SurroundCook EOA5220AOV - Elektrická rúra AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SurroundCook EOA5220AOV AEG

6.3 Poznámky: Vlhký konvekčné vzduch

10.3 Vlhký konvekčné vzduch

Zbytkové teplo muzete vyuzit k ohrevu jiného jidla.

Chcete-li vyuzit zbytkové teplo k uchovani teplotyPokru, zvolte nejnižsí mozné nastaveni teploty.

Vlhký konvekčné vzduch

Recyklujte materiały označné symbolem

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepsi servis:

www.registerelectrolux.com

Pre vás spotrebič siMZete zakúpit prisluşenstvo, spotrebný materialá originalne nahradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST O ZAKAZNIKA A ZAKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa, ze mate k disposzicii nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, seriove cislo.

Tieto informáceNJajdete na typovom stitku.

Upozornenie / Vystraße a bezpečnostné informácie
Vseobecné informacia a tipy
Informáce oživotnom prostredí

Vyhradzujeme si przyvo na zmeny bez predchadzajuceho upozomenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 303
   2.BEZPECNOSTNE POKNY 304
2. INSTALÁCIA 307
3. POPIS VYROBKU 309
   5.PRED PRVYMPOUZITIM 309
4. KAZDODENNE POUZIVANIE 310
   7.CASOVÉ FUNKCIE 311
5. POUZIVANIE PRISLUSENSTVA 312
6. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 313
7. TIPY A RADY 313
8. STAROSTLIVOST A CISTENIE 317
9. ODSTRANOVANIE PROBLEMOV 320
10. ENERGETICKÁ UČINNOST 321
11. OCHRANA ZIVOTNéHO PROSTREDA 322

1. △BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Tento spotrebič smú používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používani spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
- Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat'.
- Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedovolte det'am ani domácim zvieratám priblžit' sa k spotrebiču počas prevadzky aleboked' sa ochladzuje.
- Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
- Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

Híbka kuchynskej skrinky 550 (550) mm
Výška prednej Časti spotre-biča	594 mm
Výška zadnej Časti spotre-biča	576 mm
Šírka prednej Časti spotre-biča	595 mm
Šírka zadnej Časti spotre-biča	559 mm
Híbka spotrebiča 569 mm
Híbka zabudovaného spo-trbiča	548 mm
Híbka s otvorenými dvier-kami	1022 mm
Minimálna veřkost' vetracie-ho otvoru. Štvor umiestné-ny na spodnej zadnej stra-ne	560x20 mm
Dížka napájacieho kábla. Kábel sa nachadza v pra-vom rohu na zadnej strane	1500 mm
Montážne skrutky 4x25 mm

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Nebezpecenstvo poziaru a zasahu elektrickym prudom.

Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat' kvalifikovany elektroinstalater.
- Spotrebic musí byt'uzemnený.
- Uistite sa, ze parametre na typovom stitku su kompatibilné s elektrickým napāṭim zdroja napájania.
Vzdy pouzivajte spravne nainstalovanu zasuvku odolnu proti narazom.
- Nepoužívajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
- Uistite sa, ze zăstrčka a privodný elektrický kabel nie su poskodené. Ak privodný elektrický kabel spotrebica treba vymenit', tuto operáciu smie urobit' iba pracovnik autorizovaného servisného strediska.
Nedovolte,aby sa napajacie elektrické kable dotkli alebo dostali do blizkosti dvierok spotrebiča alebo vyklenku pod spotrebičom najma vtedy,ked' su dvierka horuce.
Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrickych casti pod napatim a izolovanych casti treba namontovat' tak, aby sa nedalodstranit' bez nastrojov.
- Siet'ovu zăstrčku pripojte do siet'ovej zăsuvky až po dokončeni instalácie. Po instaláci si uistite, ze mate pristup k siet'ovej zăstrčke.
- Ak je siet'ová zásuvka uvoiñená, nezapájaje donej siet'ovú zástrčku.
- Spotrebič neodpájaje t'ahaním za napájací kabel. Vždy t'ahajte za sietovú zástrčku.
- Použite iba správne odpájacie zariadenia: ochranné ističe alebo pointky (skrutkovacie pointky treba vybrat' z držiaka), uzemmenia a stykače.
- Elektrická siet' v domacnosti musi mat odpajacie zariadenie, ktoré umozni odpojenie spotrebica od elektricnej siete na vsetkych poloch. Vzdialenost kontaktov odpajcieho zariadenia musi byt' minimálne 3 mm.
- Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zăstrčkou a napájacím káblom.

Typy káblov použiteǐných na instaláciu alebo výmenu pre Europu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pri určovani správnelo prierezu kábla sa riad'te kelkovym vykonom uvedenym na stitku spotrebica. Móžete si tiež pozriet' udaje v tabulke:

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálenin, zásahu elektrickým prudom alebo vybuchu.

• Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
  Uistite sa, ze nie su otvory vetrania zablokované.
• Spotrebić poças prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Spotrebič po každom použiti vypnite.
  Pri otvarani dvierok spotrebica poças jeho prevadzky budte opatrn. Moze z neho uniknut' horuci vzduch.
• Spotrebič neobsluhujte s mokrými rukami alebo ke'd je v kontakte s vodou.
• Na otvorené dvierka nevyvjate tlak.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný alebo skladovaci povrch.
  Dvierka spotrebica otvarajte opatrne. Použivanie prisad s alkoholom moze spősobit'zmiesanie alkoholu a vzduchu.
• Pri otvarani dvierok zabrante kontaktu iskier alebo otvoreného plama na so spotrebicom.
• Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavymi latkami, neklad'te do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poskodenia spotrebica.

• Aby sa predislo skode alebo zmene farby povrchovej upravy:

• Nedávajte priamo do spodnej Časti spotrebica riad alebo iné objekty.

• Nedávajte priamo na dno dutiny spotrebíca alobal.
• Nedávajte priamo do horúceho spotrebíča vodu.
• Po ukončeni pripravyPokru mvrúre nenechavajte vlhký riad ani potraviny.
• Pri odstrańovani alebo instalacii prislużenstva bud'te opatrni.

Zmena farby smaltu alebo ušlachtilej ocele němažiadny vplyv na vykon spotrebica.
- Na vlhke kolace pouzite hlboky pekac. Ovocne st'avy sposobuju skvrny, ktoré mozu byt trvalé.
Pri vareni musia byt'dvierka spotrebica vzdy zatvorené.
- Pri instalacii spotrebia za nábytkovy panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevadzky spotrebia nikdy zatvorené. Za zatvorenýnám nábytkovým panelom sa može vyvtorit teplo a vlhost' a možu spősobit'naslédné poskodenie spotrebia, nábytku alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvararajte, kým spotrebic po použiti uplne nevychladne.

2.4 Starostlivost' a cistenie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poskodenia spotrebica.

Pred vykonávaním udrzby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástróku zo siet'ovej zásuvky.
- Skontrolujte, Č je spotrebieč studeny.
Existuje riziko, Že sklenene panely možu prasknut.
- Ak su sklenené panely dvierok poskodené, bezodkladne ich nechajte vymenit'. Obratte sa na autorizované servisné stredisko.
Pri vyberani dvierok zo spotrebica postupujte opatrne. Dvierka su t'azke!
- Spotrebic pravidelne cistite, aby ste predisci znehodnoteniu povrchového materialu.
- Spotrebic Čistite vlhkou mäkkou handrickou. Používajte ibaneutralne saponáty. Nepoužívajte abrazivne

vyrobyk, spongie s abrazivnou vrstvou, Rozpuš'adla ani kovové predmety.

• Informação o ziarovke/ziarovkach vnútri tohto vyrobku a nahradnych dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto ziarovky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, akopr. teplota, vibracie, vlhkost', alebo sluzia akokuzovatele prevadzkového stavupspotrebica. Nie su urcené na použivanie inym sposobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

Tento vyrobok obsahuje svetelny zdroj triedy energetickej učinnosti G.
- Používajte iba zhiarovky s rovnakými technickými parametrami.

2.6 Servis

• Ak treba dat' spotrebic opravit', obratte sa na autorizované servisné stredisko.
• Používajte iba originálne náhradné diely.

2.7 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebíca sa informujte na mestskom alebo obecnom Úrade.
• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.
• Privodný elektricky kabel odrežte blízkopri spotrebici a zlikvidujte ho.
• Odstrante zapadku dvierok, aby ste aberrani uviaznutiu alebo domacich zvierat v spotrebici.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Zabudovanie

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Na pečenie alebo ako pekáč na zber tuku.

Teleskopické listy

S teleskopickymi listami moźete lahsie vsun't a vybrat rosty.

5. PRED PRVYMPOUZITIM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

5.1 Pred prvym použitim

Rúramöze poças predohrevuprodukovat'zapach a dym. Skontrlujte,ci je miestnost'vetraná.

Krok c.1

Krok c.2

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Nastavenie: Funkcia ohrevu

Krok c. 1 Otočenim otočného ovládača funkci ohrevu nastavte funkciu ohrevu.

Teplovzdušné Pečenie

Na zaputie osvetlenia.

Na pečenie na 3 urovniach sučasne a na susenie potravin.
Nastavte o 20 - 40 °C nizšiu teplotu než pre Tradičné varenie.

Funkcia ohrevu

Aplikácia

Pečenie s vyuzitím vlhkosti

Tato fungcia je urcená na usporu energia poças pripravy Jedal. Ked' pouzijete tutofunkciu, teplota v dutine sa moze lisit od nastavenej teploty.Vykon ohrevu moze byt znizeny.Viac informacii najdete v kapitole,Kazdodenne pouzivanie",poznamky k: Peceniesvyuzitimvlhosti.

Dolnyohrev

Na pečenie koláčov s chrumkavym korpusom a na zaváranie potravin.

Grill

Na grilovanie tenkych kuskov
jedla a na pripravu hrianok.

Rychle grilovanie

Na grilovanie veikého mnozstva tenkych kuskov Jedla a na pri-pravu hrianok.

Turbo grilovanie

Na pečenie velkých kusov masa alebo hydiny s kost'ami na jedernej urovní. Na gratinovanie a zapekanie.

Pizza

Na priapravu pize. Na intenzivnejsie zhnednutie povrchu a chrumkavy korpus. Nastavte teplotu na 230^

Tradéné varenie

Na pečenie a opekanie na{jednej urovni rostu.

6.3 Poznámky k: Pečenie s vyuzitím vlhkosti

Tato funkcia bola použitá na zaradenie do triedy energetickej učinnosti a splnenie požiadaviek na ekologický dizajn podla predpisov EU 65/2014 a EU 66/2014. Testy podla normy EN 60350-1.

Dvierka rury maju byt pochas pecenia zatvorené,aby nedoslo k preruseni fungkcie

a aby bola zabezpečença co najefektívnejsia prevadzka rúry.

Pokyny ohladom varenia najdete v kapitole, Rady a tipy", Pečenie s vyuzitim vlhkosti. Vseobecné odporucania na usporu energia si pozrite v kapitole „Energetická učinnost", v Časti Uspora energia.

7.ČASOVÉ FUNKCIE

7.1 Časovač hodín

A. Okno nastavenia hodin

7.2 Nastavenie: Presný Čas

Nastavenie presného casu.

Krok c. 1 Krok c. 1

Nastavenie vypnutia chosovac. Maximaly cas, ktory mozete nastavit, je 180 minut.

Krok c. 1 Krok c. 2

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

8.1 Vlozenie príslušenstva

Male zaraky na vrchu zvyšuju bezpečnost'. Tieto odsadenia tiež zabrañuju prevrateniu.

Plech na pečenie / Hlboký pekáč:

Plech na pečenie zaunte medzi vodiace listy zvo-lenej urovne rúry.

Droteny rost, Plech na pečenie / Hlboký pekáč: Plech na pečenie zaunte medzi vodiace listy zvo-lenej urovne rúry a droteny rost na vodiacich li-stach.

8.2 Použivanie teleskopickych list

Teleskopické liysty nemažte.

Pred zatvorenim dvierok rury zatlacte teleskopické listy uplne do rury.

Krokč.1 Vytyihnite pravu a lavu teleskopickú listu.

Krokč.2 Droteny rost položte na teleskopické li-sty a opatrne ichzasunte do rúry.

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

9.1 Chladiaci ventilador

Ked' je spotrebič v prevádzke, automaticky sa zapne chladiaci ventilátor, aby udržal povrch spotrebia chladný. Ak spotrebič vypnete, chladiaci ventilátor mozePokračovat' v cinnosti, kym sa spotrebič neochladi.

Nesprávná prevadzka rúry alebo chybné sučasti možu spôsobit' nebezpečné prehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra je vybavená bezpečnostnám termostatom, ktorý prerusi dodávku energia. PoPoklse teploty sa rúra opat' automaticicky zapne.

10. TIPY A RADY

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

10.1 Odporucania pre varenie

Rúra ponúka pát' urovnízasunutia rostov.

Urovne rostov počitajte od dna vnútra rúry.
Vasa rúra može piect' alebo zapekat' inak
ako rúra, ktorú ste používali preydým.

Pecenie kolacov

Neotvarajte dvierka rury pred uplynutim 3/4
nastaveného Času pečenia.

Maso nechajte pred krjanim odpočinút priblžne 15 minút, aby nevytiekli š'tavy.

Aby ste predisci tvorbe veikého množstva dymu v rure poças pečenia, pridajte do

Na začiatku sledujte postupy a vysledky varenia. Nájdite najlepsie nastavenia (nastavenie ohrevu, Čas varenia a pod.) pre kuchynský riad, recepty a množstva, kad použijetearto spotrebic.

10.2 Pečenie s vyuzitim vlhkosti - odporúcané prislušenstvo

Pouzite tmavé a matne formy a nadoby. Absorbuju teplo lepsie ako svetly a leskly riad.

10.3 Pečenie s vyuzitím vlhkosti

V záujme co najlepsich vysledkov sa riad'te tipmi v tabulke nižsie.

X	(°C) (min)
Sladké rožky, 12 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	175 3 40 - 50
Pečivo, 9 kusov plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	180 2 35 - 45
Pizza, mrazená, 0,35kg	Dròtený rošt 180 2 45 - 55
Piškótvá roláda plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	170 2 30 - 40
Brownies - Čokoládo-vý kolác	plech na pečenie alebo pekáčna zachytávanie tuku	170 2 45 - 50

X	(°C) (min)
	Nákyp, 6 kusov keramické zapekacie formy na drótenom roste	190 3 45 - 55
Piškótoyóv korpus forma na korpus na drótenom roste	180 2 35 - 45
Viktórin koláč forma na pečenie na drótenom roste	170 2 35 - 50
Posírovaná ryba, 0,3 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 2 35 - 45
Celá ryba, 0,2 kg plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 3 25 - 35
Filez z ryby, 0,3 kg forma na pizzu na drótenom roste	170 3 30 - 40
Posírované鬆o, 0,25 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 3 35 - 45
Šašlík, 0,5 kg plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 3 40 - 50
Sušienky, 16 kusov plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	150 2 30 - 45
Mandělové Sušienky, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 2 45 - 55
Muffiny, 12 kusov plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	170 2 30 - 40
Slané pečivo, 16 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	170 2 35 - 45
Sušienky z krekného cesta, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	150 2 40 - 50
Drobné koláčíky, 8 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	170 2 30 - 40
Zelenina, poširovaná, 0,4 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 2 35 - 45
Vegetariánska ome-la	forma na pizzu na drótenom roste	180 3 35 - 45
Stredozemská zeleni-na, 0,7 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180 4 35 - 45

10.4 Informácie pre skúšobnéustavy

Testy podla normy IEC 60350-1.

X			(℃) (min)
Malé kolá-cíky, 20 ks/plech	Tradičné vare-nie	Plech na pečenie	3 170 20 - 30 -
Malé kolá-cíky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	3 150 - 160 20 - 35 -
Malé kolá-cíky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	2 a 4 150 - 160 20 - 35 -
Jablkový koláč, 2 for-my ø20 cm	Tradičné vare-nie	Drōtěný rost 2 180 70 - 90 -
Jablkový koláč, 2 for-my ø20 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtěný rost 2 160 70 - 90 -
Piškótvý koláč, for-ma na kolá-če ø 26 cm	Tradičné vare-nie	Drōtěný rost 2 170 40 - 50 Rúru predhrievajte		10 minút.
Piškótvý koláč, for-ma na kolá-če ø 26 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtěný rost 2 160 40 - 50 Rúru predhrievajte		10 minút.
Piškótvý koláč, for-ma na kolá-če ø 26 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtěný rost 2 a 4 160 40 - 60 Rúru predhrievajte		10 minút.
Linecké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	3 140 - 150 20 - 40 -
Linecké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	2 a 4 140 - 150 25 - 45 -
Linecké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	3 140 - 150 25 - 45 -
Hrianky, 4 - 6 kusov	Gril Drōtěný rost 4 Max. 2 - 3 minúty			Rúru predhrievajte 3 minúty.
				prá strana; 2 - 3 minúty druhá strana
Hovadží burger, 6 kusov, 0,6 kg	Gril Drōtěný rost a pekáč na zachytávanie tuku		4 Max. 20 - 30 Drōtěný rost vložte do	štrvěj a pekáč na za-chytávanie tku do trěje šrůvne rúry. V polo-vici varenia otočte po-krm na druhú stranu. Rúru predhrievajte 3 minúty.

11. STAROSTLIVOST A CISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

11.1 Poznámky k Čisteniu

Cistiacepro-striedky

Prednú stranu spotrebica očistite handričkou z mikrovlákien namocenou v teplej vode s jemným Čistiacim prostriedkom. Vycistite a skontrolujte tesnenia dvierok okolo rámu dutiny.

Načistenie kovovych povrchov použite cistiaci roztok.

Škvrný vycistite s miernym Čistiacim prostriedkom. Neaplikujte ho na katalytické povrchy.

Kazdodenné používanie

Dutinu očistite po každom použiti. Hromadenie tuku alebo in'ych zvyškov moze mat' na ná-sledok vznik požiaru.

Vnuti spotrebiča alebo na sklenenych paneloch dvierok sa moze kondenzovat vlhkest.
V zaujme zniženia kondenzácie nechajte spotrebič zapnutý 10 minút pred priapravouPokru.
Jedlo v spotrebiči neskladujte dlhsie ako 20 minút. Dutinu osuste po každom použiti handrickou z mikrovlákien.

Prisluensstvo

Vycistite vsetko prislustenstvo po každom pouziti a nechajte ho vyschnut'. Pouzite handricku z mikrovlakien namocenu v teplej vode s jemnym cistiacim prostriedkom. Prislustenstvo sa nesmie umyvat' v umyvačke riadu.

Príslušenstvo s nelepivou povrchovo upravou nechistite abrazivnymi cistiacimi prostriedkami ani predmetmi ostrymi hranami.

11.2 Vybratie: Zasúvacie listy/ katalytické panely

Krok c. 2 Odtiahnite prednú cast'zasuvacich list od bočnej steny. Držte na mieste zadné cast'zasuvacich list a katalyticke panely. Katalytické panely nie su pripevněk stenám rury. Móžu vypadnú, kad vyberiètezasuvacie listy.

11.3 Spôsob používania: Katalytické Čistenie

V dutine su katalytické panely. Katalytické panely absorbuju tuk poças katalzy.

Zmena farby katalytického povrchu alebo flaky nemaju negativny vplyv na cistenie.

	Pred katalytickým Čistením
Rúru vypnite a počkajte, kým nevy-chladne.	Odstránty věsetko príslušenstvo. Dno rúry a vnútorný skleneny panel dvierok vyčistite teplou vodou,@mák-kou handričkou a jemným Čistiacim prostriedkom.

Rúru yvčistite's funkciou katalytické Čistenie

Krok c. 1 Krok c. 2 Krok c. 3

Zvolte funkciu a teplotu rury: 250°C Trvanie: 1 h

Po cisteni ovladac funkci rury otocte do vypnutej polohy.

Ked' rura vychladne, vycistite dutinu makkou vlhkou handrickou.

11.4 Vybratie a instalácia: Dvierka

Dvierka rúry majú dva sklenené panely. Dvierka a vnútorny skleneny panel rúry možete vybrat' a vycistit'. Pred odstráninem sklenenych panelov si prečitajte celý pokyn „Odstrányenie a montáž dvierok".

UPOZORNENIE!

Rúru nepoužívajte bez sklenenych panelov.

Krokč.1 Üplne otvorte dvierka a uchopte oba závesy.

Krok c. 2 Zapadky nadvihnite a potiahnite, kym nezacvaknu.

Krok c. 3 Dvierka rury privrite do polovice, aby dostali v prvej otvorenej polohe. Potom ich nadvihni-te a potiahnite vpred a vyberte z ložka.

Krokč. 4 Dvierka položte na mäkkú tkaninu na rovný povrch.

Krok c. 5 Uchopte rám dvierok (B) po stranách v hornej Časti a zatlăte ich smerom dnu, aby sa uvoínila upevnovacia západka.

Krokč. 6 Ram dvierok vyberte potiahnutim smerom doprodu.

Krok c. 7 Skleneny panel dvierok uchopte za horny okraj a opatrne ho vytiahnite. Uistite sa, ze skleneny panel sa uplne vysunie z podpier.

Krok c. 8 Sklenené panely umyte vodou s pridavkom saponatu. Sklenené panely dokladne osuste. Sklenené panely neumyvajte v umyvačke riadu.

Krok c. 9 Po Čisteni nainstalujte skleneny panel a dvierka rúry.

Ak su dvierka namontované správne, pri zatvarani prichytiek budete počut' cvaknutie.

Zona s potlačou musi smerovat' k vnútornej strane dvierok. Po instalacii skontrolujte, ā nie je povrch skleného panela na miestach potlače na dotyk drsný. Pri správnéj montáži rám dvierok zacvakne. Uistite sa,Že ste namontovali vnúturný skleneny pa-nel správné do ložok.

11.5 Výmena: Osvetlenie

VAROVANIE!

Krokč.1Krokč.2Krokč.3

Vypnite ruru. Pockajte, kym nebude rura studená.

Rúru odpjte zo siete. Na dno dutiny položte handričku.

Zadné osvetlenie

Krokč. 3 Vymentežiarovku za vchodnéžiarovku s tepelnou odolnost'ou do 300^

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

12.1 Co robit, ak...

V prípadoch, ktoré nie su uvedené v tejto tabulke, sa obră'te na autorizované servisné stredisko.

Ukončenie pripravy Jedla -nie je nastavená.

Nastavte: Ukoncenie pri-pravy jegla. Pozrite si'cast',Casové Funktione".

Udaje potrebné pre autorizované servisné stredisko najdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachadza na prednom rámé dutiny spotrebica. Neodstrańujte typový štítok z dutiny spotrebica.

Odporucame vam,aby ste vyplnilnasledujuce udaje:

Model (MOD.)

Cislo produktu (PNC)

13.1 Informácie o vyrobku a informacný list k vyrobku

IEC/EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebice pre domácnost' - Cast' 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily - metódy merania vykonu.

13.2 Uspora energia

Spotrebić ma funkcie, ktoré vám pomóžu USporit' energiu pri každodennom varení a pečeni.

Uistite sa, ze su dvierka spotrebia pocas prevadzky zatvorené. Pochas pripravyPokru neotvarajte dvierka spotrebia prilis casto. Tesnenie dvierok udrziavajte ciste a uistite sa, ze je upevnene na svojom mieste.

Zvyskové teplo použite na ohrev ostatnychPokrmov.

Pečenie s vyuzitím vlhkosti

Funkcia urcená na úsporu energia poças pečenia.

14. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

MISLIMO NA VAS