SurroundCook EOA5220AOV - Elektrikli fırın AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SurroundCook EOA5220AOV AEG

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki deneyim ve yenilik getiren bir urun sectiniz. Sizi duşunerek tasarlanan yaratici ve sik ürünüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde cok iyi sonuclar elde edeceginizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Asağidakiler ilen web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzun kaydini yapin: www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asagidaki verileri elinizin altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri
i Genel bilgiler ve ipuçları
Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

ICINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERI 344
2.GUVENLIK TALIMATLARI 345
3.MONTAJ. 348
4. URUN TANIMI 350
5.ILK KULLANIMDAN ONCE 350
6.GUNLUK KULLANIM 351
7. SAAT FONKSiyONLARI 352
8.AKSESUARLARIN KULLANILMASI 353
9. EK FONKSiyONLAR 354
10.IPUCU VE ONERILER. 354
11. BAKIM VE TEMIZLIK 357
12.SORUN GIDERME. 361
13. ENERJI VERIMLILIIGI 362
14. TÜKETICININ SEÇİMLIK HAKLARI 363
15. CEVREYLE ILGILI BILGILER 364

1.△GUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumluguğildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunması郑ılılerin güvenkı

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazıngüvenlşekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesithusuk ya da bilgi ve demeyimi olmayan kılıser tarafindan kullanilabilir.8 Yaşindan kucuk;cocuklar ve ilerithusey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kılıser gozetimALTHinda bulunmadiklari muddetçebu uruntek basina kullanmamalidir.
• Cihazlaoynamamalarin)--saglamak icin cocuklarin gozetim altinda bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo isinabilir. Cihaz kullanilirken ve soğurken,;cocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
  Ocağın;cocuk emniyet sistemi varsa etkinleşirilmelidir.
• Temizlik ve kullanı terafindan erfolgkeiten bilenbakım ilemleri, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan erfolgkeiten bilimemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdir.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev)iç kullanı icin tasarlanmışı.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarinda, oda-kahvalti misafir odalarinda, Çiftlik konukevlerinde ve bu Tür

kullanımin (ortalama) ev ilç kullanım seviyelerini asmadigi diger benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.

• Cihazın montaji ve kablodehyisi yalinizca kalifiye birkıntarafindan yapilmalidir.
  Cihazi, yerleşik yapiya kurmadan kullanmayın.
  Herhangi bir bakim isleminden once cihazin fisini prisden cekin.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak icin bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• UYARI: Elektrik carpması olasiliğını ortadan kaldircmak icin, lambayı degişirmeden once cihazı mutlaka kapayın.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo—isınir. Isitma elemanlarina veya cihaz boşluğunun:yüzeyine dokunmaktan kaçının.
• Aksesuarleri veya:firin kaplarini cikarirken veya yerine koyarken mutlaka firi n eldiveni kullanin.
• Raf desteklerini Çiçarmak icinònce raf desteklerinin on kismini, sonra arka uçlarini yan duvarlardan Çekin. Raf desteklerini ilemin tersini uygulayarak takın.
  Cihazi temizlemek icin buharli temizleyici kullanmayin.
• Cam kapiyi silmek icin sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin. Bu tip malzemeler yüzeyi Çizebilir ve bunun neticesinde cam kırilabilir.

2. GÜVENLIK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazin montaji yalinizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmalidir.

• Tüm ambalajlari Çikarın.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari nı takip edin.

Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigrdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabikullanin.
Cihazi kulpundan tutarakcekmeyin.
Cihazi, kurulum gereklilikerini karsilayan guvenli ve uygun bir yere yerleşirin.
- Diger cihazlar ve ünitelerarasinda olmasi gereken minimum mesafeyi koruyun.
Cihazi monte etmeden once, cihaz kapaigin acilmasina bir engel olup olmadigiin kontrol edin.

Cihaz bir elektrikli soğutma sistemi ile donatilmıştir. Elektrik,—ç kaynak)—ile calistırilmalık.

Kabin minimum:yüksekligi(Tezgahın altindaki kabinin minimum:yüksekligi)	590 (600) mm
Kabin genişligi 560 mm
Kabin derinligi 550 (550) mm
Cihazın on:yüksekligi 594 mm
Cihazın arkasinın:yüksekligi	576 mm
Cihazın on genişligi 595 mm
Cihazın arka genişligi 559 mm
Cihazın derinligi 569 mm
Cihazın ankastre derinligi 548 mm
Kapak açıkken derinligi 1022 mm
Havalandırma açıkligi mini-mum boyutu. Alt arka taraf-ta bulunan açıklik	560x20 mm
Şebeke besleme kablosuuzunluğu. Kablo arka taraf-ta sag kõşede bulunur	1500 mm
Montaj vidari 4x25 mm

2.2 Elektrik baglantı

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

• Tüm elektrik böglantilari kalifiye bir elektrik teknişyenı tarafindan yapilmaldir.
  Cihaz topraklanmalidir.
  Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
  Daima dizgün takilmı, elektrik carpmasina karı korumalbir pris kullaniniz.
• Priz cogalticilarin ve uzatma kabolarin kullanmayin.
• Elektrik fisine ve kablosuna zarar vermemeye ozen gosterin. Cihazın ana kablosunun degistirilmesi gerekirse, bu ilem Yetkili Servis tarafindan yapilmalDIR.

Sebeke kabolarinin, ozellikle calisirken veya kapi sicak oldugunda, cihazin kapagina veya cihazin altindaki yuvanin yakınina temas etmesine veya yanmasina izin vermeyin.
Akim taşiyan ve izole edilmis parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksizın;cikarilamayacad sekilde takilmalidir.
- Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
- Priz gezemisse fişi takmayin.
- Cihazin fisini prisden cikarmak icin elektrik kablosunucekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.
- Sadece.Doğru yalıtmalzemelerini kullanin: Hat koruyucu devre kesciler, sigortalar (yuvasindan cikarilanvida tipi sigortalar),toprak kaçagik esicileri ve kontaktörler.
- Elektrik tesisati, cihazin ana sebeke böglantisini tum kutuplardan kesebilmenize olanak saglayan bir yalirim malzemesine sahip olmalidir. Yalirim malzemesinin kontak açıkligınin genisişi en az 3 mm olmalidir.
- Bu cihazin paket iceriginde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadir.

Avrupa icin montaj veya degisiime uygun kablo tipleri:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kablonun kesiti 参数 bilgi etiketindeki toplam Güce bakın. Tabloya da bakabilirsiniz:

Toplam guc (W) Kablo kesiti (mm^2)

maksimum 1380 3x0.75

maksimum 2300 3x1

maksimum 3680 3x1.5

Topraklama kablosu (yeşil / sari kablo) faz ve nötr kabolarindan (mavi ve kahverengi kablor) 2 cm daha uzun olmaldir.

2.3 Kullanin

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik carpmasi veya patlama riski vardu.

Cihazin teknik ozelliklerini kesinlikle degistirmeyin.
Havalandirma deliklerinin kapal olmadigiindan emin olun.
- Calisir durumdayken cihazi denetimsiz birakmayin.
Her kullanimdan sonra cihazi kapayin.
Cihaz calisiyorsa cihazin kapagini acarken dikkatli olun. Sicak hava cikisi olabilir.
Cihazi Islak ellere veya cihaz suyla temas ettiginde calistirmayin.
- Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
Cihazinizi bir calisma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayin.
- Cihazın kapağınık dikkatlice acın. Alkolü iceriklerin kullanıması alkol ve havanın karımasın neden olabilir.
- Kapağı aṭṭınizda kılıçim veya çiplak alevlerin cihaza temas etmemesine dikkat edin.
- Yanici veya yanici urunlerle islanan nesneleri cihazin icine, yanina veya ustune koymayin.

UYARI!

Cihazin zarar gorme riski vardir.

• Emaye kaplamanin zarar gormesini veya renginx solmasini onlemek icin:
• firin kabin i vya diger esyalari dokrudan cihazn alt kismina koymayin.
• cihazin alt boşluğuna dokrudan alüminyum folyo koymayın.
• cihaz sicakken icine dokudan su koymayin.
• pişirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazın icinde tutmayın.
  -aksesuarlari cikarirken veya takarken dikkatli olun.
  Emaye ya da paslanmaz celik kismin renginin solmasi cihazin performansini etkilemez.

• Nemli kekler icin derin bir kap kullanin.
  Meyve sulari kalici lekelere neden olabilir.

• Piisirme sirasinda cihazin kapaigi daimakapali olmalidir.
  Cihaz bir mobilya panelinin (or. bir kapaçın) arkasına monte edilmişse, cihaz calisirken bu kapaçın kesinlikle kapal olmamasina dikkat edin. Kapali mobilya panelinin arkasinda sicutluk ve nem olusabilir ve cihaza, muhafaza üntesine veya zemine zarar verebilir. Cihazi kullandiktan sonra cihaz tamamen soguyana kadar mobilya panelini kapatmayin.

2.4 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangin veya cihazin zarar gorme riski soz konusudur.

• Bakim isleminden once, cihazi devre disi birakin ve elektrik baglantisin i kesin.
  Cihazin soguk oldugundan emin olun. Cam panellerin kirilma riski vardir.
• Hasar--, kapa'in cam panellerini hemen degistirin. Yetkili Servis Merkezini arayin.
  Kapiyi cihazdan ickarirken dikkatli olun. Kapi aigrdir!
• Yüzey malzesinin bozulmasini onlemek icin cihazi duzenli olarak temizleyin.
  Cihazi yumusak nemli bir bezlemizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Asindirici urunler, asindirici ovma bezleri, czuciler veya metal cisimler kullanmayin.
  Firin spreyi kullaniyorsaniz paketinde belirtilen guvenlik talimatlari ni takip edin.
  Katalitik emaye kismi deterjanla temizlemeyin.

2.5 Dahili 1sik

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

• Bu ürünün icindeki lamba(lar) ve ayrisatilan yedek parca lambalar ile ilgiliolarak: Bu lambalarin sicutlik, titresim, nem gibi ev aleterindeki asiri fizikelkosullara dayanmasi ya da cihazincalisma durumu hakkinda bilgi vermesiamaçlanmistir. Diger uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmamlardir ve

ev odasi aydinlatmasi icin uygun degillerdir.

• Bu urun, enerji verimlilişi sinifi G olan bir isik kaynagi icerir.
• Sadece ayni özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.6 Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
- Yalnizca original yedek parçaları kullanın.

2.7 Elden Çi Karma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

• Cihazın :(i)
  Cihazin fişini prisden Çekin.
  Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baglantisin i kesin ve atin.
• Cocuklarin veya evcil hayvanlarin cihaza sikismasini onlemek icin kapi mandalini cikarin.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

3.1 Ankastre montaj

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

3.2 Cihazın mobilyaya sabitlenmesi

4. ÜRÜN TANIMİ

4.1 Genelbakis

4.2 Aksesuarlar

• Tel raf Pisirme kaplari, kek kaliplari, kizartmalar icin.
• Pisirme tepsisi
  Kekler ve bisküviler icin.
  Tava/Pişirme kabı

1 Kumanda paneli
2Guclambasi/sembolu
3 Isitma fonksiyonlari dugmesi
4 Analog Zamanlayici
5 Kontrol dugmesi (sicaklik icin)
6 Sicaklik gÖstergesi / sembolü
7 Isitma elemani
8 Lamba
9 Fan
10 Raf destegi, cikarilabilir
11 Raf konumlari

Pisirmek ve firi nlamak icin veya yag toplama kabil orak.

• Teleskobik ray systemleri

Teleskobik raylari kullanarak tepsi ve izgaralari firlina daha kolay yerleşirip Çikarabilirsiniz.

5. ILK KULLANIMDAN ONCE

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

5.1 ilk kullanımdan önce

On isitma sirasinda firindan koku ve duman cikabilir. Odanin havalandirildigindan emin olun.

Adm 1

Adm 2

Firini temizleyin Bos firni onceden istin

1. Tum aksesuarlare ve cikarilabilir raf desteklerini fi-rindan cikarin.

2. Firini ve aksesuarlari, yumusak deterjanli lik su ile istatilmis bir mikro fiber bez ile temizleyin.

3. Fonksiyon icin maksimum sicutla ayarlayin: SURE: 1 sa.

4. Fonksiyon icin maksimum sicutlga ayarlayin: SURE: 15 dk
5. Fonksiyon iqin maksimum sicakliga ayarlayin: SURE: 15 dk

Firini kapatin ve soğuyana kadar bekleyin. Aksesuarlari ve Çikarilabilir raf desteklerini firna koyun.

6. GUNLUK KULLANIM

UYARI!!

Güvenlik böllumerine bakin.

6.1 Ayarlamanin yapilişi: Isitma fonksiyonu

1. Adim Bir isitma fonksiyonu sejmek icin isitma fonksiyonlari duğmesini cevirin.
2. Adim Sicakligi sejmek icin kontrl dugmesini cevirin.
3. Adim Pişirme ilemi soni erdağinde, frini kapatmak icin duğmeleri kapali konuma getirin.

6.2 Pişirme fonksiyonlari

Isitma fonksi-yonu

Kapali konum

Lamba

Sicak Hava

Uygulama

Firin kapalidir.

Lambayi açmak icindir.

Ayniandaucrafakadar konumunda pisirmek ve yiyecekleri kurutmak icindir.

Alt+Ust Isitma icin sicakligi, 20- 40^ daha dusuk bir seviyeye ayarlayin.

Isitma fonksi-yonu

Uygulama

Fanli Piirme (Nemli)

Bu fonksiyon pişirme sirasinda enerji tasarrufu saglamak icin tasarlanmistir. Bu fonksiyon kulandiginzda firin ici sicutlik ayarlanan sicutlktan farkli olabilir. Isitma güüduşürulebilir. Daha fazla bilgi icin "Günlük Kullanim" bolümdeki Pizza: Fanli Pişirme (Nemli).

Alt Isitma

Gevrek tabanl kekler pisirmek ve yiyecekleri saklamak icindir.

Izgara

Ince yiyecek parçalarini veya tost ekmeğini izgara yapmak icindir.

Hizli Izgara

Buyuk miktarlardaki ince yiyecek parçalarini veya tost ekmeşi igara yapmak icindir.

Turbo Izgara

Buyuk et parçalarini veya kemikli kumes hayvanlarini tek bir raf konumunda firiñlamak icindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kizartmak icindir.

Pizza

Pisirmek icin notlar kismina bakin. Yogun bir kizarmislik vegevrek taban elde etmek icindir. Sicakligi 230 ^ C ye ayarlayin.

Alt+Ust Isitma

Yiyecekleri bir rafa pisirmek ve kizartmak icindir.

6.3 Notlar: Fanl Pişirme (Nemli)

Bu fonksiyon AB 65/2014 ve AB 66/2014 direktiflerinde belirtilen ereri verimligi sinifi ve cevreci tasarim gereksinimlerine uymak icin kullanilir. EN 60350-1'e gore testler.

Fonksiyonun aksamadan calismasi ve firinin mumkun oldugunca verimli calismasi icin

piisme sirasinda firin kapisi kapali kalmalidir.

Pisirme talimatlari icin Bolum Fanli Pisirme (Nemli), "ipuclari ve yararl bilgiler" kismina bakin. Enerji tasarrufu ile ilgili genel oneriler icin Enerji Tasarrufu baslikli "Enerji Verimligi" bolumune bakin.

7. SAAT FONKSİYONLARI

7.1 Saat zamanlayici

A. Saat ayarlari penceresi

B. Ayarlar dugmesi

7.2 Ayarlamanin yapilisi: Saat

Zamanin ayarlanmasi icindir.

1. Adm 1. Adm

Saati ayarlamakccount ayarlar duğmesine basin ve saatin tersi yondere cevirin.	Ayarlar duğmesinin ilk konumuna dönmesine izin verin ya da dikkatlice geri cekin.
i Ayarlar duğmesini saat:yönünde cevirmeyin.

7.3 Ayarlamanin yapilişi: Pişirme Bitişi

Kapanma saatini ayarlamak icindir. Ayarlayabileceginiz maksimum sure 180 dakikadir.

1. Adm 2. Adm

Pișirme fonksiyonunu ve sicutăși șiân. Ayarlar düğmesini, saat ayarlarî penceresinde收费标准i ka- panma saati:gürünene kadar saatin tersi yondere cevirin.

AyarlananSure sona erdoğannde sinaly sesi duylur ve fîrìn kapanîr.

Sinyali epital etmek icin ayarlar dugmesini, saat ayarlari penceresinde su gorunene kadar saatin tersi yonde ce

virin:

Fonksiyonu kapatmak icin ayarlar duğmesini, saat ayar-lari penceresinde su görunene kadar saatin tersi yonde

cevirin:

8. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

8.1 Aksesuararin yerleşbirilmesi

Ust kismdaki kucuk bir girinti guvenligi artirr. Bu girintiler ayni zamanda devrilmeyi onleyen

cihazlardir. Rafin etrafindaki yuksek kenar, pisirme kaplarinin raftan dusmesini engeller.

Tel raf:

Rafi, raf desteginin kilavuz cubuklarin arasina itin ve ayaklarin asagi dokru baktigindan emin olun.

Pisirme tepisi / Derin pisirme kabi:

Tepsiyi, raf desteginin kilavuz cubuklarin arasina itin.

Tel raf, Pişirme tepisi / Derin pişirme kabi:

Tepsiyi, raf desteginin kilavuz cubuklari ve kilavuz cubuklari uzerindeki tel raf arasina itin.

8.2 Teleskobik raylarin kullanilmasi

Teleskobik raylari yağlamayin.

Firin kapaçını kapatmadan önce teleskobik raylari firin inçine tam olarak yerleştrildüzinalden emin olun.

Adim 1 Sa've sol taraflardaki teleskobik raylari cikarin.

Adm 2 Tel rafi, teleskobik ray sisteminin uzerine koyun ve dikkatlice firinin icine itin.

9. EK FONKSİYONLAR

9.1 Sogutma fani

Cihaz calisirken, cihazin yuzeyinin soguk kalmasi icin sogutma fani otomatik olarak calisir. Cihazi kaparsaniz, cihaz soguyana kadar sogutma fani calismaya devam eder.

9.2 Güvenlik termostati

Firinin hatali kullanilmasi veya kusurlu bileşenler tehlikeli sekilde asiri isinmaya neden olabilir. Bunun onüneGPCmek icin, firinda gucukesen bir guvenlik termostat bilunur. Sicaklik)dustugunde firin otomatik olarak tekrar calismaya baslar.

10. IPUCU VE ÖNERİLER

Güvenlik böllumerine bakin.

10.1 Pişirme önerileri

Firinda beş raf konumu mevcuttur.

Raf konumları fırınin alt kismindan baslayarakayoüz.

Firinda daha oncekinden farkli bir sekilde piisirme ya da kizartma yapabilirsiniz.

Ayniandaiki tepsi kullaniyorsaniz,aralarinda birrafboslukbirakin.

Et ve balik pisirme

Cok yagl yiyeceklerin firinda surekli bir koku olusturmasini onlemek icin bir derin piirme kabikullanin.

Etleri islemeden once yaklaşık 15 dakika bekleyin, böylece et suyunu salmaz.

Kizartma sirasinda firinda cok fazla duman olusmasini onlemek icin derin piime kabina biraz su ekleyin. Duman yogunlasmasini onlemek icin kuruduktan sonra her defasinda su ekleyin.

Pisirme surerleri

PişirmeSureleri yemek tipine, dirilügenve hacmine baglidir.

Irk basta, pisirirken firiin performansina bakin. Pisirme kaplariniz icin en iyi ayarli (sicaklik ayari, pisirme suresi vb.), tarifleri ve

miktarlari belirlemek icin bu cihazikullanabilirsiniz.

10.2 Fanl Pişirme (Nemli) - önerilen aksesuarlar

Koyu ve yansitma yapmayan kalip ve kaplar kullanin. Açık renk ve yansitma:yapan kaplara kiyasa isişi daha;iyi emerler.

Pizza tavirus

Koyu, yansitmayan 28 cm cap

Pisirme kabi

Koyu, yansitmayan 26 cm cap

Peynirli tartlar

Seramik m cap, 5 cm yukseklik

Turt tabani kalibi

Koyu, yansitmayan 28 cm cap

10.3 Fanl Pişirme (Nemli)

En iyi sonucu almak icin asagidaki tabloda listelenen onerileri takip edin.

Tatlı ruloları, 12 parçapatırme tepisi veya damlalık tepisi	(℃) (dak)
Ekkek, 9 parçapatırme tepisi veya damlalık tepisi	180 2 35 - 45
Pizza, dondurulm)+ 0,35 kg	tel raf 180 2 45 - 55
İsviçre rulosu pişirme tepisi veya damlalık tepisi	170 2 30 - 40
Brownie pişirme tepisi veya damlalık tepisi	170 2 45 - 50
Sufle, 6 parçapat rif üzerinde seramik peynirli tart	190 3 45 - 55
Turta tab.pand.kar. tel raf üzerinde tab.pand.kar. 180 2 35 - 45
Victoria sandviçi tel rafta pişirme tabalık 170 2 35 - 50
Buğulama balık, 0,3 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 2 35 - 45
Bütün balık, 0,2 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 3 25 - 35
Balık fileto, 0,3 kg tel raf üzerinde pizza kabı 170 3 30 - 40
(℃) (dak)
Buğulama et, 0,25 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 3 35 - 45
Şiş kebap, 0,5 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 3 40 - 50
Çerezler, 16 parçapişirme tepisi veya damlalık tepisi	150 2 30 - 45
Makaron, 20 parçapişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 2 45 - 55
Muffin, 12 parçapişirme tepisi veya damlalık tepisi	170 2 30 - 40
Yufka tatlısi, 16 parçapişirme tepisi veya damlalık tepisi	170 2 35 - 45
Kurabıye hamurlu bisküviler, 20 parçapişirme tepisi veya damlalık tepisi	150 2 40 - 50
Kılıçuk tartlar, 8 parçapişirme tepisi veya damlalık tepisi	170 2 30 - 40
Sebzeler, buğulama, 0,4 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 2 35 - 45
Vejetaryen omlet tel raf üzerinde pizza kabı 180 3 35 - 45
Akdeniz sebzeleri, 0,7 kg pişirme tepisi veya damlalık tepisi	180 4 35 - 45

10.4 Test kurulustragina yönelik bilgiler

IEC 60350-1'e gore yapilan testler.

Küçük kek-ler, bir tep-side 20 adet	Alt+Üst Isitma Pişirme tep-sisi	3 170 20 - 30 -
Küçük kek-ler, bir tep-side 20 adet	Sıçak Hava Pişirme tep-sisi	3 150 - 160 20 - 35 -
Küçük kek-ler, bir tep-side 20 adet	Sıçak Hava Pişirme tep-sisi	2 ve 4	150 - 160 20 - 35 -
(℃) (dk.)
Elmali kek,2 kalıp 020cm	Alt+ Üst Ismaila Tel raf 2 180 70 - 90 -
Elmali kek,2 kalıp 020cm	Sicak Hava Tel raf 2 160 70 - 90 -
Pandispan-ya, kek ka-libi 026 cm	Alt+ Üst Ismaila Tel raf 2 170 40 - 50 Fırınl Ünceden 10 da-kika is;tın.
Pandispan-ya, kek ka-libi 026 cm	Sicak Hava Tel raf 2 160 40 - 50 Fırınl Ünceden 10 da-kika is;tın.
Pandispan-ya, kek ka-libi 026 cm	Sicak Hava Tel raf 2 ve 4 160 40 - 60 Fırınl Ünceden 10 da-kika is;tın.
Kısa ekmek Sıçak Hava Pişirme tep-sisi	3 140 - 150 20 - 40 -
Kısa ekmek Sıçak Hava Pişirme tep-sisi	2 ve 4 140 - 150 25 - 45 -
Kısa ekmek Alt+ Üst Ismaila Pişirme tep-sisi	3 140 - 150 25 - 45 -
Kizarmışekmek, 4 -6 adet	Izgara Tel raf 4 maks. 2 - 3 dakı	ilk tarf; 2 - 3dakika ikinci taraf	Fırınl Ünceden 3 daki-ka is;tın.
Sıır bur-ger, 6 adet,0,6 kg	Izgara Tel raf ve damlalık tep-sisi	4 maks. 20 - 30 Tel raf)döruncü sevi-	yeye, damlalık tepsi-ni fırınl üçuncü sevi-yesine koyun. Pişirme süresinin yarışın gele-lindiğinde tabaşi cevi-rin.Fırınl Ünceden 3 daki-ka is;tın.

11. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik böulmerine bakin.

11.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Maddeleri

Cihazin on kismini yumusak deterjanl ilk su ile islatilmis bir mikro fiber bez ile temizleyin. Firin ic kisminin cergevesindeki kapak contasin kontrol edin ve temizleyin.

Metal yüzeyleri temizlemek icin temizlemé solusyonu kullanin.

Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir. Katalitik yüezylere uygulamayin.

Günlük Kullanm

Her kullanimdan sonra ic kismi temizleyin. Birikmis yaclar ya da diger artiklar yangina sebep olabilir.

Cihazin icinde veya cam kapak panellerinde nemden bugulanma olusabilir. Buqulasmayi azaltmak icin pisirmeye baslamadan once cihazi 10 dakika calistirn. Yemeigi cihazda 20 dadikadan daha uzun bir sure saklamayin. Her kullanimdan sonra ic kismi bir mikro fiber bezle kurutun.

Akesesarlar

Her kullanimdan sonra tum aksesuarlari temizleyin ve kurumaya birakin. Yumusak deterjanli ilik su ile islatilmis bir mikro fiber bez kullanin. Aksesuarlari bulasik makinesinde yikamayin.

Yapismaz aksesuarlari asindirici temizlik malzemesi ya da keskin uclu nesneler kullanarak temizlemeyin.

11.2 Çi Karma: Raf destekleri / katalitik panelleri

Firini temizlemek icin raf desteklerini / katalitik panelleri ckarin.

Adim 1 Firini kapatin ve soguyana kadar bekleyin.

Adm 2 Raf desteginin on kismini yan duvar-dan uzaga cekin. Raf desteginin arka kismini ve katalitik paneli yerlerinde tutun. Katalitik paneller firin duvarlarina takili degildir. Raf desteklerini ki-kardiginizda dusebilirler.

Adim 3 Teleskobik raf desteginin arka kismini yan duvardan uzaga cekip ckarin.

Adim 4 Raf desteklerini ters sirayla takin. Teleskobik raflardaki sabitlme igneleri on tarafi isaret etmelidir.

11.3 Kullanim sekli: Katalitik temizleme

Firin boşluğunda katalitik paneller bulunmaktadır. Katalitik paneller, kataliz sirasindo)yagiemer.

Katalitik kaplama yüzeyindeki lekeler ve renk要考虑iklikleri, temizleme fonksiyonunu etkilemez.

Katalitik temizleme öncesinde

Firini kapatin ve soğuyana kadar bekleyin.

Tüm aksesuarlı. Fırın tabanı ve icçapak camınlik su, yumusak ve yumusak deterjanla temizleyin.

Finnikatalitik temizlemefonksiyonuyla temizlem

Fonksiyonu ve firin sicakligini ayarlayin: 250^ SURE:1sa.

Temizleme islemi sonrasinda firin fonksiyonlari dugmesini kapali konuma cevi-irin.

Firin soguduğunda firinin icini ilak ve yumusak bir bezle silin.

11.4 Çi Karma ve takma: Kapi

Firin kapisinin iki cam paneli vardir. Temizlemek icin firin kapisini ve ic cam paneli cikarabilirsiniz. Cam panelleri cikarmadan once "Kapiyi seksme ve takma" talimatinin tamamini okuyun.

DIKKAT!

Firini cam panelleri olmadan kullanmayin.

Adim 1 Kapiyi tam olarak acin ve her iki menteşeyi tutun.

Adim 2 Mandallari kaldirin ve "klik" sesi gelene kadar cekin.

Adim 3 Firin kapisini yariya kadar ilk acilma pozis-yonuna kadar kapatin. Daha sonra kaldirin ve cekip kapiyi yuvasindan cikarin.

Adm 4 Kapiyi yumusak bir bez ve duz bir yuzey uzerine koyun.

Adim 5 Kapi kenarini (B) kapa'in ust kenarindan iki taraftan tutun ve klipsli contayi serbest birakmak icin iceri dokru itin.

Adm 6 Kapi kenarligini one dokru cekerek cikarin.

Adim 7 Üst kenarindan kapi cam panelini tutun ve dikkatlice cekin. Camin desteklerden tam kurtulduğundan emin olun.

Adm 8 Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin. Cam panelleri dikkatlice kurulayin. Cam panelleri bulasik makinesinde yikamayin.

Adm 9 Temizledikten sonra cam paneli ve firin kapaginci takir.

Kapi dogru bicomde takildiginda mandallar kapatilirken "klik" sesi duyulur.

Baskin in oldugu bolge kapaig ic kismina bakmalidir. Montaj in ardindan baskin in oldugu bolgelerdeki cam panel cergevesine ait yuzeyin, dokundugunuzda purzuz oldugundan emin olun. Dogru takildiginda kapi trimi yerine oturur. ic cam peri liyualara dogru sekilde taktiginizdan emin olun.

11.5 Degistirme sekli: Lamba

UYARI!

Elektrik carpmasi riski. Lambasicak olabilir.

Yaq kalintisin lamba üzerinde yanmasini onlemek icin halojen lambayi daima bir bezle tutun.

Lambayi degistirmeden once:

1. Adim 2. Adim 3. Adim

Firini kapatin. Firin soguyana kadar bekleyin.

Firinin fişini prisden Çekin. Firin bóslugunun tabanın bir bez yerleştin.

Arka lamba

Adm 1 Cikarmak icin cam kappa diendurun.

Adm 2 Cam kapaigi temileyin.

Adim 3 Bozulan lambayi 300^ isiya dayanikli yeni bir lamba ile degistirin.

Adim 4 Cam kappa takin.

12. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

12.1 Bu durumlarda ne yapmal...

Bu tabloda bulunmaması halinde lüften Yetkili Servis Merkezi'yle iletişimeGPC.

Sorun Asağidakileri kontrol edin...

Firin isinniyor. Sigorta atmistir.

Sorun Aşaqidakileri kontrol edin...

Kapak contasi hasar gör- Firini kullanmayin. Yetkili
müs. Servis Merkezini arayin.

Pisirme Bitis Saati - ayar- Sunu ayarlayin: Pisirme Ianmamis. Bitis Saati. "Saat fonksi-yonlari" bolumune bakin.

Lamba calismiyor. Lambayanmiistr.

12.2 Servis bilgileri

Soruna kendiniz birçoüm bulamadügeniz takdirde, saticiniza veya bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Servis merkezi icin gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadir. Bilgi etiketi, cihaz boşlugunun on Çerçevsinin üzerindeder. Cihaz boşlugundaki bilgi etiketini Çiarmayın.

Bilgileri buraya yazmaniz i oneririz:

Model (MOD.)

Urun numarasi (PNC)

Serinumarasi (S.N.)

13. ENERJI VERİMLILIŞİ

13.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası

Tedarikci adi Electrolux

Model tanımlaması	EOA5220AOR 949496915 EOA5220AOV 949496914
Enerji Verimlügli Endeksi 95.3
Enerji verimlügli sinüfı A
Standart:yüklü, geleneksek mod ereri:tüketimi 0.95 kWsa/çevrim
Standart:yüklü,:fani modda ereri:tüketimi 0.81 kWsa/çevrim
Firin boşluğusaysı
Isi kaynakı Elektrik
Hacim 72 l
Firin tipi Ankara:Firin
Kitle	EOA5220AOR 30.2 kg
	EOA5220AOV 30.2 kg

IEC/EN 60350-1 - Ev tipi elektrikli pişirme cihazları - Böüm 1: Oçaklar, firinlar, buharlı firinlar ve uzgaralar - Per-formans olçumu icin yontemler.

Cihazda, ], yemek piirme islemleri sirasinda enerji tasarrufu yapmaniza yardimci olacak ozellikler bulunmaktadir.

Cihaz calisirken cihazin kapaginin dizgün sekilde kapandiğündan emin olun. Pisirme esnasinda cihaz kapagini sik sik acmaktan kaçınin. Kapak contasin temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiginden emin olun.

Enerji tasarrufu icin metal kaplar kullanin.

Mümkürse, pişirme öncesinde cihazı isitmayın.

Tek seferde birkac yemek hazirladiginizda, pisirme islemleriarasindaki sureyi olabildigince kisa tutun.

Fan ile pisirme

Mümkünse, enerji tasarrufu icin fanli pişirme fonksiyonlarini kullanin.

Atul isi

Pisirme suresi 30 dakikan fazla oldugunda
pisiirme siresinin dolmasindan 3-10 dakika
once cihaz sicutigiini minimuma indirin.
Cihazda kalan isi, pisirmeye devam
edecektir.

Diger yiyecekleri isitmak icin atil (kalan) isiyi kullanin.

Yiyecci sicak tutun

Atil (kalan) isiyi kullanmak ve yemeigi sicut tutmak icin mumkun akan en duşuk sicutligr secin.

Fanh Pişirme (Nemli)

Bu fonksiyon piirme sirasinda enerji tasarrufu saglamak icin tasarlanmistir.

14. TÜKETICININ SEÇİMLİK HAKLARI

1. Malin ayipl oldugunun anlasiIması durumunda tuketici;

a. Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b. Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme,
c. Asiri bir masraf gerektirmediigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasin isteme,
d. Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tuketicinin tercih ettiigi bu talebi yerine getirmekle yükumludür.

1. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi hakları uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Bu fikradaki haklarin yerine getirilmesi konusunda sati, uretici ve ithalatmuteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatci, malin kendisi tarafindan piyasaya surulmesinden sonra ayibinDOGDUUNI ispat ettiq takdirde sorumlut tutulmaz.
2. Ücretşiz onarim veya malin ayıpsiz misliledehyi degistirilmesinin satici icin orantisizgüclükleri beraberinde getirecek olmasihalinde tuketici, szlezmeden donmeveya ayip oranginda bedelden indirimhaklarindan birini kullanabilir.Orantisizgün taninde malin ayipsizdegeri,ayibin onemi ve diger seçimlikhaklara basvurmanin tuketici açisindansorun teşkil edip etmeyeçigi gibihususlar dikkate alinir.
3. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degişirilmesi haklarindan birinin seçilmesi durumunda bu talebin satciya, üreticiye veya ithalatciya yöneltilmesinden itibaren azami otuz,is减免, konut ve tatil amacli tasınmazlarda isise altmis,is减免 icinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca;cikarilan yonetmelik eki listede yer alan mallara iliskin, tuketicinin ücretsiz onarim talebi, yonetmelikte belirlenen azami tamir suresi icinde yerine getirilir. Aksi halde

tuketici diger sekimlik hakarini kullanmakta serbestir.

1. Tüketicin sözlemeden donme veya ayip oraninda bedelden indirim hakkinı sectigi durumlarda, ödemisi oldugu bedelin:tümü veya bedelden yapilan indirim tutari derhal tuketiciye iade editor.
2. Seçimlik hakların kullanıması nedeniyle ortaya Çikan:tüm masraflar, tuketicin seçtiği hakkı yerine getiren tarafa karsilanir. Tüketi bu seçimlik haklarindan birile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098ayo Türk Borclar Kanunu hülkumlere uyarinca tazminat da talep edebilir.

Tüketi, garantiden.Doğan hakarlınn kullanıması ile ilgili olarakçıkabilecek uyusmazlklarda yerleşim yerin bulundugu vya tüketi isleminin yapildigi yerdeki Tüketi Hekem Heyetine veya Tüketi Mahkemesine basvurabilir.

Uretici / Ihracatci :

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

15. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrkli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan

cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri DONUŞüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata geleçın.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

MДУМАСМОПОВAC