SurroundCook EOA5220AOV - Električna pečica AEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SurroundCook EOA5220AOV AEG

Upute za uporabu HR 45

Funkcija pečni- Aplikacija ce

Vlažno pečenje

Ova funkcija korišena je za usklaživanje srazredom energetske učinkovitosti i

zaitjevima ekoloskog dizajna u skladu s EU 65/2014 i EU 66/2014. Ispitivanja u skladu s EN 60350-1.

Hrozi nebezpeci poraneni, požaru nebo poskozeni spotbrebiče.

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo primaša večdesetletne strokovne izkušnje in inocacije. Ta genialen in eleganten izdelek je bil zašnovan z vami v mislih. Kadar koli ga uporabite, ste taklo lahko prepričani, da boste vsakić dobili odlicne rezultate.

Pozdravljeni pri podjetju Electrolux.

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.electrolux.com/support

Registrirajte izdelek za večjo uporabnost:

www.registerelectrolux.com

Kupite dodatno opremo, potrošno blago in originalne nadomestne dele za vašo napravo:

www.electrolux.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabite samo originalne rezervne dele.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke: Model, stevilka izdelka, serijska stevilka.

Podatke najdete na plošćici za tehnčne navedbe.

Opozorilo / varnostne informacije
① Splošni podatki in nasveti
Informaciè o varovanju okolja

Pridržujemo si pravico do spremb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE 324
2. VARNOSTNA NAVODILA 325
3. NAMESTITEV 328
4. OPIS IZDELKA 330
   5.PRED PRVOUPORABO 330
   6.VSAKODNEVNAUPORABA. 331
   7.CASOVNE FUNKCIJE 332
5. UPORABA DODATNE OPREME 333
6. DODATNE FUNKCIJE 334
7. NAMIGI IN NASVETI 334
   11.VZDRZEVANJE IN CISCENJE 337
8. ODPRAVLJANJE TEZAV 341
9. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 341
10. SKRB ZA OKOLJE 342

1. VARNOSTNE INFORMACije

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.

Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom aliČe so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave inČe se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Otroci, mlajski od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnio invalidnosti se ne smejo pribljevatni napravi,Če niso pod nenehnim nadzorom.
- Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.
- Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
- OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroci. Med uporabo in hlajenjem naprave naj bo naprava izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
- Ce je naprava opremljena z zašcito za otroke, mora biti zašcita vklopljena.
- Otroci ne smejo izvajati ciscenja in uporabniškega vzdřevanja naprave, Če ni zagotovljen nadzor.

1.2 Splośna varnost

-Ta naprava je namenjena le kuhanju.
- Ta naprava je namenjena zgolj uporabi v gospodinjstvu v notranjem okolju.
- Ta naprava se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah motelov, kjer nudijo prenočišca z zajtrkom, kmečkih turizmih in drugih podobnih nastanitvenih objektih, kjer

takšna uporaba ne presega (povprečnih) ravni domače uporabe.

• Namešanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba.
• Ne uporabljajte, preden jo namestite v vgrajeno strukturo.
  Pred vzdrrzevalnimi deli napravo odklopite iz napajanja.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti elektricnegа udara.
• OPOZORILO: Zagotovite, da je naprava izkljucena, preden zamenjateŽarnico, da preprečite možnost elektricnega udara.
• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroci. Pazite, da se ne dotaknete grelcev ali povrsine naprave.
• Vedno si nadenite zašcitne rokavice, ko opremo in pekače jemljete iz ali jih namescate v pečico.
• Čeželite odstraniti nosilce za rešetke, majprej potegnite sprednji del nosilca rešetke, nato pa še zadnji del, stran od bočnih sten. Nosilce rešetak namestite v obratnem zaporedju.
• Za cisćenje naprave ne uporabljajte parnega Čistilnika.
• Za cisćenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih Čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Montaža

OPOZORILO!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

• Odstranite vso embalazo.
• Ne namesčajte ali uporabljajte poskodovane naprave.

• Upostevajte navodila za namestitev, prilozena napravi.

• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice in priloženo obutev.

• Naprave ne volecite za ročaj.
• Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev.

• Upostevajte predpisano majmanjso razdaljo do drugih naprav in enot.
  Pred namestitvjo naprave preverite, ali se vrata neovirano odpirajo.

• Naprava je opremljena z elektricnim hladilnim systemom. Za krmiljenje slednjega je potrebno elektrico napajanje.

Najmanjsa visina omarice 590 (600) mm (najmanjsa visina omarice pod delovno povrsino)

Sirina omarice 560 mm

Globina omarice 550 (550) mm
Višina sprednjega dela na-prave	594 mm
Višina hrbtnega dela na-prave	576 mm
Širina sprednjega dela na-prave	595 mm
Širina hrbtnega dela napra-ve	559 mm
Globina napravce 569 mm
Vgradna globina napravce 548 mm
Globina ob odprtih vratih 1022 mm
Najmanjsa velikost prezra-čevalne odprtine. Odprtina na dnu hrbtne strani	560x20 mm
Dolžina napajalnega kabela.Kabel je v desnem vogalu na hrbtni strani	1500 mm
Pritrdilni vijaki 4x25 mm

2.2 Elektricne povezave

OPOZORILO!

Nevarnost požara in elektricnega udara.

• Elektricno prikljucitev mora opraviti usposobljen elektricar.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Preverite, ali so parametri s plošće za tehniciene navedbe združljivi z elektricno napetostjo omrežja.
• Vedno uporabite pravilno namesceno varnostno vticnico.

• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljskov.
  Pazite, da ne poskodujete vtica in kabla. Ce je treba kabel zamenjati, mora to storiti osebjpe pooblascenega servisnegacentra.

• Prikljuci nabli ne smejo priti v stik ali blizino vrat naprave ali odprtine pod napravo, se posebej, ko naprava deluje ali so vrata vroca.

• Zašcita pred udarom elektrčnega toka izoliranih delov in delov pod elektrčno napetostjo mora biti pritrijena tak, da je ni mogoće odstraniti brez orodja.
  Vtic vtaknite v vticnico sele ob koncu namescanja. Poskrbite, da bo vtic dosegljiv tudi po namestitvi.
• Ce je omrežna vticnica zrahljana, ne vtikajte vtica.
• Ne vlecite za elektricni priključni kabel,Če zeilite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtic.
• Uporabite le prave izolacijski naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zašcitne naprave na diferencni tok in kontaktorje.
• Elektricna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm.
• Ta naprava je dobavljena z vtičem in napajalnim kablon.

Vrste kablov, ki so primerni za prikljucitev ali zamenjavo za Evropo:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Za presek kabla si oglejte skupno moč na plošćici za tehnčne navedbe. Ogledate si lahko tudi preglednico:

Skupna moč (W) Presek kabla (mm²)

maksimalno 1380 3x0.75

maksimalno 2300 3x1

maksimalno 3680 3x1.5

Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumeni kabel)
mora biti 2 cm daljiši od faznegaa in
nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel).

2.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe, opeklin in elektrickega udara ali eksplozije.

• Ne spreminjalte specifikacij te naprave.
• Prepricajte se, da prezracevalne odprtine niso ovirane.
• Naprave med delovanjem ne puscajte brez nadzora.
• Po vsaki uporabi izklopite napravo.
  Pri odpiranju vrat naprave, medtem ko je naprava v uporabi, bodite previdni. Lahko pride do izpusta vrocega zraka.
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z vodo.
• Ne pritiskajte odprith vrat.
• Naprave ne uporabljajte kot delovno povrsino ali povrsino za odlaganje.
• Previdno odprite vrata naprave. Uporaba sestavin z alkoholom lahko povzroci mešanico alkohola in zraka.
• Ne dovolite, da bi iskre ali odprti plameni prisli v stik z napravo, ko odprete vrata.
• Ne postavlajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so prepojeni z vnetljivimi izdelki, v napravo, blizu nje ali nanjo.

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost skode na napravi.

• Za preprečevanje poskodb ali razbarvanja emajla:
• Ne smete postaviti pekačev ali drugih predmetov negosredno na dno naprave.
• Ne smete postaviti aluminijaste folije naposredno na dno naprave.
• Ne smete postaviti vode neposredno v vroco napravo.
• Ne smete hraniti vlažnih Jedi in hrane v napravi, potem ko nehate kuhati.
• Pri odstranjevanju ali namešcanju opreme bodite previdni.
• Spremembarve emajla ali nerjavnega jekla ne vpliva nazmogljivost naprave.
• Za vlažno pecivo uporabite globok pekac. Sadni sukovi povzročijo madeže, ki so lahko trajni.

• Vedno kuhajte z zaprtimi vrti naprave.

• Ce napravo namestite za plošco pohistvenega elementa (npr. vrata), poskrbite, da vrata med delovanjem naprave ne bodo nikoli zaphta. Za zaptro plošco pohistvenega elementa se lahko nakopičita toplota in vlaga ter povzročita nadaljinje poskodbe naprave, ohišja ali tal. Plošce omarice ne zapirajte, dokler se po uporabi naprava popolnama ne ohladi.

2.4 Vzdrževanje in cisčenje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poskodb, požara ali poskodb naprave.

Pred vzdrrzevanjem izklopite napravo in iztaknite ytic iz yticnice.
- Prepricajte se, da je naprava hladna.
Vroce steklene plošće lahko počijo.
- Ko se steklene plošće v vratih poskodujejo, jih takoj zamenjaje. Obrnite se na pooblasčeni servisni center.
- Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka!
- Napravo redno Čistite, da preprećite poskodbe materiajna na povrsini.
- Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna Čistilna sredstva. Za Čišćenje ne uporabljajte abrazivnih Čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
- Ce uporabljate razpršilo za cisčenje pečice, upostevajte varnostna navodila z embalaje.
Katalitcnega emajla ne cistite s cistilnimi sredsty.

2.5 Notranja osvetlitev

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara.

• O Žarnicah v izdelku in nadomestnih Žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te Žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in VLCznosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu

• Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda enerqiiske učinkovitosti G.

• Uporabite le zarnice z istimi specifikacijami.

2.6 Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblasceni servisni center.
• Uporabiteismo originalerezervndele.

2.7 Odlaganje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe ali zadusitve.

• Za informacije o pravilnem odlaganjupravne se obrnite na obcinsko upravo.
• Napravo izključite iz napajanja.
• Odrežite elektrichi priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.
• Odstranite zapah in na ta nacin preprecite, da bi se otroci, ali zivali ujeli v napravo.

3. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

3.1 Vgradnja

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

3.2 Pritrditev pečice v omaro

4. OPIS IZDELKA

4.1 Splošni pregled

4.2 Pripomocki

Mreza za pecenje Za posode za kuhanje, pekace za pecivo, pecenke.
- Pekac za pecivo Za pecivo in biskvit.
- Posoda zaŽar/pekač

Upravljalna plošča
2 Lučka/simbol delovanja
3 Gumb za funkcije pečice
4 Analogna programska ura
Upravljalni gumb (za nastavitev temperature)
6 Prikazovalnik/simbol temperature
Grelinik
8 Luč
9 Ventilator
10 Nosilec police, smengljiv
11 Polożaji polic

Zapeko in prazenje ali kot posoda za zbiranje mascobe.

Teleskopska vodila Teleskopski vodili omogocata lazej vstavljanje in odstranjevanje rešetk.

5. PRED PRVO UPORABO

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

5.1 Pred prvo uporabo

Pečica lahko med predgrevanjem oddaja neprijjetne vonjave in dim. Poskrbite za prezračevanje prostora.

1.korak

2. korak

Ocistite pečico. Predhodno ogreje prazno pečico.

1. Iz pečice odstranite pripomovičke in odstranljive nosilce rešetak.

2. Pečico in pripomôčke očistite s krpo iz mikrovlaken, toplo vodo in blagim Čistilnim sredstvom.

3. Nastavite najvisjo temperaturo za funkcijo: Cas: 1 ura.

4. Nastavite najvisjo temperaturo za funkcijo: Cas: 15 minut.
5. Nastavite najvisjo temperaturo za funkcijo: Cas: 15 minut.

Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi. Pripomočke in odstranljive nosilce rešetk položite v pečico.

6. VSAKODNEVNA UPORABA

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

6.1 Nastavitev: Funkcija pečice

1. korak: Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice.
2. korak: Obrnite upravljalni gumb za izbiro temperature.
3. korak: Po koncu pecenja obrnite gumbe v po-lozaj za izklop, da izklopite peceico.

6.2 Funkcije pečice

Funkcija peči-ce

Aplikacija

Pečica je izklopljena.

Položaj izklopa

Zavklop luci.

Osvetlitev

Vroci zrak

Za socasno pecenje na do treh visinah peice in susenje zivil. Temperaturo nastavite za 20- 40^ nizje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj.

Funkcija peči-ce

Aplikacija

Vlažno pečenje

Ta funkcija je zasnovana za varcevanje z energijo med pecenjem. Ko uporabljate to funkijo, se lahko temperatura v peci riatzlikuje od nastavljene. Moc segrevanja se lahko zmanjsa. Za dodatne informaciye si oglejte poglavje »Dnevna uporaba «, Opombe: Vlažno pecenje.

Gretje spodaj

Zapeko torts hrustljavim dnom in da se hrana nePokvari.

Zar

Za pecenje tankih zivil na zaru in popekanje kruha.

Hitri za

Zapeko tankih kosov velike koli-cine Jedi in za popekanje kruha.

Infra pecenje

Za pecenje velikih kosov mesa ali perutnine s kostmi na eni visini. Za gratiniranje in dodatno zapecenost.

Funkcija pice

Za peko pize. Za moćno zapečenost in hrustljavo dno. Nastavite temperaturo 230 °C.

Gretje zgoraj/ spodaj

Zapeko in pecenje mesa na enampolozaju resetke.

6.3 Opombe v zvezi s: Vlažno pečenje

Ta funkcija je bila uporabljena za skladnost z razredom energijske učinkovitosti in zahtevami glede okoljske primernosti v skladu z EU 65/2014 in EU 66/2014. Preizkusi v skladu z EN 60350-1.

Med pečenjem morajo biti vrata pečice zaprta, da se funkcija ne prekine in pečica deluje z največjo energijsko učinkovitostjo.

Navodila za pripravo jedi lahko najdete v poglavju »Namigi in nasveti«, funkcija «Pečenje z ventilatorjem in zadrževanjem vlage « Vlažno pečenje. Splošna priporočila za varčevanje z energijo lahko najdete v poglavju «Energijska učinkovitost«, Varčevanje z energijo.

7.ČASOVNE FUNKCIJE

7.1 Urničasovnik

A. Okno z nastavitvami ure B.Gumb za nastavitve

7.2 Nastavitev: Casa

Zanastavitev casa.

1. korak: 1. korak:

Pritisnite in obrite gumb za nastavitve v obratni smeri urnega kazalca, da nastavitte Čas.	Pustite, da se gumb za nastavitve premakne v prvotni položaj, ali pa ga previdno povlecite nazaj.
Gumba za nastavitve ne obracajte v smeri urnega kazalca.

7.3 Nastavitev: Konec pečenja

Za nastavitev casa izklopa. Najdaljsi cas, ki ga lahko nastavite, je 180 minut.

1. korak: 2. korak:

Nastavite funkcijo pečice in temperaturo. Gumb za nastavitve obráčajte v obratni smeri urnega kazalca, dokler se v oknu z nastavitvami ure ne prikaže izbran Čas izklopa.

Ko se nastavljen Ās konča, se oglasi zvočni signal in pečica se izklopi.

Za preklic zvočnega signala obrăçajte gumb za nastavitve v obratni smeri urnega kazalca, dokler se v oknu

Za izklop fungcije obračajte gumb za nastavitve v obratni smeri urnega kazalca, dokler se v oknu z nastavitva

nastavitvami ure ne prikaze:

mi ure ne prikaze:

8. UPORABA DODATNE OPREME

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

Mala zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala proti prevračanju. Visoki rob

okrog mreze preprecuje zdrs posode s police.

Mreza za pecenje:

Mrezo potisnite med vodili nosilca resetk in poskrbite, da bodo nozice obrnjene navzdol.

Peka za pecivo / Globok peka:

Pekač potisnite med vodili nosilca rešetak.

Pekac potisnite med vodili nosilca resetk in mrezo za pecenje na zgornjih vodilih.

8.2 Uporaba teleskopskh vodil

Teleskopskh vodil ne oljite.

Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnoma potisnili v notranjost pečice.

1. korak Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo.

2. korak Na teleskopski vodili namestite mrezo za pecenje ter ju previdno potisnite v peico.

9. DODATNE FUNKCIJE

9.1 Ventilator za hlajenje

Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, da ostanejo povrsine naprave hladne. Ce napravo izklopite, lahko ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi.

9.2 Varnostni termostat

Nepravilno delovanje pečice ali okvarjeni deli lahko povzroćijo nevarno pregrevanje. Za preprečitev tega ima pečica varnostni termostat, ki prekine dovod napajalne napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečica ponovno samodejno vklopi.

10. NAMIGI IN NASVETI

Oglejte si poglavja o varnosti.

10.1 Priporočila za pečenje

Pečica ima pet položajev rešetk.

Polożaje reśetak stejte od spodaj navzgor.

Pecenje ali prazenje v vaši pečici je lahko drugacno od načina v vaši prejsnji pečici.

Peka peciva

Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4
nastavljenega ācasa za pečenje.

Če uporabljate dva pekaca hkrati, nj bo med njima en prazen nivo.

Priprava mesa in rib

Za zelo mastna ziivila uporabite globok pekac, da preprecite nastanek madezev v peci ci, ki so lahko trajni.

Meso pred rezanjem pustite priblizno 15 minut, da suk ne iztece.

Čeželite med pečenjem mesa preprečiti nastanek prevelike količine dima, v globok pekač nalijte nekaj vode. Za preprečevanje kondenzacije dima dolijte vodo vsakokrat, ko izpari.

Cas priprave

Cas priprave je odvisen od vrste Jedi, njene konsistence in kolicine.

Sprva nadzorujte delovanje med pripravo jedi. Izberite najboljse nastavitve (nastavitev

gretja, cas kuhanja itd.) za va so posodo,
recepte in koliine, ko uporabljate to napravo.

10.2 Vlažno pečenje - priporočeni pripomočki

Uporabite temne in neodbojne pekace in posode. Bolje vsrkavajo toploto od svetlih barvih in odoobjnih posod.

Posoda za pico	Pekač za peko	Majhne posodice za pečenje in ser- viranje	Model za testo za kolač
Temen, neodbojen premer 28 cm	Temen, neodbojen premer 26 cm	Keramika premer 8 cm, viši- na 5 cm	Temen, neodbojen premer 28 cm

10.3 Vlažno pečenje

Za najboljse rezultate upostevajte priporocila, navedena v spodnji razpredelnici.

(℃) (min.)
Buhtlji, 12 kosov Pekač ali prestrezna posoda 175 3 40 - 50
Kruhki/Zemlje, 9 ko-sov	Pekač ali prestrezna posoda 180 2 35 - 45
Pizza, zamrznjena, 0,35 kg	mreža za pečenje 180 2 45 - 55
Rulada Pekač ali prestrezna posoda 170 2 30 - 40
Rjavčki (brownies) Pekač ali prestrezna posoda 170 2 45 - 50
Souflé, 6 kosov Keramični ramekini na mreži za pečenje	190 3 45 - 55
Testo za kolač Model za testo za kolač na mreži za pečenje	180 2 35 - 45
Viktorjin kolač Posoda za peko na mreži za pečenje	170 2 35 - 50
Poširana riba, 0,3 kg Pekač ali prestrezna posoda 180 2 35 - 45
Cela riba, 0,2 kg Pekač ali prestrezna posoda 180 3 25 - 35
Ribji file, 0,3 kg Posoda za pico na mreži za pečenje	170 3 30 - 40
Poširano meso, 0,25 kg	Pekač ali prestrezna posoda 180 3 35 - 45
Šašlik, 0,5 kg Pekač ali prestrezna posoda 180 3 40 - 50
Piškoti, 16 kosov Pekač ali prestrezna posoda 150 2 30 - 45
Makroni, 20 kosov Pekač ali prestrezna posoda 180 2 45 - 55
Mafini, 12 kosov Pekač ali prestrezna posoda 170 2 30 - 40
Slano pecivo, 16 ko-sov	Pekač ali prestrezna posoda 170 2 35 - 45
Piškoti iz krhkega te-sta, 20 kosov	Pekač ali prestrezna posoda 150 2 40 - 50
Kolački, 8 kosov Pekač ali prestrezna posoda 170 2 30 - 40
Zelenjava, poširana, 0,4 kg	Pekač ali prestrezna posoda 180 2 35 - 45
Vegetarijanska omle-ta	Posoda za pico na mreži za pečenje 180 3 35 - 45
Mediteranska zelenja-va, 0,7 kg	Pekač ali prestrezna posoda 180 4 35 - 45

Oglejte si poglavja o varnosti.

11.1 Opombe o cischenju

Cistilna sredstva

Sprednji del naprave cistite s krpo iz mikrovlaken, topo vodo in blagim cistilom. Ocistite in preverite tesnilo vrat okrog okvira peice.

Za ciscenje kovinskih povrsin uporabite namensko cistilno sredstvo

Madeze očistite z blagim Čistilnim sredstvom. Ne nanašajte ga na katalitične povrsine.

Vsakodnevna uporaba

Pecico očistite po vsaki uporabi. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki lahko povzročijo požar.

Vlaga lahko v napravi ali na steklenih vratih kondenzira. Če Želite zmanjsati kondenzacijo, naj aparat deluje 10 minut pred začetkom pečenja. Hrane ne shranjujte v aparatu dlje kot 20 minut. Po vsaki uporabi notranjost osušite s krpo iz mikrovlaken.

Pripomocki

Vso dodatno opremo očistite po vsaki uporabi in pustite, da se posusi. Uporabite krpo iz mikrovlaken, topo vodo in blago Čistilno sredstvo. Pripomockov ne pomivajte v pomivalnem stroju.

Pripomockov s premazom proti prijemanju in ne cistite z abrazivnimi cistilnimi sredstvi ali ostrimi predmeti.

11.2 Odstranjevanje: nosilcev rešetak /katalitičnih plošć

Pred začetkom cisćenja pečice odstranite nosilce resetk/katalitíne plošće.

1. korak Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi.
2. korak Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. Zadnji del nosilca rešetke in katalitično plošćo držite na svojem mestu. Katalitične plošće niso pritrjene na stene pečice. Pri odstranjevanju nosilcev rešetak lahko padejo ven.
3. korak Zadnji del nosilca resetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite.
4. korak Nosilce rešetak namestite v obratnem
   zaporedju.
   Zadrževalni zatiči na teleskopskh vodilih morajo biti obrjeni naprej.

11.3 Uporaba: Kataliticno ciscenje

V pečici se nahajajo katalitične plošće.
Katalitične obloge med katalizo vpijajo masčobo.

Madezi in sprememba barve kataliticnegaprémaza ne vplivajo na ciscenje.

Pred katalitichim cišcenjem

Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi.

Odstranite pripomočke. Dno pečice in notranje steklo vrat očistite s toplo vodo, mehko krpo in blagim Čistilnim sredstvom.

Katalično Čišćenje pečice

1. korak 2. korak 3. korak

Vrata pečice imajo dve stekleni plošči. Za cisćenje lahko snamete vrata pečice in notranjo stekleno plošćo. Preden odstranite steklene plošće, preberite celotna navodila «Odstranjevanje in namešćanje vrat«.

POZOR!

Pečice ne uporabljajte brez steklenih plošć.

1. korak Odpritve vrata do konca in primite tecaja.

1. korak Dvignite in vlecite zapahe, dokler se ne zaškočijo.

1. korak Zaprite vrata pečice do polovice do prvega položaja odpiranja. Potem jih dvignite in po-vlecite, da jih snamete s tečajev.

2. korak Pložite vrata na mehko krpo na stabilni po-yršini.

1. korak Okvir vrat (B) pridržite na njihovem zgornjem robu na obeh straneh in potisnete navznoter, da sprostite tesnilo sponke.
2. korak Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite.

1. korak Držite stekleno plošco vrat za zgornji rob in jo previdno izvlecite. Poskrbite, da steklene plošce povsem zdrsnjejo iz nosilcev.

1. korak Steklene plošće očistite z vodo in milom. Steklene plošće temeljito posušite. Steklenih plošć ne povimavaje v povomalnem stroju.
2. korak Po ciscenju namestite stekleno plosco in vrata peice.

Če so vrata pravilno namescena, boste pri zapiranju zapahov zašilšali klik.

Povrsina natisa mora biti obrjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepriacajte, da povrsine natisa na okvirju steklene plošce niso hrapave na dotik. Ko je okvir vrat pravilno namescen, sezaslisi klik. Poskrbite, da bo notranja steklena plošca vstavljena na pravo mesto.

11.5 Zamenjava: Luči

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara. Zarnica je lahko vroca.

Halogensko Žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki mascobe ne bi zapekli nano.

Pred zamenjavo zarnice:

1. korak: 2. korak: 3. korak:

Izklopite pečico. Počakajte, da se pečica ohladi.

Pečico izkljucite iz napajanja. Na dno pečice položite krpo.

Problem Preverite naslednje:

Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka.

Problem Preverite naslednje:

Tesnilo vrat je poškodo-vano.	Ne uporabljajte pečice.Obrnite se na pooblasčeni servisni center.
Konec pečenja – ni na-stavljeno.	Nastavite: Konec pečenja. Glejte „Časovne funkcjë".
Luč ne deluje. Luč je pregorela.

12.2 Servisni podatki

Če težave ne morete razresiti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblascen servisni center.

Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnčne navedbe. Ploščica za tehnčne navedbe se nahaja na sprednjem okvirju notranjosti naprave. Ploščice za tehnčne navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave.

Priporocamo, da podatke vpišete sem:

Model (MOD.)

Produktna stevilka (PNC)

Serijska stevilka (S.N.)

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

13.1 Podatki o izdelku in Podatkovni list za izdelek

Ime dobavitelja Electrolux

Identifikaciona modela	EOA5220AOR 949496915 EOA5220AOV 949496914
Indeks energijske učinkovitosti 95.3
Razred energijske učinkovitosti A
Poraba energije pri standardni obremenitvi, običajni način 0.95 kWh/cikel
Poraba energije pri standardni obremenitvi, način z ventilatorjem 0.81 kWh/cikel
Število votlin pečice 1
Toplotni vir Električna energia
Prostornina 72 l
Vrsta pečice Pečica, v vgrajenem štedilniku
Masa	EOA5220AOR 30.2 kg
	EOA5220AOV 30.2 kg

IEC/EN 60350-1 - Gospodinski elektrichi aparati za pripravo Jedi - 1. del: Štedilniki, pečice, parne pečice in Žari - Metode za merjenje obnašanje.

13.2 Varčevanje z energhi je

Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varcevati z energia med vsakodnevim pecenjem.

Poskrbite, da bodo vrata naprave med delovanjem zaphta. Vrat med pripravo obroka ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat cisto, in preverite, da je dobro namesceno.

Uporabljajte kovinski posodo za boljse varcevanje z energijo.

Presledki med pečenjem več Jedi raj bodo Čim krajši.

Pečenje z ventilatorjem

Ko je mogoce, uporabljaje fungcije pecenja z ventilatorjem, da prihranite energijo.

Akumulirana toplota

Pri pečenju, daljsem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom Časa pečenja znižajte temperaturo naprave na majnižjo stopnio. Akumulirana toplota v napravi peče naprej.

Z akumulirano toploto pogrejte ostale{jedi.

Ohranjanje Jedi toplih

Če Želite uporabiti akumulirano toplo to in ohraniti topel obrok, izberite majnizjo možno nastavitev temperature.

Vlažno pečenje

Funkcija je zasnovana za varcevanje z energijo med pecenjem.

14. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol

Embalazo odložite v ustrezne zabojnike za reciklazo. Pomagajte zašcititi okolje in zdravje lijudi ter reciklirati opadke elektricnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s

simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi opadki. Izdelek vrnite na krajevno zbiralisce za recikliranje ali se obrnite na obcinski urad.

AKLIMIZ SIZDE