RVF 7 - Robotický vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RVF 7 Kärcher

alespoň tak vysoké jako integrovaný laserový senzor (LiDAR).

Barvy LED diod na prístroji

Všeobecné upozornenia	235
Bezpečnostné pokyny	236
Symboly na prístroji	237
Ochrana životného prostredia	237
Používanie v súlade s účelom	237
Príslušenstvo a náhradné diely	237
Rozsah dodávky	237
Opis prístroja	237
Tlačidlá na nabíjacej stanici	238
Prvé uvedenie do prevádzky	239
Uvedenie do prevádzky	240
Obsluha	241
Preprava	243
Skladovanie	244
Ošetrovanie a údržba	244
Pomoc pri poruchách	246
Záruka	247
EÚ vyhlásenie o zhode	247
Technické údaje	247

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a riad'te sa podľa neho. Tento dokument

si uschovajte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majitel'a.

• Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjst k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.
• V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.
• Pri rozbaľovaní skontrolujte obsah balenia z hľadiska chýbajúceho príslušenstva alebo poškodenia.

Bezpečnostné pokyny

• Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohl'adňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.
• Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.

Stupne nebezpečenstva

⚠NEBEZPEČENSTVO

- Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠️VÝSTRAHA

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠UPOZORNENIE

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k l'ahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest'k vecným škodám.

Laserový radar prístroja splňa normu IEC 60825-1:2014 pre lasery triedy 1 bezpečnosti produktu a nevytvára žiadne laserové žiarenie nebezpečné preľudské telo.

⚠ NEBEZPEČENSTVO • Nebezpečenstvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí.

⚠️ VÝSTRAHA • Prístroj používajte len v súlade s účelom. Zohl'adnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti.

- Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí. • Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o manipulácii s prístrojom alebo preukázali schopnosti na obsluhu a boli výslovne poverené touto činnosťou. • Deti nesmú používať tento prístroj. • Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrat’ so zariadením.

- Deti smú čistenie a užívatel'skú údržbu vykonávať len pod dozorom. • Deti od veku 8 rokov smú prístroj prevádzkovat' len vtedy, ak ich osoba zodpovedná za ich bezpečnosť poučila o používaní prístroj, resp. ak sú pod jej dozorom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám.

⚠ UPOZORNENIE • Nebezpečenstvo nehody a zranenia. Pri preprave a skladovaní zohľadnite hmotnosť prístroja, pozrite si kapitolu Technické údaje v návode návod na obsluhu. • Bezpečnostné zariadenia slúžia na Vašu ochranu. Nikdy nemeňte ani neobchádzajte bezpečnostné zariadenia.

POZOR • Poškodenie prístroja. Nestúpajte na prístroj a ani naň neumiestňujte deti, predmety alebo domáce zvieratá. • Prístroj obsahuje akumulátory, ktoré môže vymieňať len odborný personál.

⚠️ VÝSTRAHA • Zariadenie obsahuje elektrické konštrukčné diely, a preto ho nečistite pod tečúcou vodou. • Prístroj pred akýmikol'vek ošetrovacími a údržbovými prácami vypnite.

⚠ UPOZORNENIE • Opravy a práce na elektrických konštrukčných dieloch nechajte vykonávať autorizovaným zákazníckym servisom.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa prevádzky

⚠ NEBEZPEČENSTVO • Prístroj bez do- zoru neprevádzkujte v miestnostiach s horiacim ohňom alebo tlejúcou pahrebou v otvorenom krbe. • Prístroj bez dozoru neprevádzkujte v miestnostiach s horiacimi sviečkami.

⚠️ VÝSTRAHA • Nebezpečenstvo skratu. Vodivé predmety (napr. skrutkovače a podobne) uchovávajte mimo nabíjacích kontaktov.

⚠ UPOZORNENIE • Dbajte na riziko zakopnutia vyplývajúce z pohybujúceho sa čistiaceho robota. • Nebezpečenstvo vzniku zranení. Počas prevádzky nikdy nesiahajte prstami ani nástrojmi do oblasti otáčajúceho sa čistiaceho valca prístroja. • Na stanici alebo čistiacom robote nestojte ani nesed’te. • Dbajte na to, že predmety môžu v dôsledku nárazu čistiaceho robota spadnút (aj predmety na stoloch alebo malé kusy nábytku). • Dbajte na to, že čistiaci robot sa môže zachytit’ do visiacich telefónnych káblov, elektrických káblov, obrusov, šnúr, pásov atd’. To môže viest’ k pádu predmetov.

POZOR • Prístroj neprevádzkujte v miestnostiach, ktoré sú zabezpečené poplašným zariadením alebo de- tektorom pohybu. • Prístroj prevádzkujte len pri teplotách od 0°C do +35 °C. • Prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch. • Nevysávajte prístrojom ostré alebo väčšie predmety, ako sú napr. črepy, kamienky alebo časti hračiek. • Pred použitím prístroja zdvihnite všetky káble z podlahy, aby ste zabránili ich vlečeniu prístrojom počas čistenia. • Zahatajte všetky oblasti, v których hrozí nebezpečenstvo pádu prístroja. Napríklad schodiskové východy alebo galérie bez ohraničenia.

⚠ NEBEZPEČENSTVO • Prístroj pripojte len k striedavému prúdu. Napätie uvedené na typovom štítku sa musí zhodovať so sieťovým napátím. • Z bezpečnostných dôvodov odporúčame, aby bolo zariadenie zásadne prevádzkované len pomocou prúdového chrániča (maximálne 30 mA). • Sietovej zástrčky a sieťovej zásuvky sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami. • Nebezpečenstvo výbuchu. Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú znovu nabíjateľné.

⚠️ VÝSTRAHA • Prístroj pripojte len na elektrickú prípojku, ktorú inštaloval odborný elektrikár v zmysle IEC 60364-1. • Skontrolujte zhodu sietového napätia s napátím uvedeným na typovom štitku nabíjačky. • Zariadenie obsahuje elektrické konštrukčné diely, a preto ho nečistite pod tečúcou vodou. • Nebezpečenstvo skratu. Vodivé predmety (napr. skrutkovače a podobne) uchovávajte mimo nabíjacích kontaktov. • Nebezpečenstvo skratu. Nabíjacie kontakty nabíjacej stanice čistite len nasucho. • Pred každým ošetrením a údržbou vytiahnite sietovú zástrčku. • Čistiaci robot 1.269-690.0

sa smie nabíjať len pomocou nabíjacieho zariadenia na nabíjacej stanici s číslom dielu 4.269-091.0. • Pomocou nabíjacej stanice nabíjajte iba dodaný čistiaci prístroj.

- Pred každým použitím skontrolujte, či sieťový kábel nie je poškodený. Nepoužívajte poškodený sieťový kábel. Ak je sieťový kábel poškodený, vymeňte ho za schválenú náhradu. Vhodnú náhradu získate od spoločnosti KÄRCHER alebo od niektorého z našich servis-ných partnerov.

Symboly na prístroji

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na prevádzku a všetky bezpečnostné pokyny.

Prístroj chráňte pred vlhkost'ou. Prístroj skladujte v suchých priestoroch. Prístroj nevystavujte dažďu. Prístroj je vhodný len na používanie vo vnútorných priestoroch.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovatel'né. Obaly zlik-vidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre l'udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s účelom

Prístroj pozostáva z dvoch jednotiek - nabíjacej stanice a čistiaceho robota s akumulátorovým napájaním.

• Tento čistiaci robot je určený na plnoautomatické mokré a suché čistenie.
• Žiadne usadeniny citlivé na vodu, ako súnapr. neošetrené korkové podlahy, pretože môže dôjst'k vniknutiu vlhkosti a poškodeniu podlahy.
• Prístroj je vhodný na čistenie kobercov, PVC, linolea, dlaždíc, kameňa, naolejovaných a voskovaných parkiet, laminátu a všetkých podlahových krytín odolných voči vode.
• Tento prístroj bol vyvinutý na používanie v domácnostiach a nie je určený na komerčné používanie.

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Opis prístroja

Obrázky sú uvedené na strane s grafikami.

Obrázok A

Obrázok B

① Nádrž na znečistenú vodu
2 Čistiaci valec (2x)
③ Sacia šachta na čistiacom robote
④ Hnacie koleso

⑤ Kryt kefy

⑥ Čistiaca kefa

⑦ Bočná metla

⑧ Otočné koliesko

⑨ Snímač na ochranu pred pádom

⑩Valcová kazeta

⑪ Páčka na otváranie nádrže na znečistenú vodu

⑫ Odsávací ventil znečistenej vody na prístroji

⑭ Gumový uzáver pre prívod čistej vody

⑮Čistiaci nástroj

16 Nádoba na prach

⑰ Foam Stop 30 ml (2x)

⑱Čistiaci prostriedok 536 500 ml

⑲ Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie

20 Tlačidlo Home

22 Snímač sledovania steny

23 LED lišta na indikáciu stavu

24 Horný kryt

25Prívod čistej vody

26 Kontakty pre nabíjaciu stanicu

29 Priečinok na odkladanie valca

30 Veko nabíjacej stanice

31Držadlo

37 Nádrž na znečistenú vodu

Tlačidlo Popis
	Tlačidlo sa používa na spustenie čistenia.
	Tlačidlo sa používa na výber režimov čistenia.Ked' symbol svieti, režim mokrého a suchého čistenia je aktivovaný.Ked' symbol nesvieti, je aktivovaný len režim suchého čistenia.
	Tlačidlo sa používa na aktiváciu samočistenia. To zahrňa nasledovné:Vyprázdnenie nádrže na znečistenú voduNaplnenie nádrže na čistú voduČ istenie valcaSušenie valcaVyprázdnenie vrecka na prach

Funkcia čistiaceho robota

• Mobilný čistiaci robot čerpá energiu zo zabudovaného akumulátora, ktorý pravidelne dobíja na dodanej nabíjacej stanici. Ak je úroveň nabitia akumulátora príliš nízka, automaticky sa vráti do nabíjacej stani-ce na nabíjanie a v prípade potreby pozastaví aktuálnu úlohu čistenia.
• Po dokončení procesu nabíjania v prípade prerušenej úlohy čistenia čistiaci robot samočinne opustí nabíjaciu stanicu a pokračuje v čistení. Po ukončení čistiacich prác sa čistiaci robot na účely nabitia vráti spät' k nabíjacej stanici.
• Č istiaci robot vydáva hlásenia o stave prostredníctvom hlasového výstupu a rôznych farieb LED na prístroji.
• Č istiaci robot sa pohybuje systematicky. Pomocou laserového snímača (LiDAR) skenuje miestnosť a vykonáva jej postupné čistenie. Vyhýba sa prekáž-kam, ktoré dosahujú minimálne výšku zabudované-ho laserového snímača (LiDAR).
• Čistiaci robot je vybavený snímačmi pádu, ktoré dokážu rozpoznat' schodiská a odsadenia a zabrániť tak pádom.
• Ultrazvukový snímač slúži na detekciu kobercov, ktorú je možné jednotlivo aktivovať a deaktivovať v aplikácii. V závislosti od konfigurácie sa čistiaci robot vyhýba kobercom.
• Čistiaci robot má nádrž na čistú a znečistenú vodu, ako aj valec z mikrovlákna, nádobu na prach, čistiacu kefu a 2 bočné metly. Tieto komponenty umožňujú suché aj mokré čistenie súčasne. Pri odsávaní sa všetky prachové častice a druhy hrubých nečistôt zhromažďujú v nádobe na prach, takže sa počas mokrého čistenia neabsorbujú žiadne prachové častice a druhy hrubých nečistôt a nehromadia sa v nádrži na znečistenú vodu.
• V multifunkčnej nabíjacej stanici sa odpadová voda po každom procese čistenia autonómne odsáva z prístroja, pridáva sa čistá voda a z nádoby na prach sa odstraňuje prach. Okrem toho je možné vyčistiť, vysušiť a uskladnit’ v nabíjacej stanici čistia-ce valce.

Odsávanie sa môže vykonávať len za nasledujúcich podmienok:

• Č istiaci robot sa nachádza v nabíjacej stanici.
  • V nabíjacej stanici je zavesené vrecko na prach.
  • Zavesené vrecko na prach nie je plné.
  • Veko nabíjacej stanice je zatvorené.

Farby LED na prístroji

LED tlačidlá LED lišta Význam
zhasnutá zhasnutá Prístroj je vypnutý.		Prístroj sa nachádza v režime spánku.Prístroj sa nachádza v režime „Neru-šit“.
pulzujú nabielo pulzuje nabielo Prístroj	sa zapína.	Nový firmvér sa st'ahuje a aktualizuje.
pulzujú namodro	zhasnutá	Nadväzuje sa sieťové spojenie.
svieti nazeleno svieti namodro alebo na	ažlto(v závislosti od zvoleného režimu čistenia)	Siet'ové spojenie bolo úspešne nad-viazané.
bliká namodro zhasnutá Sieťové spojenie sa obnovuje.
pulzujú nazeleno zhasnutá Prístroj sa na	nachádza v nabíjacej stani-	ci a akumulátor sa nabíja.

LED tlačidlá LED lišta Význam
pulzuje alebo bliká načerveno	pulzuje alebo bliká načerveno	Vyskytla sa porucha. Pre odstraňovanie porúch si pozrite Pomoc pri poruchách.

Farby LED na nabíjacej stanici

LED tlačidlá LED lišta Význam
zhasnutá svieti nabielo Nabíjacia staniča sa nachádza		v pohotovostnom režime.
Tlačidlo „Spustit’ čistenie“: pulzuje nazelenoTlačidlo „Zmenit’ režim čistenia“: svieti namodro/zhasnutáTlačidlo „Spustit’ samočistenie“: svieti nabielo	pulzuje nazeleno Prístroj sa nachádza	v nabíjacej stani-ci a akumulátor sa nabija.
Tlačidlo „Spustit’ čistenie“: zhasnu-táTlačidlo „Zmenit’ režim čistenia“: svieti namodro/zhasnutáTlačidlo „Spustit’ samočistenie“: pulzuje nažlto	pulzuje nažlto Nabíjacia stanica odsáva	obsah nádo-by na prach v prístroji.
Tlačidlo „Spustit’ čistenie“: zhasnu-táTlačidlo „Zmenit’ režim čistenia“: svieti namodro/zhasnutáTlačidlo „Spustit’ samočistenie“: pulzuje namodro	pulzuje namodro Prístroj sa nachádza	v nabíjacej stani-ci a čistiace valce sa čistia.
Tlačidlo „Spustit’ čistenie“: svieti načervenoTlačidlo „Zmenit’ režim čistenia“: svieti načervenoTlačidlo „Spustit’ samočistenie“: svieti načerveno	pulzuje alebo bliká načerveno	Vyskytla sa porucha. Pre odstraňova-nie porúch si pozrite Pomoc pri poru-chách.
zhasnutá zhasnutá Prístroj je vypnutý.		Prístroj sa nachádza v režime „Neru-šit“.

Špeciálne režimy

Režim spánku

Čistiaci robot sa po 5 minútach nečinnosti automaticky prepne do režimu spánku. Pre jeho prebudenie stlačte l'ubovoľné tlačidlo.

• Ak sa čistiaci robot nachádza na nabíjacej stanici, tak sa neprepne do režimu spánku.
• Č istiaci robot sa automaticky vypne, ak je v režime spánku dlhšie ako 6 hodín

Režim „Nerušit“

Je možné aktivovať režim „Nerušit“. V režime „Nerušit“ čistiaci robot nevydáva žiadne akustické varovania. LED tlačidlá a prístroj LED lišta sú vypnuté.

Režim „Nerušit“ je možné aktivovat’ v aplikácii. Stiahnutie aplikácie je popísané v kapitole Spojenie čistiaceho robota so sieťou WLAN a aplikáciou.

Upozornenie

V režime „Nerušit“ nie je čistiaci robot vypnutý. Pre pokračovanie v čistení krátko stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Dial'kové riadenie

Ak robot napríklad uviazne na neprístupnom mieste, tak ho možno navigovať prostredníctvom aplikácie.

Toto dial'kové ovládanie je možné zvolit' v aplikácii, v časti "Nastavenia" > "Nastavenia robota".

Prvé uvedenie do prevádzky

Vlhký valec môže počas nabíjania spôsobit' poškodenie podlahy.

Nabíjaciu stanicu umiestnite na podlahu odolnú voči vo- de a na dodanú spodnú ochrannú dosku.

• Naľavo a napravo od nabíjacej stanice zabezpečte vzdialenost' minimálne 0,5 m a pred nabíjacou stanicou minimálne 1,5 m.

• Miesto nesmie byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

• Umiestnite nabíjaciu stanicu.

Obrázok C

1. Zástrčku sietového kábla prístroja zasuňte do nabíjacej zásuvky nabíjacej stanice.

Obrázok D

1. Zasuňte sietovú zástrčku.

Spojenie čistiaceho robota s nabíjacou stanicou

1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu a uistite sa, že nabíjacie kontakty majú dobrý kontakt.

Pri prvom uvedení do prevádzky nie je možné manuálne zapnutie bez kontaktu s nabíjacou stanicou.

Po prvom uvedení do prevádzky sa čistiaci robot automaticky presunie do nabíjacej stanice.

Spojenie čistiaceho robota so siet'ou WLAN a aplikáciou

Čistiaci robot možno obsluhovať priamo pomocou tlačidiel na prístroji alebo prostredníctvom aplikácie nainštalovanej v mobilnom zariadení s podporou siete WLAN. Pre umožnenie používania všetkých dostupných funkcií sa odporúča ovládať čistiaci robot pomocou aplikácie KÄRCHER Indoor Robots.

Pred stiahnutím aplikácie sa uistite, že sú splnené nasledujúce podmienky:

• Mobilné zariadenie je pripojené k internetu.
• Je aktivovaná siet' WLAN smerovača s frekvenciou 2,4 GHz alebo 5 GHz.
• Je zaručené dostatočné pokrytie siet'ou WLAN.

Stiahnite aplikáciu KÄRCHER Indoor Robots z obchodu s aplikáciami Apple App Store® alebo Google Play™ z obchodu.

GET IT ON Google Play

• Google Play™ a Android™ sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Google Inc.
• Apple ^® a App Store ^® sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc.

Spojenie čistiaceho robota s aplikáciou KÄRCHER Indoor Robots a so siet'ou WLAN:

1. Z obchodu s aplikáciami Apple App Store alebo Google Play Store si stiahnite aplikáciu KÄRCHER Indoor Robots.
2. Otvorte aplikáciu KÄRCHER Indoor Robots.
3. Vytvorte si účet (ak ešte nie ste zaregistrovaný).
4. Pridajte požadovaný čistiaci robot.
5. Postupujte podľa podrobných pokynov v aplikácii.

Uvedenie do prevádzky

Montáž bočnej kefy

1. Otočte čistiaci robot.
2. Nasad'te bočné kefy.

Obrázok E

Vloženie nádrže na znečistenú vodu

1. Nádrž na znečistenú vodu vodorovne zasuňte do prístroja tak, aby počutel'ne zapadla.

Obrázok F

Vybratie nádrže na znečistenú vodu

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie nádrže na znečistenú vodu a nádrž na znečistenú vyberte z prístroja. Obrázok G

Vloženie čistiaceho valca

1. Odoberte magnetický kryt z valcovej kazety. Obrázok H

2. Stlačte tlačidlo na odblokovanie na valcovej kazete. Obrázok I
   Valcová kazeta sa oddelí od čistiaceho robota.

3. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

4. Čistiaci valec nasuňte na držiak valca. Obrázok J

5. Dbajte na vedenie kazety a valcovú kazetu zasuňte do čistiaceho robota tak, aby došlo k jej počutelnému zaisteniu.

Obrázok K

1. Nasad'te magnetický kryt na valcovú kazetu.

Nádrž na čistú vodu v prístroji sa primárne plní cez nabíjaciu stanicu. Nádrž na čistú vodu je však možné naplnit' aj manuálne, pozrite si Naplnenie nádrže na čistú vodu.

POZOR

Naplnenie nádrže na čistú vodu horúcou vodou môže spôsobit' deformáciu plastu.

Zlý výsledok čistenia v dôsledku nesprávneho použitia čistiaceho prostriedku

Nadmerné alebo nedostatočné dávkovanie čistiaceho, resp. ošetrovacieho prostriedku môže viest' k zlým výsledkom čistenia.

Dbajte na odporúčané dávkovanie čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov.

Upozornenie

Nepoužívajte čistiace prostriedky od iných výrobcov, pretože to môže viest' k výraznej tvorbe peny na podlahe alebo v nádrži na znečistenú vodu prístroja.

Okrem toho môže počas prvých čistiacich jázd dôjst' k tvorbe peny, ak sa na podlahe ešte stále budú nachá-dzať zvyšky predtým použitých čistiacich prostriedkov od iných výrobcov.

1. Zatvorte veko.
2. Nádrž na čistú vodu opät' vložte do nabíjacej stani-ce.
3. Zatvorte veko nabíjacej stanice.

Nádrž na čistú vodu je možné manuálne naplnit' v prístroji:

POZOR

Naplnenie nádrže na čistú vodu horúcou vodou môže spôsobit' deformáciu plastu.

1. Nádrž na čistú vodu uchopte za priehlbiny rukovätí a vyberte ju z prístroja.
2. Potiahnite za gumovú príchytku na plniacom otvore.
3. Nádrž na čistú vodu naplňte studenou alebo vlažnou vodou z vodovodu.
4. V prípade potreby do nádrže na čistú vodu pridajte čistiace alebo ošetrovacie prostriedky KÄRCHER.

POZOR

Zlý výsledok čistenia v dôsledku nesprávneho použitia čistiaceho prostriedku

Nadmerné alebo nedostatočné dávkovanie čistiaceho, resp. ošetrovacieho prostriedku môže viest' k zlým výsledkom čistenia.

Dbajte na odporúčané dávkovanie čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov.

Upozornenie

Nepoužívajte čistiace prostriedky od iných výrobcov, pretože to môže viest' k výraznej tvorbe peny na podlahe alebo v nádrži na znečistenú vodu prístroja.

Okrem toho môže počas prvých čistiacich jázd dôjst' k tvorbe peny, ak sa na podlahe ešte stále budú nachá-dzať zvyšky predtým použitých čistiacich prostriedkov od iných výrobcov.

1. Aby ste zabránili tvorbe peny na podlahe alebo v prístroji, počas prvých čistiacich chodov pridajte Foam Stop k čistiacemu prostriedku do nádrže na čistú vodu. Proces v prípade potreby zopakujte.

2. Zatvorte gumovú príchytku.

3. Nádrž na čistú vodu vložte do prístroja.
4. Nasad'te horný kryt.

Vloženie vrecka na prach

1. Otvorte veko nabíjacej stanice.

Obrázok M

1. Vložte vrecko na prach do uchytenia.
2. Zatvorte veko nabíjacej stanice.

Obsluha

POZOR

Nebezpečenstvo vyplývajúce z prekážok

Pred prevádzkou čistiaceho robota sa uistite, že na podlahe, schodoch alebo odsadeniach sa nenachádzajú žiadne prekážky.

Príprava prostredia

• Pre zaručenie efektívneho čistenia sa na podlahe nesmú nachádzať voľne ležiace predmety. Prekážky si vyžadujú časovo náročné čistenie, pretože čistiaci robot ich musí obchádzať.
• Otvorte dvere miestností, ktoré sa majú vyčistiť.
• Pri obsluhe čistiaceho robota pomocou aplikácie: Vykonajte konfiguráciu v aplikácii tak, aby mohol čistiaci robot čistiť podľa individuálnych požiadaviek

na čistenie (zakázané zóny, rôzne parametre čistenia atd'). Pozrite si kapitolu Nastavenia v aplikácii.

Nastavenia

Nastavenia na robote

Čistenie je možné spustit' aj bez aplikácie, a to priamo z čistiaceho robota. Pomocou tlačidiel je možné vykonávať nasledujúce príkazy:

• Vyberte režim čistenia pomocou Tlačidlo „Zmenit’ režim čistenia“, pozrite si Začatie čistenia.
• spustenie čistenia pomocou Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.
• prerušenie čistenia pomocou Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.
• manuálne presunutie čistiaceho robota na nabíjaciu stanicu pomocou Tlačidlo Home.

Čistiaci robot sa na účely nabitia automaticky vráti do nabíjacej stanice, keď dokončí úlohu čistenia alebo ak sa počas čistenia príliš vybije akumulátor.

Nastavenia v aplikácii

Aplikácia KÄRCHER Indoor Robots ponúka okrem iného nasledujúce hlavné funkcie:

• Podrobný návod obsahujúci rôzne možnosti konfigurácie
  • Vytváranie máp miestností a viacerých poschodí
  • Nastavenie časových plánov
• Stanovenie zakázaných zón a virtuálnych stien
• Informácie o chybách alebo poruchách a priebehu čistenia
• Nastavenie parametrov čistenia, akými sú množstvo vody, intenzita čistenia, počet prejazdov alebo režim vyhýbania sa kobercom
  • Nastavenie čistiacich zón
• Aktivácia/deaktivácia režimu „Nerušit“
  • Vyvolanie živej kamery na prístroji
  • Dial'kové ovládanie prístroja
• Č asto kladené otázky s podrobnou pomocou pri poruchách

Zapnutie čistiaceho robota

Upozornenie

Ak čistiaci robot z dôvodu nízkej úrovne nabitia akumulátora nie je možné zapnút', priamo ho umiestnite na nabijaciu stanicu, pozrite si kapitolu Prvé uvedenie do prevádzky.

Čistiaci robot možno alternativne zapnút' aj vtedy, ked' sa nenachádza na nabíjacej stanici:

1. Podržte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie stlačené 5 sekúnd.

Prevádzka bez aplikácie

Začatie čistenia

Upozornenie

Otvorte dvere do všetkých miestností, ktoré má čistiaci robot vyčistiť, a z podlahy odstráňte všetky voľne ležiace predmety.

1. Stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Pred opätovným stlačením Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie počkajte niekol'ko sekúnd, aby robot mohol uložit' mapu.

b Otvorte horný kryt.

c Vyberte požadovaný režim čistenia pomocou Tlačidlo „Zmenit’ režim čistenia“ na prístroji.

Obrázok P

1. Stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

LED tlačidlá a LED lišta svietia namodro alebo nažlto v závislosti od zvoleného režimu čistenia.

Upozornenie

Ked'je nádrž na znečistenú vodu plná, čistiaci robot sa automaticky vráti do nabíjacej stanice. Znečistená voda sa potom odčerpáva v nabíjacej stanici.

Prevádzka s aplikáciou

Vytvorenie mapy

Upozornenie

Otvorte dvere do všetkých miestností, ktoré má čistiaci robot vyčistiť, a z podlahy odstráňte všetky voľne ležiace predmety.

Konfigurácia robota v aplikácii

V aplikácii možno vykonať individuálne konfigurácie mapy.

- Virtuálne steny a zablokované oblasti zabraňujú tomu, aby sa čistiaci robot dostal do oblastí, ktoré nemajú byť čistené.

- Pomocou bodového čistenia alebo čistiacich zón môže robot jednorazovo cielene vyčistiť oblasti zvolené používatel'om.

- Pomocou rôznych režimov čistenia je možné intenzitu čistenia individuálne zvolit' pre každú miestnosť v závislosti od typu podlahy alebo miery znečistenia (množstvo vody, počet prejazdov na plochu, rôzne počty otáčok valca a rýchlosť pohybu robota atď.)

Stiahnutie aplikácie je popísané v kapitole Spojenie čistiaceho robota so sieťou WLAN a aplikáciou.

1. Postupujte podľa podrobných pokynov v aplikácii.

Začatie čistenia

1. V aplikácii vyberte požadovanú mapu a spustite čistenie podľa individuálnej konfigurácie.

Upozornenie

Ked' je nádrž na znečistenú vodu plná, čistiaci robot sa automaticky vráti do nabíjacej stanice. Znečistená voda sa potom odčerpáva v nabíjacej stanici.

Prerušenie čistenia na prístroji

LED tlačidlá pulzujú namodro alebo nažlto

1. Stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie. Čistenie bude pokračovat'.

LED tlačidlá svietia namodro alebo nažlto (v závislosti od zvoleného režimu čistenia).

LED lišta svieti namodro alebo nažlto (v závislosti od zvoleného režimu čistenia).

Prerušenie čistenia v aplikácii

1. V aplikácii t'uknite na tlačidlo „Pauza“.

LED tlačidlá pulzujú namodro alebo nažlto (v závislosti od zvoleného režimu čistenia).

LED lišta pulzuje namodro alebo nažlto (v závislosti od zvoleného režimu čistenia).

1. V aplikácii t'uknite na tlačidlo „Štart“.

LED lišta svieti namodro alebo nažlto (v závislosti od zvoleného režimu čistenia).

Indikátor stavu nabitia akumulátora

Upozornenie

Ak je akumulátor vybitý, čistiaci robot sa automaticky vráti do nabíjacej stanice na nabitie akumulátora.

Optické signály varujú pred vybitým akumulátorom:

- Ked' je akumulátor vybitý a je nutné ho nabit', LED tlačidlá pulzujú načerveno.

Upozornenie

Manuálne odoslanie čistiaceho robota na nabíjanie

Manuálne odoslanie čistiaceho robota na nabíjanie na prístroji

1. Ak robot práve vykonáva čistiacu jazdu, tak stlačte l'ubovolné tlačidlo.

LED tlačidlá pulzujú namodro alebo nažlto

Čistiaci robot sa na účely nabitia automaticky vráti do nabíjacej stanice, keď dokončí úlohu čistenia alebo ak sa počas čistenia príliš vybije akumulátor.

Manuálne odoslanie čistíaceho robota na nabíjanie prostredníctvom aplikácie

1. Ak robot práve vykonáva čistiacu jazdu, tak v aplikácii t'uknite na „Pauza“.

LED tlačidlá pulzujú namodro alebo nažlto

Ked' sa čistiaci robot spojí s nabíjacou stanicou, LED tlačidlá budú pulzovať nazeleno.

Čistiaci robot sa na účely nabitia automaticky vráti do nabíjacej stanice, keď dokončí úlohu čistenia alebo ak sa počas čistenia príliš vybije akumulátor.

Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu

1. Odoberte nádrž na znečistenú vodu, pozrite si Vybratie nádrže na znečistenú vodu.

2. Páčku na otváranie nádrže na znečistenú vodu potiahnite smerom nahor a vyklopte kryt nádrže na znečistenú vodu.

Obrázok Q

1. Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu. V prípade usadených nečistôt vypláchnite nádrž na znečistenú vodu čistou vodou, alebo ju vyčistite čistiacou kefou.

Obrázok R

1. Zatvorte veko nádrže na znečistenú vodu.

2. Vložte nádrž na znečistenú vodu, pozrite si Vloženie nádrže na znečistenú vodu.

3. Pre pokračovanie v čistení stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Vyprázdnenie nádoby na prach

Manuálne vyprázdnenie nádoby na prach:

1. Odoberte horný kryt.

2. Stlačte svorku a uchopte nádobu na prach za priehlbiny rukovátí a vyberte ju z prístroja.

Obrázok U

1. Klapku sklopte smerom nadol.

Obrázok V

1. Vyprázdnite nádobu na prach.

2. Klapku vyklopte smerom nahor tak, aby došlo k jej počutelnému zaisteniu.

3. Vložte nádobu na prach.

4. Pre pokračovanie v čistení stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Manuálne doplnenie čistiacej kvapaliny:

1. Naplňte nádrž na čistú vodu v prístroji (pozrite si kapitolu Naplnenie nádrže na čistú vodu).

Vypnutie prístroja

Upozornenie

Ked' sa čistiaci robot nachádza na nabíjacej stanici, tak nie je možné ho vypnút'.

1. Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/ pozastavenie5 sekúnd podržte stlačené. LED tlačidlá a LED lišta zhasnú. Čistiaci robot sa vypne.

2. Vyprázdnite a vyčistite nádrž na znečistenú vodu v prístroji, pozrite si Čistenie nádrže na znečistenú vodu.

3. Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu v nabíjacej stanici a vypláchnite ju čistou vodou.

4. Vyprázdnite a vyčistite nádobu na prach, pozrite si Čistenie nádoby na prach.

5. Vyčistite Stieracia jednotka hrebeňom na vlasy, pozrite si kapitolu Čistenie valcovej kazety a stieracej jednotky s hrebeňom.

6. Vyčistite čistiacu kefu, pozrite si Čistenie čistiacej kefy.

Reset pripojenia k sieti WLAN

Ak prejdete na nový smerovač alebo zmeníte heslo vašej siete WLAN, musíte aktualizovat' pripojenie čistiaceho robota k sieti WLAN.

Upozornenie

Podporované sú siete WLAN s frekvenciou 2,4 GHz a 5 GHz.

1. Zapnite čistiaci robot. Pozrite si kapitolu Zapnutie čistiaceho robota.

2. Súčasne podržte 3 sekundy stlačené Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie a Tlačidlo Home, až kým nezaznie akustický signál.

Továrenské nastavenia boli obnovené.

Preprava

Zariadenie prepravujte resp. odosielajte spät podľa možností len v originálnom obale. Ak originálny obal nie je k dispozícii, tak sa obráťte na náš servis.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa prepravy

Lítium-iónový akumulátor podlieha požiadavkám predpisov o nebezpečnom tovare.

Používatel' môže nepoškodený a funkčný akumulátor prepravovat' na verejných cestných komunikáciách bez d'alších obmedzení.

Pri zasielani prostredníctvom cudzích subjektov (prepravných spoločností) dodržiavajte špeciálne požiadavky na balenie a označenie.

Dodržiavajte vnútroštátne predpisy.

Skladovanie

POZOR

Tvorba zápachu spôsobená vlhkost'ou

Ak sú v prístroji počas skladovania stále kvapaliny alebo vlhké nečistoty, môže to viest' k zápachu.

Pri skladovaní prístroja kompletne vyprázdnite nádrž na čistú vodu a nádrž na znečistenú vodu.

Vyčistite valcovú kazetu.

Pomocou čistiaceho nástroja odstráňte zo stieracej jednotky s hrebeňom vlasy a čiastočky nečistôt.

Vyčistený valec nechajte vyschnúť na vzduchu.

Nevkladajte mokrý valec na sušenie do uzavretých skriniek.

POZOR

Vecné škody

Nesprávne skladovanie môže viest' k poškodeniu prístroja.

Na čistiaci robot neumiestňujte žiadne predmety.

Neskladujte prístroj položený na hlave.

1. Otvorte veko nabíjacej stanice.
2. Vlné vrecko na prach vytiahnite za sponu von. Pri- tom sa zatvorí otvor vrecka na prach.
3. V prípade potreby vyčistite vnútro nabíjacej stanice a ochranný filter motora, pozrite si Čistenie ochranného filtra motora.
4. Rozložte nové vrecko na prach a zhora ho zasuňte do držiaka.

Obrázok M

1. Zatvorte veko nabíjacej stanice.

Čistenie ochranného filtra motora

1. Otvorte veko nabíjacej stanice.
2. Plné vrecko na prach vytiahnite nahor za príchytku. Pritom sa zatvorí otvor vrecka na prach.
3. Vyberte ochranný filter motora.
4. Ochranný filter motora očistite pod tečúcou vodou.
5. Nechajte ochranný filter motora vyschnúť.
6. Vložte ochranný filter motora do nabíjacej stanice.
7. Vložte vrecko na prach, pozrite si Vloženie vrecka na prach.
8. Zatvorte veko nabíjacej stanice.

Obrázok W

Čistenie nádrže na znečistenú vodu v nabíjacej stanici

POZOR

Tvorba zápachu v dôsledku vlhkej nádrže na znečistenú vodu

Ak sú v nádrži na znečistenú vodu počas skladovania stále kvapaliny alebo vlhké nečistoty, môže to viest' k tvorbe zápachu.

Úplne vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu.

1. Otvorte veko nabíjacej stanice.

2. Odoberte nádrž na znečistenú vodu.

3. Potiahnite za príchytku na veku nádrže na znečistenú vodu a vyklopte veko nahor.

4. Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu. V prípade usadených nečistôt vypláchnite nádrž na znečiste-

nú vodu čistou vodou, alebo ju vyčistite čistiacou kefou.

1. Zatvorte veko nádrže na znečistenú vodu.
2. Nádrž na znečistenú vodu opäť vložte do nabíjacej stanice.
3. Zatvorte veko nabíjacej stanice.

Čistenie snímačov

Snímače čistite minimálne raz mesačne. V prípade znečistenia snímače vždy okamžite vyčistite.

Obrázok S

Obrázok T

1. Snímače utrite mäkkou utierkou.

Čistenie kontaktov

Kontakty na prístroji a na nádrži na znečistenú vodu čistite minimálne raz mesačne. V prípade znečistenia kontakty vždy okamžite vyčistite.

1. Odoberte nádrž na znečistenú vodu, pozrite si Vybratie nádrže na znečistenú vodu.
2. Kontakty na prístroji a na nádrži na znečistenú vodu utrite mäkkou handričkou.

Obrázok X

Čistenie nádrže na znečistenú vodu

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť.

Informácie o postupe pri vyprázdňovaní a čistení nádrže na znečistenú vodu sú uvedené v kapitole Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu.

Čistenie čistiaceho valca v nabíjacej stanici

Upozornenie

Čistiaci valec je možné čistiť v nabíjacej stanici len vtedy, ked' je čistiaci robot v nabíjacej stanici.

Upozornenie

Čistiace valce sa automaticky čistia v nabíjacej stanici po každom dokončenom procese čistenia.

Manuálne čistenie čistiacich valcov v nabíjacej sta-nici:

1. Stlačte Tlačidlo „Spustit' samočistenie“.

Čistenie čistiaceho valca

POZOR

Zvyšky čistiaceho prostriedku vo valci

Tvorba peny

Poškodenie čistením valca avivážou alebo bubnovou sušičkou

Vecné škody spôsobené uvol'neným valcom

Práčka sa môže poškodit.

Umiestnite valec do pracieho vrecúška a do práčky vložte d'alšiu bielizeň.

1. Odoberte magnetický kryt z valcovej kazety.

Obrázok H

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie valcovej kazety.

Obrázok Y

Valcová kazeta sa oddelí od čistiaceho robota.

1. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

2. Vyklopte stieraciu jednotku nahor.

3. Čistiaci valec vyberte z valcovej kazety. Obrázok Z

4. Čistiaci valec čistite pod tečúcou vodou alebo v práčke pri maximálnej teplote 60 °C. Obrázok AA

5. Pohon valcov očistite mokrou utierkou.

6. Čistiaci valec nechajte vyschnút' na vzduchu.

Čistenie valcovej kazety a stieracej jednotky s hrebeňom

POZOR

Poškodenia spôsobené čistením stieracej jednotky v umývačke riadu

V dôsledku umývania v umývačke riadu môže dôjst' k zdeformovaniu stieracej jednotky, ktorá už potom nebude správne tlačit' na valec. Týmto sa zhoršuje výsledok čistenia.

Stieraciu jednotku nečistite v umývačke riadu, ale pod tečúcou vodou.

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodit'.

Po každom použití odporúčame prístroj kompletne vyčistit'.

POZOR

Usadené nečistoty

Usadené nečistoty môžu prístroj trvalo poškodit'.

1. Odoberte magnetický kryt z valcovej kazety. Obrázok H

2. Stlačte tlačidlo na odistenie valcovej kazety. Obrázok Y

Valcová kazeta sa oddelí od čistiaceho robota.

1. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

2. Stieracia jednotka vyklopte nahor.

3. Čistiaci valec vyberte z valcovej kazety. Obrázok Z

4. Stieracia jednotka očistite pod tečúcou vodou. Upozornenie

Nečistite Stieracia jednotka a valcovú kazetu v umývačke riadu, pretože by to mohlo spôsobit' poškodenie konštrukčných dielov.

1. Usadené nečistoty odstráňte pomocou čistiaceho nástroja. Obrázok AB

2. Stieracia jednotka sklopte nadol.

3. Dbajte na vedenie kazety a valcovú kazetu zasuňte do čistiaceho robota tak, aby došlo k jej počutelnému zaisteniu. Obrázok K

4. Nasad'te magnetický kryt na valcovú kazetu. Čistenie nádoby na prach

5. Vyprázdnite nádobu na prach.

POZOR

Poškodenie elektronických komponentov

Nádobu na prach nečistite na vlhko.

1. Nádobu na prach vyčistite dodaným čistiacim nástrojom.

Obrázok AC

1. Klapku vyklopte smerom nahor tak, aby došlo k jej počutelnému zaisteniu.

2. Vložte nádobu na prach.

Čistenie filtra

Odporúčame filtre pravidelne čistiť. Tak sa zabráni ich upchatiu.

1. Odoberte horný kryt.

2. Stlačte svorku a uchopte nádobu na prach za priehlbiny rukováti a vyberte ju z prístroja.

Obrázok U

1. Stlačte sponu.

Obrázok AD

1. Otvorte kryt.

2. Vyberte filter.

3. Filter vyčistite pod tečúcou vodou pomocou dodaného čistiaceho nástroja.

Obrázok AE

1. Filter nechajte úplne vyschnúť.

2. Zatlačte filter do polohy.

3. Zatvorte kryt nádoby na prach.

4. Vložte nádobu na prach.

Čistenie čistiacej kefy

1. Otočte čistiaci robot.

Upozornenie

Dbajte na to, aby ste vopred vyprázdnili nádrž na čistú a znečistenú vodu alebo ich vybrali z prístroja.

Častice nečistôt (napr. piesok atd.) sa môžu usadit' na pojazdovej ploche koliesok a potom poškodit' citlivé, hladké podlahové plochy.

1. Pojazdové plochy koliesok vyčistite pomocou vlhkej utierky.

Čistenie spodnej strany prístroja

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť.

Po každom použití odporúčame prístroj kompletne vyčistit'.

1. Odoberte nádrž na znečistenú vodu, pozrite si Vybratie nádrže na znečistenú vodu.

2. Stlačte tlačidlo na odistenie valcovej kazety. Obrázok Y

Valcová kazeta sa oddelí od čistiaceho robota.

1. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

2. Vyčistite spodnú stranu prístroja a odkryté vnútorné povrchy, ako aj viditelné kontakty a snímače vlhkou utierkou.

3. Dbajte na vedenie kazety a valcovú kazetu zasuňte do čistiaceho robota tak, aby došlo k jej počuteľnému zaisteniu.

Obrázok K

1. Vložte nádrž na znečistenú vodu, pozrite si Vloženie nádrže na znečistenú vodu.

Čistiace a ošetrovacie prostriedky

POZOR

Používanie nevhodných čistiacich a ošetrovacích prostriedkov

Používanie nevhodných čistiacich a ošetrovacích pro- striedkov môže prístroj poškodiť a viest’ k vylúčeniu zá- ruky.

Dbajte na správne dávkovanie.

Upozornenie

Na čistenie podláh podľa potreby používajte čistiace prostriedky KÄRCHER.

• Pri dávkovaní čistiacich a ošetrovacích prostriedkov venujte pozornost' informáciám o množstve od výrobcu.
• Naplňte nádrž na čistú vodu najskôr vodou a potom čistiacimi alebo ošetrovacími prostriedkami, aby nedošlo k tvorbe peny.
• Aby ste predišli pretečeniu, pri plnení vody nechajte priestor pre čistiace alebo ošetrovacie prostriedky.

Výmena čistiaceho valca

Opotrebovaný čistiaci valec môže zhoršit' výsledok čistenia.

1. Pravidelne kontrolujte, či čistiaci valec nie je opotrebovaný, a v prípade potreby ho vymeňte.

Čistenie vodného filtra v nabíjacej stanici

1. Otvorte priečinok na odkladanie valca na nabíjacej stanici.

Obrázok AH

1. Otočte bajonetový uzáver vodného filtra a vytiahnite vodný filter.

2. Vodný filter očistite pod tečúcou vodou.

3. Opät' vložte vodný filter do nabíjacej stanice.

4. Zatvorte priečinok na odkladanie valca.

Čistenie snímača kvapaliny

Nabijacia stanica je vybavená snímačmi, ktoré spustia chybové hlásenie, ked' je na stanici príliš veľa vlhkosti. Ked' sa vyskytne chybové hlásenie, kvapalina sa musí odstránit:

1. Snímače vlhkosti očistite handrou.

2. Odoberte nádrž na znečistenú vodu, pozrite si Vybratie nádrže na znečistenú vodu.

3. Páčku na otváranie nádrže na znečistenú vodu potiahnite smerom nahor a vyklopte kryt nádrže na znečistenú vodu.

Obrázok Q

1. Vyčistite prívod vody nádrže na znečistenú vodu zvnútra a zvonka.

2. Zatvorte veko nádrže na znečistenú vodu.

3. Vložte nádrž na znečistenú vodu do prístroja, pozrite si Vloženie nádrže na znečistenú vodu.

4. Vyčistite valcovú kazetu, pozrite si Čistenie valcovej kazety a stieracej jednotky s hrebeňom.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehl'adu. V prí-

pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obrát'te na autorizovaný zákaznícky servis.

Chyba	Príčina	Odstránenie
Akumulátor sa nenabíja	Nabíjacie kontakty sú znečistené.	1. Nabíjacie kontakty na nabíjacej stanici, ako aj na čistiacom robote utrite suchou handrou.
	Teplota prostredia je nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako 35 °C.	1. Čistiaci robot používajte pri teplotách nad 0 °C a pod 35 °C.
	Siet'ový kábel nabíjacej stanice nie je za-pojený.	1. Zapojte sieťový kábel nabíjacej stanice.
Čistiaci robot sa nevra-cia do nabíjacej stanice	Akumulátor je vybitý.	1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu a nechajte ho úplne sa nabít'.
	Čistiaci robot sa nachádza príliš d'aleko od nabíjacej stanice.	1. Čistiaci robot umiestnite bližšie k nabíjacej stanici.2. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu.
	Príliš málo miesta okolo nabíjacej stani-ce.	1. Uistite sa, že okolo nabíjacej stanice je k dispozícii dostatočný priestor. Pozrite si kapitolu Umiestnenie nabíjacej stanice.
	Okolo nabíjacej stanice sa nachádza prí-liš veľa prekážok.	1. Nabíjaciu stanicu umiestnite do otvorenej-šej oblasti. Pozrite si kapitolu Umiestnenie nabíjacej stanice.
	Ak bol čistiaci robot presunutý na väčšiu vzdialenosť, tak si nanovo zmapuje svoje okolie.	1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu.
	Čistiaci robot nebol spustený z nabíjacej stanice. V tomto prípade sa vráti iba na miesto, odkial' bol spustený.	1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu.
	Siet'ový kábel nabíjacej stanice nie je za-pojený.	1. Zapojte sieťový kábel nabíjacej stanice.
Odsávanie prachu v nabíjacej stanici sa ne-spustí alebo nefunguje správne.	Čistiaci robot nie je správne umiestnený na nabíjacej stanici.	1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu.
	Vrecko na prach je plné.LED dióda na uchytení vrecka na prach svieti načerveno.	1. Vymeňte vrecko na prach, pozrite si Vý-mena vrecka na prach.
	Vrecko na prach nie je prítomné alebo je nesprávne vložené.	1. Vložte vrecko na prach, resp. skontrolujte jeho uloženie.
	Veko nabíjacej stanice je otvorené. 1. Zat	vorte veko nabíjacej stanice.
LED tlačidlá a LED lišta na prístroji pulzujú na-červeno	Nádrž na čistú vodu je prázdna.	1. Naplňte nádrž na čistú vodu.
	Nádrž na znečistenú vodu je plná.	1. Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu.
LED tlačidlá pulzujú na-červeno a LED lišta na prístroji nesvieti	Akumulátor je vybitý. 1. Nabite akumulátor.
LED tlačidlá blikajú na-červeno a LED lišta na prístroji nesvieti	Nádoba na prach nie je uložená v prístroji.	1. Vložte nádobu na prach.
	Akumulátor je nabitý na menej ako 20 %. Prístroj nemôže začať s čistením.	1. Nabite akumulátor.
LED dióda na uchytení vrecka na prach v nabíjacej stanici svieti načerveno	V nabíjacej stanici nie je žiadne vrecko na prach.	1. Vložte vrecko na prach.
LED dióda na nádrži na čistú vodu v nabíjacej stanici svieti načerveno	Nádrž na čistú vodu je prázdna.	1. Naplňte nádrž na čistú vodu.
	Nádrž na čistú vodu nie je uložená v prístroji.	1. Vložte nádrž na čistú vodu.
LED dióda na nádrži na čistú vodu v nabíjacej stanici svieti načerveno, hoci je nádrž na čistú vo-du plná	Vodný filter pre prívod čistej vody z nabíjacej stanice do prístroja je upcha-tý.	1. Vyčistite vodný filter, pozrite si Čistenie vodného filtra v nabíjacej stanici.2. Ak problém pretrváva, vymeňte vodný fil-ter.
LED dióda na nádrži na znečistenú vodu v nabíjacej stanici svieti načerveno	Nádrž na znečistenú vodu je plná.	1. Vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu.
	Nádrž na znečistenú vodu nie je uložená v prístroji.	1. Vložte nádrž na znečistenú vodu.

Zákaznícky servis

V prípade, že sa porucha nedá odstránit', prístroj musí skontrolovať zákaznícky servis.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial’ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obrátte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcií Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

EÚ vyhlásenie o zhode

Prístroj	Kon-štrukč-ný typ	Frekvenčné pásmo, MHz	Výkon, max. EI-RP, mW
RVF 7 W	LAN 2 400	-2 483,5 100

Spoločnosť Alfred Kärcher SE & Co. KG týmto prehlasuje, že bezdrôtové zariadenie typu Robo Cleaner splňa požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Kompletný text

vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na stránke www.kaercher.com/RVF7.

Hladina akustického tlaku dB(A) 82
Technické zmeny vyhradené.
Technické údaje

		RVF 7Comfort
Čistiaci robot
Menovitý výkon W 60
Typ súpravy akumulátorov		Li-ION
Kapacita akumulátora	mAh	4800
Prevádzková doba v bežnej pre-vádzke a plnom nabití akumuláto-ra	min	120
Plošný výkon	m^2/h	45
Saci výkon (režim Boost/štandardný režim)	Pa	10000 / 2000
Doba nabíjania (8 % až 100 %/0 % až 100 %)	min	230 / 285
Bezdrótové pripojenia		IEEE802.11b/g/n2,4 GHz & 5 GHz
Frekvencia MHz 2400-		2483,5
Hladina akustického tlaku dB(A) <67
Objem nádrže na čistú vodu ml 300
Objem nádrže na znečistenú vodu ml 130
Suché nečistoty ml 250
Hmotnost'	kg 5,6
Nabíjacia stanica
Menovitý príkon (vysávanie/nabí-janie)	W	650/30
Doba trvania samočistenia	sekundy	90-240
Objem nádrže na čistú vodu	I	3,25
Objem nádrže na znečistenú vodu	I	2,5
Suché nečistoty I	4
Hmotnost'	kg 9,3
DÍžka x šírka x výška	mm	450x400x520

Kazalo

⑬Rezervoar za svežo vodo

37 Rezervoar za umazano vodo

38 Rezervoar za svežo vodo

Vstavite rezervoar za umazano vodo

1. Rezervoar za umazano vodo vodoravno potisnite v napravo, da se slišno zaskoči.

Slika F

Odstranjevanje rezervoarja za umazano vodo