai.

C E