WR 18DSHL - Skrutkovač HITACHI - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma WR 18DSHL HITACHI vo formáte PDF.
| Typ produktu | Akumulátorová rázová skrutkovačka |
| Značka | Hitachi (HiKOKI) |
| Model | WR 18DSHL |
| Napájanie | Lítium-iónová batéria 18 V |
| Otáčky naprázdno | Neuvedené (pozri technickú príručku) |
| Frekvencia úderov | Neuvedené (pozri technickú príručku) |
| Maximálny uťahovací moment | Neuvedené (pozri technickú príručku) |
| Kapacita batérie | Závisí od použitého modelu batérie |
| Hmotnosť | Približne 1,5 kg (s batériou) |
| Rozmery (D x Š x V) | Približne 200 x 80 x 80 mm |
| Hlavné funkcie | Uťahovanie a povoľovanie skrutiek a matíc |
| Smer otáčania | V smere a proti smeru hodinových ručičiek |
| LED osvetlenie | Áno, s automatickým vypnutím po 15 minútach |
| Indikátor úrovne nabitia batérie | Áno, kontrolka |
| Bežná údržba | Kontrola a výmena uhlíkových kief, kontrola skrutiek, vonkajšie čistenie |
| Náhradné diely | Uhlíkové kefy (ref. 999100), nástavce, batérie |
| Prevádzková teplota | -5°C až 40°C |
| Hladina akustického tlaku | 94 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 105 dB(A) |
| Vibrácie (rázové uťahovanie) | 12,0 m/s² (neistota K=1,5 m/s²) |
| Typ kompatibilnej nabíjačky | UC18YFSL, UC18YML2 (AC/DC) |
Často kladené otázky - WR 18DSHL HITACHI
Otázky používateľov k WR 18DSHL HITACHI
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Skrutkovač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod WR 18DSHL - HITACHI a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. WR 18DSHL značky HITACHI.
NÁVOD NA OBSLUHU WR 18DSHL HITACHI
Budete tak lépe ovladat elektrické náradi v nepredvidanych situacich.
(Preklad pôvodnýchPokynov)
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE
VYSTRAHA
Precitajte si vsetky bezpecnostné varovania,Pokyny, ilustracie a technické parametre, ktoré boli dodanésymto elektrkym naradim.
Nedodrzanie vystrah a pokynov moze viest k zasiahnutiu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznemu poraneniu.
Vsetky vystrahy a Pokyny uschovajte pre moznu potrebu v buducnosti.
Vyraz „elektrické náradie“, ktory je uvedeny na vystrahách, označuje vase elektrické náradie napajané zo siete (so sieťovým káblom) alebo náradie napajané akumulátorom (bez sieťoveho kábla).
Neporiadok a tmavé plochy zvyšujú pravdepodobnost urazov.
b) Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnom prostredi, aknapriklad v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu.
Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré možu zapálit prach alebo vypary.
c) Pocas prace s elektrickym náradim by sa mali okolostojaci a deti zdržiavat'mimo elektrického náradia.
Odvedenie pozornosti moze sposobit' neschopnost ovladania naradia.
a) Zástrčka elektrického náradia musí vyhovovat sietovej zásuvke. Zástrčku nikdy a ziadnym spősobom neupravujte. V spojení uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ziadne Rozbočovacie zásuvky.
Neupravované zastrocky a spravne vyhovujuce zasuvky znižia riziko zasiahnutia elektrickym prudom.
b) Zabrante telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, akymi su trubky, radiatory, sporaky a chladnicky.
Existuje zvyşene rizikozasiahnutia elektrickym prudom v pripe, ak je vaše telo uzemnene.
c) Elektrické náradie nevystavujte učinkom džd'a alebo mokrého prostredia.
Pri vniknuti vody do elektrického náradia sa zvyšujeriziko zasiahnutia elektrickým prudom.
d) Kabel nepoužívajte nesprávnym spôsobom. Kabel nikdy nepoužívajte na prenásanie, tahanie a naradie neodpájaje od privodu energia tahaním za kabel.
Kabel chrante pred teplom, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa castami.
Poskodené alebo zamotane kable zvyšuju riziko zasiahnutia elektrickým prudom.
e) Pri používani elektrického náradia vonku používajte predlžovaci kabel vchodné na použitie vonku.
Použivanie kábla vchodného na použivanie vonku znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.
Používanie RCD znižuje rizikozasiahnutia elektrickým prudom.
a) Pri používani elektrického náradia zostante pozorny, sustred'te sa na vykonávanú prácu a používajte vsetky zmysly.
Elektrické náradie nepouživajte ak ste unaveny, alebo ste pod vplyvom droq, alkoholu alebo liekov.
Chvilka nepozornosti poças prace s elektrickym náradim moze spasobit vázne osobné poranenie.
b) Používajte osobné ochranné pracovné prostriedky. Vždy si nasad'te ochranu na oči.
Ochranné prostriedky, akymi su protiprachováaska, protismykove bezpečnostné topány, ochranna prilba alebo chraniće sluchu, ktoré sa použivaju pre patričné podmienky, znizia vznik osobnych poraneni.
c) Zabrante neumyselnému spusteniu. Pred pripojenim k sie'tovému zdroju a/alebo akumulatoru, uchopenim alebo prenásanim náradia sa uistite, ze vypinač je vo vypnutej polohe.
Prenasanie náradia s prstom na vypinači alebo aktivovanie náradia elektrickým prudom, ked' je spinač v zapnutej polohe, privoláva urazy.
d)Pred zapnutim z elektrického náradia odstrante vsetky nastavovacie kl'uce alebo skrutkovače.
Skrutkova alebo kl'uc, ktory zostal pripojeny k otacajucej sa casti elektrickeho naradia moze sposobit osobné poranenie.
e) Nepredklañajte sa. Vždy si zachovajte správnu rovnováhu a zabezpečte správny postoj.
Toto umožní lepsie ovládanie elektrického náradia v neocakávanych situáciách.
f) Vhodne sa oblechte. Pri praci nenoste vol'ny odev alebo sperky. Udrzujte svoje vlasy a oblecenie v dostatočnej vzdialenosti od pohybjucich sa Častí.
Volné oblecenie, sperky alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych Častí.
g) Ak je zariadenie vybavené na pripojenie vysávača alebo vrecka na zachytávanie prachu, prijoje ich k náradiu a pri práci ich správné použivajte.
Používanie zariadić na zachytávanie prachu mozeznížit rizika spósobené prachom.
h) Nedovol'te, aby ste sa vd'aka skusenostiam ziskanym castym pouzivanim naradi stali prilis sebaistymi a ignorovali zasady bezpecnosti.
a) Elektrické náradie nepretăžujte. Na prácu používajte vždy náradie, ktoré je na nu určene.
Správné elektrické náradie vykona prácu, na ktorú je určene lepsie a bezpečnejsie.
b) Náradie's poskodenym vypínačom, ktorý sa nedá zapné alebo vypné, nepouživajte.
Akékol'vek náradie, ktoré nemoze byt' ovládane vypinačom je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Predtym, ako vykonate akékol'vek upravy, vymenu prisluşenstva alebo skör, než elektrické náradie odložite, odpojte ho od zdroja napajania a/alebo odpojte akumulator,Pokial' je odnimatel'ny.
Tieto preventivne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko nahodného spustenia elektrického naradia.
d) Necinne elektrické náradie skladujte mimo dosahu deti a nedovol'te, aby toto elektrické náradie obsluhovali osoby, ktoré nie su oboznámene s elektrickým náradim alebo s tymto navodom.
V rukach neskolenych osob je elektrické náradie nebezpečné.
e) Vykonávajte udrzbu elektrického náradia a prisluşenstva. Skontrolujte nesprávné centrovanie alebo zablokovanie pohyblivych casti, poskodenie casti, alebo akékol'vek iné okolnosti, ktoré by mohlovplyn't cinnost elektrického náradia. V pripline poskodenia musite dat elektrické náradie pred d'alsim použitim opravit.
Mnohé nehody su spösobene prave nespravne udrziavanym elektrickym naradim.
f) Rezný nastroj udržiavajte ostrá a chisty.
Správné udržiavaný rezný nastroj s ostrymi britmi je menej nachylný na zablokovanie a je l'ahsie ovladatel'ny.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, brity náradia atd. použíajte v sulade s týmitoPokynmi a berte do uvahy pracovné podmienky a charakter vykonávanej práce.
Klzké rukováte a uchopovacie povrchy neumozhujú bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.
5) Starostlivost a použivanie akumulátorového náradia
a) Nabijajte len nabijačkou, ktoru uvadza vyrobca.
Nabijačka, ktorá je vchodná prejen typ akumulátora, može predstavovat riziko, ak sa použije na nabijanie iného typu akumulátora.
b) Elektrické náradie používajte len so špecifi cky určeným typom akumulátorov.
Použivanie iného typu akumulátora moze predstavovat' riziko poranenia a požiaru.
c) Ak sa akumulator nepouziva, chrante ho pred kontaktom s kovovymi predmetmi, ako su kancelarske spony, mince, kluce, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré mozu sposobit vázajomné prepojenie koncoviek.
Vzajomné skratovanie koncoviek akumulátora moze ma'at za následok popáleniny alebo požiar.
d) Pri nespravynch podmienkach pouzivania moze dojst k unikaniu kvapaliny z akumulatora. Vyhnite sa kontaktu s touto kvapalinou. V pripe nahodneho kontaktu zaiahnute miesto oplacchnite vodou. Ak kvapalina zaiahne oci, oplacchnite ich vodou a vyhladajte lekarski pomoc.
Kvapalinaunikajica z akumulatora moze sposobit podrażdenie alebo popaleniny.
e) Nepoužívajte akumulátor alebo nastroj, ktorý je poskodený alebo upravený.
Poškodené alebo modifi kované baterie možú
vykazovat nepredvidatelné správanie, ktoré má za
následok požiar, explóziu alebo riziko zranenia.
f) Nevystavujte akumulator ani nastroj ohnu alebo nadmernej teplate.
Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze sposobit'vybuch.
g) Dodržujte vsetkyPokyny na nabijanie a nenabijaje akumulator ani nastroj mimo rozsahu teplot uvedeného v navode.
Nesprávné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo urceného rozsahu moze poskodit bateriu a zvysit riziko poziaru.
6) Servis
a) Servis na svojom elektrickom naradi nechajte vykonávat'len kvalifikovanym personalom a pri použiti Jedine originálnych nahradnych dielov.
Tym sa zabezpeci zachovanie bezpecnosti elektrického náradia.
Servis akumulatorov by mal vykonávat iba vyrobca alebo autorizovani poskytovatelia služieb.
Vyrovnajte piest, ktory sa nachadza v stvorcovej casti drziaka s otvorom v sesthrannej zasuvke. Potom zatlachte na piest a namontujte sesthrannu zasuvku na drziak.
Slovencina
Kvoli predizeniu zivotosti je litiovo-ionová bateria vybavena ochrannou funkciou, ktora prerushi vykon.
- Nedovol'te, aby sa na baterii zachytávali kovové piliny a prach.
O Nedovolte, aby poças prace padali na bateriu kovove piliny a prach.
Uistite sa, ze sa na baterii nenazberiali kovove piliny a prach, ktoré padaju na elektrické náradie počas práce.
Nepouživanú bateriu neskladujte na mieste s vyskytom kovovych pilin a prachu.
Pred uskladnenim z batie odstrante kovove piliny a prach, ktore sa mohli na nej zachytit a neskladujte juspolu s kovovymi sucasami (skrutky, kince, apod.). - Bateriu neprepichujte ostrymi predmetmi, aka su napriklad kince, neudierajte po nej kladivom, nestupajte na nu, nahdzte ju, ani ju nevystavujte silnym fyzickym narazom.
- Očividne poskodenú alebo zdeformovanú bateriu nepoužívajte.
- Bateriu nepouzivajte s opacnou polaritou.
- Nepripajate priamo k elektricnej zasuvke ani kzasuvke zapalovača vo vozidle.
- Bateriu nepoužívajte na iné, ako stanovené účely.
- Ak sa bateria nenabije ani po uplynuti zadanej doby na nabijanie, okamzite prestahte s d'alsim nabijanim.
- Bateriu nevystavujte učinkom vysokych teplot ani vel'keho tlaku, ani ju nevkladajte do mikrovnnej rury, susicky alebo vysokotlakovej nádoby.
- Ked dojde k unikaniu tekutiny, alebo akzacitite odporny zapach, bateriu okamzite odneste mimo ohna.
- Bateriu nepoužívajte na miestach, kde dochodza ku generovaniu silnej staticej elektriny.
- Ak počas používania, nabijania alebo skladovania dochodázka k unikaniu tekutiny z baterie, ak zacítite odpopné zámach, alebo ak dochodázka ku generovaniu tepla,zmene farby, deformáciam alebo k comukol'vek
nešandardnému, bateriu okamžite vyberte z náradia alebo z nabijačky a prestařte ju použivaţ.
- Bateriu neponárajte ani nedovol'te, aby sa donej dostali akekol'vek kvapaliny. Vnikutie vodivej kvapaliny, ako je napriklad voda, moze sposobit postkodenie, ktore moze sposobit poziar alebo vybuch. Bateriu skladujte na chladnom,Suchom mieste, mimo vybusnych a hor'avych predmetov.Musite sa vyhnuf prostrediam s korozivnymi plynmi.
UPOZORNENIE
- Ak sa tekutina unikajúca z baterie dostane do oci, oci si neshajte a dokladne si ich vyplachnite Čerstvou Čistou vodou, ak je pitna voda z vodovodu a okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.
Ak nevyhl'adate osetrenie, tekutina moze sposobit problemy zraku. - Ak sa tekutina dostane na kožu alebo odev, okamžite ich dokladne umyte alebo očistite Čistou vodou, ako je pitné voda z vodovodu.
Existuje moznost, ze moze dojsk podrazdenu pokozy. - Ak pri privotnom použivani akumulátora zistite výskyt hrdze, odporný zapach, prehrievanie, stratu farby, deformácie a/alebo iné nezrovnalosti, bateriu nepoužívajte a vrátte ju predajcovi alebo dodávatel'ovi.
VYSTRAHA
Ak sa do svorky litiovo-ionovej baterie dostane vodive budzie teleso, bateria mozezoskratovat a sposobit poziar. Pri uskladnovani litiovo-ionovej baterie urcite dodrziavajte nasledovne pravidla.
Do skladovacej skrinky nevkladajte vodive odrezky, kince ani dróty, ako je napriklad ocel'ový drôt a medeny drôt.
Aby ste predišlizoskratovaniu, vložte bateriu do nastroja alebo pri uskladneni pavne založte kryt baterie, až kým nevidite ventilátor.
PREPRAVA TYKAJUCA SA LITIOV O IONOVYCH BATERI
Pri preprave litiovo-ionovej baterie dorziavajte nasledovne opatrenia.
VYSTRAHA
Pri organizovani prepravy ohlaste prepravnej spolocnosti, ze balenie obsahuje litiovo-ionovu bateriu, informujte ju o vystupnom vykone a postupujte podlaPokynov prepravnej spolocnosti.
Lithium-ionové batarie, ktoré prekračuju vykon 100 Wh, su pri transporte označene ako nebezpečné tovar, ktorý vyžaduje špecialne aplikačné postupy.
O Pri preprave do zahraničia musite vyhoviet medzinárodným zákonom, pravidlám a predpisom cieřovej krajiny.
SYMBOLY
VYSTRAHA
Nizsie su zobrazené symboly, ktoré sa v pripadé strojného zariadenia používaju. Pred použitím náradia sa oboznámte s vyznamom tychto symbolov.
| WR18DSHL : Rázový užahovák | |
| Aby sa znižilo riziko zranenia, musí si užívatel' prečitàf námod na obsluhu. | |
| Iba pre krajiny EU' Elektrické náradie nelikvidujte spolu s domácim odpadom! Aby ste dodržali ustanovenia européskje smernice 2012/19/EU o odpadovych elektrických a elektronicích zariadeniach a jej implementáciu v zmysle národnej legislátу, je potrebné elektrické náradie po uplynuti jeho dobyživotnosti separováf a doruchif na environmentálne prijatel'né miesto recyklovania. | |
| V | Menovité napătie |
| n₀ | Vol'nobežné otáčky |
| Bpm Po | Čet nárazov |
| Vel'kost štvorhranného nástavca | |
| MT | U'tahovaci moment (maximálny) |
| kg | Hmotnosf* (v súlade s postupom EPTA 01/2014) |
| Odpojte akumulátor | |
| Kapacita batérié | |
| Spínač osvetlenia | |
| Spínač kontrlky dostávajúcej batérié | |
| Otáčanie v smere hodinovych ručićiek | |
| Otáčanie proti smeru hodinovych ručićiek | |
| Zostávajúca kapacita batérié je takmer nulová. Čo najskör dobite batériu | |
| Zostávajúca kapacita batérié je polovičná | |
| Zostávajúca kapacita batérié je dostatočná |
- V závislosti od pripojenej baturie. Najfázsiva vaha sa meria pomocou BSL36B18 (predáva sa samostatne).
STANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
Okrem hlavnej Jednotky (1 jegnotka) obsahuje balenie prisluşenstvo, ktoré je uvedeni na strane 163.
Štandardné prisluşenstvo podlieha zmenám bez predcházajúceho oznámenia.
POUŽITIE
Dofahovanie a uvol'novanie vsetkych typov skrutiek a matic, pouziva sa na zabezpecenie stavebnych poloiziek.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Technické paramètre tohto stroja su uvedene v tabul'ke na strane 163.
POZNÁMKA
Vzh'adom naPokraucjuci program vyskumu a vyvoja v spolochnosti HiKOKI si vyhradzujeme pravo zmien tu uvedenych technickych parametrov bez predchodzajuceho upozornenia.
NABIJANIE
Zabezpečte nabíčku vo vozidle napevno. Nabíáčku na baterie pripevnite na mieste pomocou reměna, ktorý vám bol dodáný s nabíáčkou, aby ste predišli jej neúmyselnému pohybu. (Pozrite obr. 9)
UPOZORNENIE
Nabijačku na baterie ani bateriu neumiestnjuje pod sedadlo vodiča. Nabijačku na baterie zabezpečte na mieste, aby ste predišli jej nahodnému pohybu, pretoze by to mohlo viest k nehode.
Obr.9
Vlozte zastrochu do cigaretoveho zapafovaoca do zasuvky zapafovaoca vo vozidle.
Ak sa zastrka uvol'ma vypadne zo zasuvky zapalovaca, opravtezasuvku. Ked'ze zasuvka moze mat porchu, odporucame vam, aby ste kontaktovali miestneho predajcu vozidiel. Ak budete pouzivat zasuvku aj nad'alej, moze to viest k nehode z dovodu prehriatia.
2. Vlozte bateriu do nabijačky. (Obr. 2)
Bateriu pvne vlozte do nabijačky.
3. Nabijanie
Pri vkladani batie do nabijaeky sa spusti nabijanie a kontrlka bude nepretrzite sviet naerveno. Po uplnom nabiti baterie zaene kontrlka blika f na cerveno. (V 1-sekundovych intervaloch) (Pozrite si Tabul'ku 1)
Svetlo kontrlky
Vyznamy svetla kontrlky su uvedene v Tabul'ke 1, a to pod'la stavu nabijačky alebo nabijate'nej baterie.
Tabulka 1
| Významy svetla kontrolky | ||||
| Kontrolka svieti alebo bliká. | Pred nabijaním | Bliká (načerveno) | Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5 sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy) | |
| Počas nabijania | Svieti (načerveno) | Svieti neprerušovanie | ||
| Nabijanie je dokončené | Bliká (načerveno) | Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5 sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy) | ||
| Nabijanie nie je možné | Mihoce sa (načerveno) | Svieti na 0,1 sekundy. Nesvieti na 0,1 sekundy. (zhasne raz za 0,1 sekundy) | Porucha batérié alebo nabijačky | |
| Prehrievanie v pohotovostnom režime | Svieti (nazeleno) (UC18YML2) | Svieti neprerušovanie | Batériya sa prehrieva. Nedá sa nabit. (Nabijanie sa začne po vychladnutí batérié) | |
| Bliká (načerveno) (UC18YFSL) | Svieti na 1 sekundu. Nesvieti na 0,5 sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy) | |||
| Nabijanie so zdrojom napájania vo vozidle nie je možné (UC18YML2) | Bliká (nazeleno) | Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5 sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy) | Porucha batérié alebo nabijačky | |
POZNÁMKA: Pocas pohotovostného režimu na chladenie batérié chladi model UC18YML2 / UC18YFSL prehriatu batériu pomocou chladiaceho ventilátrora.
(Ventilator však nefunguje pri nabijani baterie pomocou 12 V DC zdroja napajania vo vozidle.)
Zaležitosti tykajúce sa teplot a doby nabijania baterie.
Teploty a doba nabijania budu také, ako je uvedene v Tabulke 2-a, 2-b
Tabul'ka 2-a
| Nabijacka | UC18YFSL | ||||||
| Batéria | Typ batérié | Li-ion | |||||
| Teploty, pri ktorych možno batériu nabíjat | 0°C - 50°C | ||||||
| Nabijace napätie | V 14 | 4 18 | |||||
| Doba nabijania, prbl. (pri 20°C) | Série BSL14xx Série BS | L18xx | Multivoltóva SSEIA | ||||
| (4 clánky) | (8 clánkov) | (5 clánkov) | (10 clánkov) | (10 clánkov) | |||
| min. | BSL1415S : 20 | BSL1430 : 45 | BSL1815S : 20 | BSL1830 : 45 | BSL36A18 : 75 | ||
| BSL1415 : 22 | BSL1815 : 22 | BSL1840 : 60 | |||||
| BSL1415X : 22 | BSL1440 : 60 | BSL1815X : 22 | BSL1840 : 60 | ||||
| BSL1420 : 30 | BSL1450 : 75 | BSL1820 : 30 | BSL1850 : 75 | ||||
| BSL1425 : 35 | BSL1460 : 90 | BSL1825 : 35 | BSL1860 : 90 | ||||
| BSL1430C : 45 | BSL1830C : 45 | ||||||
Tabul'ka 2-b
| Nabijačka | UC18YML2 (AC/DC)*1 | ||||||
| Batária | Typ batária | Li-ion | |||||
| Teploty, pri ktorych možno batériu nabijat | 0°C - 50°C | ||||||
| Nabijace napätie | V 14 | 4 18 | |||||
| Doba nabijania, pribl. (pri 20°C) | Série BSL14xx Série BSL | L18xx | Multivoltová série | ||||
| (4 Žlánky) | (8 Žlánkov) | (5 Žlánkov) | (10 Žlánkov) | (10 Žlánkov) | |||
| min. | BSL1415S: 20/50 BSL1415: 22/60 BSL1415X: 22/80 BSL1420: 30/100 BSL1425: 35/100 BSL1430C: 45/120 | BSL1430: 45/120 BSL1440: 60/160 BSL1450: 75/200 BSL1460: 90/240 | BSL1815S: 20/50 BSL1815: 22/60 BSL1815X: 22/80 BSL1820: 30/100 BSL1825: 35/100 BSL1830C: 45/120 | BSL1830: 45/120 BSL1840: 60/160 BSL1850: 75/200 BSL1860: 90/240 | |||
O Ak je baturia nabijana, ked je horica z dovodu, ze bola dlho na mieste, ktoré bolo vystavené priamemu slnecnému ziareniu alebo z dovodu, ze bola Jednoducho použivaná, kontrlka nabijacky sa rozsvieti na zeleno alebo sa rozsvieti na 1 sekundu a na 0,5 sekundy zhasne (na 0,5 sekundy sa vypne). V takom pripade nechajte baturiu najskor vychladnuf a az potom ju začnite nabijat.
Ked' kontrlka blika načerveno (v 0,2 sekundovych intervaloch), skontrolujte, cis a v konektore batrie na nabijačke nenachádzajú budzie predmety. Ak sa tam nachádzajú, odstrante ich. Ak nenajdete ziadne budzie predmety, pravdepodobne doslo k poruche batrie alebo nabijačky. Odneste ich do autorizovaného servisného strediska.
O Ked'ze vtstavany mikropocita zisti vybratie baterie nabijanej pomocou nabijaacky UC18YML2 / UC18YFSL až približne po 3 sekundach, počkajte aspon 3 sekundy, kým batériu znova vložite a budetePokračovat v nabijani. Ak batériu znova vložite do 3 sekund, nemusi sa správné nabit.
O Ak kontrolka neustále bliká nazeleno (každej 0,2 sekundy), skontrolujte napatie zdroja napájania vo vozidle. (UC18YML2) Ak je napatie 12 V alebo menej, oznamuje, ze akumulator vozidla bol oslabeny a nedá sa nabijat.
O Ak kontrlka nebliká načerveno (každu sekundu), ani ked' je zăstrčka napajacieho kábla alebo zapalovača pripojená k napajaniu, oznamuje, ze moze byt aktivovany ochranný obvod nabijačky.
| Činnost' | Obrázok | Strana |
| Vyberanie vkladanie batérié | 1 | 164 |
| Nabijanie | 2 | 164 |
| Montáž zásuvky | 3 | 164 |
| Prevádzka spínača | 4 | 164 |
| Indikátor dostávajúcej kapacity batérié | 5 | 164 |
| Používanie LED kontrolky | 6 | 164 |
| Kontrola a výmena uhlíkovej kefy | 7 | 165 |
| Výber príslušenstva | — | 166 |
UDRZBA A KONTROLA
1. Kontrola zásuvky
Opotrebovaná alebo zdeformová zásuvky alebo stvorcovy otvor neposkytnu adekvatne dotiahnutie pripevnenia medzi maticou alebo drziakom, co bude následne viest k strate utahovacieho momentu. Pravidelne kontrlujte otvory zásuvky na opotrebovanie a v pripade potreby ich ymente.
2. Kontrola montážnych skrutiek
Vsetky montažne skrutky pravidene kontrolujte a uistite sa, ze su riadne dotiahnute. Ak je ktorakol'vek skrutka uvol'nena, okamzite ju dotiahnite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest k vaznemu nebezpecenstvu.
3. Udrzba motora
Vinutie motora je jasným „srdcom“ elektrického nastroja. Vykonávajte dokladné kontrolu vinutia, ā nie je poskodené a/alebo zvlhnuté od oleja alebo vody.
Slovencina
4. Kontrola uhlikovych kief (Obr. 7)
Motor je vybaveny uhlikovymi kefkami, ktore su spotrebny tovar. Pretoze nadmerne opotrebovaná uhlikova kefa moze sposobit problemy motora, vymenejtu za novu hned', ako bude opotrebovaná na alebo blizko „hranice opotrebovania" ⑧. Okrem toho uhlikove kefy vždy urdžiavajte cisté a skontrolujte, cisa v držiakoch na kefy vol'ne pohybuju.
POZNÁMKA
Uhlíkové kefy vyberajte tak, ze najprv snímete kryt kief a nasledne plochým skrutkovačom alebo podobným naradim odháknete výčnelok uhlíkovej kefy.
Pri instalacii uhlikovej kefy vyberte taky smer, aby stetina ⑥ uhlikovej kefy zodpovedala dotykovej casti mimo rurku kefy. Potom ju zatlačte prstom. Nakoniec nainstalujte kryt kefy.
UPOZORNENIE
Hrot uhlikovej kefky zasunte do kontaktnej Časti rurky kefy. (Mózete zasunú' ktorykol'vek z dvoch hrotov, ktoré mate k dispozicii.)
Davajte na to pozor, pretoze akakol'vek chyba v ramci vykonavania tejto cinnosti moze mat za nasledok zdeformovanie hrotu uhlikovej kefy a nasledne problemy motora už na začiatku.
6. Cistenie vonkajsku
Ak sa nastroj zneci st, utrite ho makkou, suchou latkou alebo latkou navlhcenou v mydlovej vode. Nepouzivaje chlorove Rozpustadla, benzin ani riedidla na farby, pretoze Rozpustaju plasty.
7. Skladovanie
Elektrické náradie odložte na miesto s teplotou do 40^ a mimo dosahu deti.
POZNÁMKA
Skladovanie litiovo-ionovych baterii
Pred skladovanim litiovo-ionovych batérii sa presvedcite, ze su uplnne nabite.
Dlhodobé skladovanie (3 mesiace alebo viac) baterii s nizkou urovnou nabitia moze viest k zhorseniu vykonu, viditel'nemu skrateniu casu pouzivania baterii alebo k stavu, ze sa baterie rychlo vybiju.
Viditel'ne skrateny cas pouzivania baterei vskmno predizit pomocou dvoch az piatich cyklov nabitia a pouzivania baterei az do ich vybitia.
Ak sa cas pouzivania baterie extremne skrati na opakovanemu nabijaniu a pouzivaniu, povazujte baterie za uplnve vybite a zakupte nové baterie.
UPOZORNENIE
V rámci prevaldkovania alebo udržby elektrického náradia je nutné dodržiavt bezpečnostné nariadenia a normy platné v patričnej krajine.
Doležite upozornenie ohladne bateri pre elektrické akumulatorov náradie značky HiKOKI
Vždy používajte jegnu nami navrhnutú originánu bateriu. Ak budete používat baterie, ktoré su iné, ako baterie navrhnute nasou spolocnostou, alebo ak dojdek Rozobratiu alebo uprave baterie (ako je Rozobratie a výmena clankov alebo inych internych dielov), nemóźeme vám zarucit bezpečnost a vykon nasho akumulatorovo háradia.
ZARUKA
Garantujeme, ze elektrické naradie znacky HiKOKI vyhovuje zakonnym/narodnym nariadeniam. Tato zaruka sa nevztahuje na poruchy alebo poskodenia, ktoré su sposobene nespravnym použivanim, zlym zaobchodzanim alebo standardnym opotrebovanim a odrenim. V pripe reklamacie doruste elektrické naradie v nerozobratom stave spolu so ZARUCNYM LISTOM, ktorý najdete na konci tohto navodu na obsluhu, do autorizovaného servisného strediska spoločnosti HiKOKI.
Informácie ohl'adne vzduchom prenašaného hluku a vibrácij
Namerane hodnoty boli stanovené podla normy EN62841 a deklarované podla ISO 4871.
Používajte chránicsluchu.
Vysledné celkové hodnoty pre vibracie (suma pre trojosový vektor) stanovené podla EN62841.
Hodnota vibračných emisiá ±ba_h = 12,0m / s^2
Odchylka K = 1,5 m/s²
O Vyznačte bezpečnostné opatrenia s ciel'm chrani't obsluhu, ktoré sa zakladaju na odhade expoźcie v iek rámci skutočnych podmienok používania (beruc do uvahy vsetky sučasti prevadzkového cyklu, ako su doby vypnutia náradia a doby vol'nobehu náradia, ktoré su doplnkom doby spustenia náradia).
POZNÁMKA
Vzh'adom naPokračujúci program výskumu a vyvoja v spolocnosti HiKOKI si vyhradzujeme pravo zmieiu tu uvedenych technických parametrov bez predchodzajuceho upozornenia.
OBsI MEPHn 3A B63OpACHOCT IPN H3PONJ3BAHE HA EJEKTPNueECHN IHCTPYMEHTN
I PDEUINPEXHEHNE
PpOyTeBcHKn npEynpeKdEHHa 3a6e3onacHocT, HNCTpyKcHn, NIOCTpaCn H CNEuΦHaCn, npEOCTaBeHN cTO3n EeKtpueeCN HNCTpyMeHT.
Hecna3BaHTo Ha BCnKn HNCTpyKnMoKe Da DOBee Do eNeKtpueeChy yap, noKap N/nn CepNo3Hn HapaHaBaHn.
3ana3eTe n cbxpaHbAaTe HnctpyKcHnTe 3a nocleDbauu cnpaBn npHIOKeHne.
Tepmnhb ,eIeHTpueechn HNCTpyMeHTu, H3NOJ3BaH B npEynpeJeHHaTa 3a 6e3OnaChOCT, ce OTHacr do eIeHTpueechn HNCTpyMeHTu, 3axpaHbAHn (C Ka6eJ) OT MpeKaTa, nIu TaKINbC 6aTePNn (6e3KnUHN).
1) Be3onachocHT ha pa60THOT MRCTO
a) POndIbPkaHte pa6oTHOTOMrCTO NOppeNo I do6peOCBeTeHO.
Henoppehen nn He do6pe ocbeteHN pa60THn MeCTa ca npednoctabka 3a HnndeHTN.
b) He n3noJ3BaIe eIeKtpnueChn HNCTpyMeHT BBB B3pHBOONacHa CpeDa, npn HaJIuYe Ha 3aNaJIIMN TeUHOCTn, ra3 nn npax.
EneKtpnuecknte HNCTpyMeHTn npov3BeJdaT NCKPN KOnTO MOraT Da IOBeTaT Da Bb3IJaMeHRAHe.
c) He no3BolraBaIte DocTbI Ha cTpaHnHn IInca n Deua npu pa6oTa c eJeHTpueeCKn HnCtpyMeHTN.
HbHMaHne nBpeMe Ha paOta MoKe da IOBeDe do 3ary6a Na KOHTpoBbpy npoceca.
2) EneKtpnuecha 6e3onacHOCT
a) Μεπεζητe Na eλεκTpηνεχηte έHcTpμyMeHTN TραδBa Da OTROBAPrT Na THNa Ha KOHTaHTnte.
HnKora He npaBeTe KaHBTo n da 6nlo npomEnn no zencelnte. He n3noJ3BaTne npexoHN zencelen 3a BnIOUbaHe Ha 3a3EmH eJeKtpnueChn HhCTpyMeHTN.