SurroundCook EOA5220AOV - Elektriskā krāsns AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SurroundCook EOA5220AOV AEG

Apmeklējiet mūsu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucējummeklešanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ierici labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegadatos savai icercei papildpiederumus, vienreizejas lietoanas materiaalus un originalas rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šinformacija ir noradita uz dati plaksnites.

Uzmanibu / drošibas informacija
① Visparīga informacija un ieteikumi
Ar vidi saistita informacija

pievienotos noradijumus. Ražotājs neatbild par

savainojumiem un bojajumiem, kas radusies ierices

nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet sis instrukcijas droša, pieejama vieta, lai tās varetu izmantot nakotne.

1.1 Bernal un neaizsargatu personu drošica

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plašu un sarežgītu invaliditàti jāliedz piekluve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
  Mazi berneni jauzrauga, lai vin i neralatos ar icerici.
• Nelauijiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veida.
  UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detalas lietošanas laikā sakarst. Nelaujiet berniem un majdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
  Ja eriei ir bernu drošibas icerce, tā jaaaktivize.
• Bérsi nedríkst tīrī t ārìci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Šī erīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantosana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.

• lerices uzstadisanu un vada nomai nu drikst veikt tikai kvalificets specialists.

• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvešanas.

• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas janomaina ražotajam, autorizetajam servisa centram vai citam kvalificetam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas pārliecinieties, ka ierice ir izslēgta, lái izvairitos no strāvas triecena iespējamības.
  UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem un icerces iekšienes virsmai.
• Vienmér izmantojiet cimdus, lui iznemtu vai ivietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.
  Lai iznemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet nost no sanu sienam plauktu balsta priekspusi, un tad aizmugurejo dau. Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ieprieksminetas daribas preteja seciba.
• lerices tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīritāju.
• Plits virsmas stikla durvju tirišanai neizmantojiet raupjus, abrazivus tirišanas lidzeklus vai asus metala skrapjus, jo tie var saskrapet virsmas, un tadejadi stikls var saplist.

2. DROŠIBAS NORADIJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu erici.
• leverojiet kopa ar ieric piegadatas uzstadisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parvietojiet ierici, jo ta ir smaga. Vienmér izmantojiet drosibas cimdus un slegtus apavus.
• Nevelciet ierici aiz roktura.
• Uzstadiet ierici drosa un atbilstoša vietā, kas atbilst uzstadisanas prasibam.

Nodrosiniet starp blakus uzstaditam icerem piemerotu attalumu.
- Pirms ierie uzstadisanas parliecinieties, ka bus iespajams brvi atvert das durvis.
- Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesesanasasystemu. Ta ir jadarbina ar elektribas padevi.

Skapiša minimālais augstums (skapiša zem darba virsmas minimālais augstums)

590 (600) mm

Skapiša platums 560 mm

Skapiša dzilums 550 (550) mm

lerices priekšpuses aug-stums	594 mm
lerices aizmugures aug-stums	576 mm
lerices priekšpuses pla-tums	595 mm
lerices aizmugures platums 559 mm
lerices dzilums 569 mm
lerices iebūvēšanas Dzi-lums	548 mm
lerices dzilums ar atvērtām durvīm	1022 mm
Ventilacijas atveres mini-mālais izmērs. Atvere apakšējā aizmugurējā dalā	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurējā labajā stūrī	1500 mm
Montañezs skrūves 4x25 mm

2.2 Elektrotikla savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Elektribas padeves pieslegsana javeic tertificetam elektribikim.
  Iericei jabut iezemetai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrotikla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu kontakspraudni un kabeli. Ja iekartas elektrapadeves kabeli nepieciešams nomainit, to javeic tuvakaja autorizetajā servisa centra.

• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvim vai nisu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaşi, ja ta darbojas vai durvis ir karstas.
  Dalias, kas nodrosina aizsardzibu pret elektosoku no stravu vadosiem un izoletajiem elementiem, janostiprina ta, laitos nevaretu nonemt bez instrumentiem.

• Piesledziet kontakspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pec uzstadisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.
  Jakontaktligzda ir valiga,neievietojiet taj kontaktspraudni.

• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
• Ir jaizmanto atbilstoas izolacijas ierices: automatsledzi, drosinataji (no turetajiem izskruvejami drosinataji), zemejuma nopludes automatsledzi un savienotaji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas icercei, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icerce atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm
• Ši erice ir aprikota ar barošanas vadu un kontaktdaksu.

Uzstādīsanai un nomainai Eiropā piēmērotie kabelu veidi:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kabela dati ir noraditi Tehnisko dato
plaksnites kopjaudas sadala. Tapat jus varat
aplukot tabulu:

Kopejā jauda (W) Vada škērsgriezums (mm²)

maksimali 1380 3x0.75

maksimili 2300 3x1

maksimali 3680 3x1.5

Zemejuma vadam (zalas / dzeltenas krasaskabelis) jabut par 2 cm garakam neka fazes un neitralajiem kabeliem (zilas un brunaskrasaskabeli).

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraumu,apdegumu, elektrosoka vai spradziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Parliecinieties, ka ierices ventilacijas atveres nav nosprostotas.

Lietosanas laikā neatstājiet ierici bez uzraudzības.
- Izslédziet ierici pēc katras lietosanas reizes.
- leverojiet piesardzibu, atverot ieries durvis, kamir darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.
- Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskare ar udeni.
- Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvim.
- Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu.
- Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spira tvaiku un gaisa maisijums.
- Nelaujiet dzirkstelem vai atvertai liesmai nonakt saskare ar ieric, kad atverat durvis.
- Neievietojiet ierice un neglabajiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielam piesucinatus prieksmetus.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

Lai noverstu emaljas bojajumus vailkrasas mainu:
- neievietojiet cepeskrasns traukus vai citrus prieksmetus nepastarpinati uz ierices gridas.
- nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz ierices gridas;
- nelejiet udeni karstā ierice.
- neatstajiet ierie meltrus traukus un Produktus pec gatavoesanas beigam.
- ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ievietojot papildaprikojumu.
- Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekme ierices daribu.
- Mitrām kūkām izmantojot dzilo pannu.
Auglu sulas var radīt paliekošus traipus.
- Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierices durvim.
Ja icerice ir uzstadita aiz mebeIu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka icerces daribbas laikasis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebeIu panela var uzkraties siltums un mitrums un attiecigi izraisit icerics, iebuvetas mebeles vai gridsa bojajumus. Neaizveriet mebeIu

paneli lidz icerice pec lietoanas nav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprupe un tirisana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un icerces aizdegsanas un bojajumu risks.

• Pirms apkopes izslédziet ierici un atvienojiet to no elektrotíkla.
• Parliecinieties, vai ierie ir auksta. Pastav risks, ka stikla panei var ieplist.
  Ja durvju stikla paneji tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Nonemot durvis no ieries, rikojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Regulari tiriet ieri ci, lai noverstu virmas materiila nolietosanos.
  Trier icar mitru, mikstu dranu. Izmantojet tikai neitralus mazgasanas lidzeklus. Neizmantojet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala prieksmetus.
  Ja lietojat cepeskrasns tiranai paredzetus aerosolus, ieverojiet raizotaja droshbas noradijumus, kas atrodami uz iepakojuma.
• Netiriet katalitisko emaljas parklajumu ar mazgāsanas lidzekliem.

2.5 lekšējais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastav risks sanemt elektrosoku.

• Informacija par šajā produktā esoso lampu (lampam) un atseviški noperkamajām rezerves lampam: Sis lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstkliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecibas iceres vai paredzētas informēsanai par iceres darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietosanas veidiem un nav piemērotas majsaimniecibas telpu apgaismojumam.
• Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitates klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikaciju spuldzes.

2.6 Serviss

Lai salabotu ieri, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
- Izmantojiet tikai originalas rezervesyalas.

2.7 Utilizăcija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vainosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietjās pašvalibas iestadēm, lai noskaidrotu, kāutilizēt ierici.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet stravas kabeli netalu no ierices un utilizesjiet to.
• Nonemiet durvju fiksatoru, lai berni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot ierie.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadau "Drosiba".

3.1 lebüve

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

3.2 lerices nostiprinăšana pie virtuves mēbelēm

4. IZSTRADAJUMA APRAKSTS

4.1 Visparejs parskats

4.2 Papildpiederumi

• Restots plaukts

Gatavošanas traukiem, kūku formām, cepešiem.

Cepamā Paplate

Kukam uniskvitiem.

Grila/cepamā panna

Paredzets(-a) apbruninasa nani un cepsanai vai ka paliktnis tauku savaksanai.

1 Vadibas panelis
2 Elektropadeves lampa / symbols
3 Karseşanas fungciju parsleyg
4 Analogais taineris
5 Vadibas regulators (temperaturai)
6 Temperaturas indicators/simbols
7 Sildelements
8 Lampa
9 Ventilators
10 Plaukta atbalsts, iznemams
11 Plauktu limeni

• Teleskopiskas vadotnes

Izmantojot teleskopiskas vadotnes, jus varat ertak ievietot cepeskrasn un iznemt no taspalates.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Pirms pirmas lietošanas

Ieprieksejas karseesanas laikā no cepeškrasns var izdalities aromats un dūmi. Nodrošiniet telpa ventilaciju.

1. solis

2. solis

Cepeškrasns tīrīsana Uzsildiet tutsku cepeškrasni

1. Iznemiet no cepeškrasns visus piederumus un iznemamos plauktu balstus.

2. Notiriet cepeškrasni un piederumus ar mikroskie-dras dranu, siltu udeni un maigu tirisanas lidzekli.

3. lestatiet maksimalo temperaturu fungcjai: Ilgums: 1 h.

4. lestatiet maksimalo temperaturu fungcjai: Ilgums: 15 min.
5. lestatiet maksimalo temperaturu fungcjai: Ilgums: 15 min.

Izslédziet cepeškrāsni un uzgaidiet, lidz tā atdziest. levietojiet cepeškrāsnī piederumus un iznemamos plauktu balstus.

6.1 lestatišana: Karsešanas funkcija

1. solis Pagrieziet karsešanas funkciju parselgu, lai izveletos karsešanas funkciju.
2. solis Pagrieziet vadibas parslegu, lai izveletos temperaturu.
3. solis Kad gatavošana ir pabeigta, pagrieziet parslegus izslegtā stavokli, lai izslegtu cepeškrāsnj.

Apgaismojums (lampa)

Karsesana ar ventilatoru

Lietošana

Cepeskrasns ir izslegt.

Apgaismojuma ieslegsanai.

Ediana vienlaicigai cepsanai un kaltesanai lidz pat tris plauktu Imeni.

lestatiet temperaturu par 20- 40^ zemak nekafunkcijai Tradiconalagatavosana.

un cepeškrāns darbotos ar vislielako iespējamo energoefektivāti.

Gatavosanas noradijumus skatiet sada "Iteikumi un padomi", Ventil. kars. ar mitrumu. Visparigus elektroenergijas taupisanas ieteikumus skatiet nodalas "Energoefektivitate" sada "Elektroenergijas taupisana".

7. PULKSTENA FUNKCIJAS

7.1 Pulkstena taineris

A. Pulkstena iestatijumu lodzins
B. lestatisanas regulators

7.2 Kā iestatīt: Diennakts laiks

Nospiediet un pagrieziet iestatijumu pārslēgu pretëji pulkstenä rādītāja virzienam, lai iestafītu laiku.	Laujiet iestatijumu pārslēgam atgriezties sākotnëjā po- zicijā vai arī uzmanīgi pavelciet to atpakal.
i Negrieziet iestatijumu pārslēgu pulkstenä rādītāja virzienā.

7.3 Kā iestatīt: Gatavošanas beigas

Lai iestatitu izslegsanas laiku. Maksimalais laiks, kuru var iestatit, ir 180 minutes.

1. solis 2. solis

Ilestatiet cepeškrāsns funkcjju un temperatūru. Pagrieziet iestatījumu pārslēgu pretēji pulkstena rādītā-ja virzienam, fidz pulkstena iestatījumu lodziņa redzams izvēlētais izslēgšanās laiks.

Pēc iestafītā laika atskan skānas signāls un cepeškrāsns izslēdzas.

Pagrieziet iestatijumu parslegu preteji pulkstena radita- ja virzienam, lidz pulkstena iestatijumu lodzina re

dzams:

Lai izslegtu fungciju, pagrieziet iestatifjumu parslegu preteji pulkstena raditaja virzienam, lidz pulkstena ies

tatijumulodzina redzams:

8. PIEDERUMU LIETOSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Neliela iedobe augspuse palielina droibu. Sis iedobes aipalidz noerst sasveransos.

Restots plaukts:

lebidiet plauktu starp cepeskrasns limena vadotnes stieniem ta, lai kajinas butu verstas uz leju.

Augsta mala ap plauktu nelauj ediena gatavosanas traukiem noslidet no plaukta.

Cepamā Paplate / Cepamā panna:

lebidiet cepamo paplati starp plauktu atbalsta rez-ga vadotnem.

Restots plaukts, Cepamā Paplāte / Cepamā panna:

lebidiert paplati starp plaukta atbalsta vadotnes stieniem un restota plaukta uz augstak esosajiem vadotnes stieniem.

8.2 Teleskopisko vadotnu izmantošana

Neeljiet teleskopiskas vadotnes.

Pirms cepeškrāns durvju aizverşanas
parbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir
pilnībā iebīdītas cepeškrāsnī.

1. solis izvelciet labo un kreiso teleskopisko vadotni.

2. solis Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopi-skajam vadotnem un uzmanigi iebidiet cepeskrasni.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Dzesesanasventilators

lerices daribbas laikadzesesanas ventilators automatiski uztur icerics virsmas vesas. Izsledzot icerici, dzesesanas ventilators var turpinat darboties, lidz icerice bus atdzisusi.

9.2 Drośibas termostats

Nepareiza cepeškrasns lietosana vai bojati componenti var izraisit bistamu pärkarsanu. Lai to noverstu, cepeškrasnij ir drosibastermostats, kas pärtrauc strvas padevi. Cpeškrasns atkal iesledzas automatiski, kad temperatura pazeminas.

10. IETEKUMI UN PADOMI

Skatiet sadalu "Drosiba".

10.1 Gatavosanas ieteikumi

Cepeskrasnij ir pieci plauktu limeni.

Skaitiet cepsanas pozicijas no cepeskrasns apaksas.

Jusu cepeškrasns cepsanas un sautešanas funkcijas var atskirties no jusu iepriešejas cepeškrasns funkcijam.

Kuku cepšana

Neatveriet cepeskrasns durvis atrak k3/4 laika pirms iestatita gatavoanas laika beigam.

Ja velaties izmantot divas cepamās paplates vienlaikus, raugieties, lai starp tam butu viens tukss plaukta limenis.

Galas un zivju gatavošana

Taukvielam loti bagatiem edieniem izmantojiet dzilu pannu, lai noverstu neiztiramu traipu rasaños cepeškrasni.

Laujiet galai atpusties aptuveni 15 minutes pirms tās sagriesanas, lai no tās neiztecetu sulas.

Lai noverstu pärmerigu dumosanucpeeskrasni cepesa pagatavoanas laikiailejet dzilaja pannamazliet udens.Lai noverstu dumu kondensaciju, pievienojiet udeni ik reiz, kad tas ir izgarojis.

Gatavošanas laiki

Gatavošanas laiki ir atkarīgi no ďdiena veida,
tā konsistences un daudzuma.

Sakotneji gatavošanas laikā sekojiet lidzi rezultātiem. Piemeklejiet saviem

gatavošanas traukiem, receptem un ediena daudzumam vispiemērotakos iestatijumus (karsešanas iestatijums, gatavošanas laiks utt.), izmantojot šo icerici.

10.2 Ventil. kars. ar mitrumu - ieteicamie piederumi

Saldās bulciñas, 12 gabali	cepamā paplăte vai dzilā pan- na	175 3 40 - 50
Bulciñas, 9 gabali cepamā paplăte vai dzilā pan- na	cepamā paplăte vai dzilā pan- na	180 2 35 - 45
Pica, saldēta, 0,35 kg restots plaukts 180 2 45 - 55
Rulete cepamā paplăte vai dzilā pan- na	cepamā paplăte vai dzilā pan- na	170 2 30 - 40
Šok. kekss ar riek- stiem		170 2 45 - 50
Sufle, 6 gabali keramikas ramekini uz restotā plaukta	190 3 45 - 55
Biskvitkūkas pirāga pamatne	forma ar līdzenu pamatni uz restotā plaukta	180 2 35 - 45
Biskvitkūka ar pildīju- mu	sacepuma forma uz restotā plaukta	170 2 35 - 50
Apvarīta zivs, 0,3 kg cepamā paplăte vai dzilā pan- na	cepamā paplăte vai dzilā pan- na	180 2 35 - 45

X	(℃) (min.)
	Zivs, vesela, 0,2 kg cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180 3 25 - 35
Zivs fileja, 0,3 kg picas paplăte uz restotã plauk- ta	170 3 30 - 40
Apvãrîta gaça, 0,25 kg cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180 3 35 - 45
Šašliks, 0,5 kg cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180 3 40 - 50
Cepumi, 16 gabali cepamã paplăte vai dzilã pan- na	150 2 30 - 45
Mandelçepumi, 20 gabali cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180 2 45 - 55
Mufini, 12 gabali cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170 2 30 - 40
Pikantã mîkla, 16 ga- bali cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170 2 35 - 45
Smilšu mîklas cepu- mi, 20 gabali cepamã paplăte vai dzilã pan- na	150 2 40 - 50
Auglu kūkas, 8 gabali cepamã paplăte vai dzilã pan- na	170 2 30 - 40
Dârzeni, apvãrìti, 0,4 kg cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180 2 35 - 45
Veşetãrã omlete picas paplăte uz restotã plauk- ta	180 3 35 - 45
Vidusjūras dârzeni, 0,7 kg cepamã paplăte vai dzilã pan- na	180 4 35 - 45

Mazas kū-cinas, 20 paplātē

Tradiciónalā gatavošana

Cepamā Pa- plāte

3 170 20 - 30 -

Mazas kū-cinas, 20 paplātē	Karsëšana ar ventilatoru	Cepamã Pa-plate	3 150 - 160 20 - 35 -
Mazas kū-cinas, 20 paplātē	Karsëšana ar ventilatoru	Cepamã Pa-plate	2 un 4 150 - 160 20 - 35 -
Abolu kūka, 2 formas Ø20 cm	Tradiconaõlga tavošana	Restots plaukts	2 180 70 - 90 -
Abolu kūka, 2 formas Ø20 cm	Karsëšana ar ventilatoru	Restots plaukts	2 160 70 - 90 -
Biskvitkūka, kūkas veid-ne Ø26 cm	Tradiconaõlga tavošana	Restots plaukts	2 170 40 - 50 lepriekõs sakarsējiet	cepeškrāsni 10 minū-tes.
Biskvitkūka, kūkas veid-ne Ø26 cm	Karsëšana ar ventilatoru	Restots plaukts	2 160 40 - 50 lepriekõs sakarsējiet	cepeškrāsni 10 minū-tes.
Biskvitkūka, kūkas veid-ne Ø26 cm	Karsëšana ar ventilatoru	Restots plaukts	2 un 4 160 40 - 60 lepriekõs sakarsējiet	cepeškrāsni 10 minū-tes.
Smilšu mīk-la	Karsëšana ar ventilatoru	Cepamã Pa-plate	3 140 - 150 20 - 40 -
Smilšu mīk-la	Karsëšana ar ventilatoru	Cepamã Pa-plate	2 un 4 140 - 150 25 - 45 -
Smilšu mīk-la	Tradiconaõlga tavošana	Cepamã Pa-plate	3 140 - 150 25 - 45 -
Grauzdiniš, 4-6 gabali	Grils Restots	plaukts	4 maks. 2-3 minūtes	lepriekõs sakarsējiet cepeškrāsni 3 minū-tes.
			no vienas puses, 2-3 minūtes nooras puses
Liellopa burgers, 6 gabali, 0,6 kg	Grils Restotais	plaukts un dizilã cepes-panna	4 maks. 20 - 30 Novietojiet restoto	plauktu cepeškrāsns ceturtajä limeni, bet dizilo cepešpannu —trešajä limeni. Kad pa-gājusi puse no gatavos-anai atvēletä laika, apgrieziet to uz otrupusi. leprieks sakarsējiet cepeškrāsni 3 minū-tes.

11. APRÜPE UN TİRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

Triet cepeškrasns iekšeni pēc katras lietosanas reizes. Tauku vai citu partikas palieku uzkrāsanas var izraisit ugunsgreku.

lerices iekspuse un uz stikla durvu paneliem var uzkraties kondensats. Lai samazinatu kondensaciju, pirms gatavosanas ieprieks uzkarsejiet 10 minutes. Neuzglabajiet edenu iere ilgak par 20 minutem. Pec katras lietoanas reizes nosusiniet 1erices ieksieni ar mikroskiiedras dranu.

Papildpiederumi

Triet visus papildpiederumus pēc katras lietoşanas un laujiet tiem nožut. Izmantojiet mikrošiedras drānu, kura iemérkta siltāūdenī ar saudzigu mazgăşanas lidzekli. Nemazgājiet piederumus trauku mazgājamajā masīna.

Netiriert piedegumdrosois piederumus ar abraziviem tirisanas lidzekliem vai asiem prieksmetiam.

11.2 Iznemšana. Plauktu balsti / katalitiskie paneji

Iznemiet plauktu balstus / katalitiskos panelus, lai iztiritu cepeškrasni.

1. solis Izslédziet cepeskrasni un uzgaidiet, fidz ta atdziest.
2. solis Pavelciet plauktu atbalstu prieksejo
   dalu nostr no sanu sienas. Turiet
   plaukta balsta aizmuguri un katalitisko
   paneli vietā. Katalitiskie paneli nav
   piestiprinati cepeškrasns sienam. Iz-
   nemot plauktu balstus, tie var izkrit.

1. solis Pavelciet plauktu balstu aizmugurejo dalu nost no sanu sienas un iznemiet to.
2. solis Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ie-priekskminetas darbibas preteja seciba. Teleskopiskas vadotnes atlikusajam tapam jabut verstiem uz prieksu.

11.3 Lietošana Katalitiskā tīrisana

Cepeskrasns iekspuse atrodas katalitiskie panei. Katalitiskie paneji katalizes laika uzuc taukus.

Traipi vai krasas maina uz katalitiskaparklajuma neietekme tirisanas kvaliti.

Pirms katalitiskas tīrīsanas
Izslēdziet cepeškrāsni un uzgaidiet, līdz tā atdziest.	Izŋemiet no cepeškrāsns visus pie-derumus.	Notīriet cepeškrāsns iekšējo apakšējo virsmu un durvju stikla iekspusi ar siltuūdeni, mīkstu drānu un mai-gu trauku mazgāsanas līdzekli.

Cepeskrasns tirisana, izmantojot katalitisko tirisanu

1. solis 2. solis 3. solis

lestatiet funkciju un cepeskrasns temperaturu: 250^ llgums:1st.

Pec tirisanas pagrieziet cepekrasns Funktionjuparslegu pozicijla Izslegt.

Kad cepeškrāns ir atdzisusi, iztīriet tās iekspusi ar mitru mikstu drānū.

11.4 Iznemšana un uzstādīsana: Durvis

Cepeskrasns durvim ir divi stikla paneji. Durvju un ieksejo stikla paneli var iznemt, lai notiritu. Izlasiet visus "Durvju noemesanas un uzstadisanas" noradijumus pirms stikla paneju iznemesanas.

UZMANIBU!

Zonai ar apdruku jabut verstai uz durvju iekspusi. Pec ievietosanas parliecinieties, vai stikla panela vietas, uz kuram atrodas drukatā teksta zonas, nav raupjas. Ja uzstādīta pareizi, durvu apmales stiprinājumi no-kliksk.

Pärliecinieties, ka uzstādāt ieksejo stikla paneli pareizi tā viēṭa.

11.5 Kā nomainit: Lampa

BRIDINAJUMS!

Elektrošoka risks.

Lampa var but karsta.

Vienmér turiet halogena lampu ar dranu, laitauku atliekas nasadegtu uz lampas.

Pirms nomainat lampu:

1. solis 2. solis 3. solis
Izslēdziet cepeškrāsni. Uzgaidiet, Iridz cepeškrāsns ir atdzisusi.	Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīk-la.	leklājiet uz tilpnes grūdas drānu.

Aizmugures lampa

1. solis Pagrieziet stikla parsegu, lai to iznemtu.
2. solis Notiriet stikla parsegu.
3. solis Nomainiet cepeskrasns lampu ar piemero tlu 300^ siltumizturigcupeeskrasns lampu.
4. solis levietojiet stikla parsegu.

12. PROBLEMRISINÅSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

12.1 Kā rikoties, ja...

Tabulā neieklautu problemu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Problēma Pārbaudiet, vai:

Cepeskrasns neuzsilst. Izdedzis drosinatajs.

Problēma Pārbaudiet, vai:

Bojă tauri blüve. Neizmantojiet cepeškrās- ni. Sazinieties ar pilnva- roto servisa centru.
Gatavošanas laika bei- gas — nav iestatīts.	Iestatiet Gatavošanas lai- ka beigas. Skatiet sadalu “Pulksteṇa funkcjjas”.
Nestrādā lampiṇa. Spuldze ir izdegusi.

12.2 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierie izplitajvu vai pilnvarotu servisa centru.

Servisa centram nepiecesamie dati noraditi uz tehnisko dato plaksnites. Tehnisko dato plaksnite atrodas uz icerces iekspuses prieksejara ramja. Nenoemiet icerces iekspuse esoso tehnisko dato plaksniti.

Iteicams datus pierakstit eit:

Modelis (MOD)

Izstrādājuma Nr. (PNC)

Serijas numurs (S.N.)

13. ENERGOEFEKTIVITÄTE

Modela identifikacja	EOA5220AOR 949496915 EOA5220AOV 949496914
Energoefektivitätes indekss 95.3
Energoefektivitätes klase A
Energopatērīns pie standarta jaudas slodzes tradiconālajā režimā 0.95 kWh/ciklā
Energopatērīns pie standarta jaudas slodzes piespiedu ventilatora režimā 0.81 kWh/ciklā
Kameru skaits 1
Siltuma avots Elektrība
Skajums 72 l
Cepeskrāsns veids lebūvējama cepeskrāsns
Svars	EOA5220AOR 30.2 kg
	EOA5220AOV 30.2 kg

IEC/EN 60350-1 — Elektroierices gatavošanai majsaimniecībā — 1. dαla: Plītis, cepeškrānsis, tvaika cepeškrānsis un grilli — veikspējas merišanas metodes.

13.2 Elektroenergijas taupišana

lerice aprikota ar funkcijam, kas lauj taupit energiaju, gatavojot ikdiena.

Pärbaudiet, vai erices darbības laikā tās durvis ir pareizi aizvērtas. Gatavošanas laikā neviriniet erices durvis parak biezi.

Raugieties, lai durvju blive butu tira, un gadajiet, lai ta butu labinofikseta sava pozicij.

Izmantojiet metala traukus, lai uzlabotu elektroenergijas taupisanu.

Kad iespejams,nekarsejiet iericipirms gatavošanas.

Uzturiet pec iespejas isakus partraukumus
starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus
edienus vienapiegajenia.

Gatavosana ar ventilatoru

Ja iespejams, elektroenergijas taupisanas nolukā izmantojet gatavošanas funkcijas.

Atlikušais siltums

Ja gatavoanas ilgums parsniedz 30 minutes, samaziniet ierices temperaturu lidz minimumam 3-10 minutes pirms gatavoanas laika beigam. Ieric atlikusais siltums turpinas gatavot taja ivietoto edenu.

Izmantojiet atliku so cepekrasns siltumu, lai uzsilditu edienu.

Edena siltuma uzturešana

Izvelieties zemako iespejamo temperaturas iestatijumu, lai izmantotu atlikuoso siltumu un saglabatu edienu siltu.

Ventil. kars. ar mitrumu

Ši funkcija paredzeta energijas taupisanaigatavosanas laika.

14. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otreizejai pārstradei materialus ar simbolu .levietojiet iepakojuma materialus atbilstojsajos konteineros to ottreizejai pārstradei. Palidziet aizsargat apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstrādajot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso symbolu kopa ar majsaimniecibas atkritumiem.Nododiet izstradajumu vietega otreizejas pärstrades punktva vai sazinieties ar vietelo pašvaldibu.

MES GALVOJAME APIE JUS