RCF 3 - Robotický vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCF 3 Kärcher

Vseobecné poukyny	175
Bezpečnostné poukyny	175
Symboly na prístroji	177
Ochranaživotného prostredia	177
Použivanie v súlade s učelom	177
Príslušenstvo a nahradné diely	177
Rozsah dodávky	177
Opis prístroja	177
Funkciačistaceho robota	177
Prné uvedenie do prevadzky	179
Uvedenie do prevadzky	179
Obsvluha	180
Preprava	182
Skladovanie	182
Osetrovanie a Údržba	182
Pomoc pri poruchach	184
Záruka	184
EÜ vyhlásenie o zhode	184
Technické udaje	184

VseobecnéPokyny

Pred prvym pouzitim pristroja si preci-taje tento povodny navod na pouzitie a prilozene bezpečnostnéPokyny. Riadte

sa informáciami aPokynmi, ktoré su v nich uvedene. Póvodný námod na obsluhu si uschovajte pre neskorsie použitie alebo pre nasledujúceho majitela. QR kód® na vyvolanie online námodu na obsluhu najdete v:

Ochrannáznámka

QR code® je registrovaná ochranná známka spolocnosi DENSO WAVE INCORPORATED.

BezpečnostnéPokyny

• Okrem pokynov uvedenych v nadvode na prevadzku je nutné zohfăd'novat' aj prislušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa pre-vencie vzniku nehôd.
  Vystrażné a upozornovacie stitky umiestnene na pristroji obsahuju poukyny pre bezpećné prevadzku.

Stupne nebezpečenstva

NEBEZPECENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k tăzkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VYSTRAHA

• Upozornenie na moznu nebezpechnu situaciu, ktora moze viest'k tazkym fyzickym poraneniam alebo k smrti.

UPOZORNENIE

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k lahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k vecným skodám.

Vseobecne bezpecnostnéPokyny

Laserovy radar pristroja splna normu IEC 60825-1:2014 pre lasery triedy 1 bezpecnosti produktu a nevytrá ziadne laserové ziarenie nebezpecné pre ludské telo.
NEBEZPECENSTVO Nebezpecen-stvo zadusenia. Obalové folie uchovávajte mimo dosahu deti.
VYSTRAHA • Pristoj použivajte len v sūlade s učelom. Zohladnite miestne danosti a pri práci s pristojom davajte pozor na tretie osoby, obzvlást' na deti.
- Tento pristroj nesmú používat'deti a osoby s obmedzenymi telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomosti. - Pristroj smú používat'len osoby, ktoré boli poučene o manipuláciis pristrojom alebo preukázali schopnosti na obsluhu a boli vyslovne poverené touto cinnostou. - Deti nesmú používat'tento pristroj. - Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrat' so zariadením.
- Deti smú Čistenie a uživatel'sku ïdržbu vykonávat'len pod dozorom. - Deti od veku 8 rokov smú prístroj prévázdkovat'len vtedy, ak ich osoba zodpovedná za ich bezpečnost'poučila o použivani prístroj, resp. ak su pod jej dozorom a Rozumejú prislušnám nebezpečenstvám.
UPOZORNENIE. Nebezpečestvo nehody a zranenia. Pri preprave a skladovani zohfadnite hmotnost'pristroja, pozrite si kapitolu Technické udaje v navode námod na obsluhu. Bezpečnostné zariadenia slúžia na Vasu ochranu. Nikdy nemeñe ani neobchodajte bezpečnostné zariadenia.
POZOR · Poskodenie pristroja. Nestupajte na pristroj ani nainneunmiesthujte deti, predmety alebo domace zvierata. · Pristroj obsahuje akumulatory, ktoré moze vymieñatlen odborný personal.

Bezpečnostné tokny týkajúce sa prevádžky

NEBEZPECENSTVO Pristroj bez dozoru neprevadzkujte v miestnostiach s horiacim ohnom alebo tlejucou pahrebou v otvorenom krbe. Pristroj bez dozoru neprevadzkujte v miestnostiach s horiacimi svieckami.
VYSTRAHA Nebezpečenstro skratu. Vodi-ve predmety (napr. skrutkovača podobne) uchovávaj-te mimo nabijacich kontaktov.

UPOZORNENIE · Dbajte na riziko zakop-nutia vyplvyajuce z pohybujuceho sa cistiaceho robota.

• Nebezpecenstvo vzniku zraneni. Počas prevadžky nikdy nesiahajte prstami ani nastrojmi do oblasti otáčajuceho sa Čistiacho valca pristroja. Na stanici alebo Čistiacom robote nestojte ani nesedte. Dbajte na to, ze predmety možu v dosledku narazu Čistiacho robota spadnút (aj predmety na stoloch alebo malé kusy nábytku). Dbajte na to, ze Čistiaci robot sa moze zachytit do visiacich Telefonnych kálov, elektrických kálov, obrsov, snur, pásov atd. To moze viest'k pádu predmetov.

POZOR • Pristroj neprevádkujte v miestnostiach, ktoré su zabezpečene poplašným zariadením alebo detektorom pohybu. • Pristroj prevádkujte len pri teplo-tach od 0°C do +35 °C. • Pristroj použivajte len vovnutornych priestoroch. • Nevysavajte pristrojom ostre alebo včsie predmety, akou napr. crepy, kamienky alebo casti hraciek. • Pred použitím pristroja zdvihnite vsetky káble z podlavy, aby ste zabrani ich vlečeniu pristrojom počas Čistenia. • Zahatajte vsetky oblasti, v ktorych hroží nebezpečenstvo pádu pristroja. Napriklad schodiskové vychody alebo galérie bez ohranicenia.

Symboly na prístroji

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na prevadzku a vsetky bezpeocnostne pouky.

Pristroj chrante pred vlhkestou. Pristroj skladujte v suchych priestoroch. Pristroj nevystavujte dazdu. Pristroj je vchodny len na pouzivanie vo vnutornych priestoroch.

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały su recyklovatefné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuju cenne recyklovatelné materiały a CASTOAJ kompo

nenty, akymi su napr. baturie, akumulatory alebo olej, ktoré mozu pri nespravnej manipuláci alebo

likvidacii predstavovat potencialne nebezpecenstvo pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Tieto komponenty su však potrebné pre správnu prevadzku prístroja. Prístroje označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým opadom.

Informáce o obsiahnutych látkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych látkach su uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s účelom

• Tento Čistaci robot je určeny na plnoautomatické mokré Čistenie tvrdych podláh.
• Pomocou tohto pristroja nečistite ziadne povrchy, ktoré su citlivé na vodu (napr. neošetrené korkové podlahy), pretoze moze dojst kvniknutiu vlhkosti a poskodeniu podlahy.
• Pristroj je vchodny na cistenie PVC, linolea, dlazdic, kameña, naolejovan'ych a voskovan'ych parkiet, la-minatu a vsetk'ych podlahov'ych krytin odoln'ych voči vode.
• Tento pristroj bol vyvinuty na použivanie v domac-nostiach a nie je urceny na komerçné použivanie.

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevázdu zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa načchodzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsaḥ dōdávky

Pri Rozbałovani skontrolujte, Č je obsah kompletny. V pripeade chybajuceho prisluşenstva alebo pri vyskyte poskodeni spósobenych prepravou informujte Vásho predajcu.

Opis pristroja

Obrázok A

①Nabijacia stanica
② Tlačidlo na odistenie nádrže na znečistenu vodu
③ Tlacidlo na odistenie nadrze na cistu vodu
④ Tlačidlo na odistenie valcovej kazety
⑤ Laserový snímač (LiDAR)
⑥LED displeje

⑦Náraznik
8 Nabijacie kontakty
9 Ultrazvukovy snimač na detekciu kobercov
10Otocné kolieska
①Kolesko
12Snimač na ochranu pred pádom
(3)Cistiaci valec
14 Snimac sledovania steny
15 Infračerveny prijimač na najdenie nabijacej stanice
16 Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie
17LED indikácia na displeji "Akumulátor"
18LED indikácia na displeji "Max" Vyprázdnenie nárdrze na znečistenu vodu
19LED indikácia na displeji "WLAN"
20 Tlačidlo „Home“
21 LED indikácia na displeji "Cistá voda" Napljenie nadrze na cistú vodu
2LED indikácia na displeji "Stav robota"
23 Stieracia Jednotka s hrebenom
24Valcová kazeta
⑤ Čistiaci nastroj
26Nádrž na Čistú vodu
27 Nádrž na znečistenu vodu
28 Pačka na otvaranie nádrze na znečistenu vodu
29Sietovy kabel
30Cistaci prostriedok (30 ml)
① Foam Stop (30 ml)
② Upevnenie kábla

Funkcia Čistiaceho robota

• Mobilny Čistiaci robot Čerpa energia zo zabadovaného akumulátora, ktorý pravidelne dobíja na dodanej nabijacej stanici. Na jakno nabitie akumulátora dokáze Čistiaci robot v citlivom režime vykonávat Čistenie až 125 minút. Pri priší nizkej urovní nabitia akumulátora sa Čistiaci robot automaticky vráti na nabijaciu stanicu, aby sa mohol dobit'.
• Po ukončeni procesu nabijania Čistiaci robot samočinne opustí nabijaciu stanicu a budePokračovat v Čistení. Po ukončeni Čistiacich prac sa Čistiaci robot na učely nabitia vrát spát k nabijacej stanici.
• Cistiac robot sa pohybuje systematicicky. Pomocou laserovohe snimača (LiDAR) skenuje miestnost a vykonáva jej postupné cistenie. Vyhyba sa prekáz-kam, ktoré dosahuju minimálne yväsku veže LiDAR.
• Cistaci robot je vybavený snímačmi pádu, ktoré dokážu Rozpoznat' schodiská a odsadenia a zabrànit tak pádom.
• Ultrazvukový snímač Rozpoznáva koberce a pri mokrom Čisteni sa im vyhýba.
• Čistaci robot disponuje nádržou na Čistú vodu a nádržou na znečistenu vodu, ako aj valcom z mikrovlákna, ktorý je pravidelne zvlhčovany Čistou vodou

LED symbol na displeji

Symbol LED dióda Význam
WLAN pulzije namodro Prístroi sa pripája k WLAN sieti.	bliká načerveno Robot je offline.	Prebieha reset WLAN.
	svieti namodro Robot je pripojený k W	LAN sieti.
	zhasnutá Prístroi je vypnutý.	Prístroi sa nachákda v režime spánku. Prístroi sa nachákda v režime „Neru-sit". Prístroi nie je pripojený k WLAN sieti.
Akumulátor svieti nazeleno LED svieti od plnej výdrže akumuláto-	ra až po zostávajúcu výdrž akumuláto-ra 30%.
	svieti nažlto LED dióda svieti pri zestávajúcej výdrži akumuláhora od 29 % do 10 %
	bliká načerveno LED dióda bliká pri zestávajúcej výdrži akumuláhora nižšej aka 9 %
	pulzije nazeleno Prístroi sa nabíja.
	zhasnutá Prístroi je vypnutý.	Prístroi sa nachákda v režime spánku. Prístroi sa nachákda v režime „Neru-sit".
Robot	zhasnutá Prístroi je vypnutý.	Prístroi sa nachákda v režime spánku. Prístroi sa nachákda v režime „Neru-sit".
	svieti nažlto Prístroi sa zapne.	Prístroi sa nachákda v pohotovostnom režime.
	pulzije nažlto	Vykonáva saactualizácia softvéru.
	svieti namodro Robot sa vráti na nabíjciu stanicu.	Cistiaci robot začne s Čistením.
	pulzije namodro Čistenie bolo pozastvené.	Robot sa počas procesu Čistenia prie-bežne nabíja a potomPokračuje v Čistení.
	svieti namodro Čistenie bolo pozastvené.	Robot sa vráti na nabíaciu stanicu, pretoze nádrž na znečistenu vodu je plná, alebo nádrž na Čistú vodu je prázdna, a potom budePokračovat' v Čistení.
	bliká načerveno Vyskytla sa porucha.	Pozrte si kapito-lu Pomoc pri poruchách.
Nádrž na Čistú vodu	bliká namodro	Nádrž na Čistú vodu je prázdna.
Nádrž na znečistenu vodu	bliká načerveno	Nádrž na znečistenu vodu je plná.

Špecialne režimy

Režim spanku

Cistiaci robot sa po 5 minútach nečinnosti automaticky presupne do režimu spanku. Pre jeho prebudenie stlačte l'ubovlné tlacidlo.

• Ak sa cistaci robot nachadza na nabijacej stanici, tak sa neprepne do rezimu spanku.
• Čistiaci robot sa automaticicky vypne, ak je v režime spanku dlhšie ako 6 hodin

Rezim „Nerusit“

Je mozné aktivovat'rezim „Nerusit".V rezime „Nerusit" cistiaci robot nepokračuje v prerušenom Čistení, nevykonávaŽiadneplanované Čistenie a nevydávaŽiadne zvukové varovania. LED indikácie na displeji su vypnuté.

Režim „Nerusit“ je:noé aktivovat' v aplikácii. Stiahnutie aplikácie je popístané v kapitole Spojenie Čistiaceho robota s WLAN siét'ou a aplikáciou.

Upozornenie

V režime „Nerusit" nie je cistiaci robot vypnuty. PrePokračovanie v cisteni krátko stlache Tlacidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie.

Dial'kové riadenie

Ak robot napriklad uviazne na nepristupnom mieste, tak ho:no navigovat' prostrednictvom aplikacia.

Toto dial'kové ovládanie je možné zvolit v aplikácii, v Časti "Nastavenia" > "Nastavenia robota".

Pré uvedenie do prévádky

1. Zástrčku prístroja zasunte do káblovej zásuvky na bočnej strane nabijacej stanice.

Obrazok C

1. Zasunte sietovu zastrku.

Spojenie cistiaceho robota s nabijacou stanicou

1. Čistaci robot manualenne umiestnite na nabijaciu stanicu a uistite sa, ze nabijace kontakty majú dobrýkontakt.

Cistaci robot sa automaticy zapne a vyda akusticky signal. LED indikacia na displeji sa Rozsvietia.

Upozornenie

Pri prvom uvedeni do prevadzky nie je mozné manuálne zapnutie bezkontaktu s nabijacou stanicou.

Po prvom uvedeni do prevadzky sa cistiaci robot automaticky presunie do nabijacej stanice.

Spojenie Čistiaceho robota s WLAN siet'ou a aplikáciu

Cistaci robot mozno ovladat priamo pomocou tlacidiel na pristoji alebo prostrednictvom aplikacie nainstalovanej v mobilnom zariadeni s podporou WLAN siete. Pre umoznenie pouzivania vsetkych dostupnych funkci si odporuca ovladat cistaci robot pomocou aplikacie Karcher Home Robots.

Pred stiahnutim aplikácie sa uistite, ze su splnené na-sledujúce podmienky:

• Mobilné zariadenie je pripojené k internetu.
• Na smerovači je aktivovaná WLAN siet's frekvenciou 2,4 GHz.
• Je zarucene dostatocnéPokrytie WLAN sietou.
  Z obchodu s aplikáciami Apple App Store® alebo z obchodu s aplikáciami Google Play™ Store si stiahnite aplikáciu Kärcher Home Robots.

Google Play™ a Android™ su ochranno známky alebo registrované ochranno známky spolocnosti Google Inc.
Apple® a App Store® su ochranne známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Apple Inc.

Spojenie Čistiaceho robota s aplikáciu Kärcher Home Robots a WLAN siet'ou:

1. Z obchodu s aplikáciami Apple App Store alebo Google Play Store si stiahnite aplikáciu Kärcher Home Robots.
2. Otvorte aplikaciu Karcher Home Robots.
3. Vytvorte si učet (ak ešte nie ste zaregistrovaný).
4. Pridajte požadovaný Čistiaci robot.
5. Postupujte podla podrobnychPokynov v aplikacii.

Uvedenie do prevádzky

1. Odstrante nadrž na Čistú vodu, pozrite si kapitolu Odobratie nadrže na znečistenu nádobu a nadrže na Čistú vodu.
2. Otvorte uzáver nádrze a otočte ho nabok. Obrázok M
3. Nadrz na cistu vodu naplnte studenou alebo vlaznou cistou vodou.
4. Pre dosiahnutie este lepsieho vysledku cistenia pridaje do nadrze na cistu vodu aj cistiace alebo osetrovacion prostriedky KARCHER.

POZOR

Predávkovanie alebo nedostatočné dávkovanie Čistiacich alebo osetrovacích prostriedkov

Mоze to viest k zlym vysledkom chistenia.

Dbajte na odporucané dávkovanie Čistiacich alebo osetrovacich prostriedkov.

Upozornenie

Nepoužívajte Čistace prostriedky od inych vyrobcov, pretoze to moze viest' k vyraznej tvorbe peny na podlahe alebo v nádrži na znečistenu vodu prístroja.

Okrem toho moze poças prvych cistiacich jazd dojst'k tvorbe peny, ak sa na podlahe este stale budu nachadzat zvysky predtym pouizitych cistiacich prostriedkov od in'ych vyrobcov.

1. Aby ste zabrani tvorbe peny na podlahe alebo v pristroji, pochas pvych cistiacich chodov pridajte Foam Stop k cistiacemu prostriedku do nadrze na cistu vodu. Proces v priade potreby zopakujte.
2. Zatvorte uzáver nádrze.
3. Nadrz na cistu vodu vlozte do pristroja, pozri kapitolu Vlozenie nadrze na zneciistenu nadobu a nadrzejna cistu vodu.

Obsluha

POZOR

Nebezpečenstvo vyplývajúce z prekážok

Pred prevázkou Čiustaceho robota sa uistite, ze na podlahe, schodoch alebo odsadeniach sa nenachádzajú ziadne prekázky.

Priprava prostmedia

• Pre zarucenie efektivneho cistenia sa na podlahe nesmú nachadzat' voǐne ležiace predmety. Prekážky si vyžadujú casovo náročné cistenie, pretoze cistiaci robot ich musí obchodzat'.
• Otvorte dvere miestnosti, ktoré sa majú vyčistit.
• Pri oblsluhe Čistiaceho robota pomocou aplikácie: Vykonajte konfiguráciu v aplikácii tak, aby mohol Čistiaci robot Čistí podla individuálnych požiadaviek na Čistenie (zakázane zony, rozne parametre Čistenia atd.). Pozrite si kapitolu Nastavenia v aplikácii.

Nastavenia

Nastavenia na robote

Cistenie je mozné spustit' aj bez aplikácie, a to priamo z Čistiaceho robota. Pomocou tlacidiel je mozné vykonávat nasledujúce prikazy:

spustenie cistenia pomocou Tlačidlo na zapnutie/ vypnutie/pozastavenie.
- prerušenie Čistenia pomocou Tlačidlo na zapnutie/ vypnutie/pozastavenie.
- manuálne presunutie Čistiaceho robota na nabijaciu stanicu pomocou Tlačidlo „Home".

Cistiaci robot sa na učely nabitia automaticky vrati do nabijacej stanice, ak dokonçil cistiacu ulohu, alebo ak má počas cistenia nedostatok energia.

Nastavenia v aplikácii

Aplikácia Kärcher Home Robots ponúka okrem iného nasledujúce hlavné funkcie:

• Podrobný námod obsahujúci rozne možnosti konfigurácie
  Vytvaranie map miestnosti a viacerych poschodi
• Nastavenie Časovych plánov
• Stanovenie zakázanych zón a virtuálnych stien
• Informação o chybách alebo poruchách a priebehučistenia
• Nastavenie parametrov Čistenia, akymi su množstvo vody, intenzita Čistenia, počet prejazdov alebo režim vyhybania sa kobercom
• Nastavenie Čistiacich zón
  Aktivácia/deaktivácia režimu „Nerusit“
• Asto kladené otázky s podrobnou pomocou pri poruchach

Zapnutie cistiaceho robota

Upozornenie

Ak Čistaci robot z dovodu nizkej urovne nabity akumulátora nie je možné zapnut, tak ho priamo umiestnite na nabijaciu stanicu. Pozrite si kapitolu Prve uvedenie do prevadzky.

1. Čistaci robot manuálne umiestnite na nabijaciu stanicu a uistite sa,Že nabijace kontakty majú dobrýkontakt.

Cistiaci robot sa automaticky zapne a vydá akusticky signal.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzujé nažlto.

Upozornenie

Cistiaci robot mozno alternative napnut' aj vtedy, ked sa nenachadza na nabijacej stanici:

1. Stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie a podržte ho 3 sekundy stlačené.

Prevádzka bez aplikácie

Zacatie cistenia

Upozornenie

Otvorte dvere do vsetkych miestnosti, ktoré má cistiaci robot yciistit, a z podlahy odstrante vsetky volne leziace predmety.

1. Stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/poszastavenie. Čistiaci robot vydá akustický signál a majoprv bez Čistenia vytvorí mapu prostredia.

LED indikácia na displeji "Stav robota" svieti namodro.

Po dokončeni vytvárania mapy sa Čistiaci robot vrátina nabijaciu stanicu.

Ked sa cistiaci robot spoj s nabijacou stanicou, tak LED indikacia na displeji "Stav robota" bude svietit naztlo a LED indikacia na displeji "Akumulator" bude pulzovat nazeleno.

Upozornenie

Pred opatovnym stlačenim Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie počkajte niedolko sekünd, aby robot mohol ulozit mapu.

1. Stlacte Tlacidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie.

Prevádzka s aplíkaciou

Vytvorenie mapy

Upozornenie

Ötvorte dvere do vsetkych miestnosti, ktoré má cistiaci robot yvčistit, a z podlahy odstránte vsetky volne ležiace predmety.

1. Vaplakacii tuknite na tlacidlo "Start" a podla potreby sa riadte uvedenymi krokmi.

Cistaci robot vyda akusticky signal a začne s vytváraním mapy.

LED indikácia na displeji "Stav robota" svieti namodro.

Po dokončeni vytvárania mapy sa Čistiaci robot vráti na nabijaciu stanicu.

Ked sa cistaci robot spoji s nabijacou stanicou, tak LED indikacia na displeji "Stav robota" bude svietit naIto a LED indikacia na displeji "Akumulator" bude pulzovat nazeleno.

Upozornenie

Ked' je cistiaci robot pripojeny k nabijacej stanici, tak vytvorenie mapy v aplikacii trva niedko sekund. LED indikacia na displeji "Stav robota" pulzuje naizlo.

Po upe snom ulozeni mapy zaznie akusticky signal.

V aplikácii možno vykonat' individualse konfigurácie mapy.

• Virtuáne steny a zablokované oblasti zabrañuju to-mu, aby sa Čistiac robot dostal do oblastí, ktoré nemajú byt Čistene.
• Pomocou bodového Čistenia alebo Čistiacch zón moze robot jegnorazovo cielene yčistit' oblasti zvo-lené používatel'm.
• Pomocou roznych rezimov cistenia je moźne intensitu cistenia individualenz zvolit pre kazdu miestnost v závislosti od typu podlavy alebo miery znečistenia (množstvo vody, poćet prejazdov na plochu, roźne poćty otáčok valca a rychlost' pohybu robota atd.).

Stiahnutie aplikácie je popírané v kapitole Spojenie Čistiaceho robota s WLAN siétrou a aplikáciou.

1. Postupujte podla podrobnychPokynov v aplikacii.

Zacatie cistenia

1. V aplikáci viberte požadovanú mapu a spustite Čistenie podla individuálnej konfigurácie.

Prerusenie cistenia

Prerusenie cistenia na pristroji:

1 Pocas cistenia stlacte lubovln tlaicidlo.

Cistaci robot sa zastav.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje namodro.

2 Stlačte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie.

Cistenie budePokračovat'.

Prerusenie Čistenia v aplikácii:

1. Vaplácici t'uknite na tlacidlo "Start".

Cistaci robot sa zastav.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzuje namodro.

1. Vaplakaci t'uknite na tlaucidlo "Start".

Cistenie budePokračovat'.

Indikátor stavu nabitia akumuláhora

LED indikácia na displeji "Akumulátor" indikuje stav akumuláhora. Pozrite si kapitolu LED symboly na disleji.

Optické signály varuju pred vybitym akumulátorom.

• Ked' je akumulátor vybity a je nutné ho nabit, tak LED indikácia na displeji "Stav robota" bliká načerveno.
  Pri nabijani v nabijacej stanici bliká LED indikácia na displeji "Stav robota" načerveno, ak je uroven nabitia akumulátora ešte stale prilis nízka na to, aby bolnooznéPokračovat'v Čisteni.

Upozornenie

Ak cistaci robot predtym nedokoncil cistenie, tak po na-bitik akumulatora sa sam vrati na miesto, kde bolo cistenie prerusene.

Manuálne odoslanie Čistiaceho robota na nabijanie

Postup na pristroji:

1 Ak robot prave vykonáva Čistiacu jazdu, tak stlačte lubovlné tlacidlo.

Cistaci robot sa zastav.

LED indikácia na displeji "Stav robota" pulzije namodro.

2 Stlacte Tlaicidlo "Home".

Vyprázdnenie nádrze na znečistenú vodu

1. Zatvorte veko nádrže na znečistenú vodu.
2. Vložte nádrž na znečistenu vodu (pozrite si kapitolu Vloženie nádrže na znečistenu nádobu a nádrže na Čistú vodu).
3. PrePokračovanie v Čisteni stlăcte Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie.

1. Naplnte nádrž na Čistú vodu (pozrite si kapitolu Naplnenie nádrže na Čistú vodu).

Vypnutie pristroja

1. Pocas cistenia stlacte lubovlné tlacidlo.

Cistaci robot sa zastav.

Upozornenie

Ked sa cistiaci robot nachadza na nabijacej stanici, tak nie je mozné ho vypnut'.

1. Tlačidlo na zapnutie/vypnutie/porzastavenie 3 sekundy podržte stlăcené.

Cistaci robot vyda akusticky signal.

Vsetky LED indikácie na displeji zhasné.

Cistiaci robot sa vampne.

1. Vyprázdnite a vycistite nádrž na znečistenú vodu (pozrite si kapitolu Čistenie nádrže na znečistenú vodu).
2. Vycistite cistiaci valec a nechajte ho uschnut'. Pozri-te si kapitolu Cistenie cistiaceho valca.
3. Vycistite Stieracia jegnotka s hrebenom. Pozrite si kapitolu Cistenie valcovej kazety a stieracej jegnotky s hrebenom.

Reset pripojenia k WLAN sieti

Ak prejdet na novy smerovač, alebo zmenite heslo vašej WLAN siete, tak musite vykonat reset pripojenia Čistiacho robota k WLAN sieti.

Upozornenie

Podporované su iba WLAN siete frekvenciou 2,4 GHz.

1. Zapnite cistiaci robot. Pozrite si kapitolu Zapnutie cistiaceho robota.
2. Suciase stlae tlaidlo na zapnutie/vypnutie a Tlaidlo,Home"apodzte ich 3 sekundy stlaene,az kym nezaznie akusticky signal.

Továrenské nastavenia sú obnovené.

Preprava

Zariadenie prepravujte resp. odosielajte spat podla moznosti len v originarnom obale. Ak originalny obal nie je k dispozici, tak sa obratte na nas servis.

BezpečnostnéPokyny týkajúce sa prepravy

Pomocou Čiustaceho nastroja odstránte zo stieracej Jednotky s hrebenom vlasy a Čiastocky nečistôt.

Vycisteny valec nechajte vyschnut na vzduchu. Nevkla-dajte mokry valec na suanse do uzavretych skriniek.

POZOR

Poskodenia cistiaceho robota v dosledku nespravneho skladovania

Cistaci robot neskladujte dole hlavou. Schränka lasero-veho snimača (LiDAR) by sa nikdy nemala dostat'do kontaktu s podlahou alebo predmetmi.

Na cistaci robot neumiesthujte ziadne predmety.

Cistaci robot skladujte plne nabity a vypnuty na chladnom a suchom mieste.

Upozornenie

Aby ste zabrani hlbokemu vybitiu baterie, majneskor po 5 mesiacoch znovu nabite cistiaci robot.

Osetrovanie a udrzba

Cistenie snimačov

Snímacé Čistite minimálne raz mesačne. V pripade znečistenia snímacé vždy okamžite vyčistite.

Obrazok P

Obrazok Q

1. Snímače utrite mäkkou utierkou.

Cistenie kontaktov

1. Odoberte nadrz na cistu vodu, pozri Odobratie nadrze na znechistenu nadobu a nadrze na cistu vodu.

2. Kontakty na pristroji a na nádrži na znečistenú vodu utrite mäkkou handrickou.

Obrázok R

Zvyšky cistiaceho prostriedku vo valci

Tvorba peny

Valec po každom použiti umyte pod tecúcou vodou alebo ho vyperte v práčke.

POZOR

Poskodenie cistenim valca avivažou alebo bubnovyou susickou

Poskodenie mikrovlakien

Vecné škody spósobénu vol'neným valcom

1. Stlache tlaclidlo na odistenie valcovej kazety.

Valcová kazeta sa oddelí od Čistiaceho robota.

1. Valcovu kazetu vyberte z cistiaceho robota.

Obrázok S

1. Stieracia jegnotka vyklopte nahor.
2. Čistaci valec vyberte z valcovej kazety.

Obrázok T

1. Čistaci valec Čistite pod tecucou vodou alebo v práčke pri maximalnej teplate 60^ .

Obrazok U

1. Pohon valcov očistite mokrou utierkou.
2. Cistaci valec nechajte vyschnut' na vzduchu.

Cistenie valcovej kazety a stieracej Jednotky s hrebenom

POZOR

Zaschnute necistoty

Zaschnute nečistoty možu prístroi trvalo poskodit.
Po kazdom pouziti odporucame pristroj kompletne vyčistit'.

POZOR

Usadené necistoty

Usadené nečistoty možu prístroj trvalo poškodit.
Stieraciu Jednotku pravidne cistite pomocou cistiaceho nastroja.

POZOR

Poskodenia sposobene cistenim stieracej Jednotky v umyvačke riadu

V dosledku umyvania v umyvačke riadu moze dojst' k zdeformovaniu stieracej Jednotky, ktora uz potom nebude správné tlacit' na valec. Tymto sa zhorsuje vysledok Čistenia.

Stieraciu Jednotku nečistite v umývačke riadu, ale pod tecúcou vodou.

1. Stlache tlacidlo na odistenie valcovej kazety.

Valcová kazeta sa oddelí od Čistiaceho robota.

1. Valcovu kazetu vyberte z cistiaceho robota.

Obrázok S

1. Stieracia jegnotka vyklopte nahor.
2. Cistaci valec vyberte z valcovej kazety.

Obrázok T

1. Stieracia jednotka očistite pod tecúćou vodou.

Upozornenie

Necistite Stieracia Jednotka a valcovu kazetu v umyvačke riadu, pretoze by to mohlo sposobit poskodenie konstrukčnych dielov.
6. Usadené nečistoty odstránte pomocou Čistiaceho nastroja.

Obrázok V

1. Stieracia jegnotka sklopte nadol.
2. Dbajte na vedenie kazety a valcovu kazetu zaunte do cistiaceho robota tak, aby doslo k jej poctelne mu zaisteniu.

Obrázok J

Cistenie koliesok

Ccastice necistot (napr. piesok atd.) sa mozu usadit na pojazdovej ploche koliesok a potom poškodit citlivé, hladné podlahové plochy.

1. Pojazdové plochy koliesok vyčistite pomocou vlhkej utierky.

Cistenie spodnej strany pristroja

POZOR

Zaschnute necistoty

Zaschnute necistoty mozu pristroj trvalo poškodit.

Po kazdom pouziti odporucame pristroj kompletne vycistit.

1. Odoberte nádrž na Čistú vodu, pozri Odobratie nádrže na znečistenú nadobu a nádrže na Čistú vodu.
2. Stlache tlacidlo na odistenie valcovej kazety.

Valcová kazeta sa oddelí od Čistiaceho robota.

1. Valcovu kazetu vyberte z cistiaceho robota.

Obrazok S

1. Vycistite spodnú stranu prístroja a odkryte vnútorne povrchy, ako aj viditelné kontakty a snímače vlhkou utierkou.
2. Dbajte na vedenie kazety a valcovu kazetuzasunte do cistiaceho robota tak, aby doslo k jej poctelne-mu zaisteniu.

Obrazok J

1. Vložte nádrže na znečistenu a Čistú vodu, pozri Vloženie nádrže na znečistenu nadobu a nádrže na Čistú vodu.

Cistiac a osetrovacie prostriedky

POZOR

Dbajte na správné dávkovanie.

Upozornenie

Pri daskovani cistiacich a osetrovacich prostriedkov venujte pozornost informaciom mnozstve od vyrobu.
- Naplhte nádrž na cistú vodu najskór vodou a potom cistiacimi alebo osetrovacimi prostriedkami, aby nedoslo k tvorbe peny.
- Aby ste predišli pretečeni, pri plnení vody nechajte priestor pre Čistiac alebo osetrovacie prostriedky.

Výmenačistiacehovalca

Opotrebovaný Čistiaci valec moze zhorsit vysledok Čistenia.

1. Pravidelne kontrolujte, Či Čistiaci valec nie je opotrebovany, a v pripeade potreby ho yvmene.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú ācasto Jednoduchú pricinu, ktorú dokážete odstránit' sami pomocou nasledujúceho preh'adu. V pri-

pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené, sa obratte na autorizovany zákaznicky servis.

Chyba	Príčina	Odstránenie
LED indikácia na displeji "Stav robota"blink na-červeno	Akumulátor je vybitý. 1. Nabite akumulátor.
	Čistaci robot by mal byt' vypnutý a mal by sa nachádzat' na nabíjacej stanici.	1. Ak sa Čistaci robot nenachódza na nabíja-cej stanici, tak ho vypnite
	Nádrž na Čistú vodu nie je v pristroji správné upevnéná.	1. Vyberte a znovu vložte nádrž na Čistú vodu. Nádrž na Čistú vodu vložte tak, aby bo-la dobre upevnéná v pristroji.
	Čistaci valec nie je v pristroji správné upevnéný.	1. Čistaci valec správné vložte do pristroja.
	Čistaci valec sa zachytil, alebo je zablo-kovaný.	1. Vyberte Čistaci valec a správné ho vložte do pristroja.

Zákaznicky servis

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnost'ou. Pripadné poruchy vasho pristroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich prićinou boli materialové alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na svojho predajcu alebo na najblížsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Dalsie informácie o záruke (ak su k dispozicii) najdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stranke Kärcher v casti „Na stiahnutie".

EU vyhlasenie o zhode

Prístroj	Kon-štrukč-ný typ	Frekvençné pásmo, MHz	Výkon, max. El-RP, mW
RCF 3 W	LAN 2 400	-2 483,5 100

Spolocnost Alfred Karcher SE & Co. KG tymto prehlasuje, ze bezdrótrové zariadenie typu Robo Cleaner splna poziadavky smernice 2014/53/EU. Kompletny text vyhlasenia o zhode EU najdete na stranke www.kaercher.com/RCF3.

Technické udaje

	RCF 3
Elektrická prípojka
Menovitý vykon W 36
Menovité napătie akumuláțora V 14,4
Typ supravy akumulátorov Li-ION
Menovité napătie nabíjacky V	220-240
Menovitý prúd nabíjacky A 0,8
Kapacita akumuláțora mAh	4800
Menovitá kapacita akumuláțora mAh	5200
Prevádková doba pri plnom nabi- min t' akumuláțora v citlivom režime	125

Technické zmeny vyhradené.

Kazalo

Splošni napotki 185

Varnostna navodila. 185

Simboli na napravi. 186

Zašcita okolja 186

Namenska uporaba 186

Pribor in nadomestni deli. 186

Obsegdobave. 186

Opis naprave 186