WR 18DSHL - Csavarozó HITACHI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WR 18DSHL HITACHI PDF formátumban.
| Terméktípus | Vezeték nélküli ütvecsavarozó |
| Márka | Hitachi (HiKOKI) |
| Modell | WR 18DSHL |
| Tápellátás | 18 V-os lítium-ion akkumulátor |
| Üresjárati fordulatszám | Nincs megadva (ellenőrizze a műszaki adatlapot) |
| Ütésszám | Nincs megadva (ellenőrizze a műszaki adatlapot) |
| Maximális meghúzási nyomaték | Nincs megadva (ellenőrizze a műszaki adatlapot) |
| Akkumulátor kapacitás | A használt akkumulátor típusától függ |
| Súly | Körülbelül 1,5 kg (akkumulátorral) |
| Méretek (H x Sz x M) | Körülbelül 200 x 80 x 80 mm |
| Fő funkciók | Csavarok és anyák meghúzása és kioldása |
| Forgásirány | Óramutató járásával megegyező és ellentétes |
| LED világítás | Igen, automatikus kikapcsolással 15 perc után |
| Akkumulátor töltöttség jelző | Igen, fényjelző |
| Rendszeres karbantartás | Szénkefe ellenőrzése és cseréje, rögzítőcsavarok ellenőrzése, külső tisztítás |
| Pótalkatrészek | Szénkefék (ref. 999100), hüvelyek, akkumulátorok |
| Használati hőmérséklet | -5°C és 40°C között |
| Hangnyomásszint | 94 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 105 dB(A) |
| Rezgés (ütve meghúzás) | 12,0 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság) |
| Kompatibilis töltő típus | UC18YFSL, UC18YML2 (AC/DC) |
Gyakran ismételt kérdések - WR 18DSHL HITACHI
Felhasználói kérdések a következőről WR 18DSHL HITACHI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csavarozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WR 18DSHL - HITACHI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WR 18DSHL márka HITACHI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WR 18DSHL HITACHI
Olvasson el mindedBiztonsagi fi gyelmeztetest, utmutatast, illusztraciot es muszaki adatot, amelyeket a szerszamgepvez kapott.
Az alabb felsorolt utasitások be nem tartása áramütest, tuzet és/vagy súlyos serulést eredményezhet.
A fi gyelmeztetekeket es utasitásokat tartalmazo utmutató orizze meg, hogy a jovoben is a rendelkezesere alljon.
A figyelmeztetesekben hasznalt „szerszamgep" kifejezes a halozatról mukó do (vezetékes) vagy akkumulatorrol mukó do (vezeték nélkuli) szerszamgépre vonatkozik.
1) Munkaterület biztonsága
a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jol megvilágitott.
Azsufolt vagy sotet teruletek vonzzak a baleseteket.
b) Ne használja a szerszámgepeket robbanásveszélyes legkörben, peldául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében.
A szerszámgepek szikrákat keltenek, amelyek meggyujthajak a port vagy gożoket.
c) Ne engedje kozel a gyermekeket es kivulllokat a szerszamgepvez annak hasznalata kozben.
Elveszitheti az irányításat a gép felett, ha valaki eltereli a fi gyelmét.
2) Érintésvédélem
a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniuk. Soha, semmilyen modon ne alakitsa at a dugaszt. Ne hasznaljon atalakito dugaszt foldelt szerszámgepekhez.
Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljatok hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
b) Kerülje a test erintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tüzhelyekkel és hütöszekrényekkel.
Az aramutes kockazata nagyobb, ha a testefoldelve van.
c) Ne tegye ki a szerszámgepek esonek vagy nedves körülmenyeknek.
A szerszámgepbe kerul'o viz noveli az aramutés kockazatát.
d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használá a gezetéket a szerszámgép szallitásához, húzasához vagy az aljzataból valo kihúzasához. Tartsa távol a gezetéket hótl, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZgó alkatrészektól.
A seruilt vagy összekuszálódt vezetékek novelik az áramütés kockázatát.
e) A szerszámgep szabadban történő uzemeltetése esétén hasznaljon szabadtéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kábelt.
A szabadteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relével (erintésvédelmi relével) vedett pátlást.
A FI relé hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
3) SzemelyiBiztonsag
a) A szerszámgep hasznalata kozben maradjon mindig figyelmes,arra figyeljen,amit csinal,és hasznalja a jozaniesz elvet.
Ne hasznalja a szerszamgépet fárdtan, kábitószer, alcohol vagy gyógyszer hatása alatt.
A szerszámgepek üzemeltetese kozben egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést eredmenyezhet.
b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.
A munkavedelmi eszkozok, mint a porvedo maszk, csuszasgatloBiztonsagi cipo,vedo sisak vagy fulvedo hasznalata a fennallo korulmenyek eseten csokkenti a szemelyi serules veszelyet.
c) Ne hagyja, hogy a gép véletlenül elinduljon. Győzödjön meg arról, hogy a kapcsoló a kikapcsolt allásban van, mielott a szerszámgepet csatlakoztatja az aramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumulatórt, illetve amkor felveszi vagy szálitja a szerszámot.
A szerszámgepek szállítasa úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, valamint a bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyeze sé vonzza a baleseteket.
d) Távolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot, mielott bekapcsolja szerszámgepet.
A szerszámgep forgo réséhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs szemelyi sérülest eredményezhet.
e) A gép hasznalatakor ne nyújtózzon túl messzire. Mindig alljon stabilan, ésörizze meg egyensúlyát.
Ez lehetové teszi, hogy a szerszámgepet varatlan helyzetekben is jobban iranyitsa.
f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszt. Tartsa támol haját és ruházatat a mozgó alkatrészektól.
A laza ruházat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a mozgo részekbe.
g) Ha a porelszivo es gyujtbo berendezesek
csatlakoztatasahoz kulon eszkozket
kapott, gondoskodjon ezek megfelelo
csatlakoztatasarol es hasznalatarol.
A porgyujto hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsoló veszelyeket.
h) Ne hagyja, hogy a gépek gyakori hasznalataból eredō megszokás onelégultte tegye, és ez a gép biztonsági alapelveinek fi gyelmen kivül hagyására késztesse.
Egy gondatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.
4) A szerszámgep hasznalata és apolása
a) Ne eroltesse a szerszamgépet. Használjon az alkalmazásához megfelelo szerszamgépet.
A megfelelo szerszamgep jobban esBiztonsagosabban vegzi el a feladot azon asebessegen, amelyre azimuth terveztek.
b) Ne használja a szerszámgepet, ha a kapcsoló nem kapcsolja azt be és ki.
Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem gezérelheto, vesélyes, és meg kell javitani.
c) Húzza ki a dugaszt az áramforrsból és/vagy, ha eltávolithato, vegye ki az akkumulátort a szerszámgepból, mielott barmilyen beallitást végez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.
Ezen megelöz biztonsági intézkedesek csokkentik a szerszámgep vêletlen beindulásanak kockázatát.
d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket taroIjla ugy, hogy gyermekek ne ferhessenek hozza, es ne engedje meg, hogy a szerszamgepet a hepet vagy ezeket az utasitasokat nem ismero szemelyek hasznaljak.
Képzetlen felhasznalok kezében a szerszámgepek veszélyesek.
e) A szerszámgepek és tartozékaik karbantartása. Ellenőrizable, hogy a mozgó alkatrészek a szerszámgépen nincsenek-e elallitódva, vagy beszorulva, nincsenek-e törott alkatrészek, vagy van-e más körülnény, amibefolyasolhatja a szerszámgep muködesét. Ha a szerszámgep sérált, használat elott javittassa meg.
Sok baleset et a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
f) A vagoszerszamokat tartsa élesen es tisztan.
Az éles vagoëlekkel rendelkezö, megfeleloen karbantartott vagoszserszámok elakadásanak lehetõsege kevësbé valószinü, , es azok konnyebben kezelhetok.
g) A szerszámgep tartozékait és betétkekeit stb. használjá a jelen utmutatónak megfeleloen, fi gyelembe véve a munkakörülmenyeket és a vegzendő munkát.
A szerszámgep nem rendeltetésszeru hasznalata veszelyes helyzet eredmenyezhet.
h) Tartsa a fogantyukat és a markolatok felüleit szárazon, valamint olaj- és zsirmentesen.
A csuszós fogantyuk és markolati felületek nem teszik lehetóve a szerszám biztonságos kezelését és varatlan helyzetekben történő irányításat.
5) Akkumulátoros szerszám használata és apolása
a) Csak a gyartó altal eloirt toltovel toltse ujra.
Az egyBizonyos tipusu akkumulatorhoz alkalmastoltto tuzveszelyt okozhat,ha egy masik fajtaakkumulatoral hasznaljak.
b) A szerszamgepeketCsak a kifejezetten hozzajuk valo akkumulatorokkal hasznalja.
Barmilyen mas akkumulator hasznalata serulés- es tuzveszelyt okozhat.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, tartsa tavol mas femtargyaktol, mint peldaal iratkapsoktol, ermektol, kulcsoktol, szegektol, csavaroktol vagy egyeb kis femtargyaktol, amelyek erintkezesbe hozhatnak két csatlakozot. Az akkumulator csatlakozoinak rovidre zarasa egesi seruliseket vagy tuzet okozhat.
d) Helytelen körülmenyek kozott az akkumulátorból folyadék folyhat ki; kerülje az erintkezest ezzel a folyadékkal. Ha věletlenül hożzaér, vizzel öblitse le. Ha a folyadék a szemmel kerül erintkezésbe, kérijen további orvosi segitséget.
Az akkumulatorbol kifolyo folyadek irritaciot vagy egeseket okozhat.
e) Ne hasznaljon sérult vagy modositott akkumulátort.
A seruilt vagy modositott akkumulatorok kiszamithatatlan viselkedest mutathnatak, ami tuz-, robbanas-vagy serulésveszelyt eredmenyezhet.
f) Az akkumulatort vagy a szerszámot ne tegye ki a tuznek vagy tul magas hómér sékletnek.
A tuz vagy 130^ feletti homserseklet robbanast okozhat.
g) Kövesse a toltésre vonahtozó utasitáskat, és az akkumulátort vagy a szerszámot net toltse az utasitában megadott hörmsékleti tartományon kivül.
A nem megfelelo modon, illetve a megadott tartomanyon kivul torteno toltes karosithatja az akkumulatort es novelheti a tuz kockazatat.
6) Szerviz
a) A szerszámgepét képesitéssel rendelkezó szerelóvel javittassa meg,Csak azonos cserealkatrészek hasznalatalval.
EzBiztositja, hogy a szerszamgepbiztonsagos maradjon.
b) Soha ne javitson seruIt alkumulatorokat.
Az akkumulatorok karbantartasatCsak a gyarto vagy az arra jogosult szolgaltatok vegezhetik.
VIGYAZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket. Amikor nem használja a szerszámokat, pároljá úgy, hogy gyermekek és beteg személyek ne férhessenek hozza.
AZ AKKUS ÜTVECSAVAROZÖRA VONATKOZÖ BIZTONSAGI UTASITÁSOKA
szerszámgep a szigetelt fogófelületeknél fogvatartsa, ha olyan munkát végez, ahol a csavarozó rejtettvezetékkel erintkezhet. Ha a csavarozó feszültseg alatt levő veszétékkel erintkezik, a szerszámgep nem szigetelt fémrészei is feszültseg alá kerülhetnek, és megrázhatják a gépet hasznaló személyt.
TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
- Ez egy hordozható szerszám csavarok és anyák be- és kicsavarására. Csak ezekre a muveletekre használja.
- Hasznalat kozben tartsaBiztosan a szerszamot. Ennek elmulasztasa balesetet vagy serulest eredmenyezhet. (8.abra)
- Győzódjön meg rola, hogy az akkumulátort szorosan behelyezte. Ha lazán van behelyezve, kieshet és balesetet okozhat.
- A munkakörnyezet elokésztése és ellenörzese. Győzódn meg rola, hogy a munkaterület megfelel az fi gyelmeztetelekben leirt felteteleknek.
- Ne hagyja, hogy az ujratolthet o akkumulator csatlakoztatasara szolgalo nyfasba idegen anyag keruljon.
- Soha ne szerelje szet az ujratoltheto akkumulatort es a toltot.
- Soha ne zarja rovidre az ujratolthet o akkumulatort. Az akkumulator rovidre zarasa aramlokest, ezaltal tulmelegedest okoz. Ennek eredmenyekeppen az akkumulator leeghet vagy karosodhat.
- Ne dobja tuzbe az akkumulatort. Az akkumulator felrobbanhat a tuzben.
- Ha az akkumulátor mukódési ideje az ujratoltést kōvetoen tuli rovidde valik a rendes hasznalathoz, akkor vigye vissza abba a boltba, ahol vásárolta. Ne dobja el a lemerült akkumulátort.
- Ne dugjon semmit a tolto szellözesere szolgálo resekbe. Ha fémtárgyat vagy gyulékony anyagot dug a toltto szellözesere szolgálo resekbe, azzal elektrmos aramutest okozhat, vagy a toltto megrongálodhat.
- Ellenorizz e a tenyleges szorito-nyomatekot nyomatekkulccsal
- Mindenkeppen kapcsolja OFF (KI) allasba a kapcsolot es varja meg anim a motor teljesen leail, mielott megvaltoztatna a kulcs forgasiranyat. Ha a sebességet a motor forgasa kozben modositja az a motor leegeset okozza.
- Soha ne érintse meg a forgo részt. Ne engedje, hogy a forgo rész a keze vagy barmely mas testresze kozelébe kerüljön. Megvághatja magát, vagy beakadhat a forgo-részbe. Akkor se érintse meg a forgo-reszt, ha mar hoszzú ideje folyamatosan használta. Igen felforrosodik, és megegetheti.
- Kérjuk a megelölt hozzatartozó alkatrészeket használáj, melyek a mukódési kézikonyvben és a HiKOKI katalogusban vannak listázva. Ellenkező esetben baleset et vagy sérülést eredményezhet.
- Gyózódjón meg rola, hogy szorosan beillesztette a csatolando alkatrészt az üllöbe. Ha az alkatrész nincs szorosan beillesztve, kijohet és sérülest okozhat.
Helyezze egyvonalba az üló négyzet alaku részében talalhato dugattyut a hatszogletu csatlakozóval. Majd tolja be a dugattyut es helyezze fel a hatszogletu csatlakozot az ülore. Ellenorizze, hogy a dugattyu teljesen be van akasztva a lyukakba. A csatlakozó kivetelekor a folyamatot forditott sorrendbrn végezze.
- A LED lámpa automatikusan kikapcsol 15 perc után, hogy megakadályozza az akkumulator lemerülesét a bekapcsolvera felejtét lampa miatt.
- A keszülk pihentetése folyamatos hasznalat utan.
- Ne érintse meg a fém részeket, mert folyamatos munka során nagyon felhevülnek.
- Ne nezzen kozvetlenul a fenybe. Ettol megserulhet a szeme.
- A szerszámot és az akkumulátort mindig -5°C és 40°C között használja.
A LITIUMION AKKUMULATORRAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS
Az élettartam meghosszabbitása érdekében a litiumion akkumulátort védelmi funkcióval latták el, amely leallitja annak muködesét.
Az alabb leirt 1-3. esetben a termek hasznalatakor a motor akkor is leallhat, ha huzza a kapcsolot. Ez nem meghibasodast jelez, hanem a vedelmi funkció eredménye.
- Amikor az akkumulator lemerül, a motor leál.
Ilyen esetben haladektalanul toltse fel az akkumulatort.
- A motor leallhat, ha az eszkocz tulterhelt. Ez esetben engedje el a szerszám kapcsolojat, és haritsa el a tulterhelés okat. Ezt kovetoen a gépet ismet hasznalhatja.
- Ha az akkumulátor a tulterhelt munka alatt tulmelegszik, az akkumulatorból jováramellatas megszünhet.
Ebben az esetben hagyja abba az akkumulator hasznalatat, es hagyja lehulni. Ezt kovetoen a gépet ismet hasznalhatja.
Kérjuk, vegye figyelembe az alabbi figyelmezteteket ésbiztonsági tudnivalókat.
FIGYELMEZTETES
Az akkumulator szivargasanak, felforrosodasanak, a fust képzódesének, illetve a robbanás vagy tuz keletkezésének megelözese erdekében kérjuk, tartsa be az alábbi olvintézkedeseket.
- Ügyeljen rá, hogy fémorgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulatóron.
Munka kozben ügyeljen ra, hogy femforgács és por ne hulljon az akkumulatóra.
O Ugyeljen ra, hogy a munka kozben az elektromos keziszerszamra hulló femforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulatóron.
A hasznalaton kivuli akkumulatort ne tarojafemforgacsnak es pornak kitett helyen.
O Az akkumulator eltarolasa elott tavolitsa el a rarakodott femforgacsot es port, es ne tarolja fem alkatreszekkel egyutt (csavarok, szogek stb.). - Ne szurja at az akkumulátort hegyes targgyal, peldául túvel, ne üssön rá kalapáccsal, ne alljon rá, ne ejtse le, és ne tegye ki erós fizikai behatasnak.
- Ne hasznaljon lathatoan serult vagy deformalodott akkumulatort.
- Ne használjá az akkumulátort forditott polaritással.
- Ne csatlakoztassa az akkumulátort közvetlenül az elektromos csatlakozóaljzathoz vagy szivargyújtócsatlakozóhoz.
- Az akkumulatort kizarolag rendeltetese szerint hasznalja.
- Azonnal allitsa le az akkumulator toltesét, ha a toltés az eloirt toltesi ido utan sem sikeres.
-
Ne tegy ki az akkumulátort magas hómér sékletnek vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulátort mikrohullámú sütőbe, szárítogepe bave nagynyomásu tartályba.
-
Azonnal távolodjon el a tuztol, ha szivárgast vagy rendellenes szagot eszle.
- Ne használa az akkumulátort erós statikus elektromosság kozelében.
- Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékból vagy a toltoból, és hagyja abba annak hasznalatát, ha szivárgást, rendellenes szagot, felforrosodást, elszínezódest vagy deformaciôt, illetve barmilyen mas rendellenességet eszlel hasznalat kozben.
- Ne meritse vizbe az akkumulatort, es ne hagyja, hogy folyadek keruljön a balsejébe. Vezetoképes folyadek - peldául viz - bejutasa tuzet vagy robbanast okozhat. Tarolja az akkumulatort huvos, szaraz helyen, az eghetó es gyulekony anyagoktól tavol. Kerulni kell a korroziv gázok legkorbe jutasat.
FIGYELEM
- Ha az akkumulatorból szivárgó sav a szemébe jut, semmikipeppen ne dorzsölje, ehelyett öblitse ki folyó vizzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
Kezeles nélkū l a folyadék látaskárosodast okozhat. - Ha a folyadek a borevel vagy a ruhazataval erintkezik, azonnal mossale alaposan tiszta vizzel, peldául csapvizzel.
A folyadek irritalhatja a bort. - Ne hasznalja az akkumulátort, és vigye azt vissza a kereskedöhoz, ha az elso alkalommal valo hasznalatkor rozsdasodást, rendellenes szagot, felforrosodást, elszinezódest, deformacióvagy egyeb rendellenességet észlel.
FIGYELMEZTETES
Ha gezetoképes idegen anyag kerul a litiumion akkumulator terebe, rovidre zarhatja az akkumulatort, es tuzet okozhat. A litiumion akkumulator tarolasakor tartsa be az alabbi szabalyokat.
O Ne tegyen gezetoképes hulladekot, szoget es. gezetékeket, pl. vas- vagy rezvezeteket a taroledobozba.
O Az akkumulatort tegy a szerszamba, vagy tegy ra az akkumulator tárolas eseten hasznalt fedelet, amig nem látja a szellozonyilast, igy elkerulheti a rovidzárlatot.
LITIUM-ION AKKUMULATOR SZÁLLITÁSÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOK
Lithium-ion alkumulator szallitasa kozben tartsa be a kovetkező oventézkedeseket.
FIGYELMEZTETES
Értesitse a szallitmányozó céget arról, hogy a szallitmány litium-ion akkumulátort tartalmaz. Adja meg nekik az akkumulátor teljesitményét, illeteva a szallitmány szervezésorán tartsa be a szallitmányozó utasításait.
A 100 Wh kapacitast meghalado litium-ion akkumulatorok fuvarozasi szempontbol veszelyes arunak minosulnek, es kulonleges alkalmazasi eljarasokat igenyelnek.
A külfördre törten szállitashoz meg kell feelnie a vonatkozó nemzetközi jogszabályoknak, illetve a celorszag szabályainak és elörásainak.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELMEZTETÉS
Az alabbiakban a gépvez alkalmazott jelöleseket soroltuk fel. A gép hasznalata elött feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jelölesekkel.
| WR18DSHL : Akkus ütvecsavarozó | |
| A sérülësek kockázatának csökkentëse érdekëben, a használonak el kell olvasnia a használati útmutató. | |
| Csak EU-országok számára Az elektromos szerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezësek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak a nemzeti jogba való átultétëse szerint az elhasznáít elektromos szerszámokat kūlön kell gyüjteni, és egy környezetbarát Újrafeldolgozó lêtesitménybe kell visszavinni. | |
| V | Névleges feszültsg |
| n₀ | Terhelés nélküli sebessëg |
| Bpm Ü | Vefürási sebessëg |
| Négylapú csavarhúzó mérete | |
| MT | Szorító-nyomaték (maximum) |
| kg | Súly* (A 01/2014 EPTA-eljárás szerint) |
| Vegye ki az akkumulátort | |
| Akkumulátor kapacitása | |
| Lámpakapcsoló | |
| Akkumulátor hátralévő tõltöttsegénék jelzöje | |
| Óra jrásával egyező forgás | |
| Óra jrásával ellentêtes forgás |
| Az akkumulátor hamarosan lemerül. A lehető leghamarabb tõltse üjra az akkumuláort |
| Az akkumulátor félig tõltött. |
| Az akkumulátor meg elegendő tõltéssel rendelkezik. |
- A csatlakoztatott akkumulátortól fuggöen. A legnehezebb suly BSL36B18-cal van mérve (kūlón kaphato).
SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK
Az alapkeszülek (1 keszülék) mellett a csomag a 163. oldalon felsorolt kiegészítoket is tartalmazza.
A szabványos kiegészítok kore figyelmeztetes nélkül modosulhat.
ALKALMAZÁSI TERULETEK
Epitési elementkBiztositasára szolgalo mindenfèle csavar ésanya be- es kicsavarasa.
MUSZAKI ADATOK
A gép muzaki adadata 163. oldalon levó tablazatban találja.
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkezteben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.
TÖLTÉS
A szerszámgep hasznalata elott toltse fel az akkumulátort a kovetkezok szerint.
1. Csatlakoztassa az áramforráshoz. (2. ábra)
Ha yaltakozó aramú forrásrólti az akkumulátor
Csatlakoztassa az akkumulatortoltó tapkabelét a dugaszolalizathoz.
Amikor az akkumulator dugaszat az aljzathoz csatlakoztatja, a jelzolampa pirosan villog (1 masodpercenkent).
FIGYELEM
Ne használja az elektromos zsinórt, ha serúlt.
Azonnal javittassa meg.
Ha 12 V-os egyenaramú autós toltöról (UC18YML2) tölti az akkumulátort
Gondosan tegye a helyere az akkumulatortoltot az autoban.
Az akkumulatortoltohoz kapott szij segitségével rogzítse a helyere az akkumulatortoltot, hogy az ne mozdulhasson el vêletlenül. (Lásd 9. ábra)
FIGYELEM
Ne tegye az akkumulatortoltot vagy az akkumulatort a gezetoules ala. Rogztse az akkumulatortoltot a helyere, hogy ne mozdulhasson el veletlenul, mert az balesethez gezethet.
9. ábra
Dugja a szivargyujtós toltéshez valo csatlakozódrugot a szivargyujto aljzatahoz.
Ha a dugó túl laza, és kiesik a szivargyújtó aljzataból, akkor javitsa meg az aljzatot. Mivel az aljzat hibás lehet, AZ t jvasoljuk, hogy keresse fel az autokereskedest. Az aljzat további hasznalata balesethez gezethet a tulmelegedes miatt.
- Helyezze az akkumulátort a toltóbe. (2. ábra)
Dugja az akkumulatort gondosan a toltobe.
3. Toltés
Amikor az akkumulátort behelyezi a toltöbe, a toltés megkezdódk, és a jelzölampa piros fennyel világít folyamatosan.
Amint az akkumulator toltese befejezodott, a jelzolampa piros fennyel villog. (1 masodperces idokozonkent) (Lasd az 1. tablazatot).
A jelzolampa jelzesei
A jelzolampa jelzeseit az akkumulatortoltio illetve az akkumulator allapotanak megfeleloen az 1. tablazat tartalmazza.
- tablazat
| A jelzölampa jelzesei | ||||
| A jelzölampa világít vagy villog. | Töltés előtt Villog (piros) | Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.) | ||
| Töltés bözen Világít (piros) | Folyamatosan világít | |||
| Töltés befejeződött | Villog (piros) | Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.) | ||
| Nem lehetséges a tõltés | Gyorsan villog (piros) | Kigyullad 0,1 mp.-ig. Elalszik 0,1 mp.-ig. (Nem világít 0,1 mp.-ig.) | Az akkumulátor vagy az akkumuláortöltő meghibásodott | |
| Túlmegedési készenlét | Világít (zöld) (UC18YML2) | Folyamatosan világít | ||
| Villog (piros) (UC18YFSL) | Kigyullad 1 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.) | Az akkumulátor tulmelegedett. Nem lehet tõlteni. (A tõltes akkor kezdődik, amikor az akkumulátor lehül) | ||
| Az autós tõltővel nem tõlthető (UC18YML2) | Villog (zöld) | Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig. (Nem világít 0,5 mp.-ig.) | Az akkumulátor vagy az akkumuláortöltő meghibásodott | |
MEGJEGYZES: Az akumulátor hútese miatti készenlét alatt az UC18YML2 / UC18YFSL hútoventillátor segütségevel húti a tulmelegedett akumulátor.
(A hütóventilator azonban nem muködik, amikor a 12 V-os egyenáramú autós töltról tölti az.akkumulátort.)
- Az akkumulator homerseklete és toltési ideje.
A homériskeleket es toltési idot a 2-a, 2-b. tablazatban lathata.
2-a. tablazat
| Töltő | UC18YFSL | |||||||
| Akkumulátor | Az akkumulátor típusa | Li-ion | ||||||
| Hömérsklet, amelyen az akkumulátor ürajtolhető | 0°C - 50°C | |||||||
| Töltési feszültseg | V 14 | 4 18 | ||||||
| Töltési idő (20°C hörmérskleten) kb. | BSL14xx series BSL18xx series | Multi volt series | ||||||
| (4 cellás) (8 cell as) (5 cellás) (10 cell as) (10 cell as) | ||||||||
| BSL1415S : 20 | BSL1430 : 45 | BSL1815S : 20 | BSL1830 : 45 | |||||
| BSL1415 : 22 | BSL1440 : 60 | BSL1815 : 22 | BSL1840 : 60 | |||||
| BSL1415X : 22 | BSL1450 : 75 | BSL1820 : 30 | BSL1850 : 75 | |||||
| BSL1420 : 30 | BSL1460 : 90 | BSL1825 : 35 | BSL1860 : 90 | |||||
| BSL1425 : 35 | BSL1460 : 90 | BSL1830C : 45 | ||||||
| BSL1430C : 45 | ||||||||
2-b. tablazat
| Töltő | UC18YML2 (AC/DC)*1 | ||||||
| Akkumulátor | Az akkumulátor típusa | Li-ion | |||||
| Hömér séklet, amelyen az akkumulátor üjratóltető | 0°C - 50°C | ||||||
| Töltési feszültseg | V 14 | 4 18 | |||||
| Töltési idő (20°C hölmér sékten) kb. | BSL14xx series BSL18xx series | Multi volt series | |||||
| (4 cellás) (8 cell Hungarian) (5 cell Hungarian) (10 cell Hungarian) | |||||||
| BSL1415S: 20/50 BSL1415: 22/60 BSL1415X: 22/80 BSL1420: 30/100 BSL1425: 35/100 BSL1430C: 45/120 | BSL1430: 45/120 BSL1440: 60/160 BSL1450: 75/200 BSL1460: 90/240 | BSL1815S: 20/50 BSL1815: 22/60 BSL1815X: 22/80 BSL1820: 30/100 BSL1825: 35/100 BSL1830C: 45/120 | BSL1830: 45/120 BSL1840: 60/160 BSL1850: 75/200 BSL1860: 90/240 | BSL36A18: 75/200 BSL36B18: 120/320 | |||
*1 Valtakozó áramú áramforrías / egyenáramú 12 V-os (autós) áramforrías
MEGJEGYZES
A toltesi ido a kornyezeti homerseklettol es azaramforras feszultsegtol fuggoen valtozhat.
Kulönosen a 12 V-os egyenáramu autós toltóvel magas hómér sékten való toltés igényelhet hosszabb toltési idôt.
FIGYELEM
Az akkumulatortolto a folyamatos hasznalat alatt felmelegedhet, es igy meghibasodast okozhat. A toltes befejezesét kovetoen hagyja 15 percet pihenni a kovetkezö toltésig.
- Húzza ki a tõlto tapvezeték et az aljzataból vagy a szivargyüjtoból.
- Tartsa szilardan kézben az akkumulatortöltôt, és húzza ki belőle az akkumulatort.
MEGJEGYZES
Ne felejtse el kivenni az akkumulatort a toltobol, es eltenni hasznalat utan.
FIGYELEM
Ha az akkumulátort felmelegedett allapotban tölti, pédául mert hosszú ideig olyan helyen hagyta, ahol kozvetlen napény érte, vagy mert egyszerüen használta az akkumulátor, a tölto jelzólampája 1 masodpercre zöld szinnel felvillan, majd 0,5 masodpercre elalszik (nem ég 0,5 masodpercig). Ebben az esetben elször hagyja lehülni az akkumulátort, és csak ezután kezdje meg a töltest.
Ha a jelzolampa pirosan villog (0,2 masodpercenkent), ellenorizze, hogy nincs-e semmilyen idegen targy a tolto akkumulatorcsatlakozojaban. Ha nem talal idegen targyat, lehetseges, hogy az akkumulator vagy a tolto meghibasodott. Vigye el egy hivatalos szervizkozpontba.
Mivel a beépitét mikroszámítogép körülbelül 3 masodperc alatt ismeri fel, hogy az UC18YML2 / UC18YFSL toltóvel toltött akkumulátort kivette, varjon legalabb 3 masodpercet, mielott vissahelyezné, és folytatná a toltest. Ha az akkumulatórt 3 masodpercen belül vissahelyezi, előfordulhat, hogy nem kerül megfeleloen feltöltésre.
Ha a jelzolampa folyamatosan gyorsan villog (0,2 masodpercenkent) zolden, akkor ellenorizze az autos aramforras feszultsegt. (UC18YML2)
Ha a feszültseg 12 V vagy alacsonyabb, az azt jelzi, hogy az auto akkumuláora merül, és nem lehet tolteni.
Ha a jelzolampa nem villog pirosan (masodpercenkent) akkor sem, amikor a toto zsinorjat vagy a szivargyujto csatlakozódugaszt csatlakoztatta az aramforrashoz, az azt jelzi, hogy a toto vedoaramkre bekapcsolhatott. Huzza ki a zsinort vagy dugaszt az arambol, majd kb. 30 masodperc mulva dugja vissza. Ha a jelzolampa ettol sem kezd el pirosan villogni (masodpercenkent), akkor kérjuk, vigye a to'tot egy HiKOKI markaszervizbe.
ÖSSZESZERELES ÉS HASNZÁLAT
| Müvelet | Ábra | Oldal |
| Az akkumulátor kivetele és behelyezése | 1 | 164 |
| Töltés | 2 | 164 |
| A foglalat beszerelése | 3 | 164 |
| A kapcsoló használata | 4 | 164 |
| Akkumulátor hátralévő tõltöttsegének jelzöje | 5 | 164 |
| A LED lampa használata | 6 | 164 |
| A szénkefe ellenőrzese és cseréje | 7 | 165 |
| A tartozékok kivalasztása | - | 166 |
KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS
1. A csatlakozó megvizsgálása
A kopott vagy deformalodott hat- vagy negyszogletes lyuku csatlakozo nem ad megfelelo szoritast a csavar es az üló kozotti illesztésnek, igy a szorito-nyomaték veszteségét eredményezi. Ugyeljen arra, hogy a csatlakozó lyukak idönkent elkopnak, és cserélle kiúra, ha szükséges.
2. A rögzítócsavarok Ellenörzese
Rendszeresen ellenorizze a rogzitocsavarokat, es gyrozodjon meg rola, hogy megfeleloen feszesek-e. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.
3. A motor karbantartása
A motor tekercse az egész szerszámgép „szíve". Legyenóvatos, hogy a tekercs ne sérüljön meg és/vagy ne kerüljön rá viz vagy olaj.
4. A szénkefek ellenörzese (7. abra)
A motor belsejiben fogyóeszköznek szamító szenkefék talalhatok. Mivel a szenkefe tulzott kopasa a motor meghibásodásat okozhatja, ezert azt ki kell cserélni, hatulzottan elkopik és a kopás merteke eleri vagy kozeliti az un. "kopási határéték" ⑧. Ezenkivül a szenkeféket mindig tisztan kell tartani, ügyelve arra, hogy szabadon csuşszanak a kefetartókon belül.
MEGJEGYZES
A szénkefe cseréjekor ügyeljen arra, hogy kizarolag 999100 kódszámú HiKOKI szénkefét használjon.
5. A szénkefék cseréje (7. ábra)
A szenkefét uyg huzza ki, hogy eloször eltavolitja a kefesapkát, majd kiakasztja a szenkefe kiallo részet egy lapos feju csavarhuzóval stb.
A szénkefe beszerelésekor ugy valassza meg az irányt, hogy a szénkefe ⑥ szöge egyezzen a széncsövön kivül levo erintkező résszel ⑥ . Majd nyomja be az ujjával. Végül pedig szerelje be a kefesapkát.
FIGYELEM
Ne felejtse el bedugni a szenkefe szogét a szencsovön kivül levó erintkezó részebe. (A két szög kozül barmelyiket bedughatja).
Ezt a muveletet nagy korultekintessel kell vgezni, hiszen a szenkefe szoge barmilyen hiba eseten eldeformalodhat, es a motor korai meghibasodasat okozhatja.
6. A keszülek külso tiszítása
Ha a szerszám szennyezódott, torolje le puha, szaraz ronggyal vagy benedvesitet, szappanos ronggyal. Ne hasznaljon kloros oldszereket, benzint vagy festékhigitôt, mivel ezek szétmarhatják a muanyagot.
7. Tárolás
Tárolja a szerszámgepet oyan helyen, ahol a homérseklet kevesebb, mint 40^ es gyermekek altal nem hozzaférhetó helyen.
MEGJEGYZES
Litiumion akkumulatorok tarolasa.
Tárolás elott gyrozódjön meg rola, hogy a litiumion akkumulator teljesen fel van toltve.
Ha hosszú idón át, (három, vagy tòbb honap) alacsony toltésel tárolja az akkumulatorokat, akkor csökkenhet a teljesitményük, ezáltal jalentósen csökken a hasznalati idejuk, és alkalmatlanna valhatnak a toltés megtartására.
Az akkumulator jelentosen lecsokkent hasznalati ideje azonban visszaallithato, ha ketto-ot alkalommal feltolti, majd lemeriti az akkumulatort.
Ha az akkumulator rendkivul hamar lemerul a folyamatos toltes es hasznalat ellenere, akkor tekintse hasznalhatatlannak, es vegyen ujat.
FIGYELEM
A keziszerszmok uzemeltetese es karbantartasa soran be kell tartani az adott orszagban ervenyes biztonsagi elorasokat es szabvanyokat.
Fontos megjegyzés a HiKOKI gezetek nélkūli elektramos szerszámok akkumulátoraihoz
Minden esetben eredeti akkumulátort használjon. Ha nem általunk gyartott akkumulátort használ, vagy ha szétsereli és atalakütja az akkumulátort (mint pl. szétserelés és cellák vagy más belso alkatrészek cseréje), nem garantálhato avezéték nélküli elektramos szerszámairnk biztonsága és teljesitménye.
GARANCIA
A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvénáltal eloirt országos elóirásoknak megfelelo garanciát vallalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mertékünek szamító elhasznalódásból, kopásból származo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervízkopontba.
A környezeti zajra és vibratóra vonatkozó informáciok A mert ertekek az EN62841 szabványak megfeleloen kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek kozzétételre.
Mert A-hangteljesitményszint: 105 dB (A)
Mert A-hangnyomasszint: 94 dB (A)
Bizonytalansag K: 3 dB (A).
Viseljen hallásvédó eszközt.
EN62841 szerint meghatározott rezgési összertekek (háromtengelyu vektorösseg).
Csavarok légsavarása azerszám maximum kapciásával: Rezgés-kibocsátás értek a_h = 12,0m / s^2
Bizonytalansag: K = 1,5m / s^2
A megallapitott rezgési összerték mérèse egy szabványosteszteljárasnak megfeleloen törtent, és az érték két szerszám összehasonlitára is hasznalhato.
Ez az érték az expoziós határéntekek elozetes felmerésere is hasznalható.
FIGYELMEZTETES
A szerszám hasznalatátol fuggöen a kibocsátott rezgés a szerszámgep tenyleges hasznalata soran elterhet a megadott összertéktól.
Léptessen életbe a szerszámgep kezelöjét védó intezkedeseket a hasznalat tenyleges korulmenyei kozott becsult expozićo alapjan (a hasznalati ciklus minded element fi gyelembe véve, a bekapsolt allapot mellett pédául azt az idot is, amikor a szerszám kikapcsolt allapotban van, vagy amikor üresjarbatan mukodik).
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztében az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejeentes nélkül valtozhatnak.
Pri nabíjaní bátérié z AC zdroja napájania
O Pripojte napajac kabel nabijačky k zasuvke.
Po pripojeni zastrčky nabijačky k zasuvke začne blikat kontrolka načerveno (v 1-sekundovych intervaloch).
UPOZORNENIE
*1 AC napájanie/12 V DC napájanie (vo vozidle)
POZNÁMKA
1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary
Tel: +36 1 2643433
Fax: +36 1 2643429
URL: http://www.hikoki-powertools.hu