SurroundCook EOF3H50BK - Elektrikli fırın AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SurroundCook EOF3H50BK AEG

2.5 Ndreçimi i bredshem

PARALAJMÈRIM!

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki deneyim ve yenilik getiren bir urun sectiniz. Sizi duşunerek tasarlanan yaratici ve sik ürünüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde cok iyi sonuclar elde edeceginizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Asağidakiler ilen web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzun kaydini yapin: www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asagidaki verileri elinizin altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri
i Genel bilgiler ve ipuçları
Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

ICINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERI 336
2.GUVENLIK TALIMATLARI 337
3.MONTAJ. 340
4. URUN TANIMI 341
5. KONTROL PANELI 341
6.ILK KULLANIMDAN ONCE 342
7. GUNLUK KULLANIM 342
8. SAAT FONKSİYONLARI 343
9.AKSESUARLARIN KULLANILMASI 345
10. EK FONKSiyONLAR 346
11.IPUCU VE ONERILER 347
12. BAKIM VE TEMIZLIK 349
13.SORUN GIDERME 352
14. ENERJI VERIMLILIIGI 353
15. CEVREYLE ILGILI BILGILER 354

1.△GUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumluguğildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunması郑ılılerin güvenkı

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazıngüvenlşekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesithusuk ya da bilgi ve demeyimi olmayan kılıser tarafindan kullanilabilir.8 yaşindan kucuk;cocuklar ve ileri duzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kılıser gozetimALTHinda bulunmadiklari muddetçebu urunu tek basina kullanmamalidir.
• Cihazlaoynamamalarin)--saglamak icin cocuklarin gozetim altinda bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.
• UYARI: Cihaz calisirken veya soğumaya alindigianda,;cocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun. Cihazın erisilebilir kisisimlari kullanım esnasindo sıçak olabilir.
• Ocağın;cocuk emniyet sistemi varsa etkinleşirilmelidir.
• Temizlik ve kullanı tarafindan.Sinceleşirilenbakimislemleri, gozetim olmadiklari,surrece;cocuklar tarafindan.Sinceleşirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Cihazın montaji ve kablodehyisi yalinizca kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalDIR.
  Cihazi, yerlesik yapiya kurmadan kullanmayin.
  Herhangi bir bakim isleminden once cihazin fisini prisden cekin.

• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak icin bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

• UYARI: Elektrik carpması olasligını ortadan kaldirmak icin, lambayı degişirmeden once cihazi mutlaka kapayın.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo—isınir. Isitma elemanları dokunmaktan seksin;.
• Aksesuarlari veya firi n kaplarini cikarirken veya yerine koyarken mutlaka firi n eldiveni kullanin.
• Raf desteklerini Çıkarmak ilen.Once raf desteklerinin on kismini, sonra arka uçlarini yan duvarlardan Çekin. Raf desteklerini ters sirayla takın.
  Cihazi temizlemek icin buharli temizleyici kullanmayin.
• Cam kapiyi silmek icin sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin. Bu tip malzemeler yüzeyi Çizebilir ve bunun neticesinde cam kırilabilir.

2. GÜVENLIK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!!

Cihazin montaji yalnizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmalidir.

• Tüm ambalajlari Çikarın.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarni takip edin.
  Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabikullanin.
  Cihazi kulpundan tutarak qekmeyin.
  Cihazi, kurulum gereklilikerini karsilayan guvenli ve uygun bir yere yerleşirin.
• Diger cihazlar ve ünitelerarasinda olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
  Cihazi monte etmeden once, finkapaigin açilmasina bir engel olup olmadigiin kontrol edin.
• Cihaz bir elektrikli sogutma sistemi ile donatilmistir. Elektrik guç kaynagı ile calistirilmaldir.

Kabin minimum yuksekliigi 580 (600) mm (Tezgahin altindaki kabinin minimum yuksekliigi)

Kabin genisligi 560 mm

Kabin derinligi 550 (550) mm

Cihazin on yuksekligi 589 mm

Cihazin arkasinin yuksekli- 570 mm gi

Havalandirma açıkligi minümum boylut. Alt arka taraf-ta bulunan açıklik

Sebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka tarafa sag kõsede bulunur

Montaj vidalari 4x25 mm

2.2 Elektrik böglantı

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

Tum elektrik baglantilari kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafindan yapilmalidir.
Cihaz topraklanmalidir.
Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
Daima dizgün takilmı, elektrik carpmasina karsi korumalı bir pris kullanınüz.
- Priz cogalticilarin ve uzatma kabolarin kullanmayin.
- Elektrik fisine ve kablosuna zarar vermemeye ozen gocterin. Cihazın ana kablosunun degistirilmesi gerekirse, bu ilem Yetkili Servis tarafindan yapilmalDIR.
- Sebeke kabolarinin, Özellikle calisirken veya kapi sicak oldugunda, cihazin kapagina veya cihazin altindaki yuvanin yakınina temas etmesine veya yanmasina izin vermeyin.
- Akim taşiyan ve izole edilmis parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksın;cikarilamayacad sekilde takilmalidir.
- Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
- Priz gevsemisse fişi takmayin.
Cihazin fisini prizden cikarmak icin elektrik kablosunucekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.
- Sadece.Doğru yalıtmalzemelerini kullanin: Hat koruyucu devre kesciler, sigortalar (yuvasindan cikarilanvida tipi sigortalar),toprak kaçagik esicileri ve kontaktörler.
- Elektrik tesisati, cihazin ana sebeke\ bağlantını tum kutuplardan\ kesebilmenize olanak sekslayan bir yalım\ malzemesine sahip olmaldir. Yalım

malzemesinin kontak açıkligın genişi en az 3 mm olmaldir.

• Bu cihazin paket iceriiginde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadir.

Avrupa icin montaj veya degisiime uygun kablo tipleri:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kablonun kesiti icin bilgi etiketindeki toplam gucce bakin. Tabloya da bakabilirsiniz:

Toplam guc (W) Kablo kesiti (mm^2)

maksimum 1380 3 x 0.75

maksimum 2300 3 x 1

maksimum 3680 3 x 1.5

Topraklama kablosu (yeşil / sari kablo) faz ve nötr kabolarindan (mavi ve kahverengi kabolar) 2 cm daha uzun olmalidir.

2.3 Kullanin

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik carpmasi veya patlama riski vardir.

• Bu cihaz, yalnizca evde kullanima (iç mekanda) yöneliktir.
  Cihazin teknik ozelliklerini kesinlikle degistirmeyin.
  Havalandirma deliklerinin kapal olmadigindan emin olun.
• Calisir durumdayken cihazi denetimsiz birakmayin.
  Her kullanimdan sonra cihazi kapayin.
  Cihaz calisiyorsa cihazin kapagini açarken dikkatli olun. Sıçak hava Çişi olabilir.
  Cihazi Islak ellere veya cihaz suyla temas ettiiginde calistirmayin.
• Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
  Cihazinizi bir calisma yüzeyi veya sakiama yüzeyi olarak kullanmayin.

• Cihazin kapağıni dikkatlice acın. Alkolü iceriklerin kullanilmasi alkol ve havanin karımasina neden olabilir.

• Kapaği aktıgünizda kivilcim veya çiplak alevlerin cihaza temas etmemesine dokkat edin.

• Yanici veya yanici urunlerle islanan nesneleri cihazin icine, yanina veya ustune koymayin.

UYARI!

Cihazin zarar gorme riski vardir.

• Emaye kaplamin zarar gormesini veya renginx solmasini onlemek icin:

• firin kabin i veya diger esyalari dokrudan cihazin alt kismina koymayin.

• cihazin alt boşluğuna.Doğrudan alüminyum folyo koymayin.
• cihaz sicakken icine dokudan su koymayin.

• pişirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazın icinde tutmayın.
  -aksesuarlari cikarirken veya takarken dikkatli olun.

• Emaye ya da paslanmaz Çelik kılımin renginin solması cihazın performansini etkilemez.

• Nemli kekler icin derin bir kap kullanin.
  Meyve sulari kalici lekelere neden olabilir.
• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdir. Odayi isitmak gibiDAQa amaçlar icin kullanilmamaldir.
• Pișirme sirasinda firiin kapaği daimakapali olmalidir.
  Cihaz bir mobilya panelinin (or. bir kapaçın) arkasına monte edilmisse, cihaz calisirken bu kapaçın kesinlikle kapal olmamasina dikkat edin. Kapali mobilya panelinin arkasinda sicutlik ve nem olusabilir ve cihaza, muhafaza üntesine veya zemine zarar verebilir. Cihazi kullandiktan sonra cihaz tamamen soguyana kadar mobilya panelini kapatmayin.

2.4 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangin veya cihazin zarar gorme riski soz konusudur.

• Bakim isleminden once, cihazi devre disi birakin ve elektrik baglantisin kesin.

Cihazin soguk oldugundan emin olun. Cam panellerin kirilma riski vardir.
- Hasar gorduklerinde kapagini cam panellerini hemen degistirin. Yetkili Servis Merkezini arayin.
- Kapiyi cihazdan Çikarirken dikkatli olun.
Kapi ağirdır!
- Yüzey malzemesinin bozulmasini onlemek icin cihazi duzenli olarak temizleyin.
Cihazi yumusak nemli bir bezlemizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Asindirici urunler, asindirici ovma bezleri, cüzuciler veya metal cisimler kullanmayin.
- Firin spreyi kullaniyorsaniz paketinde belirtilen güvenlik talimatlarini takip edin.

2.5 Dahili isik

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

• Bu ürünün icindeki lamba(lar) ve ayrisatilan yedek parca lambalar ile ilgiliolarak: Bu lambalarin sicutlik, titresim, nem gibi ev aletlerindeki asiri fizikselkosullara dayanmasi ya da cihazincalisma durumu hakkinda bilgi vermesiamaclanmiistr. Diger uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmamiislardir veev odasi aydinlatmasi icin uygundegillerdir.
• Bu urun, enerji verimlilişi sinifi G olan bir isik kaynagi icerir.
• Sadece ayni özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.6 Servis

• Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
• Yalnizca original yedek parçaları kullanin.

2.7 Elden Çi Karma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

• Cihazın :(i kari lacaigi hakkinda bilgi almak icin yerel kurumlara iletiime)..
  Cihazin fişini prisden Çekin.

Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baglantisin kesin ve atin.

• Cocuklarin veya evcil hayvanlarin cihaza sikismasini onlemek icin kapi mandalini sikarin.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

3.1 Ankastre montaj

3.2 Cihazın mobilyaya sabitlenmesi

4. ÜRÜN TANIMİ

4.1 Genelbakis

4.2 Aksesuarlar

• Tel raf Pisirme kaplari, kek kaliplari, kizartmalar icin.
• Pişirme tepisi Kekler ve bisküviler yüz.
  Tava/Pijsirme kab

1 Kontrol paneli
2Guclambasi/sembolu
3 Isitma fonksiyonlari duğmesi
4Gösterge Ekrani
5 Kontrol dugmesi (sicaklik icin)
6 Sicaklik goftergesi / sembol
7 Sogutma fani icin hava menfezleri
8 Isitici eleman
9 Lamba
10 Fan
11 Raf destegi, cikarilabilir
12 Boşluk kabartması - Suyla temizlemehaznesi
13 Raf konumlari

Pisirmek ve fırınlamak icin veya yag toplama kabı olarak.

• Teleskobik ray sistemleri Teleskobik raylari kullanarak tepsi ve uzgaraları fırna daha kolay yerleştinirp Çikarabilirsiniz.

5. KONTROL PANELI

5.1 Hareketli Dügmeler

Cihazi kullanmak icin duğmeye basin. Düğme disariya Çikar.

5.2 Sensor alanlan / Dügmeler

一

Saati ayarlamak icindir.

①

Bir saat fonksiyonu ayarlamak icindir.

+

Saati ayarlamak icindir.

5.3 Gösterge

A. Saat fonksiyonlari
B. Zamanlayici

6. ILK KULLANIMDAN ONCE

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

6.1 Ilk kullanımdan önce

On isitma sirasinda firindan koku ve duman cikabilir. Odanin havalandirildigindan emin olun.

Adm 1 Adm 2

Adim 3

Saati ayarlayin Firini temizleyin Bos firni onceden istin

1.

• saati ayarlamak icin basin. Yaklaksik 5 saniye sonra, lambanin yanip sonmesi durur ve gostenge ekraninda saat gosterilir.

• Tum aksesuarlare ve cikarilabilir raf desteklerini firindan cikarin.

• Firin ve aksesuarlari yumusak bir bez, ilk su ve hafif deterjanla temizleyin.

• Fonksiyon icin maksimum sicakliga ayarlayin: SURE: 1 sa.

• Fonksiyon icin maksimum sicakliga ayarlayin: SURE: 15 dk.
• Fonksiyon icin maksimum sicakliga ayarlayin: SURE: 15 dk.

Firini kapatin ve soğuyana kadar bekleyin. Aksesuarlari ve seksarilabilir raf desteklerini firna koyun.

7. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

7.1 Ayarlamanin yapilişi: Isitma fonksiyonu

1. Adim Bir isitma fonksiyonu sejmek icin isitma fonksiyonlari duğmesini cevirin.

2. Adim Sicakligi sejmek icin kontrl dugmesini cevirin.

3. Adim Piisirme islemi sona erdiginde, frini katpakmak icin duqmeleri kapali konuma getirin.

7.2 Pişirme fonksiyonları

Isitma fonksi- Uygulamayonu

Kapali konum

Firin kapaldir.

Firin Ici Aydinlatma

Lambayi açmak icindir.

Sicak hava

Ayniandaiki rafa kadar konumunda pisirmek ve yiyecekleri kurutmak icindir. Alt+Ustisitma iin sicaklig,20 -40 ^ C daha dusuk bir seviyeye ayarlayin.

Fanli Piirme (Nemli)

Bu fonksiyon pişirme sirasinda enerji tasarrufu saglamak icin tasarlanmistir. Bu fonksiyonu kullandiginizda firin ici sicutlik ayarlanan sicutlktan farkli olabilir. Isitma güüduşürulebilir. Daha fazla bilgi icin "Günlük Kullanim" bolümdeki Pizza: Fanli Pişirme (Nemli).

Alt isitma

Gevrek tabanl kekler pisirmek ve yiyecekleri saklamak icindir.

Fanli piirme

Yiyecekleri ayin pisirme sicuti-ginda birden fazla rafta kokulari karamadan firinlamak vya firinda pisirmek icindir.

Isitma fonksi- Uygulamayonu

Turboizgara

Buyuk et parçalarini veya kemikli kumes hayvanlarini tek bir raf konumunda firiinlamak icindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kizartmak icindir.

Buz cjozme

Dondurulmus yiyeceklerin (seb-ze ve meyve) buzunu czmek icindir. Buz czmte suresi dondurulmus gidanin miktarina ve boyutana baglidir.

Alt + Üst isitma / AquaClean Buharla Temizleme

Yiyecekleri bir rafta pisirmek ve kizartmak icindir.
Asagidaki fonksiyonlar hakinda daha fazla bilgi edinmek icin "Bakim ve temizlik" bolumune bakin: Suyla Temizlik.

Izgara

Ince yiyecek parçalarini veya tost ekmeğini izgara yapmak icindir.

7.3 Notlar: Fanl Pişirme (Nemli)

Bu fonkiyon AB 65/2014 ve AB 66/2014 direktiflerinde belirtilen ereri verimligi sinifi ve cevreci tasarim gereksinimlerine uymak icin kullanilir. EN 60350-1'e gore testler.

Fonksiyonun aksamadan calismasi ve firinin mumkun oldugunca verimli calismasi icin pisirme sirasinda firin kapisi kapali kalmalidir.

Pisirme talimatlari icin Bolum Fanli Pisirme (Nemli), "ipuclari ve yararl bilgiler" kismina bakin. Enerji tasarrufu ile ilgili genel oneriler icin Enerji Tasarrufu baslikl "Enerji Verimliliigi" bolumune bakin.

8. SAAT FONKSİYONLARI

8.1 Saat fonksiyonlani

Saat fonksiyonu Uygulama

Günün saati

Günun saatini degistirmek veya kontrl etmek icindir.

Saat fonksiyonu Uygulama

Sure

Zaman Ayari

Firinin ne kadar calisacağini ayarlamak icindir.

Bir geri sayim suresi ayarlamak icindir. Bu fonksiyonun firinin calismasii uzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Bu fonksiyonu firinin kapali oldugu durumlara da dahil olmak uzere istediginiz an ayarlayabilirsiniz.

8.2 Ayarlarin yapilması: Saat fonksiyonlari

Ayarlarin yapilmasi: Günün saati

• göstergesi elektrik kesintisi sonrası böglanti-SAglandiğnda, fırın ilk kez elektrige bögländiginda ve).(saati ayarlanmamıssa yanıp)soser.
  +，-saati ayarlamak icin basin.

Yaklašik 5 saniye sonra, lambanin yanip sonmesi durur ve gofterige ekraninda saat gofterilir.

Değistirme sekli: Günlun saati

Adm 1 - günun saatini degistirmek icin arka arkaya basin. yanip sonmeye baslar.

Adm 2 + - saati ayarlamak icin basin. Yaklaksik 5 saniye sonra, lambanin yanip sonmesi durur ve gosterge ekraninda saat gosterilir.

Ayarlarin yapilması: Sure

Adm 1 Firin fonksiyonunu segin ve sicakligi ayarlayin.

Adm 2 pepepee basin.yanip snonmeye baslar.
Adm 3 -sureyi ayarlamak icin basin. Gosterge ekraninda su gRonur:
-ayarlanan sure sola erdiiginde yanip soner. Sinyal sesi duyulur ve firin kapanir.

Adm 4 Sinyali durdurmak icin herhangi bir dugmeye basin.

Adm 5 Dügmeleri kapali konuma getirin.

Ayarlarin yapilmasi: Zaman Ayari

Adm 1 -peş peşe basin. yanip sönmeye baslar.

Adm 2 + - saati ayarlamak icin basin. Fonksiyon 5 saniye sonra otomatik olarak baslar. Ayarlanan sure sona erdiginde, sinyal duyulur.

Adim 3 Sinyali durdurmak icin herhangi bir duğmeye basin.

Adm 4 Dügmeleri kapali konuma getirin.

Iptal etme: Saat fonksiyonlan

Adim 1

• saat fonksiyonu sembolü yanıp sönmeye baslayana kadar peş peş basin.

Adm 2

Aşaqidaki tusu basili tutun: Birkac saniye sonra saat fonksiyonu kapanir.

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

9.1 Aksesuararin yerleşbirilmesi

Ust kismdaki kucuk bir girinti guvenligi artirr. Bu girintiler ayni zamanda devrilmeyi onleyen

cihazlardir. Rafin etrafindaki yuksek kenar, piisirme kaplarinin raftan dusmesini engeller.

Tel raf:

Rafi, raf desteginin kilavuz cubuklarinin arasin itin ve ayaklarin asagi dokru baktigindan emin olun.

Pisirme tepisi / Pisirme kabi:

Tepsiyi, raf desteginin kilavuz cubuklarin in arasina itin.

Teleskobik raylari her bir seviyeye koyabilirsiniz. lki teleskobik rayin da ayni seviyede oldugundan emin olun.

Teleskobik raylari yağlamayın.

Firin kapaçini kapatmadan once teleskobik
raylari firininicine tam olarak
yerleştrirdiginizden emin olun.

Adm 1 Teleskobik raylari raf desteklerinin üzerine monte edin.

Adim 2 Teleskobik raylarin uyunun (A) yukari baktigindan emin olun.

10. EK FONKSiyONLAR

10.1 Sogutma fani

Firin calisirken, firin yuzeyinin soguk kalmasi icin sogutma fani otomatik olarak calisir. Firini kapatirsaniz, sogutma fani firin soguyana kadar calismaya devam edebilir.

10.2 Güvenlik termostati

Firinin hatali kullanilmasi vya kusurlu bileşenler tehlikeli sekilde aşiri isinmaya neden olabilir. Bunun onüneGPCMek icin, firinda Gücuksenbirgüvenlik termostat bilunur. Sıçaklik)dustugunde firin otomatik olarak tekrar calismaya baslar.

11. IPUCU VE ÖNERİLER

Güvenlik böllumerine bakin.

11.1 Pişirme önerileri

Firinda dört raf konumu mevcuttur.

Raf konumlarini firinin alt kismindan baslayarak sayiniz.

Firinda daha oncekinden farkli bir sekilde pisirme ya da kizartma yapabilirsiniz.

Firnda kek pisirme

Firin kapagini, pisirme suresinin 3/4'ugecmeden acmayin.

Ayniandaiki tepsi kullanyorsaniz,aralarinda bir raf bosluk birakin.

Et ve balik pisirme

Cok yagi yiyeceklerin firinda surekli bir koku olusturmasini onlemek icin bir derin pisirme kabı kullanın.

Etleri islemeden once yaklaşık 15 dakika beklevin, böylece et suyunu salmaz.

Kizartma sirasinda firinda cok fazla duman olusmasini onlemek icin derin piisime kabina biraz su ekleyin. Duman yogunlasmasini onlemek icin kuruduktan sonra her defasinda su ekleyin.

Pisirme süreleri

PisirmeSureleri yemek tipine,diriligine vehacmine baglidir.

ilk basta, pisirirken firinin performansina bakin. Pisirme kaplariniz icin en iyi ayarleri (sicaklik ayari, pisirme suresi vb.), tarifleri ve miktarleri belirlemek icin bu cihazi kullanabilirsiniz.

11.2 Fanl Pişirme (Nemli) - önerilen aksesuarlar

Koyu ve yansitma yapmayan kalip ve kaplar kullanin. Açık renk ve yansitma:yapan kaplara kiyasla isi'i daha iyi emerler.

11.3 Fanlı Pişirme (Nemli)

En iyi sonucu almak icin asagidaki tabloda listelenen onerileri takip edin.

Tatlı ruloları, 12 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	180 2 35 - 40
Ekkek, 9 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	180 2 35 - 40
Pizza, dondurulm#, tel raf 220 2 35 - 40
İsviçre rulosu pişirme tepisi veya damlalık tepisi	170 2 30 - 40
Brownie pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 2 30 - 40
Sufle, 6 parçapatı üzerinde seramik peynirli tart	200 3 30 - 40
Turta tab. pand.kar. tel raf üzerinde tab.pand.kar. 170 2 20 - 30
Victoria sandviçi tel rafta pişirme tabalık 170 2 35 - 45
Buğulama balık, 0,3 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 3 35 - 45
Bütin balık, 0,2 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 3 35 - 45
Balık fileto, 0,3 kg tel raf üzerinde pizza kabı 180 3 35 - 45
Buğulama et, 0,25 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	200 3 40 - 50
Şiş kebap, 0,5 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	200 3 25 - 35
Çerekler, 16 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	180 2 20 - 30
Makaron, 20 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	180 2 40 - 45
Muffin, 12 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	170 2 30 - 40
Yufka tatkı, 16 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	170 2 35 - 45
Kurabüye hamurlu bisküviler, 20 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	150 2 40 - 50
Kılıç Türkartı, 8 parçapatişehir tepisi veya damlalık tepisi	170 2 20 - 30
Sebzeler, buğulama, 0,4 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 3 35 - 40
Vejetaryen omlet tel raf üzerinde pizza kabı	200 3 30 - 45
Akdeniz sebzeleri, 0,7 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 4 35 - 40

11.4 Test kurulustrarna yönelik bilgiler

IEC 60350-1'e gore yapilan testler.

Küçük kek-ler, bir tepisi de 20 adet	Alt + Üst istma Pişirme tep-sisi	3 170 20 - 30 -
Elmali kek, 2 kalıp 020 cm	Alt + Üst istma Tel raf 1 170 80 - 120 -
Pandispan-ya, kek kalıbı 026 cm	Alt + Üst istma Tel raf 2 170 35 - 45 -
Kısa ekmek Alt + Üst istma Pişirme tep-sisi		3 150 20 - 35 Fırkı Önceden 10 da-kika iletin.
Kizarmış ek-mek, 4 - 6 adet	Izgara Tel raf 3 maks. 2 - 4 dakika ilk ta-raf; 2 - 3 dakika ikinci taraf	Fırkı Önceden 3 daki-ka iletin.
Sılgür burger, 6 adet, 0,6 kg	Izgara Tel raf ve damlalik tepisi	3 maks. 20 - 30 Tel rafi üçuncü seviye-ye, damlalık tepisini fırkı ikinci seiyesine koyun. Pişirme suresi-nin yarınsı gelindiğin-de tabalık cevirin.Fırkı Önceden 3 daki-ka iletin.

12. BAKIM VE TEMİZLIK

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

12.1 Temizlik hakkında erfolklamalar

Temizlik Maddeleri

Firinin on kismini yumusak bir bez ve deterjanllik suyla temizleyin. Bosluk cerevesi etrafindaki kapak contasin temizleyin ve kontrol edin.

Metal yüzeleri temizlemek icin temizleme solusyonu kullanin.

Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.

Günlük Kullanm

Her kullanimdan sonra boşluğu temizleyin. BirikmisDAQIglar ya da diger artiklar yangina sebep olabilir.

Firinin icinde veya cam kapak panellerinde nemden bugulanma olusabilir. Yoogunlasmayi azaltmak icin pisirmeye baslamadan once firini 10 dakika calistirin. Yemeigi dirnda 20 daki-kadan dah a uzun bir surebirakmayin. Her kullanimdan sonra ic kismi bir bezle kurutun.

Akesesarlar

Tum aksesuarlari her kullanimdan sonra temizleyin ve kurumalarini bekleyin. Ilik su ve yumusak deterjanl yumusak bir bez kullanin. Aksesuarlari bulasik makinesinde yikamayin.

Yapismaz aksesuarlari asindirici temizlik malzemesi ya da keskin uclu nesneler kullanarak temizlemeyin.

12.2 Cikarma: Raf destekleri

Firini temizlemek icin raf desteklerini cikarin.

Adm 1 Firini kapatin ve soguyana kadar bekleyin.

Adim 2 Raf desteginin on kismini yan duvardan uzaga cekin.

Adim 3 Teleskobik raf desteginin arka kismini yan duvardan uzaga cekip cikarin.

Adim 4 Raf desteklerini ters sirayla takin. Teleskobik raflardaki sabitleme igneleri on tarafi isaret etmelidir.

12.3 Kullanim sekli: AquaClean Buharla Temizleme

Bu temizleme proseduru nem kullanarak firini kalan yag ve yemek parçalarindan arindirir.

Adm 1 Cukur hazneye su dokun: 150 ml.

Adm 2

Fonksiyonu ayarlayin:

12.4 Çi Karma ve takma: Kapak

Firin kapaği iki cam panelden olusur. Temizlemek icin firin kapağini ve ic cam panelini Çikarabilirsiniz. Cam panelleri Çikarmadan.Once "Kapiyi seksme ve takma" talimatinin tamamini okuyun.

Adm 3 Sicakligi 90^ ye ayarlayin.

Adm 4 Firin 30 dakika boyunca calistirin.

Adm 5 Firini kapatin.

Adm 6 Firin soguyana kadar bekleyin. ic kismi yumusak bir bezle kurutun.

DIKKAT!

Firini cam panelleri olmadan kullanmayin.

1. Adim Kapagi tam olarak aqik ve her iki menteseyi tutun.

2. Adim Her iki mentesedeki kollari kaldirim ve tam dondurun.

1. Adim Firin kapaçın ilk acılma pozisyonuna, yariya kadar kapatın. Daha sonra kal dirin ve ileri.Doğruçekip kapaşi yuvasindan Çikarın.

2. Adim Sağlam bir zemin üzerine bir bez yerleşirerek, kabagi bezin üzerine koyun ve ic cam panelçikarmak icin kilitleme sistemi serbest birakin.

1. Adim Sabitleyicileri 90^ dondurun ve yuvalarindan cikartin.

2. Adim Öncelikle dikkatlice kaldirin ve arindan cam panei cikartin.

1. Adm

Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin. Cam panelleri dikkatlice kurulayin. Cam panelleri bulasik makinesinde yikamayin.

1. Adm Temizledikten sonra cam paneli ve firin kapagini takin.

Dogru takildiginda kapi trimi yerine oturur. Ic cam paneli yerine dokru bir sekilde taktiginizdan emin olun.

12.5 Değistirme sekli: Lamba

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

Lamba sicak olabilir.

Lambay deigistirmeden once:

1. Adım 2. Adım 3. Adım
Firinci kapatın. Firin-soğuyana kadar bekleyin.	Firinci(fi)ni prisden�能kin. Firin boşluğunun tabanın bir bezyleştinir.

Arka lamba

Adim 1 Cikarmak icin cam kappa diendurun.

Adm 2 Cam kapaigi temileyin.

Adim 3 Bozulan lambayi 300^ isiya dayanikli yeni bir lamba ile degistirin.

Adm 4 Cam kapa'i takin.

13. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakın.

13.1 Bu durumlarda ne yapmal...

Bu tabloda bulunmaması halinde lüften Yetkili Servis Merkezi'yle iletişime.Since.

Sorun Asağidakileri kontrol edin...

Firin isinnmyor. Sigorta atmistir.

Sorun Aşaqidakileri kontrol edin...

Kapak contasi hasar gürş.	Firinci kullanmayın. Yetkili Servis Merkezini arayın.
Ekranda "12.00" gürünü-yor.	Elektrik kesintisi oldu. Sa-atin ayarlanması.
Lamba calismayor. Lamba yanımmiş.

13.2 Servis bilgileri

Soruna kendiniz biroczum bulamadiginiz takdirde, saticiniza veya bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Servis merkezi icin gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadir. Bilgi etiketi firinin boşlugün un on Çerçevesinin üzerindeder. Fırn boşluğundaki bilgi etiketini Çiarmayın.

Bilgileri buraya yazmaniz i oneririz:

Model (MOD.)

Ürün numarası (PNC)

Seri numarası (S.N.)

14. ENERJI VERİMLILIŞİ

14.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası*

Tedarikci adi Electrolux

Model tanimlamasi EOF3H50BK 944068231

Enerji Verimliliigi Endeksi 95.1

Enerji verimligi sinifi A

Standart yüklü, geleneksek mod erjer tuketimi 0.89 kWsa/cevrim

Standart yüklü, fanl modda enerji tuketimi 0.78 kWsa/çevrim

Firin boşluğu sayisi 1

Isi kaynaqi Elektrik

Hacim 65 I

Firin tipi Ankastre Firin

Kitle 29.3kg

• AB Yönetmelikleri 65/2014 ve 66/2014'e[göre Avrupa Birlügi)—ün.

STB 2478-2017, Ek G; STB 2477-2017, Ek A ve B'ye gore Belarus Cumhuriyeti icin.

568/32020'ye gore Ukrayna icin.

Enerji verimligi sinifi Rusya icin gecerli degildir.

EN 60350-1 - Ev tipi elektrik piisirme cihazlar - Bolum 1: Ocaklar, firinlar, buharli firinlar ve izgaralar - Performans olcum icin yontemler.

Firinin gnluk yemek pisirme islemleri sirasinda erjeri tasarrufu yapmaniza yardimci olacak ozellikleri bulunmaktadir.

Firin calisirken firin kapaginin kapali oldugundan emin olun. Pisirme esnasinda firin kapagini sik sik acmaktan kaçınin. Kapak contasin temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiginden emin olun.

Enerji tasarrufu icin metal kaplar kullanin.

Mümkünse, pişirme öncesinde firişi istmayin.

Tek seferde birkaç yemek hazirladigiinizda, pisirme islemleriarasindaki sureyi olabildigince kisa tutun.

Fan ilepisirme

Mümkürse, enerji tasarrufu icin fanl pişirme fonksiyonlarini kullanin.

Atul is

Pisirme suresi 30 dakikadan fazla oldugunda pisiirme sresinin dolmasindan 3-10 dakika once firin sicakligini minimuma indirin.

Firinda kalan isi piisirmeye devam edecektir.

Diger yiyecekleri isitmak icin atil (kalan) isiyi kullanin.

Yiyecci sicut tutun

Atil (kalan) isi yi kullanmak ve yemeigi sicak tutmak icin mumkun akan en duşuk sicakligi seçın.

Fanh Pişirme (Nemli)

Bu fonksiyon piirme sirasinda enerji tasarrufu saglamak icin tasarlanmiştr.

15. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir Ambalaji geridonusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geridonusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina

yardimci olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri donusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

MДУМАСМОПОВAC