SurroundCook EOA5220AOV - Elektriahi AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SurroundCook EOA5220AOV AEG

Täname, et ostsite Electroluxi seadme. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Genialne ja stilne, loodud teile moeldes. Selle kasutamisel võite olla alati kindel, et tulemused on suurepärased.

Tere tulemast Electroluxi kasutajate hulka.

Kūlastage meie veebisaiti, kust leiate

Nouandeid, brosuure, törkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.electrolux.com/support

Paremaks teeninduseks registreerige omtoode Aadressil

www.registerelectrolux.com

Ostke omaseadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi aadressil

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Alati tuleb kasutada originaalvaruosi.

Volitatud teeninduskeskusesse pöördimisel peaksid teil olema varuks alljärgnevad andmed: mudel, PNC, seerianumber.

Teave on toodud andmeplaadil.

Hoiatused / Ettevaatusabinoud -ohutusteave
i Uldine teave ja vihjed
Keskkonnateave

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO 88
2. OHUTUSJUHISED 89
3. PAIGALDAMINE 92
   4.TOOTE KIRJELDUS. 94
4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST 94
5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 95
6. KELLA FUNKTSIOONID 96
7. TARVIKUTE KASUTAMINE 97
8. LISAFUNKTSIOONID 98
9. VIHJEID JA NAPUNAITEID 98
   11.PUHASTUS JA HOOLDUS. 101
10. VEAOTSING 105
11. ENERGIATOHUSUS 105
    14.JAATMEKAITLUS. 106

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult labi. Tootja ei vota endale vastutust vigastuste voi varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnouete eiramisest voi vaarast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähestekogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järevalve all või kui neid on opetatud seadet ohutul viisil kasutama ja moistma kaasnevaid ohte. Lapsed vanuses kuni 8 aastat ning raske või väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
Tuleb jalgida, et lapsed ei mangiks seadmega ega.
- Hoidke pakendimaterjal lastele kattesaamatus kohas ja körvaldage see nõuetekohaselt.
HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal kuumaks. Hoidke lapsed ning lemmikloomad tootavast ja jahtuvast seadmest eemal.
- Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lulitada.
- Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABI viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamisesiseruumides.
• Seda seadet vöib kasutada kontorites, hotellide kūlalistetubades, hommikusögiga kūlalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides,

kui selline kasutamine ei ületa (keskmist)
kodumajapidamise kasutuskoormusi.

• Seadme paigaldamine ja toitekaablit vahetamine on lubatud ainult kvalitseeritud elektrikule!
• Arge kasutage seadet enne, kui see on köogimöblisse sisse ehitatud.
• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvörgust lahti.
  Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks valja vahetada totja, salle volitatud hoolduskeskuse voi vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt.
  HOIATUS: Elektrilöogi tekkimise vältimiseks veenduge, et seade on enne lambi vahetamist valja lulitatud.
  HOIATUS: Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal kuumaks. Tuleb olla ettevaatlik, et valtida kütteelementide voi pinna puudutamist seadme sisemuses.
• Tarvikute või ahjunõude eemaldamiseks või sisestamiseks kasutage alati ahjukindaid.
• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tommake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Asetage ahjuresti toed tagasi vastupidises järjekorras.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
• Arge kasutage klaasukse puhastamiseks abrasiivpuhastusvahendid voi teravad metallkaabitsad, sest need voivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel vioib see puruneda.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.

• Eemaldage koik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
  Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanousid.

• Arge tommake seadet käepidemest.
  Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta, mis vastab paigaldusnouetele.

• Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja moöbliesemetest.

• Enne seadme paigaldamist kontrollige, kas seadme uks avaneb takistusteta.
  Seade on varustatud elektrilise jahutussusteemiga. See tuleb uhendada elektritoitesusteemiga.

Kapi minimaalne korgus 590 (600) mm (töpinna all asuva kapi minimaalne korgus)

Kapi laius 560~mm

Kapi sugavus 550 (550) mm

Seadme esiosa korgus 594 mm

Seadmetagaosa korgus 576 mm

Sisseehitatud seadme sugavus 548 mm

Sugavirus avatud uksega 1022 mm

Ventilatsiooniava minimaal- 560x20 mm ne suurus. Ava asub pohja tagumises osas

Toitejuhtme pikkus. Juhe 1500 mm
asub tagumisel küljel pa-rempoolses nurgas

Kinnituskruvid 4x25 mm

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektriloo Gioht!

Koik elektrihendused peab teostama kvalitseeritud elektrik.
Seade peab olema maandatud.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektrandi med vastavad teie kohaliku vooluvorgu naitajatele.
- Kasutage alati nōuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
- Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb valja vahetada, siis poorduge meie hoolduskeskusse.
Jalgige, et toitejuhe ei puutuks vastu seadme ust ega oleks uksele lahedal voi

seadme all olevas niis, eriti siis, kui seade tootab voi uks on kuum.

• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tooriistadeta eemaldada.
• Uhendage toitepistik meinakontakti alles pärast paigalduse lopuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist sälib juurdepääs toitepistikule.
• Kui seinakontakt logiseb, ärge pange sinna toitepistikut.
• Seadet vooluvörgust eemaldades arge tommake toitekaablist. Vötke alati kinni pistikust.
• Kasutage ainult öigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
• Seadme ühendus vooluvörguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olemavähemalt 3 mm.
• Seadmega kaasnevad toitekaabel ja toitepistik.

Kaablitübid, mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks Euroopas:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kaabli ristloike pindala peab vastama andmesildil naidatud koguvoimsusele. Vt ka tabelit:

Koguvoimsus (W) Kaabli ristloige (mm^2)

max 1380 3x0.75

max 2300 3x1

max 3680 3x1.5

Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel) peab olemaa 2 cm pikem kui faasi- ja nullkaablid (sinine ja pruun kaabel).

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse, elektrilöogi voi plahvatuse oht!

• Arge mutuke seadme tehnilisi omadusi.
  Veenduge, et ventilatsiooniavad pole kinni.
• Arge jatke tootavat seadet jarelvalveta.
• Deaktiveerige seade iga kord pärast kasutamist.
• Olge seadme tootamise ajal ukse avamisega ettevaatlik. Kuum ohk voib vabaneda.
• Arge kasutage seadet margade kategaega veega kokku puutudes.
• Arge availage avatud uksele survet.
• Arge kasutage seadet too- ega hoiupinnana.
  Avage seadme uks ettevaatlikult. Koostisosade kasutamine koos alkoholiga voib tekitada alkoholi ja ohu segu.
• Arge laske ukse avamisel sademetel ega lahtisel leegil seadmega kokku puutuda.
• Arge pange tuleohtlikke voi tuleohtliku ainega margunud esemeid seadmesse, selle lahedusse ega peale.

HOIATUS!

Seadme vigastamise voikahjustamise oht!

• Emailkihi kahjustamise voi varvimuutuse arahoidmises:
  -ärge pange ahjunüsid ega muid esemeid otse seadme pohjale.
• arge asetage alumiiniumfooliumit vahetult seadme sismuse pohjale.
• arge pange vett vahetult kuuma seadmesse.
• arge hoidke pärast kūpsetamise lopetamist seadmes niiskeid nõusid ja toitu.
• olge lisavarustuse eemaldamisel voipaigaldamisel ettevaatlik.
• Emaili voi roostevaba terase varvi muutumine ei mojuta seadme todd kuidagi.
• Mahlasemate kookide puhul kasutage sugavat vormi. Puuviljamahlad tekitavad plekke, mis voivad olla pusivad.
• Valmistage toitu alati suletud ahjuuksega.

Kui seade paigaldatakse kooqimobli paneeli (nt ukse) taha, siis jalgige, et seadme tootamise ajal oleks uks alati lahti. Vastasel korral voib kinnise mooblipaneeli taha kogunev niiskus kahjustada nii seadet, mooblit kui ka porandat. Arge sulgege paneeli voi ust, enne kui seade pole parast kasutamist tailikult maha jahtunud.

2.4 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Vigastuse, tulekahju voi seadme kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade valja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Veenduge, et seade on maha jahtunud.
  Klaaspaneelid vōivad puruneda.
  Kui ukse klaaspaneeli tekib mora, tuleb see kohe valja vahetada. Pörduge volitatud hoolduskeskusse.
• Olge ukse seadme küljest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske!
• Puhastage seadet regulaarselt, et valtida pinnamaterjali kahjustumist.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Arge kasutage abrasivseid tooteid, küürimissvamme, lahusteid ega metallist esemeid.
• Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid.
• Arge puhastage katalüutilist emaili pesuainega.

2.5 Sisevalgustus

HOIATUS!

Elektrilögi oht!

• Teave Selles seadmes olevate lampide ja eraldi muudavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete aarmuslikumaid tingimus, naiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust voi on moeldud edastama infot seadme tooleku kohta. Need pole moeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

• Toode sisaldab energiatohususe klassi G valgusallikat.

• Kasutage ainult samasuguste naitajatega lampe.

2.6 Hooldus

• Seadme parandamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.

2.7 Körvaldamine

HOIATUS!

• Seadme nõuetekehase körvaldamise kohta saate tãpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Lõigake elektrijuhe seadme lahedalt LABi ja visake āra.
  Eemaldage uksesulgur, et valtida laste voi lemmikloomade seadmesse loksu jaamist.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

3.1 Sisseehitamine

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Traatrest
Küpsetusnõudele, koogivormidele, praatidele.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste jaoks.
- Grill-/küpsetuspann

1 Juhtpanele
2 Toite tuli/symbol
3 Kupsetusreziimide nupp
4 Analoogtaimer
5 Juhtnupp (temperatuuri juhtnupp)
6 Temperatuuri indikaator/sumbol
7 Kuumutuselement
8 Lamp
9 Ventilaator
10 Riulitugi, eemaldatav
11 Riuli asendid

Küpsetamiseks ja rostimiseks voi pannina rasva kogumiseks.

Teleskoopsinid

Teleskoopsiinid voimaldavad resteholpsamalt sisestada ja eemaldada.

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Enne esmakordset kasutamist

Eelkuumutuse ajal voib ahjust tulla lohna ja suitsu. Veenduge, et ruum on hasti ventileeritud.

1. samm

2. samm

1. Eemaldage ahjust koki tarvikud ja eemaldatavad restitoed.

2. Puhastage ahju ja tarvikuid mikrokiudlapi, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga.

3. Seadke maksimumtemperatuur funktsoonile: Aeg: 1 h.

4. Seadke maksimumtemperatuur funktsionile: Aeg: 15 min.
5. Seadke maksimumtemperatuur funktsionile: Aeg: 15 min.

Lulitage ahi valja ja oodake, kuni see on jahtunud. Pange tarvikud ja eemaldatavad restitoed ahju.

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

6.1 Kuidas valida: Kupsetusrežiim

1. samm Ahjufunktsioni valimiseks keerake ahjufunktsionide nuppu.
2. somm Temperatuuri valimiseks keerake juht-nuppu.
3. somm Pärast kūpsetamise lòppu keerake nu-pud väljas-asendisse, et ahi välja lūlita-da.

Valgusti sisselulitamiseks.

Sisevalgustus

Pöörðhok

Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kuivatami-seks.

Seadke temperatuur 20 - 40 °C madalamaks kui funktsioniga Tavaparane kupsetamine.

Küpsetusre-ziim

Niiske kupsetus
pöörðhuga

Kasutamine

Funktsoon kupsetamise ajal energia saaastmises. Selle funktsooni kasutamisel voib ahju sisemine temperatuur erineda valitud temperatuurist. Kuumutusvoimsus voib vaheneda. Lisateavet leiate jaotisest "Igapaevane kasutamine", Markused: Niiske kupsetus poordohuga.

Alumine kuumutus

Krobeda pohjaga kookide kupsetamiseks ja toidu hoidistamisesk.

Grill

Ohemate toidupalade grillime-seks ja leiva rostimiseks.

Kiirgrill

Suuremas koguses ohemate palade grillimiseks ja leiva rostimi-seks.

Turbogrill

Suurte kondiga liha- voi linnulihatukkide rostimiseks uhel ahjutasandil. Gratineerimiseks ja pruunistamiseks.

Pitsa funktsioon

Pitsa kupsetamiseks. Intensiv- ses pruunistamiseks ja krbe-da pohja saavutamiseks. Seadke temperatuur tasemele 230^

Tavapärane kupsetamine

Uhel ahjutasandil kupsetamiseks ja rostimiseks.

6.3 Markused: Niiske kūpsetus pöörðhuga

Seda funktsioni kasutati energiaklassi ja ökodisaini nõuete järgimiseks vastavalt märustele EL 65/2014 ja EL 66/2014. Testid vastavalt standardile EN 60350-1.

Ahjuuks peab kupsetamise ajal olemasuletud, et valtida kasutatava funktsioni

katkestamist ja tagada ahju tootamine voimalikult suure energiatohususega.

Toiduvalmistamisjuhised leiate jaotisest Nouanded ja napunaited", Niiske kupsetus poordohuga. Uldiseid energiasaastunouandeid leiate jaotise "Energiatohusus" alajaotisest Energiasaaest.

7. KELLA FUNKTSIOONID

7.1 Kellataimer

A. Kellaseadete akin
B. Seadete nupp

7.2 Kuidas valida: Kellaeag

Kellaaja valimiseks vajutage ja keerake seadetenuppu vastupäeva.	Laske seadetenupul minna algesse asendisse või tõmmake seda òrnalt tagasi.
i Ärge keerake seadetenuppu päripäeva.

7.3 Kuidas valida: Kupsetuse lopp

Väljalūlitusaja valimiseks. Maksimaalne māratav aeg on 180 minutit.

1. samm 2. samm

Valige kūpsetusrežiim ja temperatuur. Keerake seadetenuppu vastupäeva, kuni kellaseadete aknas kuvatakse valitud väljalūlitusaeg.
Kui valitud aeg kättte jōuab, kōlab helisignaal ja ahi lūlitub välja.
Signaali väljalūlitamiseks keerake seadetenuppu vastupäeva, kuni kellaseadete aknasse ilmub: Δ	Funktsiooni väljalūlitamiseks keerake seadetenuppu vastupäeva, kuni kellaseadete aknasse ilmub: ①

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

8.1 Tarvikute sisestamine

Väike ülaosas asuv salk suurendab turvalisust. Salgud kujutavad endast ka

Traatrest:

Lukake rest ahjuriiuli toe juhtsoontole ja jalgige, et restikumerused oleksid allpool.

libisemisvastast abinoud. Korged servad aitavad ara hoida ahjunoude restilt mahalibisemist.

Lukake plaat restitugede juhikutesse ja traatrest selle kohl olevatesse juhikutesse.

8.2 Teleskoopsinide kasutamine

Arge teleskoopsiine olitage.

Enne ukse sulgemist peavad teleskoopsinid olema taiilikult ahju sisse lukatud.

1. somm tommake parem- jaVASAKPOOLne teleskoopsin valja.

2. somm Asetage traatrest teleskoopsiinidele ja Iukake siinid ettevaatlikult ahju sisse.

9. LISAFULKTSIOONID

9.1 Jahutusventilaator

Seadme too ajal lulitub jahutusventilaator automaatset sisse, et hoida seadme pinnad jahedana. Kui lulitate seadme valja, siis jatkab jahutusventilaator tootamist kuni seadme mahajahtumiseni.

9.2 Turvatermostaat

Ahju vale kasutamine voi katkised osad voivad pohjustada ohtlikku ulekuumenemist. Selle arahoidmiseks on ahjul olemas ohutustermostaat, mis katkestab toitevarustuse. Ahi lulitub uesti automaatselt sisse, kui temperatuur on langenud.

10. VIHJEID JA NAPUNÄITEID

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

10.1 Soovitused sögivalmistamiseks

Ahjus on viis tasandit.

Ahjutasandeid loetakse altpoilt üles.

Teie ahi vioib kupsetada voi praadida erinevalt teie eelmisest ahjust.

Kookide kappa tamine

Arge avage ahjuust enne, kui 3/4 toiduvalmistamisajast on moedunud.

Kui kasutate korraga kaht kupsetusplaati, jatke nende vahele uks tasand tuhjaks.

Kasutage vaga rasvase toidu korral sugavat panni, et ahjule ei tekiks plekke, mis voivad olla pusivad.

Enne lahtiloikamist laske lihal ligikaudu 15 minutit seista, et mahlad valja ei norguks.

Liigse suitsu valtimiseks ahjus praadimise ajal lisage sugavale pannile veidi vett. Suitsu kondenseerumise valtimiseks lisage vett, niipea kui see on kuivanud.

Toiduvalmistamisajad

Toiduvalmistamisajad soltuvad toidu tuubist, konsistentst ja mahust.

Algul jalgige toiduvalmistamise ajal ahju tdd Leidke selle seadme kasutamisel omatoiduvalmistamisnoude, retseptide ja koguste kohta parimad seadistused (kuumuse seadistus, toiduvalmistamisaeg jne).

10.2 Niiske kupsetus pöörðhuga - soovitatavad lisatarvikud

Kasutage tumedaid ja mittepeegeldava pinnaga nõusid. Need tombavad kuumust paremini sisse kui heledad ja peegelduvad pinnad.

Tume,mittepeegelduv 28 cm labimoduga

Tume,mittepeegelduv 26 cm labimoduga

Keraamiline 8 cm labimoduga, 5 cm korged

Tume,mittepeegelduv 28 cm labimoduga

10.3 Niiske kupsetus poordohuga

Parimate tulemuste saamiseks järgige alltoodud tabelis olevaid soovitusi.

Magusad kuklid, 12 tükki	küpsetusplaat või rasvapann 175 3 40 - 50
Saiakesed, 9 tükki kuksetusplaat või rasvapann 180 2 35 - 45
Pitsa, kūlmutatud, 0,35 kg	ahjurest 180 2 45 - 55
Rullbiskviit kuksetusplaat või rasvapann 170 2 30 - 40
Šokolaadikook kuksetusplaat või rasvapann 170 2 45 - 50
Suflee, 6 tükki keraamilised ahjuvormid treamtistil	190 3 45 - 55
Biskviittaignast põhi pirukavorm treamtrestil 180 2 35 - 45
Victoria kook ahjuvorm ahjurestil 170 2 35 - 50
Poseeritud kala, 0,3 kg	küpsetusplaat või rasvapann 180 2 35 - 45
Kala, terve, 0,2 kg kuksetusplaat või rasvapann 180 3 25 - 35
Kalaflee, 0,3 kg pitsaplaat treamtrestil 170 3 30 - 40
Pošeeritud liha, 0,25 kg	küpsetusplaat või rasvapann 180 3 35 - 45
Šašlokk, 0,5 kg kuksetusplaat või rasvapann 180 3 40 - 50
Kūpsised, 16 tükki kuksetusplaat või rasvapann 150 2 30 - 45
Makroonid, 20 tükki	küpsetusplaat või rasvapann 180 2 45 - 55
(℃) (min)
Muffinid, 12 tükki kūpsetusplaat või rasvapann 170 2 30 - 40
Soolased kūpsetised, 16 tükki	kūpsetusplaat või rasvapann 170 2 35 - 45
Muretainakūpsised, 20 tükki	kūpsetusplaat või rasvapann 150 2 40 - 50
Koogikesed, 8 tükki kūpsetusplaat või rasvapann 170 2 30 - 40
Köögivili, pošeeritud, 0,4 kg	kūpsetusplaat või rasvapann 180 2 35 - 45
Vegan-omlett pitsaplaat traatrestil 180 3 35 - 45
Vahemereparane kõögivili, 0,7 kg	kūpsetusplaat või rasvapann 180 4 35 - 45

10.4 Teave katseasutustele

Testid vastavalt standardile IEC 60350-1.

(℃) (min)
Väikesed koogid, 20 tk kūpse-tusplaadil	Tavapärane kūpsetamine	Kūpsetus- plaat	3 170 20 - 30 -
Väikesed koogid, 20 tk kūpse-tusplaadil	Pördöhk Kūpsetus- plaat		3 150 - 160 20 - 35 -
Väikesed koogid, 20 tk kūpse-tusplaadil	Pördöhk Kūpsetus- plaat		2 ja 4 150 - 160 20 - 35 -
Öunakook, 2 vormis Ø 20 cm	Tavapärane kūpsetamine	Traatrest 2 180 70 - 90 -
Öunakook, 2 vormis Ø 20 cm	Pördöhk Traatrest 2 160 70 - 90 -
Tordipōhi, 26 cm koo-givormis	Tavapärane kūpsetamine	Traatrest 2 170 40 - 50 Eelsoojendage ahju		10 minutit.

(℃) (min)
Tordipöhi, 26 cm koo-givormis	Pöördföhk Traatrest 2 160 40 - 50 Eelsoojendage ahju		10 minutit.
Tordipöhi, 26 cm koo-givormis	Pöördföhk Traatrest 2 ja 4 160 40 - 60 Eelsoojendage ahju		10 minutit.
Muretaina-küpsetised	Pöördföhk Kūpsetus-plaat	3 140 - 150 20 - 40 -
Muretaina-küpsetised	Pöördföhk Kūpsetus-plaat	2 ja 4 140 - 150 25 - 45 -
Muretaina-küpsetised	Tavapärane kūpsetamine	3 140 - 150 25 - 45 -
Röstleib/-sai, 4-6 tk	Grill Traatrest 4 max 2-3 minutit		Eelsoojendage ahju3 minutit.
		ühelt poolt;2-3 minutit teiselt poolt
Veiseliha-burger, 6tk, 0,6 kg	Grill Ahjurest ja rasvapann	4 max 20 - 30 Pange ahjurest neljan-	dale ahjutasandile ja rasvapann kolmandale tasandile. Keerake toi-tu poole kūpsetusaja mödumisel.Eelsoojendage ahju3 minutit.

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

11.1 Märkused puhastamise kohta

Puhastusvahendid

Puhastage seadme esikulge mikrokiudlapi, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga. Kontrollige ja puhastage ahjuoonsuse raami umber olevat tihendit.

Metallpindadel kasutage puhastusvahendi lahust.

Plekkide eemaldamiseks kasutage pehmetoimelist puhasusvahendit. Arge kasutage seda katalüutilisel pinnal.

Igapäevane kasutamine

Puhastage ahi pärast igakordset kasutamist. Toidujäkide kogunemine vöib kaasa tuua sūtīmise.

Niiskus vöib kondenseeruda seadmesse vöiSELL klaaspaneelidele. Kondenseerumise vahendamiseks laske seadmel enne kupsetamist 10 minutit tootada. Arge jatke toitu seadmesse kauemaks seisma kui 20 minutit. Kuivatage pärast kasutamist seadme sismus mikrokiudlapiga.

Lisatarvikud

Pärast igat kasutuskorda puhistage koki akju tarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage mikrokiudlappi sooja vee ja orna puhastusvahendiga. Arge peske tarvikuid noudepesumasinas.

Ahju puhasamiseks eemaldage restitoed / kataluutilised paneelid.

1. samm Lulitage ahi valja ja oodake, kuni see on jahtunud.
2. somm Tommake ahjuriuili tugede esiosa kulgeina kuljest lahti. Hoidke restitugede tagaosa ja kataluiutilist paneeli paigal. Kataluiutilised paneelid ei ole ahjuseina kuljes kinni. Restitugede eemaldamisel voivad need valja kukkuda.
3. somm Tömmake ahjuresti toe tagaosa külgseina küllest lahti ja eemaldage.
4. samm Asetage ahjuresti toed tagasi vastupidises järjekorras. Teleskoopsiinidel olevad kinnitustihtv-tid peavad olema suunatud ettepoole.

11.3 Kuidas kasutada: Katalüutiline puhastus

Ahjuoonsuses asuvad katalüutilised paneelid. Katalüusipaneelid imavad katalüusi käigus rasva.

Katalüutilise kihlaigud voi varvimiutused ei avalda moju puhastamisele.

Enne katalüutilist puhasstust

Lulitage ahi valja ja oodake, kuni see on jahtunud.

Eemaldage koki tarvikud. Puhastage ahjupohja ja sisemist uk- seklaasi sooja vee, pehmetoimelise noudepesuvahendi ja pehme lapiga.

Ahju puhastamine katalüutilisel meetodil

Valige ahju funktsoon ja ahju tem

peratuur:250°C

Kestus: 1 h

Pärast puhasstamist keerake ahjufunkt-sioonide nupp valjas-asendisse.

Kui ahi on jahtunud, puhastagesismust niiske ja pehme lapiga.

11.4 Kuidas eemaldada ja paigaldada: uks

Ahjuuksel on kaks klaaspaneeli. Puhastamiseks saate ahjuukse ja sisemised klaaspaneelid eemaldada. Enne klaaspaneelide eemaldamist lugege tahelepanelikult labi terve peatukk "Ukse eemaldamine ja paigaldamine".

ETTEVAATUST!

Arge kasutage ahju ilma klaaspaneelideta.

1. somm Avage uks taielikult ja hoidke molmast uksehingest kinni.

1. somm Tostke ja tommake sulphuritest, kuni need lahti klopsatavad.

1. somm Sulgege ahjuuks poole peale esimeses avatud asendis. Seejarel tostke ja tommake ust, et see omahokalt eemaldada.

2. somm Asetage uks pehmele ja tasasele pinnale.

1. samm Vajutage ukse ülemises servas olevat ukseliustu (B) kummaltki kuljelt sissepoole, et klamberkinnitus vabastada.
2. somm Eemaldamiseks tommake ukseliistu ettepoole.

1. somm Vötke kinni ukse klaaspaneeli ülemisest servast ja tommake see ettevaatlikult valja. Jägige, et klaas libiseks hoidikutest täielikult valja.

1. samm Puhastage klaaspaneele seebi ja veega. Kuivatage klaaspaneele ettevaatlikult. Arge peske klaaspaneele noudepesumasinas.
2. somm Pärast puhastamist paigutage klaaspaneel ja ahjuuks tagasi omahokale.

Kui uks on oigesti paigaldatud, kuulete sulphurite kinnitamisel klopsatust.

Tukimustriga piirkond peab asuma ukse sisekülje suunas. Parast paigaldamist veenduge, et klaaspaneeli raami pind ei oleks trukimustriga piirkonnas puudutades Kare.

Ukseliistu oigel paigaldamisel kostab klops.

Veenduge, et sisemised klaaspaneelid on paigaldatud omakohale ogesti.

11.5 Kuidas asendada: lamp

HOIATUS!

Elektrilögi oht!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

12.1 Mida teha, kui...

Tabelis loetlemata variante puhul poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

Probleem Kontrollige, kas:

Ahi ei kuumene. Kaitse on vallandunud.

Probleem Kontrollige, kas:

Uksetihend on katki. Arge kasutage ahju. Votke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Küpsetamise lopp - pole valitud.

Seadke: Kupsetamise Iopp.Vt,Kella funktsioonid".

Lamp ei tota. Lamp on labi polenud.

12.2 Hooldusandmed

Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis vötke ühendust edasimüuja voi teeninduskeskusega.

Vajalikud teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. Andmesildi leiate seadme sisepinna esiraamilt. Arge andmesilti seadme sisemusest eemaldage.

Soovitame kirjutada andmed siia:

Madel (MOD.)

Tootenumber (PNC)

Seerianumber (S.N.)

13. ENERGIATÖHUSUS

13.1 Tooteinfo ja"Toe infoleht

IEC/EN 60350-1 - Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed - 1. osa: Pliidid, ahjud, aruaahjud ja grillid - Efektiivsuse moötmise meetodid.

13.2 Energia kokkuhoid

Seadmel on omadused, mis
aitavad säasta energiat
igapäevasel toiduvalmistamisel.

Veenduge, et seadme tootamise ajal on seadme uks korralikult kinni. Arge kappa setamise ajal seadme ust liiga tihti avage. Jalgige, et uksetihend oleks puhas ja korralikult omal kohl.

Energia kokkuhoiu tagamiseks kasutage metallnoid.

Küpsetamine pöörðhuga

Vöimalusel kasutage energia kokkuhoiuks poordohuga kupsetusreziime.

Jäakkuumus

Kui kūpsetusaeg on pikem kui 30 minutit,
vahendage vāhemalt 3-10 minutit enne
kūpsetusaja loppu seadme temperatuuri.
Seadme sees oleva jäakkuumuse abi
kūpsemine jatkub.

Toidu soojawshoidmine

Jäakkuumuse kasutamiseks ja toidu soojashoidmiseks valige madalaim voimalik temperatuur.

Niiske küpsetus pöördöhuga

Funktsioon, mis säästab kūpsetamise ajal energiat.

14. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tāhistatud materjalid vōib
ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida
keskkonda ja inimeste terrvist ja suunake
elektri- ja elektroonilised jaatmed ringlusse.
Arge visake sumboliga tāhistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmetehulka. Viige seade kohlikku ringluspunktivoi pördruge abi saamiseks kohlikku omavalitsusse.

NOUS PENSES À VOUS