WS 50 - Zvlhčovač vzduchu Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WS 50 Kärcher

U vycerpaného zarizeni musite provest regeneraci

Udrzba kaźde 3 mészice

Pripojovac adaptor není správné utažen

Dotahnete adapter pomoci klice.

Tésnéni je vadne

Zariadenie je vchodné pre vodu z mestského vodovodu alebo vodu s porovnatel'nou kvalitou.

Zariadenie pracije podla principu procesu vymeny ionov v neutralnej vymene.

-Zariadenie sa nesmie pouzivat na vyrobu pitnej vody (mozné poskodeniezdravia!).

Predpoklady pre prevádzku

• Privádzana voda (surova voda) musi byt' bez obsahu zeleza, mangánu, tazkych kovov, oleja a tiež vacsiheo mnozstva organickych látok. Tuto podmienku spiña pitna voda.
  -Ak sa prekroci tlak privadzanej vody (max. 6 bar), musi sa do pritoku vody k zariadeniu nazmakcenie vody namontovat ochrannes zariadenie proti pretlaku.

Teplota privádzanej vody (surová voda)	min: 5°C max: 30°C
Teplota okolia vždy pri prevádzke	>0°C max: 40°C
Tlak privádzanej vody (su-rová voda)	min: 2 bar. max: 6 bar. bez nárazov vody

VseobecnéPokyny

Definência pojmu

Surová voda

Voda bez upravy, vacsinou pitna voda,
voda z mestskeho vodovodu alebo studne.

Mäkká voda

Voda upravena zariadenim nazmakcenie vody, nodsahuje ziadne tvrdidla akovapnik alebo magnezium.

Vymennik

Nazyvan'tiez filtracna nadoba alebo nadr. Tento yvmennik obsahuje zivicu na ymenu ionov, pomocou ktorej sazmakcuje voda.

Filtráncý material, pomocou ktorého sazmákůje voda.

Regenerácia

Regenerácia Živice na výmenu iónov sa vykonáva vyplachovaním roztokom kuchynskej soli. K tomu je potrebné regenerátor WS.

Vytlaková rurka

Vytlakova rurka sa nachadza v centre ná-doby yvmennika a vedie vodu zdola spat' so spojovaciho adaptéra.

Dyza filtra

Na dolnom konci vytlakovej rurky sa nachadza dyza filtra, ktora udrziava zivicu v nadz, ale prepust'a vodu.

OchranaŽivotného prostredia

Vyradene pristroje obsahuju hodnotne recyklovatelné látky, ktoré by samli opat' zužitkovat'. Staré zariadenia preto laskavo odovzdajte dovhodnej zberne opadovych surovín.

V kazdej krajine platia zaručne podmienky našej distribučnej organizácie. Pripadné poruchy spotrebica odstránime počas zaručnej leholy bezplatne, ak su ich prićinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani zaruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na majblžsí autorizovany zákaznicky servis.

Náhradné diely

Varuje pred bezprostredne hroziacim nebezpecenstvom, ktoré sposobí vázne zranenia alebo smr'.

△Pozor

V pripade moznej nebezpečnej situácie by mohlo dójst' k vázznemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

Upozomenie na moznu nebezpechnu situaciu, ktorá by mohla viest k lakhym zraneniam alebo vecnym skodam.

BezpečnostnéPokyny

• Osoby, ktoré sa zaoberaju instalciou, udrzbou a obshluhou zariadenia, musia mat prislušnú kvalifikáciu, poznat a do-držiavat prislušné pouky a námod na použivanie.
  -Prestavby a zmeny, ktoré neboli autorizovane vyrobcom, nie su povolené.

Pouzitie

Pred použitim skontrolujte, āi sa pristroj a jeho pracovné vybavenie nachadzaju v riadnom stave a āi je zabezpečéná ich prevadzková bezpečnost'. Pokial' nie je stav v poriadku, nesmie sa používat.
Vyrobca neruci za pripadne skody, ktoré boli sposobene nespravnym použivanim alebo chybnou obsluhou.

Obsluha

• Toto zariadenie nie je urcene na to, aby ho pouzivali osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami.
  Zariadenie nesmú používat deti ani osoby neznále.
  Deti by mali byt' pod dozorom,aby sa zaistilo, ze sa so zariadenim nahraju.
• Prístroj mozu použivat iba osoby, ktoré boli zaškolene do manipulácie a vyslovne poverené použivanim prístroja.
• Polożte prístroj na rovnu plochu a za-bezpećte ho proti odsunutiu (napr. podlożenim klinov pod kolesá).
  -Nepohybuje sa pristrojom v nevhod-nom terene.

Nebezpečenstro

Nebezpečenstvo poranenia!
Obsluhujte, udržiavajte a cistite pristroj iba s ochrannými okuljarmi.

Zasuvne spoje su pod tlakom, pred uolnenim zasuvnych spojov musite zariadenie uvolnit od tlaku.

Popis pristroja

Ak niedtore diely chybaiu, alebo ak zistite skody vznknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

1 Adapté rádrze/Spojovaci adaptor
2 Spojovacia hadica filter/nadrz
3 Nadrz (vymennik)
4 Napinaci pás
5 Transportne kolajnice
6 Ram,pojazdny
7 Oddelovač necistoty so zachytávačom necistoty
8 Meracie hodiny
9 Filter
10 Kluc pre predadeny filter

Priprava

Preprava pristroja

Pozor

Nebezpecenstvo zranenial Pri pohybe za-riadenia davaje pozor, aby sa neprekroci hranica zatazenia osobami.

Pri preprave vo vozidle prepravujte za-riadenie v stojatej polohe alebo v lezatej polohe na transportnych kofajniciach a zabezpece ho prisluasnym sposobom.

Vylozenie

Nebezpečenstro

Nebezpecenstvo zranenia, poskodenia! Pri vykladani respektujte hmotnost' pristroja!

Pri pripojeni Jednotky sa musia vždy doržiavat platné normy a tiež predpisy dodávatefa vody.

1 Vystup mäkkej vody
2 Prftok surovej vody
3 Nádrž (vymenník)
4 Vyprzdnovaci/Odvzdušnovaci ventil

Uzavrite prftok surovej vody (vody z mestského vodovodu).
Pripojte spotrebič na vystup pripojky na mäkkú vodu.

Vyroba mäkkej vody

Otvorte zásobovanie vodou a nechajte naplitáadrž (vymenník).
Odvzdu'snite system,nechajte otvorenny odvuzhovac ventil az dovtedy, kym neprestaneunikat vzduch.

Zisteniekapacitymakkejvody

Tvrdost' surovej vody sa da zistit' pomocou pristroja na meranie tvrdosti vody (cislo objednavyk 6.768-003.0), alebosa informujte u dodavatelva vody.
Precitajte si kapacitu maki kej vody v na-sledujucej tabulke.

Tvrdost' vody °dH	WS 50 Kapacita \( {\mathrm{m}}^{3} \)	WS 100 Kapacita \( {\mathrm{m}}^{3} \)
5 10,0 20,0
10 5,0 10,0
12 4,2 8,3
14 3,6 7,1
16 3,1 6,3
18 2,8 5,6
20 2,5 5,0
22 2,3 4,5

Vyrobené množstvo sa moze zobraţina meracich hodinăch.

Meracie hodiny

Meracie hodiny sa zapnu automaticky, ked začne tić t voda.

Krátkym stlacenim tlacidla sa da prepinat na rozne druhy zobrazeni.

Upozornenie: Vynulovanie počitadla objemu sa vykonáva stlačením tlacidla na minimálne 2 sekundy.

• Počítadlo objemu 2

Upozornenie: Obe počitadka objemu sa dajú vynulovat'nezávisle od seba.

• Automatika
  Prietok

Regenerácia vyčerpanej vody

Na regeneráciu zariadenia sú k disposźći 2 możnosti.

-Ak je k disposzificii regenerator WS: Pri- pojte zariadenie k regeneratoru WS. Popis k tomu mozte najst v nadvode na pouzivanie regeneratora WS.
-Vymena zivicovej naplne v nadrzi (vymenniku).

Vymena zivicovej napièn v nadži

Vypnut'v zariadeni tlak.
Vytilhne hadicu z pripojky na maku vodu.
Vytiahnite spojovaci hadica filtra/nadrze.
Uvolinite napinací pása jednotku z rámu.
Uvol'nite adaptor nadrze kl'ucom a yskrutkujte ho.
Vytilahtnite vytlakovu rurku z nadrze.
Otocte nadrz a zachytte zivicu vo vchodnej nadobe.
Vyplachnite nadrz vodou.
Naplhte novou zivicou (cfslo objednayky 6.761-031.0 - 25 kg).

Upozornenie: Na plnenie pouzivajte lievik, vyplachnite zivicu vodou.

WS 50 - 12,5 liter

WS 100 - 25 liter

Po naplnei zivicou naplnte kompletnu nadrz vodou.
Zasunte vytlakovrurku do nadrze (nepouzivaje k tomu naradie),naphte vodou a sucasne opatrne ztatlachte smerom dole, kym nedosiahnete dno nadrze.

Upozornenie: Davajte pozor, aby sa rurka nachadzala v strede nadrze.

Zariadenie opat' poskladajte v opacnom poradi.

Ak voda vytiekla, moze byt' zariadenie vystavené mrazu.

Udrzbarske prace

Denne kontroly pred prevadzkou

-Kontrola tesnosti zariadenia.
-Skontrolujte stav baterii (zobrazenie stavu baterri na displeji meracich hodin), v priade potreby ich ymeinte. Typ baterri CR2032.
-Skontrolujte napinaci pás, v pripe de potreby ho vymente.
- Skontrolujte znečistenie sviečky filtra, v prípade potreby ju vyměnte (císlo objednávky 6.761-361.0).

Udrzbakazde3mesiac

-Mazanie lozisk kolesa.
- Kontrola hadic a spojok na poskodenie.

Dolná dyza na vytlakovej rurke defektná

Dzyzuvemene.

Netesnost

Spojovaci adaptor nie je riadne utiahnuty

Utiahnite riadne kl'ucom adaptor.
Chybné tesnenie
Skontrolovat'a vymenit.

Pregled sadržaja

Namjensko koristenje . . . . HR . . 1

Opé napomene . HR 1

Sigurnosni napuci .HR 1

Opis ureda . HR 2

Priprema . HR 2

U radu .HR 2