SurroundCook EOA5220AOV - Електрична рерна AEG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SurroundCook EOA5220AOV AEG

5.1 Прази пьра уnotpe6a

OT cyprhata moxe da n3n3a mnp3Ma n dIM NO BpeMe Ha npedBapnteHTo 3arpaBaHe.
IorpHexe ce nomeueHneTo da nma do6po npoBeTpraBaHe..

Ctbnka1

CTbka 2

PouncTe ΦypHaTAppeBapnteH0 3aPeIte npa3HaTaΦypHa

1.ИЗвадеTe OT ФурнATA BCNUЧК И риHAДлЕЖHOCТИ NOДВИЖНITE ONOPN Ha ckapaTa.
2.Почистваiteфурнataиakcecoapnte c MmKpo-ФИбьрнаКьрna，TOnnaBODaNMeKNoCHSTBaU npenapat.

1. 3aJaTe MaKcImaJIHaTa TeMnepaTypa 3aФyHK-

Bpeme: 14

2.3aainTe makcmaJHaTa TeMnepaTypa 3aФyHK

Bpeme:15 mH

1. 3aaiTe MaKcImMaJIHaTa TeMpepaTypa 3aФyHK-

Bpeme:15MH

I3KIOUeTe fypHaTaN3aKaAte Da N3CTnHe. IocTabeTe npHaJnxHOCHTe n CbaJeHnTe onOpn 3a ckap a BbB fypHaTa.

6. BCEKNiDHEBHA YIOTPEBA

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

6.1 KaK Da HacTpOnTe:ФункциЯ Ha 3aToPJIaHe

CTbNka 1 3aBbPteTe KJIIOVA 3a yHKcIMTe 3a HarpBaHe, 3a Da n36epTe cyHKcINr 3a HarpBaHe.

CTbNka 2 3aBbPTeTe KOHTpOJIHH KINOH, 3a da n36epeTe Tempepatypata.

Ctbnka 3 KoraTo roTBeHTo npKKnOuN, 3aBbptTe KIOUOBeTe B N3KNIOUeHa NO3nIy, 3a Da N3KIOUHTe fypHaTa.

6.2ФункцинharpaBaHe

Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених Идених IN
Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана Индана IN
Клас на Клас на Клас на Клас на Клас на Клас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на Kлас на IN
Консу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Kc
Консу на Konсу на Konсу на Konсу на Konсу on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Koncysy on Kc
Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Броч Bp
Торлінен Итіочник Еlektriпүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү �72 n
Сида на Сида на Сида на Сида на Cypda 72 n
Тиц Фурна Вtrадesa Фурна
Маça	EOA5220AOR 30.2 кг
	EOA5220AOV 30.2 кг

IEC/EN 60350-1 - Домаши有很大. уреди за ratotbehe -Част 1: Диana3oHn, Фурн, Фурн Ha napa n rpnnoBe - HauHHn 3a Измервае на eфektuBhoCTTa.

13.2 EheproceTbaa

YpeBcBDbpxaФyHKuN, KONTo BN N03BOJBArDa INKOHOMCBAte eHepn npn ExeHHeBHOTOTBTBeHe.

YBepete ce, ye BpaTata Ha ypeDa e 3aTBOpena, Korato Toi pa6otn. He OTBaprIe BpaTata TBbpDe YecTo nO Bpeme Ha rotBeHe. POnDbPkaIte yNtBTHneHneTo Ha BpaTata uNcTo n Ce yBepTe, ye e Do6pe fNKcnpaHO BC0raTa N03uJy.

I3noJ3BaIte MeTaJIHr roTbapcKn cBIOBe, 3a da Iopo6pIte eHepeCnecTBAHeTo.

Korato e Bb3MOxHo, He noIgprBaIte cyphata, npdi rotbehe.

Korato npiroTBaTe HAKoNko JCTnHaBeHbX, CBexJaTe INTEpBaJIte MExdYROTBeHETO IM DO MNHMym.

TOrBeHe C BeHTnJaTop

PnBb3MOxHOCrN3NOJ3BaITeΦyHKUInTe 3a rotBeHe C BeHTnJaTOp, 3a Da NecTNe eKeKtpoeHepn.

OctaTbUHa TOnnHa

Korato BpemeTo 3a rotBeHe e nobYe oT 30 MNHyTu, HamaIe TeMnepaTypaTa Ha ypeDa

DO MNHmym 3-10 MNHyTN npedn KpaHa rOTBeHeTo. OcTaTbUHaT a TOnJIHa BbTpE B ypeDa ue npoDbJxN da rotBn.

I3noJ3BaIte ocTaTbUHaTa TOnnHa, 3a da 3aToPJIrTe dpyrXpaHn.

IoprrBaHe Ha XpaHa

I36epete HaH-Hnckata Bb3MOxHa TemnepaTypHa HacTpoiKa, 3a Da n3No13BaTe OCTaTBuHaTa TOnIIHa N da NODbPjXaTe IACTyTA TOII.

IeueHe C BnaXHOCT

Функця, pa3pa6OTeHa 3a neCteHe Ha eHeprno NO BpeMe Ha rotBeHe.

14. OПАЗBAHE HA OKОЛHATA CPEДA

PeuKnnpaTe MaTepnaNTe CbC CnMBOa
. NocTabraTe ONaKOKBnTE B CbOTBeHTNE
KoHTeHepn 3a peuKnnpaHeTo IM.
POMOrHeTe 3a ONa3BaHeTO Ha OKoJHaTa
cpeJa uOBeWkoTo 3dpaBe, KaKTo n 3a
peuKnnpaHeTo Ha OTnAbuN ot
eJeKtpnueckn n eJeKtpoHH ypeDi. He

n3xBpIyte ypeIte, 03HaueHn CbC
cIMBolal 3aeHNo c 6ntOBata CMeT.
BbpHeTe ypea B MeCTHna NyHKT 3a
peuKlnpaHe nIn ce o6bpHeTe KbM BaWata
obunHcKa cnJk6a.

MISLIMO NA VAS

Postoji opasnost od ostecenja uredaja.

Da biste sprijecili ostecenje ili promjenu boje emajla:
- ne stavljaje posude ili druge predmete izravno na dno uredaja.
- ne stavljaje aluminijsku foliju izravno na dno unutrasnjosti uredaja.
- ne stavljaje vodu izravno u vruci uredaj.
- ne držite vlažno posude i hranu u ureăju nakon završetka kuhanja.
- budite oprezni prilikom uklanjanja ili instaliranja dodatne opreme.
Gubitak boje emajla ili nehrdajućeg Čelika nema utjecaj na performanse urežaja.
Koristite duboku pliticu za vlažne kolace. Vočni sosovi uzrokuju mrlje koje mogu biti trajne.
- Uvjek kuhajte sa zatvorenim vratima uredaja.

• Ako je uredaj postavljen iza neke ploce (npr. vrata) osiguraje da vrata nikad nisu zatvorena dok uredaj radi. Toplina i vlaga mogu se nakupiti iza takve ploce i uzrokovati naknadna ostecenja uredaja, kuciesta ili pada. Ne zatvaraje plocu dok se uredaj potpuno ne ohladi nakon uporabe.

2.4 Održavanje i cisćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od ozljede,
vatre ili ostecenja uredaja.

• Pije odrzavanja uredaj iskljucite a utikač izvucite iz uticnice mreznog napajanja.
• Provjerite je li ureddaj hladan. Postoji opasnost od puknuca staklenih ploca.
  Staklene ploce vrata odomah zamijenite kada su ostecene. Obratite se ovlastenom servisnom centru.
  Pazite pri uklanjanju vrata s uredaja. Vrata su teška!
• Urečaj redovito očistite kako biste sprijecili tradanje materijala povrsine.
• Urej očistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete.
• Ako koristite raspršivač za cisćenje pećnice, slicedite sigurnosne upute na ambalaži.
  Kataliticki emajl nemojte cistiti deterdzentima.

3.1 Ugraživanje u ugradbene ormarice

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Za pečenje velikih komada mesa ili peradi s kostima na jeder nom položaju police. Za pripremu zapečenih jela i tamnjenje.

Funkija za pizzu

Za pecenje Puzzle. Za intenszivno tamnjenje i hrskavo dno. Temperaturu podesite na 230^

Ako istodobno koristite dva protvana za pecenje, drzite jegnu razinu praznu izmedu njih.

Pečenje mesa i ribe

Za ciścenje metalnih povrsina koristite otopinu za ciścenje.

Mrjte oicistite blagim deterdentom. Nemojte ga primjenivati na katalitickim povrsinama.

Svakodnevna uporaba

Unutraśnjost pećnice ocistite nakon svake uporabe. Nakupljanje masti ili drugih ostataka moze uzrokovati požar.

Vlaga se moze kondenzirati u uredaju ili na staklima vrata. Za smanjenje kondenzacije, uk-ljucite uredaj da radi barem 10 minuta prije kuhanja. Ne cuvaje hranu u uredaju dulje od 20 minuta. Osusite unutrasnjost krpom od mikrovlakana nakon svake uporabe.

Ocistite sav pribor nakon svake uporabe i pustite da se osusi. Koristite krpu od mikrovlakana namocenu u toplu vodu i blagi deterdžent. Pribor ne perite u perilici posuda.

Ne Čistite pribor s neprijanjajućim povrsinama pomocu abrazivnih sredstava za Čišćenje ili predmeta s ostrim rubovima.

Dodatna oprema

11.2 Kako ukloniti: Nosači police / kataliticke ploče

Kako biste očistili pećnicu, skinite nosače police / katalitěcke ploče.

1. korak Iskligite pecnicu i pricekajte da se ohladi.
2. korak Prednji kraj police povucite dalje od bočne stijenke. Držite stražnju stranu nosača polica i kataliticku ploču. Kataliticke ploče nisu pričvṛscene na stijenke pečnice. Mogu ispasti van kada uklonite nosaše polica.

Očistite pećnicu katalitickim Čišćenjem

1. korak 2. korak 3. korak

Postavite fungciju i temperaturu pecnice: 250^ Trajanje:1h

Nakon ciscenja regulator fungcija pecnice okrenite u polozej iskljuceno.

Kad se pečnica ohladi, očistite unutrasnjost mekanom mokrom krpom.

11.4 Kako ukloniti i postaviti: Vrata

Pećnicu ne upotrebljavajte bez staklenih ploča.

1. korak Potpuno otvorite vrata i drzite obje šarke.

1. korak Podignite i povucitezasune dok ne kliknu.

1. korak 2. korak 3. korak
Isključite pećnicu. Pričekajte dok se pećnica ne ohladi.	Isključite pećnicu iz električnog na-pajanja.	Na dno unutrašnjosti pećnice stavite krpu.

Stražnja Žarulja

1. korak Okrenite stakleniPoklopac zarulje i skinite ga.
2. korak Očistite stakleniPoklopac.
3. korak Zamijenite zarulju svjetiljke odgovarajucom zaruljom koja je oporna na toplnu od 300^
4. korak Postavite stakleniPoklopac.

12. OTKLANJANE POTESKOCA

UPOZORENJE!

5.1 Празд пвату уnotpe6a

Ieukata moke da ncyuTa Mnpn36a u yad 3a BpeMe Ha nped3arpeBahe. IorpnxTe ce da
IMa doBOJen IpOTOK Ha BO3dyX.

Yekop1

YeKop 2

YncteHe Ha neykata 3arpejTe ja npa3HaTa neka.

1.ИЗbaДeTe rI cIte ДОДАTOи IДрЖаЧИпЕ hapeшETKInTe ITO ce BaДaT OJ NeчkaTа.
2.Исисте ja peрнataиdoataounte co Kpna od Minkpoфпбер haboneHa co TOnla BOa n CpeidCTBO 3a YIcStHe.

1. NocTabeTe ja MaKcImaJIHaTa TempePaTypa 3a

Функи的对象：

BpeMe: 1 u.

1. NocTabete ja MaKcImaJIHaT a TemnepaTypa 3a

ФункиjsaTа:

Bpeme:15MnH.

1. NocTabete ja MaKcImaJIHaTa TemnepaTypa 3a

Функшиjuana:

Bpeme:15MnH.

IcknyeTe ja nekata n noekajTe dokeka He ce ona. Ctabete ngdoaToUte n dpkaunTe Ha peWetKnte ITO ce Baat BO nekata.

6. CEKOДHEBHA YNOTPEBA

PPEyPENEYBAHe!

Bnnde Bo norglabjata 3a 3aunTua n cnrypnoct.

6.1 HauHn Ha noDecyBaHe: ΦyHKunja 3a 3arpeBaHe

1 Yekop 3aBPTeTo ro KonyeTo 3a cyHKnInTe 3a rpeeHe 3a da o6epTe cyHKnJa 3a rpeeHe.
2 Yekop CbpTeTe ro KOHTpoHTo KOnYe 3a da oD6epeTe TemnepaTypa.
3 Yekop Kora Ke 3aBpHn roTBeHbTe, CBpTeTe TIKONyHbTaHa NIOJX6a NCKnyeHo 3a Da ja NCKnyuHte neKaTa.

6.2ФункцииHa rpeeHbe

Функцина！

rpeeebe

Pon3nizja

NCKJyHeHO

CBeTJIO

Примена

Pephae ncknyeHa.

3a BknyyBaBe Ha JAmnata.

Obišcite naše splétrno mesto za

8.1 Vstavljanje opreme

Mreza za pecenje, Pekač za pecivo / Globok pekač:

Ko je mogoce, naprave ne segrevajte pred pecenjem.

X	(℃) (XB.)
Союдki 6улочи, 12 шт.	deko дя вишикни abo гли- бoka јаровни	175 3 40 - 50
Булочи, 9шт. Decco вишикни abo гли- бoka јаровни	180 2 35 - 45
Пиц, заморожения, 0,35 кг	peшітka 180 2 45 - 55
Рулет 3 джемпом Decco вишикни abo гли- бoka јаровни	170 2 30 - 40
Бpayни Decco вишикни abo гли- бoka јаровни	170 2 45 - 50
Суфп, 6шт. keramічни Форmoочни na pe- шітizi	190 3 45 - 55
Бickвітни кор FXI Форma дя кор FXA на решітizi 180 2 35 - 45
	(℃) (xv.)	1
Сенивич «Вikтория» Форma多少钱 вишикannahа на pe-шitu©	170 2 35 - 50
Привараза риба, 0,3 кг	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 2 35 - 45
Цлар niбina, 0,2 кг	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 3 25 - 35
Рибne Ф利息, 0,3 кг	deko多少钱 вишикannahа napeшitu© 170 3 30 - 40
Варене мяко, 0,25 кг	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 3 35 - 45
Шашик, 0,5 кг	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 3 40 - 50
Пechinь, 16 sht.	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	150 2 30 - 45
Мakарун, 20 sht.	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 2 45 - 55
Кекс, 12 sht.	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	170 2 30 - 40
Солona вишика, 16 sht.	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	170 2 35 - 45
Пechinь з пiocуно tiktа, 20 sht.	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	150 2 40 - 50
Та rtалетки, 8 sht.	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	170 2 30 - 40
Овочi, варeni, 0,4 кг	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 2 35 - 45
Веретацький ом-NET	deko多少钱 niuni ha peшitu©	180 3 35 - 45
Сeredземоморськовочii, 0,7 кг	deko多少钱 вишикannahа abo гли-бoka јаровна	180 4 35 - 45

10.4 InΦopMaúiДЯ dOscIiHnCbKnx yCTaHOB

TecTyBaHHaBIObIDHO Do CtaHdapTy IEC 60350-1.

Malerenbski tictecka, 20 stuk ha deko	Тradициhe rotybaHHa	Декдд ви-пчки	3 170 20 - 30 -
Malerenbski tictecka, 20 stuk ha deko	Вениларован	Декдд ви-пчки	3 150 - 160 20 - 35 -
Malerenbski tictecka, 20 stuk ha deko	Вениларован	Декдд ви-пчки	2 ta 4 150 - 160 20 - 35 -
Malerenbski tictecka, 20 stuk ha deko	Тradициhe rotybaHHa	Комбінованpeшітka	2 180 70 - 90 -
Ябунни пир, 2 φормø20 sm	Вениларован	Комбінованpeшітka	2 160 70 - 90 -
Ябунни пир, 2 φормø20 sm	Тradициhe rotybaHHa	Комбінованpeшітka	2 170 40 - 50 Пореpondьо розirpiй-
Бickbit, φорma ддTopTaø26 cm	Тradициhe rotybaHHa	Комбінованpeшітka	2 160 40 - 50 Пореpondьо розirpiй-
Бickbit, φорma dд TopTaø26 cm	Вениларован	Комбінованpeшітka	2 160 40 - 50 Пореpondьо розirpiй-
Бickbit, φорma dд TopTaø26 cm	Вениларован	Комбінованpeшіtka	2 ta 4 160 40 - 60 Пореpondьо розirpiй-
Писочи xni-6обуночи вроби	Вениларован	Декдд ви-пчки	3 140 - 150 20 - 40 -
Писочи xni-6обуночи вроби	Вениларован	Декдд ви-пчки	2 ta 4 140 - 150 25 - 45 -
Писочи xni-6obunochi вроби	Тradициhe rotybaHHa	Декдд ви-пчки	3 140 - 150 25 - 45 -
Тост, 4-6 stuk	Гриль Кенинованpeшітka	4 мacks. 2-3 xвлини	На оdniiсторонi, 2-3 xвлиниНа дугiiсторонi	Пореpondьо розirpiй-Te духову розirponsor.Tягом 3 xвлини.