RCF 3 - Aspirator robot Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Robot aspirator și mop pentru podele
Marcă	Kärcher
Model	RCF 3
Dimensiuni (robot)	340 x 340 x 120 mm
Greutate (robot)	4,5 kg
Dimensiuni (stație de încărcare)	142 x 153 x 124 mm
Greutate (stație de încărcare)	0,4 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~, 0,8 A, 36 W
Tip baterie	Li-Ion 14,4 V, 4800 mAh (nominal 5200 mAh)
Autonomie maximă	125 min (mod sensibil)
Capacitate rezervor apă curată	430 ml
Capacitate rezervor apă murdară	115 ml
Conectivitate fără fir	WLAN 2,4 GHz (802.11b/g/n)
Aplicație mobilă	Kärcher Home Robots (iOS și Android)
Sistem de navigare	Laser LiDAR cu cartografiere
Detectare covoare	Senzor ultrasonic (evitare în mod umed)
Detectare scări	Senzori de basculare
Tip rolă	Microfibre auto-curățare cu unitate de racletă și pieptene pentru păr
Mod de curățare	Curățare umedă cu aspirare ușoară
Funcții speciale	Mod "Nu deranja", zone interzise, pereți virtuali, telecomandă prin aplicație
Întreținere curentă	Curățare rolă, rezervoare, senzori și contacte
Accesorii incluse	Stație de încărcare, cablu de alimentare, 2 rezervoare, rolă, unealtă de curățare, detergent (30 ml), supresor de spumă (30 ml)
Siguranță	Laser clasă 1 conform IEC 60825-1, oprire automată în caz de defect
Grad de protecție	Doar pentru uz interior
Garanție	Conform condițiilor din țară, piese și manoperă

Întrebări frecvente - RCF 3 Kärcher

Cum să pornesc robotul pentru prima dată?

Plasați stația de încărcare pe o podea rezistentă la apă, respectați distanțele (0,5 m pe laturi, 1,5 m în față). Conectați stația la priză, apoi plasați manual robotul pe aceasta. Robotul se pornește automat. Descărcați aplicația Kärcher Home Robots, creați un cont și urmați instrucțiunile pentru a conecta robotul la rețeaua dvs. WLAN 2,4 GHz.

Cum se umple rezervorul de apă curată?

Scoateți rezervorul de apă curată apăsând butonul de deblocare. Deschideți capacul, umpleți cu apă rece sau călduță de la robinet. Pentru un rezultat mai bun, puteți adăuga un detergent KÄRCHER. Închideți și introduceți rezervorul până la un clic.

Ce fac dacă rezervorul de apă murdară este plin?

LED-ul « Max » clipește roșu și robotul se întoarce la stație. Scoateți rezervorul de apă murdară, deschideți pârghia de deschidere, goliți-l și clătiți-l dacă este necesar. Închideți și puneți-l la loc. Pentru a relua curățarea, apăsați butonul pornire/oprire/pauză.

Cum se curăță rola de curățare?

Apăsați butonul de deblocare al casetei rolelor, scoateți-o, apoi ridicați unitatea de racletă. Scoateți rola. Spălați-o cu apă curentă sau în mașină la maximum 60°C (într-o plasă de spălare). Nu folosiți balsam de rufe sau uscător. Lăsați să se usuce la aer.

Robotul nu se conectează la WLAN, ce fac?

Asigurați-vă că rețeaua dvs. este pe 2,4 GHz. Dacă schimbați routerul sau parola, resetați conexiunea WLAN: porniți robotul, apoi apăsați simultan butoanele pornire/oprire și Home timp de 3 secunde până la semnalul sonor. Urmați apoi procedura de conectare în aplicație.

Cum se golește și se întreține rezervorul de apă murdară?

După fiecare utilizare, goliți rezervorul de apă murdară. Pentru o curățare aprofundată, clătiți-l cu apă de la robinet sau folosiți unealta de curățare furnizată. Curățați, de asemenea, contactele de încărcare ale stației și robotului cu o cârpă uscată.

Care sunt simbolurile LED de pe robot?

LED-ul WLAN albastru fix indică o conexiune activă, albastru intermitent înseamnă mod de asociere. Bateria verde indică >30%, galben între 10-29%, roșu <10%. Robotul galben fix = repaus, albastru fix = curățare, albastru intermitent = pauză, roșu intermitent = eroare. Simbolurile pentru apă curată și murdară clipesc respectiv albastru și roșu când sunt goale/pline.

Cum se schimbă rola de curățare?

Deblocați caseta rolelor, scoateți-o. Ridicați unitatea de racletă, scoateți rola veche. Introduceți-o pe cea nouă respectând codul de culoare (gri pe gri, alb pe alb). Rabatați unitatea de racletă și puneți caseta înapoi în robot până la clic.

Ce fac în caz de defecțiune (LED roșu intermitent)?

Cauzele comune: baterie descărcată, rezervor de apă curată introdus greșit, rolă blocată sau poziționată incorect. Consultați capitolul Depanare din manual. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Kärcher.

Cum se depozitează robotul pe o perioadă lungă?

Goliți complet rezervoarele de apă curată și apă murdară. Curățați caseta rolelor și lăsați rola să se usuce la aer. Nu depozitați niciodată robotul cu susul în jos. Plasați-l într-un loc răcoros și uscat, complet încărcat. Reîncărcați-l cel puțin o dată la 5 luni pentru a evita descărcarea profundă a bateriei.

MANUAL DE UTILIZARE RCF 3 Kärcher

Simboluri pe aparat 195

Protecția mediului 195

Utilizarea conform destinației 195

Descrierea aparatului 196

Funcția robotului de curățenie 196

Prima punere în funcțiune 197

Punerea în funcțiune 198

Operare 199

Transport 201

Depozitarea 201

Îngrijirea și întreținerea 201

Remedierea defecțiunilor 203

Garanție 203

Declarație de conformitate UE 203

Date tehnice 203

Indicații generale

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste instrucțiuni originale și indicațiile de siguranță aferente. Respectați

aceste instrucțiuni.

Păstrați instrucțiunile originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Veți găsi un cod QR® pentru accesarea manualului de utilizare online în:

Marcă comercială

QR-Code® este marca înregistrată a DENSO WAVE INCORPORATED.

Instrucțiuni de siguranță

• În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și prevederile generale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative.
• Plăcuțele de avertizare și plăcuțele informative montate pe aparat furnizează indicatori importanți pentru funcționarea în condiții de siguranță.

Trepte de pericol

PERICOL

• Indicație referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

AVERTIZARE

• Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

PRECAUȚIE

• Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENȚIE

• Indicație referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la pagube materiale.

Instrucțiuni de siguranță generale

Radarul laser al aparatului îndeplinește cerințele menționate în standardul IEC 60825-1:2014 privind siguranța laserului de clasa 1 și nu generează radiații laser periculoase pentru corpul uman.

PERICOL Pericol de asfixiere. Nu țineți foliile de ambalaj la îndemâna copiilor.

AVERTIZARE. Folosiți aparatul doar conform destinației. Luați în considerare condițiile locale și aveți grijă în timpul lucrului cu aparatul la terțe persoane, în special la copii. Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu abilități fizice, senzoriale ori mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe. Pot utiliza aparatul numai persoanele care au primit instrucțiuni în ceea ce privește manipularea aparatului și au demonstrat capacitatea de a opera și au fost însărcinate în mod expres. Este interzisă utilizarea aparatului de către copii. Nu lăsați copiii nesupravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Copiii au voie să efectueze lucrări de curățare sau întreținere doar sub supraveghere. Copiii de cel puțin 8 ani pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheați corespunzător și după ce au fost instruiți în privința utilizării, de către persoana responsabilă de siguranța lor și doar după ce au înțeles pericolele care pot apărea.

PRECAUȚIE. Pericol de accidente și răniri. Respectați greutatea aparatului în caz de transport și depozitare, vezi capitolul Date tehnice din Instrucțiunile de funcționare. Dispozitivele de siguranță au drept scop protecția dvs. Nu modificați și nu ignorați niciodată dispozitivele de siguranță.

ATENȚIE Deteriorarea aparatului. Nu stați pe aparat și nu așezați copii, obiecte sau animale de companie pe el. Aparatul este echipat cu acumulatori, care trebuie înlocuiți exclusiv de către un specialist.

Pericol de electrocutare

AVERTIZARE • Aparatul conține componente electrice, nu spălați aparatul cu apă curentă. - Opriți aparatul înainte de efectuarea oricăror lucrări de îngrijire și de întreținere. PRECAUȚIE. Dispuneți realizarea lucrărilor de reparații și a lucrărilor la componentele electrice doar de către personalul autorizat de service.

Instrucțiuni de siguranță operare

PERICOL • Nu folosi aparatul în încăperi cu foc aprins sau cu cărbuni într-un șemineu deschis fără supraveghere. • Nu folosi aparatul în încăperi cu lumânări aprinse fără supraveghere. AVERTIZARE • Pericol de scurtcircuitare. Țineți obiectele conductoare (de exemplu, șurubelnițele sau similare) la distanță de contactele de încărcare.

PRECAUȚIE • Fiți atenți la pericolul de împiedicare din cauza mișcării robotului de curățenie.

• Pericol de ranire. Nu atingeti niciodata rola rotativa de curatare, cu degetele sau uneltele in timpul functionarii.
• Nu stati in picioare si nu va asezati pe statie sau pe robotul de curatenie. - Fiti atenti la faptul ca obstacolele pot cadea daca robotul de curatenie se loveste de acestea (inclusiv obiectele de pe mese sau piesele mici de mobilier). - Retineti ca robotul de curatenie se poate prinde in cabluri telefonice care atarna, cabluri electrice, fete de masa, corzi, curele etc. Acest lucru poate provoca caderea obiectelor.

ATENTIE. Nu folositi aparatul in incaperi care sunt asigurate cu instalatie de alarma sau cu semnalizator de deplasare. Utilizati aparatul doar la temperaturi intre 0°C si +35°C. Utilizati dispozitivul numai in spatii interioare. Nu absorbiti obiecte ascutite sau mari, cum ar fi cioburi, pietre sau piese de jucarie. Ridicati toate cablurile de pe podea inainte de a utiliza aparatul pentru a evita ca acesta sa le agate in timpul curatarii. Blocati toate zonele in care exista pericol de cadere pentru aparat. De ex., trepte sau galerii fara limitare.

Instrucțiuni de siguranță pentru stația de încărcare

PERICOL Conectati aparatul doar la curent alternativ. Tensiunea indicata pe placuta de tip trebuie sa coincida cu tensiunea de retea. Din motive de siguranta va recomandam sa utilizati aparatul, in principiu, doar prin intermediul unui dispozitiv de protectie impotriva curentilor vagabonzi (maxim 30 mA). Nu apucati niciodata fisa de retea si priza cu mainile ude. Pericol de explozie. Nu incarcati baterii care nu sunt reincarcabile. ATENTIONARE: Conectati aparatul doar la un racord electric realizat in conformitate cu IEC 60364-1 de un electrician autorizat. Verificati concordanta dintre tensiunea de retea cu tensiunea indicata pe placuta de tip a incarcatorului. Aparatul contine componente electrice, nu spalati aparatul cu apa curenta. Pericol de scurtcircuitare. Tineti obiectele conductoare (de exemplu, surubelnitele sau similar) la distanta de contactele de incarcare. Pericol de scurtcircuitare. Curatati contactele de incarcare ale statiei de incarcare doar in stare uscata. - Scoateti stecarul inainte de a efectua orice operatiune de ingrijire sau de intretinere. - Incarcati aparatul numai cu incarcatorul original furnizat (4.269-072.0). Incarcati numai aparatul de curat

nie furnizat in statia de incarcare. Verificati deteriorarea cablului de alimentare inainte de fiecare utilizare. Nu folositi un cablu de alimentare deteriorat. Daca este deteriorat, inlocuiti cablul de alimentare cu un inlocuitor aprobat. Puteti obtine un inlocuitor adecvat de la KARCHER sau de la unul dintre partenerii nostri de service.

ATENȚIE. Utilizați stația de încărcare numai în spații interioare. Nu amplasați stația de încărcare în apropierea unor surse de căldură, de exemplu, a unor aparate de încălzire. Depozitați stația de încărcare numai în spații interioare, într-un loc răcoros și uscat. Încărcați robotul de curățenie cel puțin o dată pe lună pentru a evita descărcarea profundă a bateriei. Opriți stația de încărcare înainte de toate lucrările de îngrijire și de întreținere.

Simboluri pe aparat

Înainte de punerea în funcțiune, citiți instrucțiunile de utilizare și toate instrucțiunile de siguranță.

Protejați aparatul de umezeală. Depozitați aparatul într-un loc uscat. Nu lăsați aparatul în ploaie. Aparatul este potrivit numai pentru utilizare în spații închise.

Protecția mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului. Aparatele electrice și electronice conțin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării

necorespunzătoare, pot periclita sănătatea și mediul înconjurător. Pentru funcționarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Observații referitoare la materialele conținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizarea conform destinației

• Acest robot de curățenie este conceput pentru curățarea umedă complet automată a pardoselilor dure.
• Nu curățați suprafețe sensibile la apă, ca de exemplu pardoseli din plută netratate, deoarece umiditatea poate pătrunde și poate deteriora pardoseala.
• Aparatul este potrivit pentru curățarea de PVC, linoleum, gresie, piatră, parchet cu ulei și ceară, laminat și toate pardoselile rezistente la apă.
• Aparatul este destinat utilizării în menajul privat și nu este prevăzut pentru utilizare comercială.

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționarea în siguranță și fără avarii a aparatului.

Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Pachet de livrare

La despachetare, verificați dacă conținutul pachetului este complet. Informați imediat distribuitorul dacă lipsesc părți componente sau dacă intervin defecțiuni la transport.

Părți componente lipsă sau defecțiuni la transport.

Descrierea aparatului

Figura A

① Stație de încărcare ② Buton de deblocare a rezervorului de apă reziduală ③ Tasta de deblocare a rezervorului de apă proaspătă ④ Buton de deblocare a casetei cu role ⑤ Senzor laser (LiDAR) ⑥ Afișaj cu LED-uri ⑦ Bumper ⑧ Contacte încărcare ⑨ Senzor cu ultrasunete pentru detectarea covorului ⑩ Rolă de ghidare ⑪ Roată ⑫ Senzor de cădere ⑬ Rolă de curățare ⑭ Senzor de urmărire a peretelui ⑮ Receptor cu infraroșu pentru localizarea stației de încărcare ⑯ Buton de pornire/oprire/pauză ⑰ Indicator de afișare cu LED "Acumulator" ⑱ Indicator de afișare cu LED "Max" Golirea rezervorului de apă reziduală ⑲ Indicator de afișare cu LED, WLAN ⑳ Butonul Home ㉑ Indicator de afișare cu LED, "Apă proaspătă" Umplerea rezervorului de apă proaspătă ㉒ Indicator de afișare cu LED „Starea robotului" ㉓ Unitate de răzuire cu pieptene pentru păr ㉔ Casetă cu role ㉕ Instrument de curățare

26 Rezervor de apă proaspătă 27 Rezervor de apă reziduală 28 Mâner de deschidere a rezervorului de apă reziduală 29 Cablu de rețea 30 Agent de curățare (30 ml) 31 Foam Stop (30 ml) 32 Fixare prin cablu

Funcția robotului de curățenie

• Robotul de curățenie mobil își extrage energia dintr-un acumulator reîncărcabil încorporat, pe care îl reîncarcă în mod regulat la stația de încărcare furnizată. Cu o singură încărcare a acumulatorului, robotul de curățenie poate curăța până la 125 de minute în modul Sensibil. Dacă nivelul de încărcare al acumulatorului este prea scăzut, acesta revine automat la stația de încărcare pentru a se reîncărca.
• După finalizarea încărcării, robotul de curățenie părăsește stația în mod automat și continuă curățarea. Când robotul de curățare a terminat lucrările de curățare, acesta revine la stația de încărcare pentru încărcare.
• Robotul de curățare se mișcă sistematic. Robotul scanează încăperea și o curăță progresiv, folosind senzorul laser de cameră (LiDAR). Acesta evită obstacole care sunt cel puțin la fel de înalte ca turnul LiDAR.
• Robotul de curățenie dispune de senzori de cădere care pot detecta scările și palierele scărilor și ar trebui să prevină căderile.
• Senzorul cu ultrasunete detectează covoarele și le evită în timpul curățării umede.
• Robotul de curățenie are un rezervor de apă proaspătă și unul de apă reziduală, precum și o rolă din microfibre care este umezită în mod regulat cu apă proaspătă și se curăță în mod continuu prin rotație, curățând pardoseala în întregime. În același timp, murdăria ușoară, cum ar fi firimituri, praf etc., poate fi colectată odată cu procesul de curățare. Apa reziduală este transportată prin intermediul rolei în rezervorul de apă reziduală. Particulele sunt colectate în unitatea de răzuire cu piepteni pentru păr și transportate parțial în rezervorul de apă reziduală.

Simboluri LED pe afișaj

Simbol LED Semnificatie
WLAN pulsează albastru Aparatul este	conectat la WLAN.	WLAN-ul este resetat.
	se aprinde intermitent în roșu	Robotul nu este conectat la internet.
	luminează albastru Robotul este conectat la WLAN.
	oprit Aparatul este oprit.	Aparatul este în modul de repaus.Aparatul este în modul „Nu deranjați".Aparatul nu este conectat la WLAN.
Simbol	LED	Semi nificaţie
Accumulator	uminează verde	Becul LED-ul luminează în intervalul dentre starea de înărcare completă și niveul de înărcare de 30% a Accumulatorului.
	luminează galben	LED-ul se aprinde de la o durăță de viță rămasă a accumulatorului de la 29% până la 10%
	se aprinde intermitent în.roșu	LED-ul se aprinde intermitent de la o durăță de viță rămasă a accumulatorului de 9%
	pulsează verde	Aparatul se înarcă.
	oprit Aparatul este oprit.	Aparatul este în modul de repaus.Aparatul este în modul „Nu deranjați".
Robot oprit Aparatul este oprit.		Aparatul este în modul de repaus.Aparatul este în modul „Nu deranjați".
	luminează galben Aparatul este pornit	Aparatul se află în modul standby.
	pulsează galben	Se efectuează oactualizare a softwa-re-ului.
	luminează albastru	Robotul se înarce la stația de înărcare.Robotul începe curățarea.
	pulsează albastru	Curățenia a fost întreruptă.Robotul se încarcă în timpul unui pro-ces de curățare și continușă curețedupă aceea.Robotul se înarce la stația de înărcare deoarece rezervorul de apă rezi-duală este plin tau rezervorul de apă proaspăță este gol, apoi continuuă cu-rățarea.
	se aprinde intermitent în.roșu	A apărut o defectiune.Vezi capitului Remedierea defectiunilor.
Rezervor de apă proaspăță	se aprinde intermitent în albastru	Rezervorul de apă proaspăță este gol.
Rezervor de apă reziduală	se aprinde intermitent în roșu	Rezervorul de apă reziduală este plin.

Moduri speciale

Mod de repaus

Robotul de curățenie trece automat în modul de repaus după 5 minute de inactivitate. Apăsați orice buton pentru a-l trezi.

• Robotul de curățenie nu trece în modul de repaus atunci când se află la stația de încărcare.
• Robotul de curățenie se oprește automat dacă se află în modul de repaus pentru mai mult de 6 ore.

Modul „Nu deranjați”

Este posibil să activați modul „Nu deranjați”. În modul „Nu deranjați”, robotul de curățenie nu reia o curățare întreruptă, nu efectuează curățările programate și nu emite avertizări sonore. Indicatorii de afișare cu LED sunt dezactivați.

Modul „Nu deranjați” poate fi activat în aplicație. Descărcarea aplicației este descrisă în capitolul Conectarea robotului de curățenie la WLAN și aplicație.

Indicație

În modul „Nu deranjați”, robotul de curățenie nu este oprit. Pentru a continua curățarea, apăsați scurt butonul de pornire/oprire/pauză.

Comandă la distanță

În aplicație, există opțiunea de a naviga robotul în cazul în care acesta rămâne blocat într-un loc inaccesibil, de ex.

Această comandă la distanță poate fi selectată în aplicație la „Setări” > „Setări robot”.

Așezarea stației de încărcare

• Selectați locația, astfel încât robotul de curățenie să poată ajunge cu ușurință la stația de încărcare.

Indicație

Poziționați stația de încărcare pe o pardoseală care nu este sensibilă la apă, deoarece rola umedă ar putea afecta podeaua în timpul încărcării.

• Asigurați o distanță de cel puțin 0,5 m în stânga și în dreapta stației de încărcare și o distanță de cel puțin 1,5 m în fața stației de încărcare.
• Locația nu trebuie să fie expusă la lumina directă a soarelui.
• Configurați stația de încărcare.

Figura B

1. Desprindeți folia de pe banda adezivă de pe dispozitivul de fixare a cablului și atașați dispozitivul de fixare a cablului la partea din spate a stației de încărcare. Așezați cablul în mod ordonat, după cum este necesar.

Figura D

1. Introduceți fișa aparatului de la cablul de alimentare în suportul de cablu de pe partea laterală a stației de încărcare.

Figura C

Conectarea robotului de curățenie la stația de încărcare

1. Așezați manual robotul de curățenie la stația de încărcare și asigurați-vă că există un contact bun la contactele de încărcare.

Robotul de curățenie pornește automat și emite un semnal acustic. Indicatorii de afișare cu LED se aprind.

Indicație

În timpul primei puneri în funcțiune, pornirea manuală fără contact cu stația de încărcare nu este posibilă. După pornirea inițială, robotul de curățenie se deplasează automat la stația de încărcare.

Conectarea robotului de curățenie la WLAN și aplicație

Robotul de curățenie poate fi controlat direct prin intermediul tastelor de la aparat sau prin intermediul unui dispozitiv mobil compatibil WLAN. Pentru a putea utiliza toate funcțiile disponibile, se recomandă să controlați robotul de curățenie prin intermediul aplicației Kärcher Home Robots.

Înainte de a descărca aplicația, asigurați-vă că sunt îndeplinite următoarele condiții:

Dispozitivul mobil este conectat la internet. - Rețeaua WLAN de 2,4 GHz este activată la router. - Este asigurată o acoperire WLAN suficientă. Aplicația Kärcher Home Robots din Apple App Store® sau din Google Play™ Descărcați aplicația Store.

• Google Play™ și Android™ sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Google Inc. Apple® și App Store® sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate Apple Inc.

Conectarea robotului de curățenie la aplicația Kärcher Home Robots și rețeaua WLAN:

1. Descărcați aplicația Kärcher Home Robots din Apple App Store sau din Google Play Store.
2. Deschideți aplicația Kärcher Home Robots.
3. Creați un cont (dacă nu sunteți încă înregistrat).
4. Adăugați robotul de curățenie dorit.
5. Urmați pas cu pas instrucțiunile afișate în aplicație.

Punerea în funcțiune

Introducerea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă

Rezervorul de apă reziduală trebuie mai întâi introdus în rezervorul de apă proaspătă înainte ca întregul modul rezervor să poată fi instalat în robotul de curățenie.

1. Împingeți rezervorul de apă reziduală orizontal în rezervorul de apă proaspătă până auziți un zgomot de fixare.

Figura F

1. Împingeți rezervorul de apă proaspătă orizontal în robotul de curățenie până auziți un zgomot de fixare.

Figura G

Indicație

De asemenea, este posibil să introduceți mai întâi rezervorul de apă proaspătă în aparat și apoi rezervorul de apă reziduală în rezervorul de apă proaspătă.

Îndepărtarea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă

1. Apăsați butonul de deblocare a rezervorului de apă proaspătă și scoateți rezervorul de apă proaspătă din aparat.

Figura K

1. Apăsați butonul de deblocare a rezervorului de apă reziduală și scoateți rezervorul de apă reziduală din rezervorul de apă proaspătă.

Figura L

Introducerea rolei de curățare

1. Apăsați butonul de deblocare a casetei cu rolă. Caseta cu rolă se detașează de robotul de curățenie.
2. Scoateți caseta cu rolă din robotul de curățenie. Figura H
3. Pliati în sus unitatea de răzuire.
4. Așezați rola de curățare pe suportul rolei, așa cum este arătat în imagine, apoi apăsați-o în jos. Vă rugăm să respectați codul de culoare (gri la gri, alb la alb).

Figura I

1. Pliati în jos unitatea de răzuire.
2. Fiți atenți la ghidajul casetei și împingeți caseta cu rolă în robotul de curățenie până când auziți un zgomot de fixare.

Figura J

Umplerea rezervorului de apă proaspătă

1. Scoateți rezervorul de apă proaspătă, consultați capitolul Îndepărtarea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă.
2. Deschideți capacul rezervorului și rotiți-l spre lateral. Figura M
3. Umpleți rezervorul de apă proaspătă cu apă rece sau caldă de la robinet.
4. Pentru un rezultat de curățare și mai bun, adăugați suplimentar în rezervorul de apă proaspătă agentul de curățare sau de îngrijire KARCHER.

ATENȚIE

Supradozare sau subdozare a produselor de curățare sau îngrijire

Poate duce la rezultate slabe de curățare.

Atenție la dozajul recomandat al produselor de curățare sau de îngrijire.

Indicație

Nu utilizați agenți de curățare de la alți producători, deoarece aceștia pot provoca formarea de spumă excesivă pe podea sau în rezervorul de apă reziduală al aparatului.

În plus, se poate forma spumă excesivă în timpul primelor curățări, dacă pe pardoseală există încă reziduuri de la agenți de curățare utilizați anterior de alți producători.

1. Pentru a preveni formarea de spumă pe podea sau în aparat, adăugați în rezervorul de apă proaspătă, pe lângă agentul de curățare, Foam Stop în timpul primelor câteva runde de curățare. La nevoie, repetați procesul.
2. Închideți capacul rezervorului.
3. Introduceți rezervorul de apă proaspătă în aparat, consultați capitolul Introducerea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă.

Operare

ATENȚIE

Pericol din cauza obstacolelor

Pericol de deteriorare

Înainte de a utiliza robotul de curățenie, asigurați-vă că nu există obstacole pe podea, pe scări sau pe paliere.

Pregătirea mediului

• Păstrați podeaua fără obiecte pe jos pentru a asigura o curățare eficientă. Obstacolele duc la un proces de curățare îndelungat, deoarece robotul de curățenie trebuie să se deplaseze în jurul obiectelor.
• Deschideți ușile încăperilor care urmează să fie curățate.
• La operarea robotului de curățenie cu aplicație: Efectuați configurarea în aplicație, astfel încât robotul de curățenie să poată curăța în funcție de cerințele individuale de curățare (zone interzise, diferiți parametri de curățare etc.), vezi capitolul Setări în aplicație.

Setări

Setări la robot

Curățenia poate fi pornită de la robotul de curățenie fără aplicație. Următoarele comenzi pot fi executate cu ajutorul butoanelor:

• Începeți curățarea prin intermediul butonului de pornire/oprire/pauză.
• Întrerupeți curățarea prin intermediul butonului de pornire/oprire/pauză.
• Readuceți manual robotul de curățenie la stația de încărcare prin intermediul butonului Home.

Robotul de curățenie se întoarce automat la stația de încărcare pentru reîncărcare atunci când a finalizat o operațiune de curățare sau atunci când are prea puțină energie în timpul unei operațiuni de curățare.

Setări în aplicație

Aplicația Kärcher Home Robots dispune, printre altele, de următoarele funcții principale:

• Ghid pas cu pas pentru opțiunile de configurare
• Cartografierea pentru camere și etaje multiple
• Setarea programărilor orare
• Stabilirea zonelor de interdicție și a zidurilor virtuale
• Indicații privind defecțiunile sau disfuncționalitățile și progresul curățării
• Setarea parametrilor de curățare, cum ar fi cantitatea de apă, intensitatea de curățare, numărul de treceri sau modul de evitare a covoarelor. Stabilirea zonelor de curățare.

Activarea / dezactivarea modului „Nu deranjați” - Întrebări frecvente cu asistență detaliată în cazul defecțiunilor

Pornirea robotului de curățare

Indicație

Dacă robotul de curățare nu pornește din cauza nivelului prea scăzut al acumulatorului, așezați robotul de curățare direct pe încărcător, consultați capitolul Prima punere în funcțiune.

1. Așezați manual robotul de curățenie la stația de încărcare și asigurați-vă că există un contact bun la contactele de încărcare.

Robotul de curățenie pornește automat și emite un semnal acustic.

Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” pulsează galben.

Indicație

Alternativ, robotul de curățenie poate fi pornit și atunci când nu se află pe stația de încărcare:

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire/pauză timp de 3 secunde.

Robotul de curățenie se aprinde.

Figura E

Începerea procesului de curățare

Indicație

Deschideți ușile tuturor încăperilor pe care robotul de curățenie trebuie să le curețe și păstrați podeaua fără obiecte pe jos.

1. Apăsați butonul de pornire/oprire/pauză.

Robotul de curățenie dă un semnal verbal și creează mai întâi o hartă a împrejurimilor fără să curețe.

Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” luminează în albastru.

La finalizarea creării hărții, se întoarce la stația de încărcare.

De îndată ce robotul de curățenie este conectat la stația de încărcare, indicatorul de afișare cu LED

„Starea robotului” luminează în galben, iar indicatorul de afișare cu LED „Acumulator” pulsează verde.

Indicație

Așteptați câteva secunde până să apăsați din nou butonul de pornire/oprire/pauză pentru ca robotul să poată salva harta.

1. Apăsați butonul de pornire/oprire/pauză.

Robotul de curățenie dă un semnal verbal și începe curățarea.

Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” luminează în albastru.

Funcționare cu aplicația

Crearea hărții

Indicație

Deschideți ușile tuturor încăperilor pe care robotul de curățenie trebuie să le curețe și păstrați podeaua fără obiecte pe jos.

1. În aplicație, apăsați „Start” pe panoul de control și urmați pașii indicați, după caz.

Robotul de curățenie dă un semnal verbal și începe crearea hărții.

Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” luminează în albastru.

La finalizarea creării hărții, se întoarce la stația de încărcare.

De îndată ce robotul de curățenie este conectat la stația de încărcare, indicatorul de afișare cu LED

„Starea robotului” luminează în galben, iar indicatorul de afișare cu LED „Acumulator” pulsează verde.

Indicație

Atunci când robotul de curățenie este conectat la stația de încărcare, este nevoie de câteva secunde pentru a crea harta în aplicație. Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” pulsează galben.

După ce harta a fost salvată cu succes, se emite un semnal acustic.

Configurarea robotului în aplicație

Configurațiile individuale ale hărții pot fi realizate în aplicație.

• Peretele virtual și zonele restricționate împiedică robotul de curățenie să intre în zonele care nu trebuie curățate.
• Cu ajutorul curățării punctuale sau a zonelor de curățare, robotul poate curăța exact zonele selectate de către utilizator.
• Cu diferite moduri de curățare, intensitatea de curățare poate fi selectată în mod individual pentru fiecare încăpere, în funcție de tipul de pardoseală sau de murdărie (cantitatea de apă, numărul de treceri pe suprafață, turația diferită a rolei și viteza de deplasare a robotului etc.)

Descărcarea aplicației este descrisă în capitolul Conectarea robotului de curățenie la WLAN și aplicația.

Începerea procesului de curățare

1. Selectați harta dorită în aplicație și începeți procesul de curățare în funcție de configurația individuală.

Întreruperea curățării

Întreruperea procesului de curățare de la aparat:

1 Apăsați orice tastă în timpul curățării. Robotul de curățare se oprește. Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” pulsează albastru. 2 Apăsați Buton de pornire/oprire/pauză. Curățarea continuă.

Întreruperea procesului de curățare din aplicație:

1. În aplicație, apăsați „Start” pe panoul de control. Robotul de curățare se oprește. Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” pulsează albastru.
2. În aplicație, apăsați „Start” pe panoul de control. Curățarea continuă.

Afișaj pentru starea acumulatorului

Indicatorul de afișare cu LED „Acumulator” arată starea acumulatorului, vezi capitolul Simboluri LED pe afișaj. Semnalele optice avertizează asupra unui acumulator gol.

• Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” se aprinde intermitent în roșu atunci când acumulatorul este descărcat și trebuie reîncărcat.
• La încărcarea în stația de încărcare, Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” se aprinde intermitent în roșu dacă nivelul acumulatorului este prea scăzut pentru a continua curățarea.

Indicație

În cazul în care robotul de curățenie nu a terminat curățarea înainte, acesta se va întoarce în mod independent la locul în care a fost întreruptă curățarea după încărcarea acumulatorului.

Trimiteți manual robotul de curățenie pentru reîncărcare

Procedura la aparat:

1 Dacă robotul execută în prezent o deplasare pentru curățenie, apăsați orice buton. Robotul de curățare se oprește. Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” pulsează albastru.

2 Apăsați butonul Home.

Curățarea este anulată.

Robotul de curățenie se deplasează la stația de încărcare pentru reîncărcare. Robotul de curățenie emite un semnal verbal.

De îndată ce robotul de curățenie este conectat la stația de încărcare, indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” luminează în galben, iar indicatorul de afișare cu LED „Acumulator” pulsează verde.

Procedura din aplicație:

1. Dacă robotul execută în prezent o deplasare pentru curățenie, apăsați „Start” pe panoul de control din aplicație.

Robotul de curățare se oprește. Indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” pulsează albastru.

1. În aplicație, apăsați „Încărcare” pe panoul de control.

Curățarea este anulată.

Robotul de curățenie se deplasează la stația de încărcare pentru reîncărcare. Robotul de curățenie emite un semnal verbal.

De îndată ce robotul de curățenie este conectat la stația de încărcare, indicatorul de afișare cu LED „Starea robotului” luminează în galben, iar indicatorul de afișare cu LED „Acumulator” pulsează verde.

Robotul de curățenie se întoarce automat la stația de încărcare pentru reîncărcare atunci când a finalizat o operațiune de curățare sau atunci când are prea puțină energie în timpul unei operațiuni de curățare.

Golirea rezervorului de apă reziduală

Când rezervorul de apă reziduală este plin, indicatorul de afișare cu LED „Max” se aprinde intermitent în roșu, iar robotul de curățenie se întoarce la stația de încărcare.

1. Scoateți rezervorul de apă reziduală, vezi capitolul Îndepărtarea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă.
2. Trageți în sus maneta de deblocare de pe rezervorul de apă reziduală și ridicați capacul rezervorului de apă reziduală.

Figura N

1. Goliți rezervorul de apă uzată. În cazul murdăriei persistente, clătiți rezervorul de apă reziduală cu apă proaspătă sau curățați-l cu ajutorul periei de curățare.

Figura O

1. Scoateți capacul rezervorului de apă murdară.
2. Introduceți rezervorul de apă reziduală (vezi capitolul Introducerea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă).
3. Pentru a continua curățarea, apăsați butonul Buton de pornire/oprire/pauză.

Alimentarea cu lichid de curățare

Când rezervorul de apă proaspătă este gol, indicatorul de afișare cu LED „Apă proaspătă” se aprinde intermitent în albastru, iar robotul de curățenie se întoarce la stația de încărcare.

1. Umpleți rezervorul de apă proaspătă (vezi capitolul Umplerea rezervorului de apă proaspătă).

Oprirea aparatului

1. Apăsați orice tastă în timpul curățării. Robotul de curățare se oprește.

Indicație

Robotul de curățenie nu poate fi oprit când este conectat la stația de încărcare. 2. Apăsați și mențineți apăsat Butonul de pornire/oprire/pauză timp de 3 secunde. Robotul de curățare emite un semnal acustic. Toți indicatorii de afișare LED se sting. Robotul de curățenie se oprește. 3. Goliți și curățați rezervorul de apă reziduală, vezi capitolul Curățarea rezervorului de apă reziduală. 4. Curățați rola de curățare și lăsați-o să se usuce, vezi capitolul Curățarea rolei de curățare. 5. Curățați unitatea de răzuire cu un pieptene pentru păr, vezi capitolul Curățarea casetei cu role și a unității de răzuire cu pieptenele pentru păr.

Resetarea conexiunii WLAN

Dacă treceți la un router nou sau vă schimbați parola WLAN, trebuie să resetați conexiunea WLAN la robotul de curățenie.

Indicație

Sunt acceptate numai rețelele WLAN 2,4 GHz.

1. Porniți robotul de curățenie, vezi capitolul Pornirea robotului de curățare.
2. Apăsați simultan butonul pornit/oprit și Butonul Home timp de 3 secunde, până când se emite un semnal verbal.

1. Țineți apăsat Butonul Home timp de 5 secunde, până când se aude un semnal sonor.
2. Apăsați din nou și țineți apăsat Butonul Home timp de 5 secunde, până auziți un semnal sonor. Setările din fabrică au fost restabilite.

Transport

Transportați, respectiv returnați aparatul pe cât posibil numai în ambalajul original. Dacă ambalajul original nu este disponibil, vă rugăm să luați legătura cu service-ul nostru.

Indicații de siguranță pentru transport

Acumulatorul litiu-ion este supus cerințelor legii privind mărfurile periculoase.

Un acumulator nedeteriorat și funcțional poate fi transportat de utilizator în zone de trafic public fără alte cerințe.

La expedierea de către terți (compania de transport), vă rugăm să rețineți cerințele speciale privind ambalajul și etichetarea.

Respectați reglementările locale.

Depozitarea

ATENȚIE

Lichide / murdărie umedă

Dacă la depozitare aparatul mai conține lichide/murdărie umedă, pot apărea mirosuri neplăcute.

Când depozitați aparatul, goliți complet rezervorul de apă proaspătă și rezervorul de apă reziduală.

Curățați caseta cu rola.

Utilizați instrumentul de curățare pentru a îndepărta părul și particulele de murdărie din unitatea de răzuire cu pieptene de păr.

Lăsați rola curată să se usuce la aer. Așezarea valvurilor umede în scop de uscare în dulapuri închise este interzisă.

ATENȚIE

Deteriorarea robotului de curățenie din cauza depozitării necorespunzătoare

Depozitarea robotului de curățare cu poziție pe cap este interzisă. Evitați contactul dintre carcasa senzorilor laser (LiDAR) și pardoseală sau alte obiecte.

Nu așezați obiecte pe robotul de curățenie.

Depozitați robotul de curățare cu acumulatorul încărcat complet, în stare oprită, în spațiu răcoros și uscat.

Indicație

Pentru a evita descărcarea completă a acumulatorului, reîncărcați complet acumulatorul robotului de curățare după maximum 5 luni.

Îngrijirea și întreținerea

Curățarea senzorilor

Curățați senzorii cel puțin o dată pe lună. Curățați întotdeauna imediat senzorii dacă se murdăresc.

Figura P

Figura Q

1. Ștergeți senzorii cu o cârpă moale.

Curățarea contactelor

Curățați contactele de pe aparat și rezervorul de apă reziduală cel puțin o dată pe lună. Curățați întotdeauna imediat contactele dacă se murdăresc.

1. Îndepărtați rezervorul de apă reziduală și apa proaspătă, vezi Îndepărtarea rezervorului de apă reziduală și a apei proaspete.
2. Ștergeți contactele de pe aparat și rezervorul de apă reziduală cu o cârpă moale.

Figura R

Curățarea rezervorului de apă reziduală

ATENȚIE

Murărie persistentă

Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.

Curățați regulat rezervorul de apă reziduală.

Pentru informații privind procedurile aplicabile în cazul golirii și curățării rezervorului de apă reziduală, vezi capitolul „Golirea rezervorului de apă reziduală”.

Curățarea rolei de curățare

ATENȚIE

Pericol de deteriorare din cauza curățării rolei cu

înălbitor sau din cauza uscării în uscătorul de rufe. Deteriorarea microfibrelor.

Dacă spălarea are loc în mașina de spălat, nu folosiți lichid de înmuiere.

Plasarea rolei în uscătorul de rufe este interzisă.

ATENȚIE

Pagube materiale din cauza rolei slăbite

Masa de spălat poate fi deteriorată.

Așezați rola într-o plasă de rufe și curățați-o împreună cu alte haine în mașina de spălat.

1. Apăsați butonul de deblocare a casetei cu rolă. Caseta cu rolă se detașează de robotul de curățenie.
2. Scoateți caseta cu rolă din robotul de curățenie. Figura S
3. Pliat în sus unitatea de răzuire.
4. Scoateți rola de curățare din caseta cu rolă. Figura T
5. Curățați rolele de curățare sub apă curgătoare sau în mașina de spălat la max. 60°C. Figura U
6. Curățați mecanismul de acționare a rolelor cu o lavetă umedă.
7. Lăsați rola de curățare să se usuce la aer.

Curățarea casetei cu role și a unității de răzuire cu pieptenele pentru păr

ATENȚIE

Murdărie persistentă

Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.

Se recomandă curățarea completă a dispozitivului după fiecare utilizare.

ATENȚIE

Murdărie persistentă

Murdăria persistentă poate deteriora definitiv aparatul. Curățați unitatea de răzuire cu regularitate cu instrumentul de curățare.

ATENȚIE

Unitatea de răzuire se poate deteriora dacă este spălată în mașina de spălat vase.

Clătirea poate cauza deteriorarea unității de răzuire, care astfel nu mai apasă corect rola. Astfel, rezultatul curățării este afectat negativ.

Nu curățați unitatea de răzuire în mașina de spălat vase, ci sub jet de apă.

1. Apăsați butonul de deblocare a casetei cu rolă. Caseta cu rolă se detașează de robotul de curățenie.
2. Scoateți caseta cu rolă din robotul de curățenie. Figura S
3. Pliati in sus Unitate de răzuire.
4. Scoateți rola de curățare din caseta cu rolă. Figura T
5. Curățați unitatea de răzuire sub jet de apă. Indicație

Nu curățați unitatea de răzuire și caseta cu role în mașina de spălat vase, deoarece acest lucru poate deteriora componentele. 6. Îndepărtați murdăria persistentă cu ajutorul instrumentului de curățare. Figura V 7. Pliati in jos Unitate de răzuire. 8. Fiți atenți la ghidajul casetei și împingeți caseta cu rolă în robotul de curățenie până când auziți un zgomot de fixare. Figura J

Curățarea roților

Particulele de murdărie (de ex. nisipul etc.) pot rămâne blocate pe suprafața de rulare și pot deteriora suprafețe sensibile și netede ale pardoselii. 1. Curățați suprafața de rulare a roților cu o lavetă umedă.

Curățarea părții inferioare a aparatului

ATENȚIE

Murdărie persistentă

Murdăria persistentă poate deteriora definitiv dispozitivul.

Se recomandă curățarea completă a dispozitivului după fiecare utilizare.

1. Îndepărtați rezervorul de apă reziduală și apă proaspătă, vezi Îndepărtarea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă.
2. Apăsați butonul de deblocare a casetei cu rolă. Caseta cu rolă se detașează de robotul de curățenie.
3. Scoateți caseta cu rolă din robotul de curățenie. Figura S
4. Curățați partea inferioară a aparatului și suprafețele interioare expuse, precum și contactele și senzorii vizibili cu o cârpă umedă.
5. Fiți atenți la ghidajul casetei și împingeți caseta cu rolă în robotul de curățenie până când auziți un zgomot de fixare. Figura J
6. Introduceți rezervorul de apă reziduală și apă proaspătă, consultați Introducerea rezervorului de apă reziduală și apă proaspătă.

Produse de curățare și îngrijire

ATENȚIE

Folosirea de produse de curățare și îngrijire necorespunzătoare

În urma folosirii produselor de curățare și îngrijire necorespunzătoare, dispozitivul se poate deteriora și asta poate duce la anularea garanției.

Folosiți doar substanțe de curățare KÄRCHER.

Atenție la dozarea corectă.

Indicație

Pentru curățarea podelelor folosiți produse de curățare sau de îngrijire KÄRCHER, după nevoi.

La dozarea produselor de curățare și îngrijire acordați atenție informațiilor despre cantitate. - Pentru a evita spumarea, umpleți mai întâi rezervorul de apă proaspătă cu apă și apoi cu produse de curățare sau de îngrijire. - Pentru a evita revărsarea, la alimentarea cu apă lăsați loc pentru produsele de curățare sau de îngrijire.

Înlocuirea rolei de curățare

O rolă de curățare uzată poate înrăutăți rezultatul curățării.

1. Verificați regulat dacă rola de curățare prezintă semne de uzură și înlocuiți-o dacă este necesar.

Remedierea defecțiunilor

De cele mai multe ori, defecțiunile au cauze simple, pe care le puteți remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defecțiuni nemenționa

te, vă rugăm să vă adresați unității de service autorizate.

Eroare Cauză Remediere
Indicatorul de afișare LED „Starea robotului" se aprinde intermitent în.roșu	Accumulatorul s-a descărcat.	1. ↑incărcați accumulatorul.
	Robotul de curățenie trebuie oprit și se află pe stația deicenscârcare.	1. Opriti robotul de curățenie atunci cănd acesta nu se află pe stația deicenscârcare
	Rezervorul de apă proaspăță nu este așezat corespunțățor în aparat.	1. Indepărtăți rezervorul de apă proaspăță și montați-l din nou. Introduței rezervorul de apă proaspăță în așa fel înțât să fie bine așezat în aparat.
	Rola de curățare nu este introdusă co-respunțățor în aparat.	1. Introduței corect rola de curățare în aparat.
	Rola de curățare este înțâlcită pentru blo-cata.	1. Indepărtăți rola de curățare și introduței-o corect în aparat.

Departamentul de asistență clienți

Dacă defecțiunea nu poate fi remediată, aparatul trebuie verificat de departamentul de asistență clienți.

Garanție

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventualele defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări" din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Declarație de conformitate UE

Aparat	Con- strucţie	Banda de fec- ventă, MHz	Putere, max. ERP, mW
RCF 3 W	LAN 2400	-2483.5 100

Prin prezenta, Alfred Kärcher SE & Co. KG declară că unitatea de radiorecepție a aparatului Robo Cleaner este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la adresa www.kaercher.com/RCF3.

Date tehnice

		RCF 3
Conexiune electrică
Randament nominal W 36
Tensiune nominală acumulator V 14,4
Tip set de acumitori		Li-ION
Tensiune nominală înçărcător	V	220-240
Current nominal înçărcător	A	0,8
Capacitate acumulator	mAh	4800
Capacitate nominală a acumato- mAh rului		5200
Durăță de functiorare cu acumu- minator complet înçărcat, în regim sensibil		125

		RCF 3
Conexiuni wireless		WLAN IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Frecventa	MHz	2400- 2483.5
Puterea semnalului max., WLAN dBm		<20
Cantități de umplere a rezervorului de apă
Volum rezervor apă proaspăță	ml	430
Volum rezervor de apă reziduală	ml	115
Dimensiunile și greunatea robotului de curățare
Greunate	kg	4,5
Lungime x Lățime x înățime	mm	340 x 340x 120
Dimensiunile și greunatea înărcățorului
Greunate	kg	0,4
Lungime x Lățime x înățime	mm	142 x 153 x 124

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Cuprins

Observații generale 204

Instrucțiuni de siguranță 204

Simboluri de pe aparat. 205

Protecția mediului 205

Tabel de service pentru întreținere

Defecțiuni.

Data fabricației este indicată pe plăcuța cu date tehnice, în format MM/YYYY

și este indicată, de asemenea, în anexă, YYYY

• Data fabricației sau numărul de serie.

Următoarele defecțiuni pot apărea:

Exemplu: 30290

3 Anul fabricării 0 Anul fabricării 2 Anul fabricării 9 Anul fabricării 0 A doua cifră a anului 0 Prima cifră a anului

Astfel, acest exemplu 30290 înseamnă 09/(2)023

eHdiipiliren KyHH6iDipeidi.

EO cTaHdapTTapbHa cAnKeCTiri

TypaIbI dEknapaun

Бу小男孩	Модаль	Жиілік Диana3оны,МГц	Куаты, Мaks. EIRP, MBТ
RCF 3 W LAN 2400	-2483,5 100