RCF 3 - Robotický vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač a čistič podláh
Značka	Kärcher
Model	RCF 3
Rozmery (robot)	340 x 340 x 120 mm
Hmotnosť (robot)	4,5 kg
Rozmery (nabíjacia stanica)	142 x 153 x 124 mm
Hmotnosť (nabíjacia stanica)	0,4 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~, 0,8 A, 36 W
Typ batérie	Li-Ion 14,4 V, 4800 mAh (nominale 5200 mAh)
Maximálna výdrž	125 min (citlivý režim)
Kapacita nádrže na čistú vodu	430 ml
Kapacita nádrže na špinavú vodu	115 ml
Bezdrôtové pripojenie	WLAN 2,4 GHz (802.11b/g/n)
Mobilná aplikácia	Kärcher Home Robots (iOS a Android)
Navigačný systém	Laser LiDAR s mapovaním
Detekcia kobercov	Ultrazvukový senzor (vyhýbanie sa v mokrom režime)
Detekcia schodov	Senzory prevrátenia
Typ valčeka	Samočistiaca mikrovláknová utierka s jednotkou stierača a hrebeňom na vlasy
Režim čistenia	Mokré čistenie s ľahkým vysávaním
Špeciálne funkcie	Režim "Nerušiť", zakázané zóny, virtuálne steny, diaľkové ovládanie cez aplikáciu
Bežná údržba	Čistenie valčeka, nádrží, senzorov a kontaktov
Súčasťou balenia	Nabíjacia stanica, sieťový kábel, 2 nádrže, valček, čistiaci nástroj, čistiaci prostriedok (30 ml), odpeňovač (30 ml)
Bezpečnosť	Laser triedy 1 v súlade s IEC 60825-1, automatické vypnutie v prípade poruchy
Stupeň ochrany	Len na vnútorné použitie
Záruka	Podľa podmienok v krajine, diely a práca

Často kladené otázky - RCF 3 Kärcher

Ako spustiť robota po prvýkrát?

Umiestnite nabíjaciu stanicu na vodoodolnú podlahu, dodržte vzdialenosti (0,5 m po stranách, 1,5 m vpredu). Zapojte stanicu do siete, potom ručne umiestnite robota na stanicu. Robot sa automaticky zapne. Stiahnite si aplikáciu Kärcher Home Robots, vytvorte účet a postupujte podľa pokynov na pripojenie robota k vašej sieti WLAN 2,4 GHz.

Ako naplniť nádrž na čistú vodu?

Vyberte nádrž na čistú vodu stlačením tlačidla na odomknutie. Otvorte uzáver, naplňte studenou alebo vlažnou vodou z vodovodu. Pre lepší výsledok môžete pridať čistiaci prostriedok KÄRCHER. Zatvorte a vložte nádrž späť, kým nezaklapne.

Čo robiť, ak je nádrž na špinavú vodu plná?

Kontrolka LED „Max“ bliká na červeno a robot sa vráti na stanicu. Vyberte nádrž na špinavú vodu, otvorte páku na otvorenie, vyprázdnite ju a v prípade potreby opláchnite. Zatvorte a vložte späť. Pre obnovenie čistenia stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť/pauza.

Ako vyčistiť čistiaci valček?

Stlačte tlačidlo na odomknutie kazety s valčekom, vyberte ju, potom zdvihnite jednotku stierača. Odstráňte valček. Umyte ho pod tečúcou vodou alebo v práčke na max. 60 °C (v pracovnom vrecku). Nepoužívavajte aviváž ani sušičku. Nechajte uschnúť na vzduchu.

Robot sa nepripája k sieti WLAN, čo robiť?

Uistite sa, že vaša sieť je na 2,4 GHz. Ak meníte smerovač alebo heslo, resetujte pripojenie WLAN: zapnite robota, potom súčasne stlačte tlačidlá zapnúť/vypnúť a Home na 3 sekundy, kým nezačujete zvukový signál. Potom postupujte podľa postupu pripojenia v aplikácii.

Ako vyprázdniť a udržiavať nádrž na špinavú vodu?

Po každom použití vyprázdnite nádrž na špinavú vodu. Pri hĺbkovom čistení ju opláchnite vodou z vodovodu alebo použite dodaný čistiaci nástroj. Tiež očistite nabíjacie kontakty stanice a robota suchou handričkou.

Aké sú symboly LED na robotovi?

Kontrolka WLAN modrá svieti = aktívne pripojenie, blikajúca modrá = režim párovania. Batéria: zelená >30%, žltá 10-29%, červená <10%. Robot: žltá svieti = pohotovostný režim, modrá svieti = čistenie, modrá bliká = pauza, červená bliká = chyba. Symboly čistej a špinavej vody blikajú modro a červeno, keď sú prázdne/plné.

Ako vymeniť čistiaci valček?

Odomknite kazetu s valčekom, vyberte ju. Zdvihnite jednotku stierača, odstráňte starý valček. Vložte nový podľa farebného kódu (sivá na sivú, biela na bielu). Sklopte jednotku stierača a vložte kazetu späť do robota, kým nezaklapne.

Čo robiť v prípade poruchy (blikajúca červená LED)?

Bežné príčiny: vybitá batéria, nesprávne vložená nádrž na čistú vodu, zaseknutý alebo nesprávne umiestnený valček. Pozrite si kapitolu Riešenie problémov v návode. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Kärcher.

Ako skladovať robota na dlhšiu dobu?

Úplne vyprázdnite nádrže na čistú a špinavú vodu. Vyčistite kazetu s valčekom a nechajte valček uschnúť na vzduchu. Nikdy neskladujte robota hore nohami. Umiestnite ho na chladnom a suchom mieste, úplne nabitého. Dobíjajte ho aspoň každých 5 mesiacov, aby ste predišli hlbokému vybitiu batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU RCF 3 Kärcher

Vseobecné poukyny	175
Bezpečnostné poukyny	175
Symboly na prístroji	177
Ochranaživotného prostredia	177
Použivanie v súlade s učelom	177
Príslušenstvo a nahradné diely	177
Rozsah dodávky	177
Opis prístroja	177
Funkciačistaceho robota	177
Prné uvedenie do prevadzky	179
Uvedenie do prevadzky	179
Obsvluha	180
Preprava	182
Skladovanie	182
Osetrovanie a Údržba	182
Pomoc pri poruchach	184
Záruka	184
EÜ vyhlásenie o zhode	184
Technické udaje	184

Všeobecné pokyny

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento pôvodný návod na použitie a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte

sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Pôvodný návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa. QR kód® na vyvolanie online návodu na obsluhu nájdete v:

Ochranná známka

QR code® je registrovaná ochranná známka spoločnosti DENSO WAVE INCORPORATED.

Bezpečnostné pokyny

• Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušné platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd. Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.

Stupne nebezpečenstva

NEBEZPEČENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

VÝSTRAHA

• Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

UPOZORNENIE

• Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Laserový radar prístroja spĺňa normu IEC 60825-1:2014 pre lasery triedy 1 bezpečnosti produktu a nevyžaruje žiadne laserové žiarenie nebezpečné pre ľudské telo. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. VÝSTRAHA • Prístroj používajte len v súlade s účelom. Zohľadnite miestne danosti a pri práci s prístrojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvlášť na deti. - Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí. - Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o manipulácii s prístrojom alebo preukázali schopnosti na obsluhu a boli výslovne poverené touto činnosťou. - Deti nesmú používať tento prístroj. - Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariadením. - Deti smú čistenie a užívateľskú údržbu vykonávať len pod dozorom. - Deti od veku 8 rokov smú prístroj prevádzkovať len vtedy, ak ich osoba zodpovedná za ich bezpečnosť poučila o používaní prístroja, resp. ak sú pod jej dozorom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. UPOZORNENIE. Nebezpečenstvo nehody a zranenia. Pri preprave a skladovaní zohľadnite hmotnosť prístroja, pozrite si kapitolu Technické údaje v návode na obsluhu. Bezpečnostné zariadenia slúžia na Vašu ochranu. Nikdy nemeňte ani neobchádzajte bezpečnostné zariadenia. POZOR • Poškodenie prístroja. Nestúpajte na prístroj ani naň neumiestňujte deti, predmety alebo domáce zvieratá. • Prístroj obsahuje akumulátory, ktoré môže vymieňať len odborný personál.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa prevádzky

NEBEZPEČENSTVO Prístroj bez dozoru neprevádzkujte v miestnostiach s horiacim ohňom alebo tlejúcou pahrebou v otvorenom krbe. Prístroj bez dozoru neprevádzkujte v miestnostiach s horiacimi sviečkami. VÝSTRAHA Nebezpečenstvo skratu. Vodivé predmety (napr. skrutkovača podobné) uchovávajte mimo nabíjacích kontaktov.

UPOZORNENIE • Dbajte na riziko zakopnutia vyplývajúce z pohybujúceho sa čistiaceho robota.

• Nebezpečenstvo vzniku zranení. Počas prevádzky nikdy nesiahajte prstami ani nástrojmi do oblasti otáčajúceho sa čistiaceho valca prístroja. Na stanici alebo čistiacom robote nestojte ani nesedte. Dbajte na to, že predmety môžu v dôsledku nárazu čistiaceho robota spadnúť (aj predmety na stoloch alebo malé kusy nábytku). Dbajte na to, že čistiaci robot sa môže zachytiť do visiacich telefónnych káblov, elektrických káblov, obrusov, šnúr, pásov atď. To môže viesť k pádu predmetov.

POZOR • Prístroj neprevádzkujte v miestnostiach, ktoré sú zabezpečené poplašným zariadením alebo detektorom pohybu. • Prístroj prevádzkujte len pri teplote od 0 °C do +35 °C. • Prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch. • Nevysávajte prístrojom ostré alebo väčšie predmety, ako napr. črepy, kamienky alebo časti hračiek. • Pred použitím prístroja zdvihnite všetky káble z podlahy, aby ste zabránili ich vlečeniu prístrojom počas čistenia. • Zahaťte všetky oblasti, v ktorých hrozí nebezpečenstvo pádu prístroja. Napríklad schodiskové východy alebo galérie bez ohraničenia.

Symboly na prístroji

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na prevádzku a všetky bezpečnostné pokyny.

Prístroj chráňte pred vlhkosťou. Prístroj skladujte v suchých priestoroch. Prístroj nevystavujte dažďu. Prístroj je vhodný len na používanie vo vnútorných priestoroch.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a časti

nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo

likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s účelom

• Tento čistiaci robot je určený na plnoautomatické mokré čistenie tvrdých podláh.
• Pomocou tohto prístroja nečistite žiadne povrchy, ktoré sú citlivé na vodu (napr. neošetrené korkové podlahy), pretože môže dôjsť k vniknutiu vlhkosti a poškodeniu podlahy.
• Prístroj je vhodný na čistenie PVC, linolea, dlaždíc, kameňa, naolejovaných a voskovaných parkiet, laminátu a všetkých podlahových krytín odolných voči vode.
• Tento prístroj bol vyvinutý na používanie v domácnostiach a nie je určený na komerčné používanie.

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte vášho predajcu.

Opis prístroja

Obrázok A

① Nabíjacia stanica ② Tlačidlo na odistenie nádrže na znečistenú vodu ③ Tlačidlo na odistenie nádrže na čistú vodu ④ Tlačidlo na odistenie valcovej kazety ⑤ Laserový snímač (LiDAR) ⑥ LED displeje

⑦ Nárazník ⑧ Nabíjacie kontakty ⑨ Ultrazvukový snímač na detekciu kobercov ⑩ Otočné kolieska ⑪ Kolesko ⑫ Snímač na ochranu pred pádom ⑬ Čistiaci valec ⑭ Snímač sledovania steny ⑮ Infračervený prijímač na nájdenie nabíjacej stanice ⑯ Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie ⑰ LED indikácia na displeji "Akumulátor" ⑱ LED indikácia na displeji "Max" Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu ⑲ LED indikácia na displeji "WLAN" ⑳ Tlačidlo „Home“ ㉑ LED indikácia na displeji "Čistá voda" Naplnenie nádrže na čistú vodu ㉒ LED indikácia na displeji "Stav robota" ㉓ Stieracia jednotka s hrebeňom ㉔ Valcová kazeta ㉕ Čistiaci nástroj ㉖ Nádrž na čistú vodu ㉗ Nádrž na znečistenú vodu ㉘ Páčka na otváranie nádrže na znečistenú vodu ㉙ Sieťový kábel ㉚ Čistiaci prostriedok (30 ml) ㉛ Foam Stop (30 ml) ㉜ Upevnenie kábla

Funkcia čistiaceho robota

• Mobilný čistiaci robot čerpá energiu zo zabudovaného akumulátora, ktorý pravidelne dobíja na dodanej nabíjacej stanici. Na jedno nabitie akumulátora dokáže čistiaci robot v citlivom režime vykonávať čistenie až 125 minút. Pri príliš nízkej úrovni nabitia akumulátora sa čistiaci robot automaticky vráti na nabíjaciu stanicu, aby sa mohol dobiť.
• Po ukončení procesu nabíjania čistiaci robot samočinne opustí nabíjaciu stanicu a bude pokračovať v čistení. Po ukončení čistiacich prác sa čistiaci robot na účely nabitia vráti späť k nabíjacej stanici.
• Čistiaci robot sa pohybuje systematicky. Pomocou laserového snímača (LiDAR) skenuje miestnosť a vykonáva jej postupné čistenie. Vyhýba sa prekážkam, ktoré dosahujú minimálnu výšku veže LiDAR.
• Čistiaci robot je vybavený snímačmi pádu, ktoré dokážu rozpoznať schodiská a odsadenia a zabrániť tak pádom.
• Ultrazvukový snímač rozpoznáva koberce a pri mokrom čistení sa im vyhýba.
• Čistiaci robot disponuje nádržou na čistú vodu a nádržou na znečistenú vodu, ako aj valcom z mikrovlákna, ktorý je pravidelne zvlhčovaný čistou vodou.

LED symbol na displeji

Symbol LED dióda Význam
WLAN pulzije namodro Prístroi sa pripája k WLAN sieti.	bliká načerveno Robot je offline.	Prebieha reset WLAN.
	svieti namodro Robot je pripojený k W	LAN sieti.
	zhasnutá Prístroi je vypnutý.	Prístroi sa nachákda v režime spánku. Prístroi sa nachákda v režime „Neru-sit". Prístroi nie je pripojený k WLAN sieti.
Akumulátor svieti nazeleno LED svieti od plnej výdrže akumuláto-	ra až po zostávajúcu výdrž akumuláto-ra 30%.
	svieti nažlto LED dióda svieti pri zestávajúcej výdrži akumuláhora od 29 % do 10 %
	bliká načerveno LED dióda bliká pri zestávajúcej výdrži akumuláhora nižšej aka 9 %
	pulzije nazeleno Prístroi sa nabíja.
	zhasnutá Prístroi je vypnutý.	Prístroi sa nachákda v režime spánku. Prístroi sa nachákda v režime „Neru-sit".
Robot	zhasnutá Prístroi je vypnutý.	Prístroi sa nachákda v režime spánku. Prístroi sa nachákda v režime „Neru-sit".
	svieti nažlto Prístroi sa zapne.	Prístroi sa nachákda v pohotovostnom režime.
	pulzije nažlto	Vykonáva saactualizácia softvéru.
	svieti namodro Robot sa vráti na nabíjciu stanicu.	Cistiaci robot začne s Čistením.
	pulzije namodro Čistenie bolo pozastvené.	Robot sa počas procesu Čistenia prie-bežne nabíja a potomPokračuje v Čistení.
	svieti namodro Čistenie bolo pozastvené.	Robot sa vráti na nabíaciu stanicu, pretoze nádrž na znečistenu vodu je plná, alebo nádrž na Čistú vodu je prázdna, a potom budePokračovat' v Čistení.
	bliká načerveno Vyskytla sa porucha.	Pozrte si kapito-lu Pomoc pri poruchách.
Nádrž na Čistú vodu	bliká namodro	Nádrž na Čistú vodu je prázdna.
Nádrž na znečistenu vodu	bliká načerveno	Nádrž na znečistenu vodu je plná.

Špeciálne režimy

Režim spánku

Čistiaci robot sa po 5 minútach nečinnosti automaticky prepne do režimu spánku. Pre jeho prebudenie stlačte ľubovoľné tlačidlo.

• Ak sa čistiaci robot nachádza na nabíjacej stanici, tak sa neprepne do režimu spánku.
• Čistiaci robot sa automaticky vypne, ak je v režime spánku dlhšie ako 6 hodín.

Režim „Nerušiť“

Je možné aktivovať režim „Nerušiť“. V režime „Nerušiť“ čistiaci robot nepokračuje v prerušenom čistení, nevykonáva žiadne plánované čistenie a nevydáva žiadne zvukové varovania. LED indikácie na displeji sú vypnuté.

Režim „Nerušiť“ je možné aktivovať v aplikácii. Stiahnutie aplikácie je popísané v kapitole Spojenie čistiaceho robota s WLAN sieťou a aplikáciou.

Upozornenie

V režime „Nerušiť“ nie je čistiaci robot vypnutý. Pre pokračovanie v čistení krátko stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Diaľkové riadenie

Ak robot napríklad uviazne na neprístupnom mieste, tak ho možno navigovať prostredníctvom aplikácie.

Toto diaľkové ovládanie je možné zvoliť v aplikácii, v časti "Nastavenia" > "Nastavenia robota".

Pré uvedenie do prevádzky

1. Zástrčku prístroja zasuňte do káblovej zásuvky na bočnej strane nabíjacej stanice.

Obrázok C

1. Zasuňte sieťovú zástrčku.

Spojenie čistiaceho robota s nabíjacou stanicou

1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu a uistite sa, že nabíjacie kontakty majú dobrý kontakt.

Čistiaci robot sa automaticky zapne a vydá akustický signál. LED indikácia na displeji sa rozsvieti.

Upozornenie

Pri prvom uvedení do prevádzky nie je možné manuálne zapnutie bez kontaktu s nabíjacou stanicou.

Po prvom uvedení do prevádzky sa čistiaci robot automaticky presunie do nabíjacej stanice.

Spojenie čistiaceho robota s WLAN sieťou a aplikáciou

Čistiaci robot možno ovládať priamo pomocou tlačidiel na prístroji alebo prostredníctvom aplikácie nainštalovanej v mobilnom zariadení s podporou WLAN siete. Pre umožnenie používania všetkých dostupných funkcií sa odporúča ovládať čistiaci robot pomocou aplikácie Karcher Home Robots.

Pred stiahnutím aplikácie sa uistite, že sú splnené nasledujúce podmienky:

• Mobilné zariadenie je pripojené k internetu.
• Na smerovači je aktivovaná WLAN sieť s frekvenciou 2,4 GHz.
• Je zaručené dostatočné pokrytie WLAN sieťou. Z obchodu s aplikáciami Apple App Store® alebo z obchodu s aplikáciami Google Play™ Store si stiahnite aplikáciu Kärcher Home Robots.

Google Play™ a Android™ sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Google Inc. Apple® a App Store® sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc.

Spojenie čistiaceho robota s aplikáciou Kärcher Home Robots a WLAN sieťou:

1. Z obchodu s aplikáciami Apple App Store alebo Google Play Store si stiahnite aplikáciu Kärcher Home Robots.
2. Otvorte aplikáciu Kärcher Home Robots.
3. Vytvorte si účet (ak ešte nie ste zaregistrovaný).
4. Pridajte požadovaný čistiaci robot.
5. Postupujte podľa podrobných pokynov v aplikácii.

Uvedenie do prevádzky

1. Odstráňte nádrž na čistú vodu, pozrite si kapitolu Odobratie nádrže na znečistenú nádobu a nádrže na čistú vodu.
2. Otvorte uzáver nádrže a otočte ho nabok. Obrázok M
3. Nádrž na čistú vodu naplňte studenou alebo vlažnou čistou vodou.
4. Pre dosiahnutie ešte lepšieho výsledku čistenia pridajte do nádrže na čistú vodu aj čistiace alebo ošetrovacie prostriedky KÄRCHER.

POZOR

Predávkovanie alebo nedostatočné dávkovanie čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov

Môže to viesť k zlým výsledkom čistenia.

Dbajte na odporúčané dávkovanie čistiacich alebo ošetrovacích prostriedkov.

Upozornenie

Nepoužívajte čistiace prostriedky od iných výrobcov, pretože to môže viesť k výraznej tvorbe peny na podlahe alebo v nádrži na znečistenú vodu prístroja.

Okrem toho môže počas prvých čistiacich jázd dôjsť k tvorbe peny, ak sa na podlahe ešte stále budú nachádzať zvyšky predtým použitých čistiacich prostriedkov od iných výrobcov.

1. Aby ste zabránili tvorbe peny na podlahe alebo v prístroji, počas prvých čistiacich chodov pridajte Foam Stop k čistiacemu prostriedku do nádrže na čistú vodu. Proces v prípade potreby zopakujte.
2. Zatvorte uzáver nádrže.
3. Nádrž na čistú vodu vložte do prístroja, pozri kapitolu Vloženie nádrže na znečistenú vodu a nádrže na čistú vodu.

Obsluha

POZOR

Nebezpečenstvo vyplývajúce z prekážok

Pred prevádzkou čistiaceho robota sa uistite, že na podlahe, schodoch alebo odsadeniach sa nenachádzajú žiadne prekážky.

Príprava prostredia

• Pre zabezpečenie efektívneho čistenia sa na podlahe nesmú nachádzať voľne ležiace predmety. Prekážky si vyžadujú časovo náročné čistenie, pretože čistiaci robot ich musí obchádzať.
• Otvorte dvere miestnosti, ktoré sa majú vyčistiť.
• Pri obsluhe čistiaceho robota pomocou aplikácie: Vykonajte konfiguráciu v aplikácii tak, aby mohol čistiaci robot čistiť podľa individuálnych požiadaviek na čistenie (zakázané zóny, rôzne parametre čistenia atď.). Pozrite si kapitolu Nastavenia v aplikácii.

Nastavenia

Nastavenia na robote

Čistenie je možné spustiť aj bez aplikácie, a to priamo z čistiaceho robota. Pomocou tlačidiel je možné vykonávať nasledujúce príkazy:

Spustenie čistenia pomocou tlačidla na zapnutie/vypnutie/pozastavenie. - Prerušenie čistenia pomocou tlačidla na zapnutie/vypnutie/pozastavenie. - Manuálne presunutie čistiaceho robota na nabíjaciu stanicu pomocou tlačidla „Home".

Čistiaci robot sa na účely nabitia automaticky vráti do nabíjacej stanice, ak dokončil čistiacu úlohu, alebo ak má počas čistenia nedostatok energie.

Nastavenia v aplikácii

Aplikácia Kärcher Home Robots ponúka okrem iného nasledujúce hlavné funkcie:

• Podrobný návod obsahujúci rôzne možnosti konfigurácie, vytváranie máp miestnosti a viacerých poschodí
• Nastavenie časových plánov
• Stanovenie zakázaných zón a virtuálnych stien
• Informácie o chybách alebo poruchách a priebehu čistenia
• Nastavenie parametrov čistenia, akými sú množstvo vody, intenzita čistenia, počet prejazdov alebo režim vyhýbania sa kobercom
• Nastavenie čistiacich zón, aktivácia/deaktivácia režimu „Nerušiť“
• Často kladené otázky s podrobnou pomocou pri poruchách

Zapnutie čistiaceho robota

Upozornenie

Ak čistiaci robot z dôvodu nízkej úrovne nabitia akumulátora nie je možné zapnúť, tak ho priamo umiestnite na nabíjaciu stanicu. Pozrite si kapitolu Prvé uvedenie do prevádzky.

1. Čistiaci robot manuálne umiestnite na nabíjaciu stanicu a uistite sa, že nabíjacie kontakty majú dobrý kontakt.

Čistiaci robot sa automaticky zapne a vydá akustický signál.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje nažlto.

Upozornenie

Čistiaci robot možno alternatívne zapnúť aj vtedy, keď sa nenachádza na nabíjacej stanici:

1. Stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie a podržte ho 3 sekundy stlačené.

Prevádzka bez aplikácie

Zacatie čistenia

Upozornenie

Otvorte dvere do všetkých miestností, ktoré má čistiaci robot vyčistiť, a z podlahy odstráňte všetky voľne ležiace predmety.

1. Stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie. Čistiaci robot vydá akustický signál a najprv bez čistenia vytvorí mapu prostredia.

LED indikácia na displeji "Stav robota" svieti namodro.

Po dokončení vytvárania mapy sa čistiaci robot vráti na nabíjaciu stanicu.

Keď sa čistiaci robot spojí s nabíjacou stanicou, LED indikácia na displeji "Stav robota" bude svietiť nažlto a LED indikácia na displeji "Akumulátor" bude pulzovať nazeleno.

Upozornenie

Pred opätovným stlačením tlačidla na zapnutie/vypnutie/pozastavenie počkajte niekoľko sekúnd, aby robot mohol uložiť mapu.

1. Stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Prevádzka s aplikáciou

Vytvorenie mapy

Upozornenie

Otvorte dvere do všetkých miestností, ktoré má čistiaci robot vyčistiť, a z podlahy odstráňte všetky voľne ležiace predmety.

1. V aplikácii ťuknite na tlačidlo "Start" a podľa potreby sa riadte uvedenými krokmi.

Čistiaci robot vydá akustický signál a začne s vytváraním mapy.

LED indikácia na displeji "Stav robota" svieti namodro.

Po dokončení vytvárania mapy sa čistiaci robot vráti na nabíjaciu stanicu.

Keď sa čistiaci robot spojí s nabíjacou stanicou, LED indikácia na displeji "Stav robota" bude svietiť nažlto a LED indikácia na displeji "Akumulátor" bude pulzovať nazeleno.

Upozornenie

Keď je čistiaci robot pripojený k nabíjacej stanici, tak vytvorenie mapy v aplikácii trvá niekoľko sekúnd. LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje naizlo.

Po úspešnom uložení mapy zaznie akustický signál.

V aplikácii možno vykonať individuálne konfigurácie mapy.

• Virtuálne steny a zablokované oblasti zabraňujú tomu, aby sa čistiaci robot dostal do oblastí, ktoré nemajú byť čistené.
• Pomocou bodového čistenia alebo čistiacich zón môže robot jednorazovo cielene vyčistiť oblasti zvolené používateľom.
• Pomocou rôznych režimov čistenia je možné intenzitu čistenia individuálne zvoliť pre každú miestnosť v závislosti od typu podlahy alebo miery znečistenia (množstvo vody, počet prejazdov na plochu, rôzne počty otáčok valca a rýchlosť pohybu robota atď.).

Stiahnutie aplikácie je popísané v kapitole Spojenie čistiaceho robota s WLAN sieťou a aplikáciou.

1. Postupujte podľa podrobných pokynov v aplikácii.

Zahájenie čistenia

1. V aplikácii vyberte požadovanú mapu a spustite čistenie podľa individuálnej konfigurácie.

Prerušenie čistenia

Prerušenie čistenia na prístroji:

1 Počas čistenia stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Čistiaci robot sa zastaví.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje namodro.

2 Stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

Čistenie bude pokračovať.

Prerušenie čistenia v aplikácii:

1. V aplikácii ťuknite na tlačidlo "Start".

Čistiaci robot sa zastaví.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje namodro.

1. V aplikácii ťuknite na tlačidlo "Start".

Čistenie bude pokračovať.

Indikátor stavu nabitia akumulátora

LED indikácia na displeji "Akumulátor" indikuje stav akumulátora. Pozrite si kapitolu LED symboly na displeji.

Optické signály varujú pred vybitým akumulátorom.

• Keď je akumulátor vybitý a je nutné ho nabiť, tak LED indikácia na displeji "Stav robota" bliká načerveno. Pri nabíjaní v nabíjacej stanici bliká LED indikácia na displeji "Stav robota" načerveno, ak je úroveň nabitia akumulátora ešte stále príliš nízka na to, aby bolo možné pokračovať v čistení.

Upozornenie

Ak čistiaci robot predtým nedokončil čistenie, tak po nabití akumulátora sa sám vráti na miesto, kde bolo čistenie prerušené.

Manuálne odoslanie čistiaceho robota na nabíjanie

Postup na prístroji:

1 Ak robot práve vykonáva Čistiacu jazdu, tak stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Čistiaci robot sa zastaví.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje namodro.

2 Stlačte tlačidlo "Home".

Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu

1. Zatvorte veko nádrže na znečistenú vodu.
2. Vložte nádrž na znečistenú vodu (pozrite si kapitolu Vloženie nádrže na znečistenú vodu a nádrže na čistú vodu).
3. Pre pokračovanie v čistení stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie.

1. Naplňte nádrž na čistú vodu (pozrite si kapitolu Naplnenie nádrže na čistú vodu).

Vypnutie prístroja

1. Počas čistenia stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Čistiaci robot sa zastaví.

Upozornenie

Keď sa čistiaci robot nachádza na nabíjacej stanici, tak nie je možné ho vypnúť.

1. Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/pozastavenie podržte stlačené 3 sekundy.

Čistiaci robot vydá akustický signál.

Všetky LED indikácie na displeji zhasnú.

Čistiaci robot sa vypne.

1. Vyprázdnite a vyčistite nádrž na znečistenú vodu (pozrite si kapitolu Čistenie nádrže na znečistenú vodu).
2. Vyčistite čistiaci valec a nechajte ho uschnúť. Pozrite si kapitolu Čistenie čistiaceho valca.
3. Vyčistite stieraciu jednotku s hrebeňom. Pozrite si kapitolu Čistenie valcovej kazety a stieracej jednotky s hrebeňom.

Reset pripojenia k WLAN sieti

Ak prejdete na nový smerovač, alebo zmeníte heslo vašej WLAN siete, tak musíte vykonať reset pripojenia čistiaceho robota k WLAN sieti.

Upozornenie

Podporované sú iba WLAN siete s frekvenciou 2,4 GHz.

1. Zapnite čistiaci robot. Pozrite si kapitolu Zapnutie čistiaceho robota.
2. Súčasne stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie a tlačidlo „Home“ a podržte ich 3 sekundy stlačené, až kým nezaznie akustický signál.

Továrenské nastavenia sú obnovené.

Preprava

Zariadenie prepravujte resp. odosielajte späť podľa možnosti len v originálnom obale. Ak originálny obal nie je k dispozícii, obráťte sa na náš servis.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa prepravy

Pomocou čistiaceho nástroja odstráňte zo stieracej jednotky s hrebeňom vlasy a čiastočky nečistôt.

Vyčistený valec nechajte vyschnúť na vzduchu. Nevkladajte mokrý valec na sušenie do uzavretých skriniek.

POZOR

Poškodenia čistiaceho robota v dôsledku nesprávneho skladovania

Čistiaci robot neskladujte dole hlavou. Schránka laserového snímača (LiDAR) by sa nikdy nemala dostať do kontaktu s podlahou alebo predmetmi.

Na čistiaci robot neumiestňujte žiadne predmety.

Čistiaci robot skladujte plne nabitý a vypnutý na chladnom a suchom mieste.

Upozornenie

Aby ste zabránili hlbokému vybitiu batérie, najneskôr po 5 mesiacoch znovu nabite čistiaci robot.

Ošetrovanie a údržba

Čistenie snímačov

Snímače čistite minimálne raz mesačne. V prípade znečistenia snímače vždy okamžite vyčistite.

Obrázok P

Obrázok Q

1. Snímače utrite mäkkou utierkou.

Čistenie kontaktov

1. Odoberte nádrž na čistú vodu, pozri Odobratie nádrže na znečistenú vodu a nádrže na čistú vodu.
2. Kontakty na prístroji a na nádrži na znečistenú vodu utrite mäkkou handričkou.

Obrázok R

Zvyšky čistiaceho prostriedku vo valci

Tvorba peny

Valec po každom použití umyte pod tečúcou vodou alebo ho vyperte v práčke.

POZOR

Poškodenie čistením valca avivážou alebo bubnovou sušičkou

Poškodenie mikrovlákien

Vecné škody spôsobené voľným valcom

1. Stlačte tlačidlo na odistenie valcovej kazety.

Valcová kazeta sa oddelí od Čistiaceho robota.

1. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

Obrázok S

1. Stieracia jednotka vyklopte nahor.
2. Čistiaci valec vyberte z valcovej kazety.

Obrázok T

1. Čistiaci valec čistite pod tečúcou vodou alebo v práčke pri maximálnej teplote 60°C .

Obrázok U

1. Pohon valcov očistite mokrou utierkou.
2. Čistiaci valec nechajte vyschnúť na vzduchu.

Čistenie valcovej kazety a stieracej jednotky s hrebeňom

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť. Po každom použití odporúčame prístroj kompletne vyčistiť.

POZOR

Usadené nečistoty

Usadené nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť. Stieraciu jednotku pravidelne čistite pomocou čistiaceho nástroja.

POZOR

Poškodenia spôsobené čistením stieracej jednotky v umývačke riadu

V dôsledku umývania v umývačke riadu môže dôjsť k zdeformovaniu stieracej jednotky, ktorá už potom nebude správne tlačiť na valec. Týmto sa zhorsuje výsledok čistenia.

Stieraciu jednotku nečistite v umývačke riadu, ale pod tečúcou vodou.

1. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie valcovej kazety.

Valcová kazeta sa oddelí od čistiaceho robota.

1. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

Obrázok S

1. Stieraciu jednotku vyklopte nahor.
2. Čistiaci valec vyberte z valcovej kazety.

Obrázok T

1. Stieraciu jednotku očistite pod tečúcou vodou.

Upozornenie

Nečistite stieraciu jednotku a valcovú kazetu v umývačke riadu, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie konštrukčných dielov. 6. Usadené nečistoty odstráňte pomocou čistiaceho nástroja.

Obrázok V

1. Stieraciu jednotku sklopte nadol.
2. Dbajte na vedenie kazety a valcovú kazetu zasuňte do čistiaceho robota tak, aby došlo k jej poctivému zaisteniu.

Obrázok J

Čistenie koliesok

Častice nečistôt (napr. piesok atď.) sa môžu usadiť na pojazdovej ploche koliesok a potom poškodiť citlivé, hladké podlahové plochy.

1. Pojazdové plochy koliesok vyčistite pomocou vlhkej utierky.

Čistenie spodnej strany prístroja

POZOR

Zaschnuté nečistoty

Zaschnuté nečistoty môžu prístroj trvalo poškodiť.

Po každom použití odporúčame prístroj kompletne vyčistiť.

1. Odoberte nádrž na čistú vodu, pozri Odobratie nádrže na znečistenú vodu a nádrže na čistú vodu.
2. Stlačte tlačidlo na odistenie valcovej kazety.

Valcová kazeta sa oddelí od čistiaceho robota.

1. Valcovú kazetu vyberte z čistiaceho robota.

Obrázok S

1. Vyčistite spodnú stranu prístroja a odkryte vnútorné povrchy, ako aj viditeľné kontakty a snímače vlhkou utierkou.
2. Dbajte na vedenie kazety a valcovú kazetu zasuňte do čistiaceho robota tak, aby došlo k jej poctivému zaisteniu.

Obrázok J

1. Vložte nádrže na znečistenú a čistú vodu, pozri Vloženie nádrže na znečistenú nádobu a nádrže na čistú vodu.

Čistiace a ošetrovacie prostriedky

POZOR

Dbajte na správne dávkovanie.

Upozornenie

Pri dávkovaní čistiacich a ošetrovacích prostriedkov venujte pozornosť informáciám o množstve od výrobcu. - Naplňte nádrž na čistú vodu najskôr vodou a potom čistiacimi alebo ošetrovacími prostriedkami, aby nedošlo k tvorbe peny. - Aby ste predišli pretečeniu, pri plnení vody nechajte priestor pre čistiace alebo ošetrovacie prostriedky.

Výmena čistiaceho valca

Opotrebovaný čistiaci valec môže zhoršiť výsledok čistenia.

1. Pravidelne kontrolujte, či čistiaci valec nie je opotrebovaný, a v prípade potreby ho vymeňte.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prí-

pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

Chyba	Príčina	Odstránenie
LED indikácia na displeji "Stav robota"blink na-červeno	Akumulátor je vybitý. 1. Nabite akumulátor.
	Čistaci robot by mal byt' vypnutý a mal by sa nachádzat' na nabíjacej stanici.	1. Ak sa Čistaci robot nenachódza na nabíja-cej stanici, tak ho vypnite
	Nádrž na Čistú vodu nie je v pristroji správné upevnéná.	1. Vyberte a znovu vložte nádrž na Čistú vodu. Nádrž na Čistú vodu vložte tak, aby bo-la dobre upevnéná v pristroji.
	Čistaci valec nie je v pristroji správné upevnéný.	1. Čistaci valec správné vložte do pristroja.
	Čistaci valec sa zachytil, alebo je zablo-kovaný.	1. Vyberte Čistaci valec a správné ho vložte do pristroja.

Zákaznícky servis

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie".

EÚ vyhlásenie o zhode

Prístroj	Kon-štrukč-ný typ	Frekvençné pásmo, MHz	Výkon, max. El-RP, mW
RCF 3 W	LAN 2 400	-2 483,5 100

Spoločnosť Alfred Karcher SE & Co. KG týmto prehlasuje, že bezdrôtové zariadenie typu Robo Cleaner spĺňa požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Kompletný text vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na stránke www.kaercher.com/RCF3.

Technické údaje

	RCF 3
Elektrická prípojka
Menovitý vykon W 36
Menovité napătie akumuláțora V 14,4
Typ supravy akumulátorov Li-ION
Menovité napătie nabíjacky V	220-240
Menovitý prúd nabíjacky A 0,8
Kapacita akumuláțora mAh	4800
Menovitá kapacita akumuláțora mAh	5200
Prevádková doba pri plnom nabi- min t' akumuláțora v citlivom režime	125

Technické zmeny vyhradené.

Kazalo

Splošni napotki 185

Varnostna navodila. 185

Simboli na napravi. 186

Zaščita okolja 186

Namenska uporaba 186

Pribor in nadomestni deli 186

Obseg dobave 186

Opis naprave 186