KULLANIM KILAVUZU CombiQuick KVLBE08WX AEG
Bir Electrolux cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yıllık mesleki deneyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve sık ürününüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde çok iyi sonuçlar elde edeceğinizi bilerek onu her kullandığınızda güvende olabilirsiniz.
Electrolux'e hoş geldiniz.
Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:
Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri:
www.electrolux.com/support
Daha iyi servis almak için ürününüzün kaydınlı yapın:
www.registerelectrolux.com
Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:
www.electrolux.com/shop
MÜŞTERİ HİZMETLERİ
Daima orijinal yedek parçalar kullanın.
Yetkili Servis Merkezimizle görüşmeniz sırasında aşağıdaki verileri elinizin altında bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.
Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.
Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri
Genel bilgiler ve ipuçları
Çevre ile ilgili bilgiler
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
içİNDEKİLER
1. GÜVENLIK BILGILERI.... 393
1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği....393
1.2 Genel Güvenlik.... 394
2. GÜVENLIK TALIMATLARI....396
2.1 Montaj....396
2.2 Elektrik bağlantısı.... 397
2.3 Kullanın....398
2.4 Bakım ve temizlik....398
2.5 Cam kullanımı....399
2.6 İç aydınlatma.... 399
2.7 Servis....399
3.1 Genel bakış......400
3.2 Aksesuarlar....400
4. FIRININ AÇILMASI VE KAPATILMASI...401
4.1 Kumanda paneli....401
4.2 Gösterge Ekranı......402
5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE......403
5.1 İlk Temizleme ....403
5.2 İlk bağlantı.... 403
5.3 Kablosuz bağlantı 403
5.4 Yazılım lisansları.....405
6. GÜNLÜK KULLANIM.... 405
6.1 Ayarların yapılması:
Pişirme fonksiyonları.....405
6.2 Ayarların yapılması: Mikrodalga ısıtma fonksiyonları.....405
6.3 Kullanım şekli: Mikrodalga hızlı başlatma 406
6.4 Ayarların yapılması:
Yardımlı Pişirme.... 407
6.5 Isıtma fonksiyonları......407
7. SAAT FONKSIYONLARI....410
7.1 Saat fonksiyonları açıklaması.....410
7.2 Ayarların yapılması:
Saat fonksiyonları...... 411
8. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR..... 412
8.1 Aksesuarların yerleştirilmesi......412
9. EK FONKSIYONLAR......414
9.1 Nasıl kaydedilir: Favoriler...... 414
9.2 Fonksiyon kilidi.... 414
9.3 Otomatik kapanma....414
9.4 Soğutma fanı...... 415
10. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER.....415
10.1 Pişirme önerileri......415
10.2 Mikrodalga önerileri 415
10.3 Mikrodalgaya uygun pişirme kabı ve malzemeleri .....416
10.4 Farklı tür yiyecekler için önerilen güç ayarları....417
10.5 Test enstitüleri için pişirme tabloları....418
11. BAKIM VE TEMIZLIK.... 419
11.1 Temizlik hakkında açıklamalar...419
11.2 Çıkarma: Raf destekleri ..... 420
11.3 Değiştirme şekli: Lamba...... 420
12. SORUN GIDERME....421
12.1 Bu durumlarda ne yapmalı.....421
12.2 Kullanım şekli: Hata kodları..... 422
12.3 Servis bilgileri....423
13. ENERJI VERIMLILIĞI......423
14.1 Menü....424
14.2 Opsiyonlar için alt menü...... 424
14.3 Şunun alt menüsü: Bağlantılar...425
14.4 Kurulum için alt menü...... 425
14.5 Şuna ait alt menü: Servis......426
15. BU KADAR KOLAY!......426
16. KISAYOLU DENEYIN!......427
17. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI..... 428
18. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER...... 429
1. ⚠GÜVENLIK BILGILERI
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.
1.1 Çocukların ve savunması kişilerin güvenliği
- Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve
deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır.
- Cihazla ve My Electrolux Kitchen bulunan mobil cihazlarla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.
- Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.
- UYARI: Cihaz çalışırken veya soğumaya alındığında, çocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun. Cihazın erişilebilir kısımları kullanım esnasında sıcak olabilir.
- Ocağın çocuk emniyet sistemi varsa etkinleştirilmelidir.
- Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.
1.2 Genel Güvenlik
- Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
- Cihazı, yerleşik yapıya kurmadan kullanmayın.
- Herhangi bir bakım işleminden önce cihazın fişini prizden çekin.
- Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
- UYARI: Elektrik şoku ihtimalini ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.
- UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında isınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının.
- Cihaza tepsi veya aksesuarları yerleştirirken veya çıkarırken mutlaka fırın eldiveni kullanın.
- Cihaz boşken mikrodalga fonksiyonunu çalıştırmayın. Cihazın pişirme haznesindeki metal parçalar elektrik kivılcımı oluşturabilir.
- Mikrodalga ile pişirilen yemeklerde metal yiyecek ve içecek kapları kesinlikle kullanılmamalıdır. Üretici, mikrodalga ile pişirmeye uygun metal kap boyutu ve şekli belirtmişse bu uyarıyı dikkate almayınız.
- UYARI: Kapak ve kapak contası hasarlıysa, vasıflı bir kişi tarafından onarılana kadar cihaz kullanılmamalıdır.
- UYARI: Mikrodalga enerjisine karşı koruma sağlayan kapağın sökülmesinin gerekli olduğunu her türlü servis ve bakım çalışması, yalnızca vasıflı bir kişi tarafından gerçekleştirilebilir.
- UYARI: Sıvıları ve diğer gıdaları sızdırmaz özelliği sahip kapalı kaplarda ısıtmayın. Patlamaya neden olabilirler.
- Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun aletleri kullanın.
- Plastik veya kağıt kaplar içerisinde yiyecek ısıtacağınız zaman, yanma olasılığına karşı cihazı sürekli kontrol edin.
- Bu cihaz, yiyecek ve içeceklerin ısıtılması için üretilmiştir. Yiyeceklerin veya giysilerin kurutulması ve ısı torbalarının, terliklerin, süngerlerin, nemli bezlerin ve benzer nesnelerin ısıtılması; yaralanma, tutuşma veya yangına neden olabilir.
- Duman çıkması durumunda cihazı kapatın veya fişini çekin ve kapağı kapalı tutarak her türlü ateşin sönmesini sağlayın.
- İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması daha sonra ortaya çıkabilecek püskürmeli kaynamaya neden olabilir. Kap, dikkatli bir şekilde tutulmalıdır.
- Biberon ve bebek maması kavanozlarındaki içerikler tüketmeden önce karıştırılmalı veya çalkalanmalı; yanmayı önlemek için sıcaklıkları kontrol edilmelidir.
- Kabuğundan çıkarılmamış yumurtalar ve bütün olarak çok pişmiş yumurtalar patlama ihtimali nedeniyle mikrodalga ısıtma sona erdikten sonra bile bu cihazda ısıtılmamalıdır.
- Raf desteklerini çıkarmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Raf desteklerini ters sırayla takın.
- Bu cihaz düzenli olarak temizlenmeli ve her türlü gıda artığından temizlenmelidir.
- Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın.
- Cam kapağı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.
- Cihaz temiz tutulmazsa, kullanım ömrünü olumsuz olarak etkileyebilecek ve muhtemelen tehlikeli bir duruma neden olabilecek şekilde yüzeyinde yıpranmalar ortaya çıkabilir.
2. GÜVENLIK TALIMATLARI
2.1 Montaj
UYARI!
Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
- Tüm ambalajları çıkarın.
- Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
- Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarını takip edin.
- Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın.
• Cihazı kulpundan tutarak çekmeyin.
- Cihazı, kurulum gerekliliklerini karşılayan güvenli ve uygun bir yere yerleştirin.
- Diğer cihazlar ve üniteler arasında olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
- Cihazı monte etmeden önce, fırın kapağının açılmasına bir engel olup olmadığını kontrol edin.
- Cihaz bir elektrikli soğutma sistemi ile donatılmıştır. Elektrik güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.
- Ankastre birimin DIN 68930 sabitlik gerekliliklerini karşılaması gereklidir.
| Kabin minimum yüksekliği (Tezgahın altındaki ka-binin minimum yüksekliği) | 444 (460) mm |
| Kabin genişliği 560 mm | |
| Kabin derinliği 550 (550) mm | |
| Cihazın ön yüksekliği 455 mm | |
| Cihazın arkasının yüksekliği 440 mm | |
| Cihazın ön genişliği 595 mm | |
| Cihazın arka genişliği 559 mm | |
| Cihazın derinliği 567 mm | |
| Cihazın ankastre derinliği 546 mm | |
| Kapak açıkken derinliği 882 mm | |
| Havalandırma açıklığı minimum boyutu. Alt arka tarafta bulunan açıklık | 560x20 mm |
| Şebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka ta-rafta sağ köşede bulunur | 1500 mm |
| Montaj vidaları 3.5x25 mm | |
2.2 Elektrik bağlantısı
UYARI!
Yangın ve elektrik çarpması riski.
- Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
• Cihaz topraklanmalıdır.
- Anma değeri plakasındaki parametrelerinin ana güç kaynağının elektrik gücüne uygun olduğundan emin olun.
- Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız.
- Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın.
- Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır.
- Şebeke kablolarının, özellikle çalışırken veya kapı sıcak olduğunda, cihazın kapağına veya cihazın altındaki yuvanın yakınına temas etmesine veya yanmasına izin vermeyin.
- Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır.
- Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun.
- Priz gevşemişse fişi takmayın.
- Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.
- Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: Hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler.
- Elektrik tesisatı, cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır.
- Bu cihazın paket içeriğinde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadır.
2.3 Kullanın
UYARI!
Yaralanma, yanma ve elektrik çarpması veya patlama riski vardır.
- Bu cihaz, yalnızca evde kullanıma (iç mekanda) yöneliktir.
- Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin.
- Havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olun.
- Çalışır durumdayken cihazı denetimsiz bırakmayın.
- Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.
- Cihaz çalışıyorsa cihazın kapağını açarken dikkatli olun. Sıcak hava çıkışı olabilir.
- Cihazı ıslak ellerle veya cihaz suyla temas ettiğinde çalıştırmayın.
- Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
- Cihazınızı bir çalışma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayın.
- Cihazın kapağını dikkatlice açın. Alkollü içeriklerin kullanılması alkol ve havanın karışmasına neden olabilir.
- Kapağı açtığınızda kıvılcım veya çıplak alevlerin cihaza temas etmemesine dikkat edin.
- Yanıcı veya yanıcı ürünlerle ıslanan nesneleri cihazın içine, yanına veya üstüne koymayın.
- Wi-Fi şifrenizi paylaşmayın.
- Fırının ön-ısıtması için mikrodalga işlevini kullanmayın.
UYARI!
Cihazın zarar görme riski vardır.
- Emaye kaplamanın zarar görmesini veya renginin solmasını önlemek için:
– cihazın alt boşluğuna doğrudan alüminyum folyo koymayın.
– cihaz sıcakken içine doğrudan su koymayın.
– pişirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazın içinde tutmayın.
- aksesuarları çıkarırken veya takarken dikkatli olun.
- Emaye ya da paslanmaz çelik kısmın renginin solması cihazın performansını etkilemez.
- Nemli kekler için derin bir kap kullanın. Meyve suları kalıcı lekelere neden olabilir.
- Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır. Odayı ısıtmak gibi başka amaçlar için kullanılmamalıdır.
- Pişirme sırasında fırın kapağı daima kapalı olmalıdır.
- Cihaz bir mobilya panelinin arkasına monte edilirse (örneğin kapak), cihaz çalışırken kapağının kapalı olmamasına dikkat edin. Kapalı mobilya panelinin arkasında sıcaklık ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazı kullandıktan sonra tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın.
2.4 Bakım ve temizlik
UYARI!
Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur.
2.5 Cam kullanımı
Cam eşyalarınız gerekli olan dikkatle taşınmazsa, eşyalarda kırılma, parçalanma, çatlama veya sert çizikler meydana gelebilir:
- Anı sıcaklık düşüşü camların kırılmasına neden olabileceği için cam eşyalarınıza soğuk su veya diğer sıvıları dökmeyin. Kırık cam parçaları son derece keskin ve yerleştirilmesi zor olabilir.
- Sıcak cam eşyaları, ıslak veya soğuk yüzeylere, doğrudan tezgaha veya metal yüzeye, lavaboya koymayın ya da sıcak cam eşyaları ıslak bir bezle taşıyın.
- Parçalanmış, çatlamış veya sert bir şekilde çizilmiş cam eşyaları kullanmayın veya onarmayın.
- Cam eşyaları sert bir nesnenin üzerine düşürmeyin veya vurmayın ya da kapları cam eşyalara çarpmayın.
- Boş veya az dolu cam eşyaları mikrodalgada ısıtmayın veya yağ ya da tereyağını mikrodalgada fazla ısıtmayın (minimum pişirme süresini kullanın).
Sıcak cam eşyaları, bir soğutma rafına, tutağa veya kuru bezin üzerine koyarak soğumaların bekleyin. Yıkama, soğutma veya dondurmadan önce cam eşyaların yeterince soğuk olduğundan emin olun.
Sıcak cam eşyaları (silikon tutma yüzeyine sahip kaplar dahil) kuru tutaklar olmadan taşımayın. Mikrodalgayı yanlış kullanmaktan kaçının (örn. fırını boş veya az dolu kaplarla çalıştırmayın).
2.6 İç aydınlatma
UYARI!
Elektrik çarpması riski.
- Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve ev odası aydınlatması için uygun degillerdir.
- Sadece aynı özelliklerdeki lambaları kullanın.
2.7 Servis
- Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun.
- Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.
2.8 Elden Çıkarma
UYARI!
Yaralanma ya da boğulma riski.
- Cihazın nasıl elden çıkarılacağı hakkında bilgi almak için yerel kurumlarla iletişime geçin.
- Cihazın fişini prizden çekin.
- Cihazı yakın ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın.
- Çocukların veya evcil hayvanların cihaza sıkışmasını önlemek için kapı mandalını çıkarın.
3. ÜRÜN TANIMI
3.1 Genel bakış
text_image
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
1 Kumanda paneli
2 Ekran
3 Isitma elemanı
4 Mikrodalga üreteci
5 Lamba
6 Fan
7 Raf desteği, çıkarılabilir
8 Raf konumları
3.2 Aksesuarlar
Tel raf
Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.
Pişirme tepisi
Kekler ve bisküviler için.
Mikrodalga cam taban plakası
Mikrodalga modunda yemek hazırlamak için.
| 1 | AÇIK / KAPALI Fırını açmak ve kapatmak için basılı tutun. |
| 2 | Menü Fırın fonksiyonlarını listeler. |
| 3 | Favoriler Favori ayarları listeler. |
| 4 | Ekran Fırında o an geçerli olan ayarları gösterir. |
| 5 | Lamba düğmesi Lambayı açmak ve kapatmak için. |
| 6 | Hızlı ısıtma Fonksiyonu açıp kapatmak için: Hızlı ısıtma. |
| 7 | Mikrodalga hızlı başlatma Mikrodalga fonksiyonunu çalıştırmak için (1000 W ve 30 saniye). |
 Şuna basın: Taşıyın |  |  Basılı tutun |
| Yüzeye parmağınızın ucuyla dokunun. | Parmağınızın ucunu yüzey üzerinde kaydırın. | Yüzeye 3 saniye dokunun. |
4.2 Gösterge Ekranı
 | Gösterge ekranı açıldıktan sonra, ısıtma fonksiyonları ve varsayılan sıcaklığı içeren ana ekranı gösterir. |
 | Fırın 2 dakika kullanılmadığında gösterge bekleme moduna geçer. |
 | Gösterge ekranı pişirme sırasında ayar fonksiyonlarını ve diğer kullanılabilir seçenekleri gösterir. |
 | Ayarlanan maksimum fonksiyon sayısını gösteren gösterge ekranı.A. Wi-FiB. Günün saatiC. BAŞLAT/DURDURD. Sıcaklık / Mikrodalga zamanlayıcısıE. Pişirme fonksiyonlarıF. Zamanlayıcı |
| Gösterge ekranı göstergeleri |
| Temel göstergeler: Gösterge ekranında gezinmek içindir. |
| OKBir seçimi/ayarı onaylamak içindir. | <Menüde bir seviye geri / ileri gitmek için. | Son eylemi ip-tal etmek için. | Seçenekleri açmak ve ka-patmak için. |
| Sesli uyarı fonksiyon göstergeleri - ayarlanan pişirme süresi sona erdiginde, sinyal sesi duyulur. |
| (TWT)Fonksiyon açık. | (BWWD)Fonksiyon açık.Pişirme otomatik olarak durur. | (TTCH)Sesli alarm kapalı. |
| Zamanlayıcı göstergeleri |
| (3228)Şu fonksiyonu ayarlamak için: Gecikmeli başlatma. | (H340)Ayarı iptal etmek içindir. |
| Wi-Fi göstergesi - fırın Wi-Fi'ye bağlanabilir. |
| (2024)Wi-Fi bağlantısı açık. |
5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
5.1 İlk Temizleme
 |  |  |
| Adım 1 Adım 2 Adım 3 | |
| Tüm aksesuarları ve çıkarıla-bilir raf desteklerini fırından çi-karın. | Fırın ve aksesuarları yumuşak bir bez, ılık su ve hafif deter-janla temizleyin. | Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini fırına koyun. |
5.2 İlk bağlantı
İlk bağlantıdan sonra ekranda karşılama metni gösterilir.
Aşağıdakileri ayarlamanız gerekir: Dil, Ekran Parlaklığı, Tuş sesleri, Sinyal sesi seviyesi, Günün saati.
5.3 Kablosuz bağlantı
Fırının bağlantı fonksiyonunu kullanmak için gerekenler:
- Internet bağlantı kablosuz ağ.
- Kablosuz ağınıza bağlı bir mobil cihaz.
| Adım 1 My Electrolux Kitchen mobil uygulamasını indirin ve sonraki adımlara ilişkin talimatları takip edin. |
| Adım 2 Fırını çalıştırın. |
| Adım 3 | Şuna basın: Sunu seçin: Ayarlar / Bağlantılar. |
| Adım 4 | Açmak için kaydırın veya basın: Wi-Fi. |
| Adım 5 Fırının kablosuz ağ modülü 90 saniye içinde etkinleştirilir. |
Kisayolu deneyin!
AB üyesi ülkeler 2014/53/EU direktifinin hükümleri kapsamındadır: Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, GKRY, Hollanda, Irlanda, Yunanistan, İspanya, İsveç, Norveç, İsviçre, Fransa, Hırvatistan, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Türkiye.
5.4 Yazılım lisansları
Bu üründeki yazılım ücretsiz ve açık kaynaklı yazımlar üzerine kurulmuş bileşenler içermektedir. Electrolux açık yazımların ve robotik topluluklarının bu geliştirme projesine katkılarını minnettar- likla kabul etmektedir.
Lisans koşulları, yayınlanmalarını gerektiren bu ücretsiz ve açık kaynak yazılımların bileşenlerinin kaynak kodlarına erişmek ve telif hakları bilgilerinin ve yürürlükteki lisans koşullarının tamamını görmek için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (klasör NIU5).
6. GÜNLÜK KULLANIM
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
6.1 Ayarların yapılması: Pişirme fonksiyonları
| Adım 1 Fırını çalıştırın. Ekranda varsayılan ısıtma fonksiyonu görüntülenir. |
| Adım 2 Alt menüye geçmek için ısıtma fonksiyonunun simgesine basın. |
| Adım 3 | Isıtma fonksiyonunu seçin ve döner düğmeye basın. OKEkranda sıcaklık gösterilir. |
| Adım 4 | Sıcaklığı ayarlamak için. Şuna basın: OK |
| Adım 5 | Şuna basın: START |
| STOP : Isıtma fonksiyonunu kapatmak için buna basın. |
| Adım 6 Fırını kapatın. |
Kisayolu deneyin!
flowchart
graph LR
A["①"] --> B["☐"]
B --> C["..."]
C --> D["℃"]
D --> E["START"]
6.2 Ayarların yapılması: Mikrodalga 1sıtma fonksiyonları
| Adım 1 Tüm | aksesuarları fırından çıkarın.Mikrodalga cam taban plakasını yerleştirin. |
| Adım 2 Alt menüye geçmek için ısıtma fonksiyonunun simgesine basın. |
| Adım 3 | Mikrodalga ısıtma fonksiyonunu seçin ve şuna basın: OKEkranda mikrodalga gücü gösterilecektir. |
| Adım 4 | Ayarla: Mikrodalga gücü. Şuna basın: OK |
| Adım 5 | Şuna basın: START |
| STOP - fonksiyonu kapatmak için bu seçeneğe basın. |
| Adım 6 Fırını kapatın. |
Mikrodalga fonksiyonlarının maksimum süresi ayarladığınız mikrodalga gücüne bağlıdır:
| MİKRODALGA GÜCÜ MAKSİMUM SÜRE | |
| 100 - 600 W 90 dakika | |
| 600 W'tan fazla 7 dakika | |
Eğer kapıyı açarsanız, fonksiyon durur. Tekrar başlatmak için ögesine basın.
Kisayolu deneyin!
flowchart
graph LR
A["①"] --> B["Edit ..."]
B --> C["W"]
C --> D["START"]
6.3 Kullanım şekli: Mikrodalga hızlı başlatma
| Adım 1 | Şu tuşu basılı tutun: ⚠ Mikrodalga 30 saniyeliğine çalışır. |
| Adım 2 Pişirme süresini uzatmak için: |
|
|
| Mikrodalga şununla her zaman açılabilir. Mikrodalga hızlı başlatma. |
6.4 Ayarların yapılması: Yardımlı Pişirme
Bu alt menüdeki tüm yemekler önerilen bir fonksiyona ve sıcaklığa sahiptir. Süreyi ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
Bazı yemekler için şu özellikleri de kullanabilirsiniz:
- Otomatik ağırlıkölçer
| Adım 1 Fırını çalıştırın. |
| Adım 2 | Şuna basın:≡ |
| Adım 3 | Şuna basın: ✗ Girin: Yardımlı Pişirme. |
| Adım 4 Bir yemek veya yiyecek türü seçin. |
| Adım 5 | Şuna basın: $START |
Kisayolu deneyin!
flowchart
graph LR
A["①"] --> B["≡"]
B --> C["×"]
C --> D["鸡"]
D --> E["START"]
6.5 Isıtma fonksiyonları
STANDART
| Isıtma fonksiyonu Uygulama |
 Izgara | İnce yiyecek parçalarını veya tost ekmeğini ızgara yapmak içindir. |
 Turbo Izgara | Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda fırınlamak içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir. |
 Sıcak Hava | Aynı anda iki rafa kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir. Alt+üst ısıtma için sıcaklığı, 20 - 40 °C daha düşük bir seviyeye ayarlayın. |
| Isıtma fonksiyonu Uygulama |
 Dondurulmuş Yi-yecekler | Hazır yemekleri (örn. patates kızartması, dilim patates ya da Çin böreği)çıtır kalacak şekilde pişirmek içindir. |
 Alt+üst ısıtma | Yiyecekleri bir rafta pişirmek ve kızartmak içindir. |
 Pizza Fonksiyonu | Pişirmek için notlar kısmına bakın. Yoğun bir kızarmışlık ve gevrek taban elde etmek içindir. |
 Alt Isıtma | Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak içindir. |
ÖZEL FONKSİYONLAR
| Isıtma fonksiyonu Uygulama |
 Konserve Yapma | Sebze konservesi içindir (ör. turşu). |
 Kurutma | Dilimlenmiş meyve, sebze ve mantar kurutmak içindir. |
 Tabak Isıtma | Tabakları servis öncesinde ısıtmak içindir. |
 Hamur Kabartma | Mayalı hamurun kabarmasını hızlandırmak içindir. Hamur yüzeyinin kuru-masını önler, hamurun esnekliğini korur. |
 Graten | Lazanya ya da patates graten gibi yemekler içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir. |
| Isıtma fonksiyonu Uygulama |
 Yavaş Pişirme | Yumuşak ve sulu rostolar hazırlamak içindir. |
 Sıcak Tutma | Yiyeceği sıcak tutmak içindir. |
 Ekmek | Bu fonksiyonu çıtrlık, renk ve yüzey parlaklığı bakımından çok iyi bir profesyonel fırında pişirilmişe benzer ekmek ve sandviç ekmeği yapmak için kullanın. |
MİKRODALGA
| Isıtma fonksiyonu Uygulama |
 Mikrodalga | Isıtma ve pişirme, güç aralığı: 100 - 1000 W |
 Buz çözme | Et, balık, kek için buz çözme, güç aralığı: 100 - 200 W |
 Tekrar ısıtma | Önceden hazırlanmış yemekleri ve hassas yiyecekleri ısıtma, güç aralığı: 300 - 700 W |
 Mikrodalga sıvı ısıtma | İçecekleri ve çorbaları ısıtma, güç aralığı: 800 - 1000 W |
 Sıcak Hava + mik-rodalgaIsıtma fonksiyonu Uygulama | Bir rafta fırında pişirme. MW artırmia fonksiyonu. |
 Alt + üst Isıtma + mikrodalga | Yiyecekleri bir rafta fırında pişirme ve fırınlama. MW artırma fonksiyonu. |
 Mikrodalga + ızgara | Yiyeceği kısa sürede pişirmek ve kızartmak içindir. MW artırma fonksiyonu. |
 Mikrodalga + fan + ızgara | Büyük et parçalarını tek bir rafta kızartmak içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir. MW artırma fonksiyonu. |
7.1 Saat fonksiyonları açıklaması
| Saat fonksiyonu Uygulama | |
| Pişirme süresi Pişirme süresini ayarlamak için. Maksimum 23 sa. 59 dk.Birleşik fonksiyonlar için maksimum süre (mikrodalga + standart) 119 dk. 59 sn.’dir. | |
| İşlemi Sonlandır Zamanlayıcı durduğu zaman ne olacağını ayarlamak için. | |
| Gecikmeli başlatma Pişirmenin başlangıcını ve/veya bitişini ertelemek için. | |
| Zaman uzatma Pişirme süresini uzatmak için. | |
| Uyarı Zamanı Geri sayım | süresi ayarlamak için. Maksimum süre 23 sa. 59 dk.’dır. Bu fonksiyonun fırının çalışması üzerinde etkisi yoktur. |
| Zamanlayıcı Fonksiyonun | ne kadar süre çalışacağını gösterir. Zamanlayıcı - açabilir ya da kapayabilirsiniz. |
Mikrodalga fonksiyonları için İşlemi Sonlandır ve Gecikmeli başlatma kullanılamaz.
7.2 Ayarların yapılması: Saat fonksiyonları
| Saatin ayarlanması |
| Adım 1 Şuna basın: Günün saati. |
| Adım 2 | Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK |
| Pişirme süresinin ayarlanması |
| Adım 1 Isıtma fonksiyonunu seçin ve sıcaklığı ayarlayın. |
| Adım 2 | Şuna basın: ⚙️ |
| Adım 3 | Süreyi ayarlayın. Şuna basın: ⚠K |
Kisayolu deneyin!
flowchart
graph LR
A["Start"] --> B["°C"]
B --> C["°C"]
C --> D["START"]
| Bitiş seçeneğinin seçilmesi |
| Adım 1 Isıtma fonksiyonunu seçin ve sıcaklığı ayarlayın. |
| Adım 2 | Şuna basın: [IMAGE] |
| Adım 3 Pişirme süresini ayarlayın. |
| Adım 4 | Şuna basın: • • • |
| Adım 5 Şuna basın: İşlemi Sonlandır. |
| Adım 6 İstediğinizi seçin: İşlemi Sonlandır. |
| Adım 7 | Şuna basın: OKGösterge ekranında ana sayfa gösterilene kadar işlemi tekrar edin. |
| Pişirmenin gecikmeli başlatılması |
| Adım 1 Isıtma fonksiyonunu ve sıcaklığı ayarlayın. |
| Adım 2 | Şuna basın: [IMAGE] |
| Adım 3 Pişirme süresini ayarlayın. |
| Adım 4 | Şuna basın: • • • |
| Adım 5 Şuna basın: Gecikmeli başlatma. |
| Adım 6 Değeri seçin. |
| Adım 7 | Şuna basın: OK Gösterge ekranında ana sayfa gösterilene kadar işlemi tekrar edin. |
| Pişirme süresinin uzatılması |
| Pişirme süresinin %10'u kaldığında, yemek hala pişmemiş görünüyorsa pişirme süresini uzatabilir-siniz. Isıtma fonksiyonlarını da değiştirebilirsiniz. |
| Pişirme süresini uzatmak için +1 dk. seçeneğine basın. |
| Zamanlayıcı ayarlarının değiştirilmesi |
| Adım 1 | Şuna basın: [IMAGE] |
| Adım 2 | Zamanlayıcı değerini ayarlayın. |
| Adım 3 | Şuna basın: OK |
| Pişirme sırasında, istediğiniz zaman ayarlanan süreyi değiştirebilirsiniz. |
8. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR
8.1 Aksesuarların yerleştirilmesi
Yalnızca uygun pişirme kapları ve malzemeleri kullanın. Bkz. “İpuçları ve bilgiler” bölümü, Mikrodalgaya uygun pişirme kapları ve malzemeler.
Üst kısımdaki küçük bir girinti güvenliği artırır. Bu girintiler aynı zamanda devrilmeyi önleyen cihazlardır. Rafın etrafındaki yüksek kenar, pişirme kaplarının raftan düşmesini engeller.
| Tel raf:Rafi,raf desteğinin kılavuz çubuklarınınarasına itin ve ayakların aşağı doğru baktığından emin olun. |  |
| Pişirme tepsisi:Tepsiyi,raf desteğinin kılavuz çubuklarınınarasına itin. |  |
| Tel raf, Pişirme tepsisi:Tepsiyi,raf desteğinin kılavuz çubukları vekılavuz çubukları üzerindeki tel raf arasınaitin. |  |
| Mikrodalga cam taban plakası:Mikrodalga cam taban plakasını yalnızcamikrodalga fonksiyonu ile kullanın.Mikrodalga fonksiyonu (ör. mikrodalga ile ızgara) ile birlikte kullanılmak için uygun değildir.Fırın boşluğunun tabanına aksesuarı yerleştirin.Yiyeceği doğrudan mikrodalga cam tabanplakasına yerleştirebilirsiniz. |  |
9. EK FONKSIYONLAR
9.1 Nasıl kaydedilir: Favoriler
Isıtma fonksiyonu, pişirme süresi, sıcaklık veya temizleme fonksiyonu gibi favori ayarlarını zı kaydedebilirsiniz. Üç favori ayarınızı kaydedebilirsiniz.
| Adım 1 Fırını çalıştırın. |
| Adım 2 İstediğiniz ayarı seçin. |
| Adım 3 | Şuna basın: Sunu seçin: Favoriler. |
| Adım 4 Sunu seçin: Geçerli ayarları kaydet. |
| Adım 5 | Ayarı şu listeye eklemek için + işaretine basın: Favoriler. ☑e basın. |
| ☀️ : Ayarı sıfırlamak için buna basın.✗️ : Ayarı iptal etmek için buna basın. |
9.2 Fonksiyon kilidi
Bu fonksiyon, ısıtma fonksiyonunun kazayla değiştirilmesini engeller.
| Adım 1 Fırını çalıştırın. |
| Adım 2 Bir ısıtma fonksiyonu ayarlayın. |
| Adım 3 | ☆, ▶Fonksiyonu açmak için bunlara aynı zamanda basın. |
| Fonksiyonu devre dışı bırakmak için 3. adımı tekrarlayın. |
9.3 Otomatik kapanma
Güvenlik önlemi olarak, bir ısıtma fonksiyonu çalışırken belirli bir süre boyunca herhangi bir ayar değiştirilmediğinde fırın kapanır.
 (°C) (sa.) |  |
| 30 - 115 12.5 | |
| 120 - 195 8.5 | |
| 200 - 230 5.5 | |
Otomatik Kapanma şu fonksiyonlarla çalışmaz: Lamba, Bitiş, Yavaş Pişirme.
9.4 Soğutma fanı
Fırın çalışırken, fırın yüzeyinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Fırını kapatırsanız, soğutma fanı fırın soğuyana kadar çalışmaya devam edebilir.
10. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
10.1 Pişirme önerileri
i
Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirme süreleri sadece bilgi amaçlıdır. Gerçek süreler, tariflere ve kullanılan malzemelerin kalitesine ve miktarına bağlıdır.
Yeni fırınınız eski fırınınıza göre farklı şekilde pişiriyor ya da kızartıyor olabilir. Aşağıdaki tabloda belirli yemek türleri için önerilen sıcaklık ayarları, pişirme süresi ve raf konumu gösterilir.
Belirli bir yemek tarifi için ilgili ayarları bulamadığınız takdirde, benzer tariflere bakınız.
Daha fazla pişirme önerisi için web sitemizdeki pişirme tablolarına bakın. Pişirmeye dair İpuçlarını bulabilmek için, fırın boşluğunun ön çerçevesi üzerinde bulunan bilgi etiketindeki PNC numarasını kontrol edin.
10.2 Mikrodalga önerileri
i Pişirmeye başlayalım!
Yiyeceği fırın boşluğunun tabanındaki mikrodalga cam taban plakasına yerleştirin.
Yiyeceği bir tabak içinde, fırın boşluğunun alt kısmına yerleştirin.
Yemeği pişirme veya çözdürme süresinin ortasında çevirin ve karıştırın.
Sıvı yemekleri ara sıra karıştırın.
Yemeği servis etmeden önce karıştırın.
Yemeği pişirirken veya yeniden ısıtırken üzerini kapatın.
İçecekleri ıstırken daha iyi ısı dağılımı elde etmek için şişe veya bardak içerisinde bir kaşık yerleştirin.
Yiyeceği ambalajsız şekilde fırına koyun. Ambalajı ile servis edilen hazır yemekler ancak ambalaj mikrodalga kullanımına uygun ise fırında ısıtılabilir (ambalaj üzerindeki bilgileri kontrol edin).
Mikrodalgada pişirme
Yiyeceği üzerini kapatarak pişirin. Yiyeceğin çıtır olmasını istiyorsanız üzerini kapatmadan pişirin.
Çok yüksek bir güç ve uzun süre ayarı yaparak yemekleri aşırı pişirmeyin. Yiyecek kuruyabilir, yanabilir veya alev alabilir.
Patlayabilecekleri için fırını kabuklu yumurta veya salyangoz pişirmek için kullanmayın. Yeniden ısıtmadan önce, sahanda yumurtanın sarısını delin.
Kabuklu yiyecekleri pişirmeden önce üzerinde delikler açın.
Sebzeleri benzer boyutlarda küçük parçalar halinde kesin.
Fırını kapattıktan sonra, yiyeceği çıkarın ve ısının eşit bir şekilde dağılmasına izin vermek için birkaç dakika bekletin.
Mikrodalgada buz çözme
Çözdürülen sıvının akması için dondurulmuş, ve sarılı olmayan yemeği altında bir kap bulunan yukarı çevrilmiş küçük bir tabağa, buz çözdürme rafına ya da plastik eleğe koyun.
Buzu çözülen parçaları sırayla çıkarın.
Daha yüksek mikrodalga gücü kullanarak meyve ve sebzeleri buzlarını çözmeden pişirebilirsiniz.
10.3 Mikrodalgaya uygun pişirme kabı ve malzemeleri
Mikrodalgada yalnızca uygun pişirme kaplarını ve malzemelerini kullanın. Aşağıdaki tabloyu referans olarak kullanın.
Kullanmadan önce pişirme kapları / malzemelerinin özelliklerini kontrol edin.
| Pişirme kapları / Malzeme |  |  |  |
| Metal bileşen içermeyen ısıya dayanıklı cam ve porselen, ör. ısıya dayanıklı cam | √ | √ | √ |
| Gümüş, altın, platin veya metal süslemeleri içermeyen ısıya da- yanıksız cam ve porselen | √ | ✗ | ✗ |
| Fırında kullanılabilen / donmaya dayanıklı materyalden yapılan cam ve cam seramik | √ | √ | √ |
| Herhangi bir kuvartz ya da metal bileşen ve metal içeren sır içer- meyen fırına dayanıklı seramik ve çömlek | √ | √ | √ |
| Tabanı sırlanmamış veya küçük delikleri olan (örn. tutacaklar) se- ramik, porselen ve çömlek | XXX | | |
| 200 °C'lik sıcaklıklara dayanıklı plastik | √ | √ | ✗ |
| Karton, kağıt XX | √ | | |
| Streç film XX | √ | | |
| Mikrodalga streç film X | √ | √ | |
| Metalden yapılan örn. emaye, dökme demir kaplarda yemekleri fırınlama | XXX | | |
| Pişirme kalıpları, siyah lake veya silikon kaplama | XXX | | |
| Pişirme tepsisi XXX | | | |
| Tel raf XX | | | √ |
| Mikrodalga cam taban plakası X | √ | √ | |
| Mikrodalga kullanımı için pişirme kabı, örneğin kızartma tavası | X | √ | X |
10.4 Farklı tür yiyecekler için önerilen güç ayarları
Tablodaki veriler sadece yol göstermek için verilmiştir.
| 700 - 1000 W |
 Sebzelerin pişirilmesi |  Pişirme işleminin başlangıcında mühürleme |  Sıvıların ısıtılması |
| 500 - 600 W |
 Yumurtalı yemeklerin pişirilmesi |  Hafif ateşte kendi su-yunda haşlama |  Tek tabak öğünlerin isitılması |  Buz çözme ve don-muş yemeklerin isitıl-ması |
| 300 - 400 W |
 Peynir, çikolata ve tereyağı erit-me |  Pirinç kaynat-ma |  Bebek yiyecekle-rinin ısıtılması |  Hassas yemekle-rin pişirilmesi / ısı-tılması |  Pişirme devam ediyor |
| 100 - 200 W |
 Ekmek, buz çözme |  Meyve ve kekler, buz çözme |  Peynir, krema, tereya-ğı buz çözme |  Et ve balık, buz çöz-me |
10.5 Test enstitüleri için pişirme tabloları
Test kuruluşlarına yönelik bilgiler
IEC 60705'e göre yapılan testler.
| Aksi belirtilmedikçe tel rafi kullanın. |
| MİKRODALGA FONKSİYONU |  [W] |  (kg) |  |  (dk) |  |
| Sünger kek 600 0.47 | 5 Taban 7 - 9 | Kabı pişirme süresi- | | | nin yarısında 1/4 tur kadar çevirin. |
| Rulo köfte 400 0.9 2 | 25 - 32 Kabı | pişirme süresi- | | | nin yarısında 1/4 tur kadar çevirin. |
| Yumurta muhalle-bisi | 500 1 Taban 18 - | | | | |
| Et buz çözme 200 0.5 | Taban 7 - 8 | Etleri pişirme süresi- | | | nin hemen hemen yarısında baş aşağı çevirin. |
| Tel rafi kullanın. |
| MİKRO-DALGA KOMBİ FONKSI-YONU |  |  [W] (°C) (dk.) |  |  |  |  |
| Kek, 0,7 kg | Alt + üst Isitma + mikrodalga | 100 200 2 | 23 | -27 | Kabi pişirme süre-sinin yarısında 1/4 tur kadar çevirin. |
| Patates graten, 1,1 kg | Sıcak Hava + mikrodal-ga | 300 180 2 | 38 - 42 Kabı pişirme süre- | | | sinin yarısında 1/4 tur kadar çevirin. |
| Tavuk, 1,1 kg | Mikrodalga + fan + iz-gara | 400 230 1 | 35 - 40 Eti yuvarlak bir | | | cam kaba koyun ve pişirme süresi-nin yarısında baş aşağı çevirin. |
11. BAKIM VE TEMIZLIK
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
11.1 Temizlik hakkında açıklamalar
 | Fırının ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı ılık suyla temizleyin. |
| Metal yüzeleri temizlemek için temizleme solüsyonu kullanın. |
| Temizlik Maddeleri | Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir. |
Aksesuarlar
Tüm aksesuarları her kullanımdan sonra temizleyin ve kurumalarını bekleyin. Ilik su ve yumuşak deterjanlı yumuşak bir bez kullanın. Aksesuarları bulaşık makinesinde yıkamayın.
Yapışmaz aksesuarları aşındırıcı temizlik malzemesi ya da keskin uçlu nesneler kullanarak temizlemeyin.
11.2 Çıkarma: Raf destekleri
Fırını temizlemek için raf desteklerini çıkarın.
| 1. Adım Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. |
| 2. Adım Raf desteğini dikkatli bir şekilde yukarı çekerek ön askıdan çıkarın. |  |
| 3. Adım Raf desteğinin ön kısmını yan duvardan uzağa çekin. |
| 4. Adım Destekleri arka askıdan çıkarın. |
| Raf desteklerini ters sırayla takın. |
11.3 Değiştirme şekli: Lamba
UYARI!
Elektrik çarpması riski.
Lamba sıcak olabilir.
Yağ kalıntısının lamba üzerinde yanmasını önlemek için halojen lambayı daima bir bezle tutun.
| Lambayı değiştirmeden önce: |
| 1. Adım 2. Adım 3. Adım | | |
| Fırını kapatın. Fırın soğuyana kadar bekleyin. | Fırının fişini prizden çekin. Fırın boşluğunun tabanına bir bez yerleştirin. | |
Üst lamba
| 1. Adım Çıkarmak için cam kapağı döndürün. |
| 2. Adım Cam kapağı temizleyin. |
| 3. Adım Lambayı, 300 °C’lik ısıya dayanıklı, uygun bir lamba ile değiştirin. |
| 4. Adım Cam kapağı takın. |
12. SORUN GIDERME
UYARI!
Güvenlik bölümlerine bakın.
12.1 Bu durumlarda ne yapmalı...
 Fırlın calışmıyor veya ısınmıyor |
 Olası sebep |  Çözüm |
| Fırın, elektrik kaynağına bağlanmamıştır ya da elektrik bağlantısı doğru şekilde yapılmamıştır. | Fırının elektrik kaynağına doğru bir şekilde bağlı olup olmadığıını kontrol edin. |
| Saat ayarlanmamıştır. Saati ayarlayın, ayrıntılar için bkz. "Saat Fonksiyonları" bölümü, Ayarlama: Saat fonksiyonları. |
| Kapı doğru şekilde kapatılmamıştır. Kapıyı tamamen kapatın. |
| Sigorta atmıştır. Soruna sigortanın neden olup olmadığıını kontrol edin. Sorun devam ederse yetkili bir elektrik teknisyenine başvurun. |
| Fırının Çocuk Kilidi açıktır. Bkz. "Menü" bölümü, Alt menü: Opsiyonlar. |
Bileşenler
Açıklama Çözüm
Lamba yanmıştır. Lambayı değiştirin, ayrıntılar için
bkz. "Bakım
ve Temizlik" bölümü, Değiştirme: Lamba.
 Wi-Fi sinyali ile ilgili problemler |
 Olası sebep |  Çözüm |
| Kablosuz ağ sinyali ile ilgili sorun. Kablosuz ağınızı ve yönlendiricinizi kontrol edin.Yönlendiriciyi yeniden başlatın. |
| Yeni yönlendirici kurulmuş veya yönlendirici yapılandırması değişmiştir. | Fırını ve mobil cihazı tekrar yapılandırmak için, bkz. "İlk kullanımdan önce" bölümü, Kablosuz bağlantı. |
| Kablosuz ağ sinyali zayıf. Yönlendiriciyi mümkün olduğunca fırına yaklaştırın. |
| Fırının yanına bir mikrodalga cihazı konması kablosuz sinyali olumsuz etkiliyor. | Mikrodalga cihazını kapatın. |
12.2 Kullanım şekli: Hata kodları
Yazılım hatası meydana geldiğinde, ekranda hata mesajı gösterilir.
Bu bölümde, tek başınıza üstesinden gelebileceğiniz problemlerin listesini bulacaksınız.
 Kod ve açıklama Çözüm |  |
| F240, F439: Ekrandaki dokunma alanları düz-gün çalışmıyor. | Ekranın yüzeyini temizleyin. Dokunma alanla-rında kir olmadığından emin olun. |
| F601: Wi-Fi sinyaliyle ilgili bir sorun var. Ağ bağlantınızı kontrol edin. Bkz. "İlk kullanımdan önce" bölümü, Kablosuz bağlantı. |
| F604: Wi-Fi ilk bağlantısı kesildi. Fırını kapatıp açın ve tekrar deneyin. Bkz. "İlk kullanımdan önce" bölümü, Kablosuz bağlantı. |
| F908: Fırın sistemi kontrol paneline bağlanamıyor. | Fırını kapatıp açın. |
Bu hata mesajlarından biri ekranda görünmeye devam ederse arızalı bir alt sistem devre dışı bırakılmış olabilir. Böyle bir durumda satıcınıza veya bir Yetkili Servise başvurun. Bu hatalardan biri meydana gelirse fırın fonksiyonlarının geri kalanı normal şekilde çalışmaya devam edecek.
 Kod ve açıklama Çözüm |  |
| F131: Magnetron sensörü sıcaklığı çok yüksek. | Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Fırı- nı tekrar çalıştırın. |
| F602, F603 Wi-Fi kullanılamıyor. Fırını kapatıp açın. | |
12.3 Servis bilgileri
Soruna kendiniz bir çözüm bulamadığınız takdirde, satıcınıza veya bir Yetkili Servis Merkezine başvurun.
Servis merkezi için gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi fırının boşluğunun ön çerçevesinin üzerindedir. Fırın boşluğundaki bilgi etiketini çıkarmayın.
| Bilgileri buraya yazmanızı öneririz: |
| Model (MOD.) | |
| Ürün numarası (PNC) | |
| Seri numarası (S.N.) | |
13. ENERJI VERIMLILIĞI
Fırının günlük yemek pişirme işlemleri sırasında enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacak özellikleri bulunmaktadır.
Fırın çalışırken fırın kapağının kapalı olduğundan emin olun. Pişirme esnasında fırın kapağını sık sık açmaktan kaçının. Kapak contasını temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiğinden emin olun.
Enerji tasarrufu için metal kaplar kullanın (ancak bunu, mikro dalga dışındaki fonksiyonları kullanırken yapın).
Mümkünse, pişirme öncesinde fırını ısıtmayın.
Tek seferde birkaç yemek hazırladığınızda, pişirme işlemleri arasındaki süreyi olabildiğince kısa tutun.
Fan ile pişirme
Mümkünse, enerji tasarrufu için fanlı pişirme fonksiyonlarını kullanın.
Atil ısı
Süre ve Bitiş Zamanı seçenekli bir program etkinleştirildiğinde ve pişirme süresi 30 dakikadan uzun olduğunda, bazı fırın fonksiyonlarında ısıtıcı elemanlar otomatik olarak daha erken devre dışı kalır.
Fan ve lamba çalışmaya devam eder. Fırını kapadığınızda, ekran atıl (kalan) isıyı gösterir.
Yemeği sıcak tutmak için bu ısıyı kullanabilirsiniz.
Pişirme süresi 30 dakikadan fazla olduğunda pişirme süresinin dolmasından 3 -10 dakika önce fırın sıcaklığını minimuma indirin. Fırında kalan ısı pişirmeye devam edecektir.
Diğer yiyecekleri ısıtmak için atıl (kalan) ısıyı kullanın.
Yiyeceği sıcak tutun
Atıl (kalan) ısıyı kullanmak ve yemeği sıcak tutmak için mümkün olan en düşük sıcaklığı seçin.
Ekranda atıl (kalan) ısı göstergesi veya sıcaklık görünür.
Lamba kapalıyken pişirme
Pişirme esnasında lambayı kapatın. Yalnızca ihtiyacınız olduğunda açın.
14. MENÜ YAPISI
14.1 Menü
Menü'yi açmak için ögesine basın.
| Menü öğesi Uygulama | |
| Yardımlı Pişirme Otomatik programları listeler. | |
| Favoriler Favori ayarları listeler. | |
| Opsiyonlar Fırın yapılandırmasını ayarlamak | için. |
| Ayarlar Bağlantılar Ağ yapılandırmasını ayarlamak için. | |
| Kurulum Fırın yapılandırmasını ayarlamak için. |
| Servis Yazılım sürümünü ve yapılandırmasını gösterir. |
14.2 Opsiyonlar için alt menü.
| Alt menü Uygulama | |
| Lamba Lambayı açmak ve kapatmak için. |
| Çocuk Kilidi Fırının kazara çalışmasını önler. Seçenek etkinken, fırın açıldığında ekranda "Çocuk Kilidi" yazısı görünür. Fırını kullanabilmek için kod harflerini alfabetik sıraya göre seçin. Çocuk Kilidi açıkken zamanlayıcı, uzaktan kontrol ve lambaya erişim mümkündür. |
| Hızlı ısıtma Isıtma süresini kısaltır. Bu yalnızca bazı fırın fonksiyonlarında geçerlidir. |
| Zaman göstergesi Saati açar ve kapatır. |
| Dijital saat stili Görüntülenen zaman | göstergesinin formatını değiştirir. |
14.3 Şunun alt menüsü: Bağlantılar
| Alt menü Açıklama | |
| Wi-Fi Şunu etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için: Wi-Fi. | |
| Uzaktan kontrol Uzaktan kontrolü etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için.Seçenek sadece şu açıldıktan sonra görünür: Wi-Fi. | |
| Otomatik uzaktan çalıştırma Şuna bastıktan sonra uzaktan çalışmayı otomatik olarak başlatmak için: BAŞLAT.Seçenek sadece şu açıldıktan sonra görünür: Wi-Fi. | |
| Ağ Ağ durumunu ve şunun sinyal gücünü kontrol etmek için:Wi-Fi. | |
| Ağı unut Mevcut ağın fırına otomatik bağlanması devre dışı bırakmak için. | |
14.4 Kurulum için alt menü.
| Alt menü Açıklama | |
| Dil Fırın dilini ayarlar. | |
| Ekran Parlaklığı Ekran parlaklığını ayarlar. | |
| Tuş sesleri Dokunmatik alanların sesini açar ve kapatır. Şunun sesi ka-patılamaz: Ⓘ | |
| Sinyal sesi seviyesi Tuş sesleri ve sinyallerin ses seviyesini ayarlar. | |
| Günün saati Geçerli saati ve tarihi ayarlar. | |
14.5 Şuna ait alt menü: Servis
| Alt menü Açıklama | |
| Demo modu Etkinleştirme / devre dışı bırakma kodu: 2468 |
| Yazılım sürümünü göster Yazılım sürümü hakkında bilgi. |
| Tüm ayarları sıfırla Fabrika ayarlarına sıfırlar. |
15. BU KADAR KOLAY!
| İlk kullanımdan önce, şu ayarı yapmanız gerekir: |
| Dil Ekran | Parlaklığı Tuş sesleri | | Sinyal sesi sevi-yesi | Günün saati |
| Kontrol paneli ve ekran üzerindeki temel simgeler hakkında bilgi edinin: |
| AÇIK / KAPA-LI | Menü Favoriler | ☆ | Wi-Fi | Zamanlayıcı | START / STOP |
| Fırını kullanmaya başlayın |
| Hızlı başlatma Fırını çalıştırın ve varsayılan fonksiyon sıcaklığı ve süresi ile pişirme işlemine başlayın. | Adım 1 Adım 2 Adım 3 | |
| Aşağıdaki tuşu basılı tutun: ➊ | ☐ ... : İstediği- niz fonksiyonu seçin. | Şuna basın: START . |
| Hızlı Kapatma Fırını herhangi bir ekran veya mesaj görüntü- lendiğinde kapa- tın. | ➊: Fırın kapanana kadar basılı tutun. |
| MW hızlı baş- langıç | Mikrodalgayı is- tediğiniz zaman şu varsayılan ayarlarla başla- tın: 30 sn./1000 W. | Şuna basın: ➊ |
| Pişirme işlemini başlatın |
| Adım 1 Adım | 2 Adım 3 Adım 4 Adım 5 | | |
| 1: Fırını açmak için buna basın. | ☐ ... : Isıtma fonksiyonunu seçin. | °C- sıcaklığı ayar-layın. | OK: Onaylamak için buna basın. | START: Pişirme işlemini başlatmak için buna basın. |
| Hızlı pişirme hakkında bilgi edinin |
| Varsayılan ayarlarla hızlı bir şekilde yemek pişirmek için otomatik programları kullanın: |
| Yardımlı Pi-şirme | Adım 1 Adım 2 Adım 3 Adım 4 | | |
| Şuna basın: Ⓐ Suna | basın: . Şuna basin: | Yardımlı Pişir-me. | Yemeği seçin. |
| Pişirme süresini ayarlamak için hızlı fonksiyonları kullanın |
| %10 Son DokunuşPişirme süresinin %10'u kaldığında, ekstra süre eklemek için %10 Son Dokunuş seçeneğini kullanın. | Pişirme süresini uzatmak için +1 dk. seçeneği-ne basın. |
16. KISAYOLU DENEYIN!
Burada tüm faydalı kısayolları bulabilirsiniz. Bununla birlikte bu kısayolları kullanım kılavuzunda belirli bölümlerde de bulabilirsiniz.
Kablosuz bağlantı
flowchart
graph LR
A["①"] --> B["≡"]
B --> C["●"]
C --> D["Wi"]
style A fill:#fff,stroke:#000
style B fill:#fff,stroke:#000
style C fill:#fff,stroke:#000
style D fill:#fff,stroke:#000
Ayarlama: Isıtma fonksiyonları
flowchart
graph LR
A["①"] --> B["☐ ..."]
B --> C["°C"]
C --> D["START"]
Ayarlama: Yardımlı pişirme
flowchart
graph LR
A["①"] --> B["≡"]
B --> C["×"]
C --> D["&"]
D --> E["START"]
Ayarlama: Pişirme süresi
flowchart
graph LR
A["Start"] --> B["°C"]
B --> C["TIME Timer"]
C --> D["START"]
Erteleme: Pişirmenin başlangıcı ve bitişi
İptal etme: Zamanlayıcııyı Ayarlayın
17. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI
- Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici;
a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.
- Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fikradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.
- Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
-
Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.
-
Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.
- Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
Üretici / İhracatçı :
İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim Mamulleri San. ve Tic. AŞ.
TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul
Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89
musteri_hizmetleri@electrolux.com
WEB: www.electrolux.com.tr
Kullanım Ömrü Bilgisi :
Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
18. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER
Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir. Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
CE
