RCF 3 - Robotporszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Padlótisztító robotporszívó
Márka	Kärcher
Modell	RCF 3
Méretek (robot)	340 x 340 x 120 mm
Súly (robot)	4,5 kg
Méretek (töltőállomás)	142 x 153 x 124 mm
Súly (töltőállomás)	0,4 kg
Elektromos táplálás	220-240 V ~, 0,8 A, 36 W
Akkumulátor típusa	Li-Ion 14,4 V, 4800 mAh (névleges 5200 mAh)
Maximális üzemidő	125 perc (érzékeny mód)
Tiszta víztartály kapacitása	430 ml
Szennyvíztartály kapacitása	115 ml
Vezeték nélküli kapcsolat	WLAN 2,4 GHz (802.11b/g/n)
Mobil alkalmazás	Kärcher Home Robots (iOS és Android)
Navigációs rendszer	Lézeres LiDAR térképezéssel
Szőnyegérzékelés	Ultrahangos érzékelő (elkerülés nedves üzemmódban)
Lépcsőérzékelés	Billenésérzékelők
Görgő típusa	Öntisztító mikroszálas, kaparóegységgel és hajfésűvel
Tisztítási mód	Nedves tisztítás enyhe szívással
Speciális funkciók	„Ne zavarj” mód, tiltott zónák, virtuális falak, távirányítás az alkalmazáson keresztül
Rendszeres karbantartás	Görgő, tartályok, érzékelők és érintkezők tisztítása
Tartozékok	Töltőállomás, hálózati kábel, 2 tartály, görgő, tisztítóeszköz, tisztítószer (30 ml), habzásgátló (30 ml)
Biztonság	1. osztályú lézer az IEC 60825-1 szabvány szerint, automatikus leállás hiba esetén
Védelmi osztály	Csak beltéri használatra
Garancia	Az ország feltételei szerint, alkatrész és munkaerő

Gyakran ismételt kérdések - RCF 3 Kärcher

Hogyan indítsam el a robotot először?

Helyezze a töltőállomást vízálló padlóra, tartsa be a távolságokat (0,5 m oldalt, 1,5 m előtte). Csatlakoztassa az állomást, majd helyezze manuálisan a robotot rá. A robot automatikusan bekapcsol. Töltse le a Kärcher Home Robots alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, és kövesse az utasításokat a robot WLAN 2,4 GHz hálózatra csatlakoztatásához.

Hogyan töltsem meg a tiszta víztartályt?

Távolítsa el a tiszta víztartályt a kioldógomb megnyomásával. Nyissa ki a kupakot, töltse meg hideg vagy langyos csapvízzel. A jobb eredmény érdekében hozzáadhat KÄRCHER tisztítószert. Zárja vissza, és helyezze be a tartályt a kattanásig.

Mit tegyek, ha a szennyvíztartály megtelt?

A „Max” LED pirosan villog, és a robot visszatér az állomáshoz. Vegye ki a szennyvíztartályt, nyissa ki a nyitókart, ürítse ki, és szükség esetén öblítse ki. Zárja vissza, és tegye vissza. A tisztítás folytatásához nyomja meg a be/ki/szünet gombot.

Hogyan tisztítsam meg a tisztítógörgőt?

Nyomja meg a görgőkazetta kioldógombját, vegye ki, majd emelje fel a kaparóegységet. Vegye ki a görgőt. Mossa el folyó víz alatt vagy mosógépben maximum 60°C-on (mosózsákban). Ne használjon öblítőt vagy szárítógépet. Hagyja levegőn megszáradni.

A robot nem csatlakozik a WLAN-hoz, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy hálózata 2,4 GHz-es. Ha routert vagy jelszót cserél, állítsa vissza a WLAN kapcsolatot: kapcsolja be a robotot, majd nyomja meg egyszerre a be/ki és a Home gombot 3 másodpercig a hangjelzésig. Ezután kövesse a csatlakozási eljárást az alkalmazásban.

Hogyan ürítsem és tartsam karban a szennyvíztartályt?

Minden használat után ürítse ki a szennyvíztartályt. Alapos tisztításhoz öblítse ki csapvízzel, vagy használja a mellékelt tisztítóeszközt. Tisztítsa meg a töltőállomás és a robot töltőérintkezőit egy száraz ruhával.

Mik a LED szimbólumok a roboton?

A folyamatos kék WLAN jelzőfény aktív kapcsolatot, a villogó kék párosítási módot jelez. A zöld akkumulátor >30%, sárga 10-29%, piros <10%. A folyamatos sárga robot = készenlét, folyamatos kék = tisztítás, villogó kék = szünet, villogó piros = hiba. A tiszta és szennyvíz szimbólumok kék és piros színben villognak, ha üresek/teltek.

Hogyan cseréljem ki a tisztítógörgőt?

Oldja ki a görgőkazettát, vegye ki. Emelje fel a kaparóegységet, vegye ki a régi görgőt. Helyezze be az újat a színkód szerint (szürke a szürkére, fehér a fehérre). Hajtsa vissza a kaparóegységet, és tegye vissza a kazettát a robotba a kattanásig.

Mit tegyek meghibásodás esetén (pirosan villogó LED)?

Gyakori okok: lemerült akkumulátor, rosszul behelyezett tiszta víztartály, elakadt vagy rosszul elhelyezett görgő. Tekintse meg a használati utasítás Hibaelhárítás fejezetét. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Kärcher vevőszolgálattal.

Hogyan tároljam a robotot hosszabb ideig?

Ürítse ki teljesen a tiszta víz és szennyvíz tartályokat. Tisztítsa meg a görgőkazettát, és hagyja a görgőt levegőn megszáradni. Soha ne tárolja a robotot fejjel lefelé. Helyezze hűvös, száraz helyre, teljesen feltöltve. Töltse fel legalább 5 havonta, hogy elkerülje az akkumulátor mélykisülését.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCF 3 Kärcher

Általános utasítások 157

Biztonsági tanácsok 157

Szimbólumok a készüléken 158

Környezetvédelem 158

Rendeltetésszerű alkalmazás 158

Tartozékok és pótalkatrészek 158

Szállított tartozékok 158

A készülék leírása 159

A takarítórobot funkciója 159

Első üzembe helyezés 160

Üzembe helyezés 161

Kezelés 162

Szállítás 164

Tárolás 164

Az üzemzavarok elhárítása 165

Garancia. 165

EU-megfelelőségi nyilatkozat 166

Műszaki adatok 166

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg az eredeti használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. Az online üzemeltetési útmutató megtekintéséhez használható QR-kód helye:

Őrizze meg az eredeti használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. Az online üzemeltetési útmutató megtekintéséhez használható QR-kód helye:

A QR-kód a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.

A QR-kód a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.

A használati utasításban található utasítások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.

• A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.
• A készüléken található figyelmeztető és információs táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélytelen üzemeltetéssel kapcsolatosan.

△VESZÉLY

Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

△VIGYÁZAT

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

• Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Általános biztonsági tanácsok

A készülék lézerradarja megfelel az 1. termékbiztonsági osztályú lézerekre vonatkozó IEC 60825-1:2014 szabványnak, és nem bocsát ki az emberi testre veszélyes lézersugárzást.

VESZÉLY • Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást!

FIGYELMEZTETÉS. Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a gyerekek biztonságára. Ez a készülék nem csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek általi használatra szolgál. A készüléket CSAK olyan személyek használhatják, akikkel ismertették annak kezelését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezeléséhez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten megbízták őket a készülék használatával. Gyermekek nem használhatják a készüléket! Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást. A gyermekek legalább 8 éves kortól, felügyelet mellett üzemeltethetik a készüléket, ha egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék használatát, és megértették a készülék használatából eredő veszélyeket.

VIGYÁZAT Baleset- és sérülésveszély! Szállítás és árolás közben vegye figyelembe a készülék súlyát, lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet. A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat!

FIGYELEM A készülék károsodása. Ne álljon a készülékre, és ne ültessen rá gyermekeket vagy háziállatokat, és ne helyezzen rá tárgyakat. A készülék akkumulátorokat tartalmaz, amelyeket csak szakember cserélhet ki.

Áramütés veszély

FIGYELMEZTETÉS · A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készü

léket folyó vízzel. • Az ápolási és karbantartási munkálatok kivitelezése előtt kapcsolja ki a készüléket.

VIGYÁZAT. Kizárólag a jogosult ügyfélszolgálaton keresztül végezze a javítási munkákat és az elektromos alkatrészeken végzendő munkákat.

Biztonsági tanácsok Üzemeltetés

Veszély • Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül olyan helyiségekben, ahol a kandallóban égő tűz vagy parázs található. • Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül olyan helyiségekben, ahol égő gyertya található.

FIGYELMEZTETÉS · Rövidzárlatveszély. Tartsa távol a vezetőképes tárgyakat (pl. csavarhúzókat vagy hasonlókat) a töltőérintkezőktől.

VIGYÁZAT. Ügyeljen a botlásveszélyre a körbejáró takarítótobot miatt. Sérülésveszély. Működés közben soha ne nyúljon ujjal vagy szerszámmal a készülék forgó tisztítóhengerébe. Ne álljon, illetve ne üljön az állomásra vagy a takarítótobotra. Ne feledje, hogy a tárgyak felborulhatnak, ha a takarítótobottal ütköznek (még az asztalokon lévő tárgyak vagy a kis bútorok is). Ne feledje, hogy a takarítótobot beleakadhat a lelógó telefonkábelekbe, elektromos kábelekbe, asztalterítőkbe, zsinórokba, övekbe stb. Ez a tárgyak leesését okozhatja.

FIGYELEM • Ne üzemeltesse a készüléket olyan helyiségekben, amelyek riasztórendszerrel vagy mozgásérzékelővel vannak biztosítva. • A készüléket kizárólag a 0 °C és +35 °C közötti hőmérséklet-tartományban üzemeltesse. • Csak beltéri helyiségben használja a készüléket. • Ne szívjon fel a készülékkel éles vagy nagy tárgyakat, például szilánkokat, kavicsokat vagy játék-alkatrészeket. • A készülék használata előtt emelje fel az összes kábelt a padlóról, hogy a takarítás során a készülék ne húzza el őket. • Zárjon le minden olyan területet, ahol fennáll a készülék lezuhanásának veszélye, pl. a lépcsőjáratokat vagy a korlát nélküli galériákat.

A töltőállomással kapcsolatos biztonsági tanácsok

VESZÉLY. Csak váltóáramra csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő feszültségnek meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel. Biztonsági okokból alapvetően azt javasoljuk, hogy a készüléket hibaáram-védőkapcsolón (maximum 30 mA) keresztül működtesse. Soha ne fogja meg a hálózati dugót vagy az aljzatot nedves kézzel. Robbanásveszély. Ne töltsön fel nem tölthető akkumulátorokat.

FIGYELMEZTETÉS Csak olyan elektromos csatlakozóra csatlakoztassa a készüléket, amelyet villamos szakember alakított ki IEC 60364-1 szabványnak megfelelően. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a töltőkészülék típustábláján szereplő feszültséggel. A készülék elektromos alkatrészeket tartalmaz, ezért ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel. Rövidzárlatveszély. Tartsa távol a vezetőképes tárgyakat (pl. csavarhúzókat vagy hasonlókat) a töltőérintkezőktől. Rövidzárlatveszély. A töltőállomás töltőérintkezőit csak szárazon tisztítsa. A készüléken végzett minden ápolási és karbantartási munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. A készüléket csak a mellékelt eredeti töltőkészülékkel töltse (4.269-072.0). A töltőállomáson csak a mellékelt tisztítóeszközt töltse fel. Minden használat előtt ellenőrizze a hálózati

Ellenőrizze a kábel esetleges sérüléseit. Ne használjon sérült hálózati kábelt. A sérült hálózati kábelt cserélje ki jóváhagyott típusú kábelre. Megfelelő típusú kábelt beszerezhet a KARCHER-nél vagy valamelyik szolgáltató partnerünknél.

FIGYELEM: A töltőállomást csak beltérben használja. Ne telepítse a töltőállomást hőforrások, pl. fűtések közelébe. A töltőállomást csak hűvös, száraz beltéri helyiségben tárolja. Havonta legalább egyszer töltse fel a takarítórobotot, hogy elkerülje az akkumulátor mélykisülését. Minden ápolási és karbantartási munka előtt kapcsolja ki a töltőállomást.

Szimbólumok a készüléken

A készülék üzembe helyezése előtt vegye figyelembe a használati útmutatót és a Biztonsági utasításokat.

Óvja a készüléket a nedvességtől. A készüléket szárazon tárolja. Ne tegye ki a készüléket esőzésnek. A készülék csak beltéri használatra alkalmas.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen vagy szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékek nem dobhatók a háztartási hulladékkal együtt.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Rendeltetésszerű alkalmazás

• Ez a takarítórobot a kemény padlók teljesen automatikus nedves tisztítására szolgál.
• Ne tisztítson vízre érzékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).
• A készülék alkalmas PVC, linóleum, csempe, kő, olajozott és viaszolt parketta, laminált padló és minden vízálló padlóburkolat tisztítására.
• A készüléket háztartási használatra tervezték, és nem felel meg az ipari alkalmazás követelményeinek.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozó információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

A készülék leírása

Ábra A

1 Töltőállomás ② Szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűje ③ Frissvíz-tartály reteszelés feloldó billentyűje ④ Hengerkazetta reteszelés feloldó billentyűje ⑤ Lézerérzékelő (LiDAR) ⑥ LED-kijelző ⑦ Lokalizáló ⑧ Töltőérintkezők ⑨ Ultrahangos érzékelő szőnyegérzékeléshez ⑩ Kormánygörgő ⑪ Kerék ⑫ Zuhanásérzékelő ⑬ Tisztítóhengerek ⑭ Falkövető érzékelő ⑮ Infravörös vevőegység a töltőállomás megtalálásához ⑯ Be/Ki/Szünet gomb ⑰ „Akkumulátor” LED kijelző ⑱ „Max” LED kijelző – Ürítse ki a szennyvíztartályt ⑲ „WLAN” LED kijelző ⑳ „Feltöltés” gomb ㉑ „Frissvíz” LED kijelző – A frissvíztartály feltöltése ㉒ „Robot állapota” LED kijelző ㉓ Kaparóegység hajfelszedővel ㉔ Hengerkazetta ㉕ Takarítóeszköz

26 Frissvíz-tartály 27 Szennyvíztartály 28 Szennyvíztartály nyitókarja 29 Hálózati kábel 30 Tisztítószer (30 ml) 31 Foam Stop (30 ml) 32 Kábelrögzítés

A takarítórobot funkciója

• A mobil takarítórobot az energiáját egy beépített akkumulátorból nyeri, amelyet rendszeresen feltölt a tartozékként szállított töltőállomáson. Egyetlen akkumulátortöltéssel a takarítórobot érzékeny üzemmódban akár 125 perc ideig is tud tisztítani. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, akkor a robot automatikusan visszatér a töltőállomáshoz, hogy újratöltődjön.
• Amint befejeződött a töltés, a takarítórobot elhagyja a töltőállomást és folytatja a takarítást. Ha a takarítórobot végzett a takarítással, a töltéshez ismét visszatér a töltőállomásra. A takarítórobot rendszerszerűen mozog. Egy lézerérzékelő (LiDAR) segítségével felméri a területet és lépésről lépésre takarítja fel azt. Elkerüli azokat az akadályokat, amelyek legalább olyan magasak, mint a LiDAR-torony. A takarítórobot zuhanásérzékelőkkel rendelkezik, amelyek képesek felismerni a lépcsőket és a sarkokat, így megakadályozzák, hogy a robot leessen.
• Az ultrahangos érzékelő érzékeli a szőnyegeket és azokat a nedves tisztításkor kikerüli. A takarítórobot rendelkezik egy frissvíztartállyal és egy szennyvíztartállyal, valamint egy mikroszálas hengerrel, amelyet rendszeresen friss víz nedvesít be, és a forgása következtében folyamatosan önmagát tisztítja, így a padlón alapos nedves törlést végez. Ezzel egyidejűleg a könnyű, laza szennyeződések, például morzsák, porszöszök stb. is felvehetők. A szennyvíz a hengeren keresztül kerül a szennyvíztartályba. A részecskék a hajfelszedővel ellátott kaparóegységben gyűlnek össze, és részben a szennyvíztartályba kerülnek.

LED szimbólumok a kijelzőn

Szimbóolum LED Jelentés
WLAN kéken villog A készülék WLAN-	hálózathoz csatla-	kozik. A WLAN alaphelyzetbe áll.
	pirosan villog A robot offline állapotban	van.
	kék ten világít A robot csatlakozik a WL	AN-hez.
	nem világít A készülék ki van kapcsolv	a. A készülék alvo üzemódban van. A készülék „Ne zavarjanak“ üzemódban van. A készülék nem csatlakozik WLAN-hálózathoz.
Szimbóolum LED	Jelentés
Akkumulátor zölden világít A LED a tel.	es akkumulátor üzemidő	és a 30%-os törtött ségi szint közötti időközben világít.
	sárgán világít A LED az akkumulátor 29	% fennmárá-dó működési idejétöl 10% fennmaradó működési idejèig világít
	pirosan villog A LED az akkumulátor 9	% fennmárá-dó működési idejétöl kezdődően villog
	zölden villog A készülék törtődik.
	nem világít A készülék ki van kapcsolvá.	A készülék alvo üzemódban van. A készülék „Ne zavarjanak“ üzem-módban van.
Robot nem világít A készülék ki van ka	pcsolvá.	A készülék alvo üzemódban van. A készülék „Ne zavarjanak“ üzem-módban van.
	sárgán világít A készülék kikapcsol.	A készülék készenléti üzemódban van.
	sárgán villog Ssoftverfrissítés folyamatban.
	kéken világít A robot vissatér a törtőá	Iomáshoz. A robot megkezdi a takarítást.
	kéken villog A takarítás szünetel.	A robot a tiszütási folyamat során idő-rol időre feltörtődik, majd folytatja a tiszütást. A robot vissatér a törtóállomásra, mert a szennyvíztartály tele van, vagy a frissvíztartály ures, majd folytatja a tiszütást.
	pirosan villog Üzemzavar törtent. Lásod	a Az üzem-zavarok elhárítása fejezetet.
Frissvíztartály kéken villog A frissvíztartály üres.
Szenyvíztartály pirosan villog A szenyvíztartály megtelt.

Speciális üzemmód

Alvó üzemmód

A takarítórobot 5 perces inaktivitás után automatikusan alvó üzemmódba kapcsol. A felébresztéshez nyomja meg bármelyik gombot.

A töltőállomáson lévő takarítórobot nem kapcsol alvó üzemmódba. - A takarítórobot 6 órát meghaladó alvó üzemmód esetén automatikusan kikapcsol.

Lehetőség van a „Ne zavarjanak” üzemmód aktiválására. A „Ne zavarjanak” üzemmódban a takarítórobot nem folytatja a megszakított takarítást, nem végzi el az ütemezett takarításokat, és nem ad ki hangjelzéseket. A LED-kijelző jelzőfényei ki vannak kapcsolva.

A „Ne zavarjanak” üzemmód az alkalmazásban kapcsolható be. Az alkalmazás letöltését A takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

Megjegyzés

A „Ne zavarjanak” üzemmódban a takarítórobot nincs kikapcsolva. A tisztítás folytatásához nyomja meg röviden a Be/Ki/ Szünet gombot.

Távvezérlés

Az alkalmazásban lehetőség van a robot navigálására, ha például elérhetetlen helyen ragadt.

Az ilyen távvezérlés az alkalmazásban a „Beállítások” > „Robotbeállítások” menüpont alatt választható ki.

Első üzembe helyezés

Töltőállomás telepítése

• Válasszon olyan helyet, hogy a takarítórobot könnyen elérje a töltőállomást.

Megjegyzés

Helyezze a töltőállomást olyan padlóra, amelynek nem árt a víz, mivel a nedves henger töltés közben kárt okozhat a padlóban.

• Biztosítson legalább 0,5 m-es távolságot a töltőállomástól balra és jobbra, és legalább 1,5 m-es távolságot a töltőállomás előtt.
• A helyet nem érheti közvetlen napfény.
• Telepítse a töltőállomást.

Ábra B

1. Húzza le a fóliát a kábelrögzítő ragasztócsíkjáról, és csatlakoztassa a kábelrögzítőt a töltőállomás hátuljához. Szükség szerint helyezze el a kábelt.

Ábra D

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a töltőállomás oldalán található kábelcsatlakozóba.

Ábra C

1. Dugja be a hálózati dugaszt.

A takarítórobot és a töltőállomás csatlakoztatása

1. Helyezze kézzel a takarítórobotot a töltőállomásra, és győződjön meg róla, hogy a töltőérintkezők megfelelően érintkeznek.

A takarítórobot automatikusan bekapcsol, és hangjelzést ad. A LED-kijelzők világítanak.

Megjegyzés

Az első üzembe helyezés során nem lehet a készüléket kézzel, a töltőállomásra helyezés nélkül bekapcsolni.

Az első üzembe helyezés után a takarítórobot automatikusan a töltőállomásra mozog.

A takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz

A takarítórobot közvetlenül vezérelhető a készülék gombjaival vagy egy alkalmazással egy WLAN-kompatibilis mobileszköz segítségével. Az összes elérhető funkció használatához javasoljuk, hogy a takarítórobotot a Kärcher Home Robots alkalmazással vezérelje.

Az alkalmazás letöltése előtt győződjön meg a következőkről:

• A mobileszköz csatlakoztatva van az internetre.
• A router 2,4 GHz-WLAN funkciója engedélyezve van.
• Garantált a megfelelő WLAN lefedettség.

A Kärcher Home Robots alkalmazás letöltése az Apple App Store-ból® vagy a Google Play™ Áruházból.

• A Google Play™ és az Android™ a Google Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
• Az Apple® és az App Store® az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A tisztítórobot összekapcsolása a Kärcher Home Robots alkalmazással és a WLAN-nal:

1. Töltse le a Kärcher Home Robots alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Áruházból.
2. Nyissa meg a Kärcher Home Robots alkalmazást.
3. Hozzon létre egy fiókot (ha még nem regisztrált).
4. Adja hozzá a kivist takarítórobotot.
5. Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

Üzembe helyezés

A szennyvíztartály és a frissvíztartály behelyezése

Először a szennyvíztartályt kell a frissvíztartályba helyezni, és ezt követően helyezhető a teljes tartálymodul a takarítórobotba.

1. Tolja a szennyvíztartályt vízszintesen, kattanásig a frissvíztartályba.

Ábra F

1. Tolja a frissvíztartályt vízszintesen, kattanásig a takarítórobotba.

Ábra G

Megjegyzés

Lehetőség van arra is, hogy először a frissvíztartályt helyezze be a készülékbe, majd a szennyvíztartályt illessze be a frissvíztartályba.

A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása

1. Nyomja meg a frissvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét, és vegye ki a frissvíztartályt a készülékből. Ábra K
2. Nyomja meg a szennyvíztartály reteszelés feloldó billentyűjét és vegye ki a szennyvíztartályt a frissvíztartályból.

Ábra L

A tisztítóhenger behelyezése

1. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó billentyűjét.

A hengerkazetta leválik a takarítórobotról.

1. Vegye ki a hengerkazettát a takarítórobotból.

Ábra H

1. Hajtsa fel a kaparóegységet.
2. Helyezze a tisztítóhengert az ábrán látható módon a hengertartóra, majd nyomja lefelé. Ügyeljen a színkódolásra (szürke a szürkéhez, fehér a fehérhez).

Ábra I

1. Hajtsa le a kaparóegységet.
2. Ügyeljen a kazettavezetőre, és csúsztassa a hengerkazettát kattanásig a takarítórobotba.

Ábra J

A frissvíztartály feltöltése

1. Vegye el a frissvíztartályt, lásd a(z) „A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása” fejezetet.
2. Nyissa ki és fordítsa el oldalra a tartályzárat.

Ábra M

1. A frissvíztartályt töltse fel hideg vagy langyos frissvízzel.
2. A még jobb tisztítási eredmény érdekében tegyen KÄRCHER tisztító- vagy ápolószereket a frissvíztartályba.

FIGYELEM

Tisztító- vagy ápolószerek túladagolása vagy aluladagolása

Rossz tisztítási eredményekhez vezethet.

Vegye figyelembe a tisztító- vagy ápolási termékek ajánlott adagolását.

Megjegyzés

Ne használjon más gyártóktól származó tisztítószereket, mivel ez erős habképződéshez vezethet a padlón vagy a készülék szennyvíztartályában. Ezenkívül habzás fordulhat elő az első tisztítási menetek során, ha a padlón más gyártóktól származó, korábban használt tisztítószerek maradványai is vannak. 5. Annak érdekében, hogy megakadályozza a habzást a padlón vagy a készülékben, az első tisztítás során adjon a tisztítószerhez Foam Stop a frissvíztartályban. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. 6. Zárja le a tartály zárósapkáját. 7. Helyezze a frissvíztartályt a készülékbe, lásd a(z) A szennyvíztartály és a frissvíztartály behelyezése fejezetet.

Kezelés

FIGYELEM

Akadályok miatti veszély

Károsodás veszélye

A takarítórobot működtetése előtt győződjön meg arról, hogy nincs akadály a padlón, a lépcsőkön vagy a sarkokon.

A környezet előkészítése

• A hatékony tisztítás érdekében a padlón ne legyenek tárgyak. Az akadályok miatt a tisztítás időigényes, mivel a takarítórobotnak meg kell kerülnie a tárgyakat. Nyissa ki a takarítandó helyiségek ajtaját. Ha a takarítórobotot az alkalmazással működteti: Végezze el a konfigurációt az alkalmazásban, hogy a takarítórobot az egyedi tisztítási követelményeknek (tiltott zónák, különböző tisztítási paraméterek stb.) megfelelően tisztíthasson, lásd a Beállítások az alkalmazásban fejezet.

Beállítások

A robot beállításai

A robottal történő takarítás az alkalmazás nélkül is elindítható. A gombokkal a következő parancsok végrehajtása kezdeményezhető:

• A Be/ Ki/ Szünet gombbal a tisztítás megkezdése.
• A Be/ Ki/ Szünet gombbal a tisztítás megszakítása.
• A „Főoldal” gombbal a takarítórobot manuális visszaküldése a töltőállomásra.

A takarítórobot a töltéshez automatikusan visszatér a töltőállomásra, ha befejezett egy takarítási feladatot, vagy ha a takarítási folyamat során túl kevés az energia.

Beállítások az alkalmazásban

A Kärcher Home Robots alkalmazás a következő fő funkciókat kínálja:

• Lépésenkénti utasítások a konfigurációs lehetőségekhez
• Szobák és többszintes helyiségek térképének rajzolása
• Ütemezések beállítása
• Tiltott zónák és virtuális falak meghatározása
• A hibákra és üzemzavarokra, valamint a tisztítás előrehaladására vonatkozó tudnivalók
• Az olyan tisztítási paraméterek beállítása, mint a vízmennyiség, a tisztítási intenzitás, az áthaladások száma vagy a szőnyegelkerülési mód
• Takarítási zóna kialakítása, a „Ne zavarjanak” üzemmód bekapcsolása / kikapcsolása
• GYIK részletes hibaelhárítási segítséggel

A takarítórobot bekapcsolása

Megjegyzés

Helyezze a takarítórobotot közvetlenül a töltőállomásra, ha az alacsony töltöttségi szint miatt nem kapcsolható be, lásd az „Első üzembe helyezés” fejezetet.

1. Helyezze kézzel a takarítórobotot a töltőállomásra, és győződjön meg róla, hogy a töltőérintkezők megfelelően érintkeznek. A takarítórobot automatikusan bekapcsol, és hangjelzést ad. A „Robot állapota” LED kijelző sárgán villog.

Megjegyzés

Alternatív megoldásként a takarítórobot akkor is bekapcsolható, ha nincs a töltőállomáson:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/ Ki/ Szünet gombot 3 másodpercig. A takarítórobot bekapcsol.

Ábra E

Az alkalmazás nélküli működtetés

A tisztítás megkezdése

Megjegyzés

Nyissa ki az összes olyan helyiség ajtaját, amelyet a takarítórobotnak meg kell tisztítania, és ügyeljen arra, hogy a padlón ne legyenek tárgyak.

1. Nyomja meg a Be/ Ki/ Szünet gombot. A takarítórobot hangjelzést ad, és először tisztítás nélkül feltérképezi a környezetet. A „Robot állapota” LED kijelző kéken világít. Amikor a feltérképezés befejeződött, visszatér a töltőállomáshoz. Amint a takarítórobot csatlakozott a töltőállomáshoz, a „Robot állapota” LED kijelző sárgán világít, a „Akkumulátor” LED kijelző pedig zölden villog.

Megjegyzés

Várjon néhány másodpercet, majd nyomja meg újra a Be/Ki/Szünet gombot, hogy a robot elmenthesse a térképet.

1. Nyomja meg a Be/Ki/Szünet gombot.

A takarítógép hangjelzést ad, és elkezdi a tisztítást.

A „Robot állapota” LED kijelző kéken világít.

Működtetés az alkalmazással

Térkép létrehozása

Megjegyzés

Nyissa ki az összes olyan helyiség ajtaját, amelyet a takarítógépnek meg kell tisztítania, és ügyeljen arra, hogy a padlón ne legyenek tárgyak.

1. Az alkalmazás kezelőfelületén nyomja meg a „Indítás” gombot, és szükség szerint kövesse a megadott lépéseket. A takarítógép hangjelzést ad, és elkezdi a feltérképezést. A „Robot állapota” LED kijelző kéken világít. Amikor a feltérképezés befejeződött, visszatér a töltőállomáshoz. Amint a takarítógép csatlakozott a töltőállomáshoz, a „Robot állapota” LED kijelző sárgán világít, a „Akkumulátor” LED kijelző pedig zölden villog.

Megjegyzés

Amikor a takarítógép a töltőállomáshoz van csatlakoztatva, néhány másodpercre van szükség ahhoz, hogy az alkalmazásban létrejöjjön a térkép. A „Robot állapota” LED kijelző sárgán villog.

A térkép sikeres elmentése után hangjelzés hallható.

A robot konfigurálása az alkalmazásban

Az alkalmazásban a térképek egyedileg konfigurálhatók.

• A virtuális falak és a zárolt területek megakadályozzák, hogy a takarítórobot olyan területeket érjen el, amelyeket nem kell takarítani.
• A spot tisztítással vagy takarítási zónák használatával lehetőség van arra, hogy a robot a felhasználó által kiválasztott területeket célirányosan egyszer tisztítsa meg.
• A különböző tisztítási módokkal az egyes helyiségek tisztítási intenzitása a padló típusától vagy a

szennyeződéstől függően egyénileg választható ki (vízmennyiség, a felületenkénti áthaladások száma, különböző hengerforgási sebesség és a robot menetsebessége stb.)

Az alkalmazás letöltését A takarítórobot csatlakoztatása a WLAN-hoz és az alkalmazáshoz fejezet ismerteti.

1. Kövesse az alkalmazás részletes utasításait.

A tisztítás megkezdése

1. Válassza ki a kívánt térképet az alkalmazásban, és kezdje el a tisztítást az egyedi konfigurációnk megfelelően.

A takarítás megszakítása

A takarítás megszakítása a készüléken:

1 A takarítás során nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

A takarítórobot megáll.

A „Robot állapota” LED kijelző kéken villog.

2 Nyomja meg a Be/ Ki/ Szünet gomb gombot.

A takarítás megszakítása az alkalmazásban:

1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Indítás” kezelőfelületet.

A takarítórobot megáll.

A „Robot állapota” LED kijelző kéken villog.

1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Indítás” kezelőfelületet.

Akkumulátor állapotjelzője

A. „Akkumulátor” LED kijelző mutatja az akkumulátor állapotát, lásd a LED szimbólumok a kijelzőn fejezetet.

Optikai jelek figyelmeztetnek a lemerült akkumulátorra.

A. „Robot állapota” LED kijelző pirosan villog, ha az akkumulátor lemerült, és fel kell tölteni. A töltőállomásban történő töltéskor a „Robot állapota” LED kijelző pirosan villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje még mindig túl alacsony a tisztítás folytatásához.

Megjegyzés

Ha a takarítórobot korábban nem fejezte be a tisztítást, akkor az akkumulátor feltöltése után automatikusan visszatér arra a helyre, ahol a tisztítás megszakadt.

A takarítórobot manuális küldése a töltőállomásra

A művelet végrehajtása a készüléken:

1. Ha a robot éppen tisztítási műveletet végez, nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

A takarítórobot megáll.

A „Robot állapota” LED kijelző kéken villog.

2 Nyomja meg a „Főoldal” gombot.

A tisztítás megszakad.

A takarítórobot a feltöltéshez a töltőállomásra mozog. A takarítórobot hangjelzést ad.

Amint a takarítórobot csatlakozott a töltőállomáshoz, a „Robot állapota” LED kijelző sárgán világít, a „Akkumulátor” LED kijelző pedig zölden villog.

A művelet végrehajtása az alkalmazásban:

1. Ha a robot éppen tisztítási műveletet végez, az alkalmazásban nyomja meg a „Indítás” kezelőfelületet.

A takarítórobot megáll.

A „Robot állapota” LED kijelző kéken villog.

1. Az alkalmazásban nyomja meg a „Töltés” kezelőfelületet.

A tisztítás megszakad.

A takarítórobot a feltöltéshez a töltőállomásra mozog. A takarítórobot hangjelzést ad.

Amint a takarítórobot csatlakozott a töltőállomáshoz, a „Robot állapota” LED kijelző sárgán világít, a „Akkumulátor” LED kijelző pedig zölden villog.

A takarítórobot a töltéshez automatikusan visszatér a töltőállomásra, ha befejezett egy takarítási feladatot, vagy ha a takarítási folyamat során túl kevés az energia.

Ürítse ki a szennyvíztartályt

Amikor a szennyvíztartály megtelt, a „Max” LED kijelző pirosan villog, és a takarítórobot visszatér a töltőállomásra.

1. Vegye ki a szennyvíztartályt, lásd „A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása” fejezetet.
2. Húzza felfelé a szennyvíztartály nyitókarját, és hajtsa fel a szennyvíztartály fedelét.

N ábra

1. Ürítse ki a szennyvíztartályt. Beragadt szennyeződés esetén öblítse ki a szennyvíztartályt friss vízzel, vagy tisztítsa meg a tisztítókefével.

O ábra

1. Zárja le a szennyvíztartály fedelét.
2. Helyezze be a szennyvíztartályt (lásd „A szennyvíztartály és a frissvíztartály behelyezése” fejezetet).
3. A tisztítás folytatásához nyomja meg a Be/Ki/Szünet gombot.

Tisztítófolyadék utántöltése

Amikor a frissvíztartály üres, a „Friss víz” LED kijelző kéken villog, és a takarítórobot visszatér a töltőállomásra.

1. Töltse fel a frissvíztartályt (lásd „A frissvíztartály feltöltése” fejezetet).

A készülék kikapcsolása

1. A takarítás során nyomjon meg egy tetszőleges gombot.

A takarítórobot megáll.

Megjegyzés

A feltöltőállomáson lévő takarítórobot nem kapcsolható ki.

1. Tartsa lenyomva a Be/Ki/Szünet gombot 3 másodpercig.

A takarítórobot hangjelzést ad ki.

Az összes LED-kijelző jelzőfénye kialszik.

A takarítórobot kikapcsol.

1. Ürítse ki és tisztítsa meg a szennyvíztartályt, lásd a „Szennyvíztartály tisztítása” fejezetet.
2. Tisztítsa meg és szárítsa meg a tisztítóhengert, lásd a „Tisztítóhenger tisztítása” fejezetet.
3. Tisztítsa meg a hajfelszedővel ellátott kaparóegységet, lásd a „Hengerkazetta és a hajfelszedővel ellátott kaparóegység tisztítása” fejezetet.

A WLAN-kapcsolat visszaállítása

Ha új routerre vált, vagy megváltoztatja a WLAN jelszavát, vissza kell állítania a tisztítórobot WLAN-kapcsolatát.

Megjegyzés

Csak 2,4 GHz-es WLAN-hálózatok támogatottak.

1. Kapcsolja be a takarítórobotot, lásd a „A takarítórobot bekapcsolása” fejezetet.
2. Nyomja meg egyidejűleg 3 másodpercre a Be/Ki és a „Főoldal” gombot, amíg hangjelzés nem hallható.

Gyári beállítások visszaállítása

1. Tartsa lenyomva 5 másodpercig a „Főoldal” gombot, a hangjelzés megszólalásáig.
2. Tartsa lenyomva ismét 5 másodpercig a „Főoldal” gombot, a hangjelzés megszólalásáig.

A gyári beállítások visszaállítása megtörtént.

Szállítás

A készüléket lehetőség szerint az eredeti csomagolásában kell szállítani, illetve visszaküldeni. Amennyiben az eredeti csomagolás nem áll rendelkezésre, forduljon a szervizünkhöz.

Szállítással kapcsolatos biztonsági utasítások

A lítium-ion akku a veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályok hatálya alá esik.

A felhasználó további feltételek nélkül szállíthatja a sértetlen és működőképes akkumulátort a közúti közlekedésben.

Harmadik személy (fuvarozó vállalat) általi szállítás esetén be kell tartani a csomagolással és a jelöléssel szemben támasztott különleges követelményeket.

Tartsa be a nemzeti előírásokat.

Tárolás

FIGYELEM

Folyadék / nedves szennyeződés

Ha a készülékben tárolás közben folyadék / nedves szennyeződés marad, akkor kellemetlen szagok keletkezhetnek.

A készülék tárolásakor ürítse ki teljesen a frissvíztartályt és a szennyvíztartályt.

Tisztítsa meg a hengerkazettát.

A tisztítószerrel távolítsa el a hajat és a szennyrészecskéket a hajfelszedővel ellátott kaparóegységből.

Hagyja levegőn megszáradni a megtisztított hengert. A nedves henger szárítása zárt szekrényben tilos.

FIGYELEM

A takarítógép sérülése helytelen tárolás miatt

Ne tárolja a takarítógépet fejjel lefelé fordítva. A lézerérzékelő (LiDAR) házának soha nem szabad érintkeznie a padlóval vagy tárgyakkal.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a takarítógépre.

A takarítógépet teljesen feltöltve és kikapcsolva tárolja egy száraz és hűvös helyen.

Megjegyzés

Az akkumulátor teljes lemerülésének elkerülése céljából, legkésőbb 5 hónap eltelte után töltse fel a tisztítógép akkumulátorát.

Ápolás és karbantartás

Érzékelők megtisztítása

Legalább havonta tisztítsa meg az érzékelőket. Szennyeződés esetén mindig azonnal tisztítsa meg az érzékelőket.

1. Puha ruhával törölje le az érzékelőket.

Tisztítsa meg az érintkezőket.

Legalább havonta tisztítsa meg a készüléken és a szennyvíztartályon található érintkezőket. Szennyeződés esetén mindig azonnal tisztítsa meg az érintkezőket.

1. Távolítsa el a szennyvíztartályt és a frissvíztartályt, lásd: A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása.
2. Puha ruhával törölje le a készüléken és a szennyvíztartályon található érintkezőket.

Tisztítsa meg a szennyvíztartályt.

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

Rendszeresen tisztítsa meg a szennyvíztartályt.

A szennyvíztartály ürítésével és tisztításával kapcsolatos információkat lásd az "Ürítse ki a szennyvíztartályt" fejezetben.

Tisztítóhenger tisztítása

FIGYELEM

Tisztítószer-maradványok a hengerekben

Habképződés

Minden használat után tisztítsa meg a hengert folyó víz alatt, vagy a mosógépben.

FIGYELEM

A henger öblítőszerrel vagy szárítógéppel történő tisztítása által okozott károk

A mikroszálak károsodása

A mosógépben történő tisztításhoz ne használjon öblítőszert.

A henger elhelyezése a szárítógépben tilos.

FIGYELEM

Anyagi károk a laza henger miatt

A mosógép megsérülhet.

Helyezze a hengert egy mosózsákba, és helyezzen további ruhákat a mosógépbe.

1. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó billentyűjét.

A hengerkazetta leválik a takarítórobotról.

1. Vegye ki a hengerkazettát a takarítórobotból.

Ábra S

1. Hajtsa fel a kaparóegységet.
2. Vegye ki a tisztítóhengert a hengerkazettából. Ábra T
3. Tisztítsa meg a tisztítóhengert folyó víz alatt, vagy a mosógépben, legfeljebb 60 °C hőmérsékleten.

Ábra U

1. A hengermeghajtót tisztítsa egy nedves ruhadarabbal.
2. Hagyja a levegőn megszáradni a tisztítóhengert.

A hengerkazetta és a hajfelszedővel ellátott kaparóegység tisztítása

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A tisztítószerszám segítségével rendszeresen tisztítsa meg a kaparóegységet.

FIGYELEM

Károsodás a kaparóegység mosogatógépben történő tisztítása miatt

Öblítéskor a kaparóegység meghúzódhat, és így már nem nyomódik megfelelően a hengerhez. Ez rontja a tisztítási eredményt.

A kaparóegységet ne mosogatógépben, hanem folyó víz alatt tisztítsa.

1. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó billentyűjét.

A hengerkazetta leválik a takarítórobotról.

1. Vegye ki a hengerkazettát a takarítórobotból.

Ábra S

1. Hajtsa fel a kaparóegységet.
2. Vegye ki a tisztítóhengert a hengerkazettából.

Ábra T

1. Folyó víz alatt tisztítsa meg a kaparóegységet.

Megjegyzés

Ne tisztítsa a kaparóegységet és a görgős kazettát mosogatógépben, mert ez károsíthatja az alkatrészeket.

1. A tisztítószerszámmal távolítsa el a beragadt szennyeződést.

Ábra V

1. Hajtsa le a kaparóegységet.
2. Ügyeljen a kazettavezetőre, és csúsztassa a hengerkazettát kattanásig a takarítórobotba.

Ábra J

A kerekek tisztítása

A szennyrészecskék (például homok stb.) beragadhatnak a futófelületre, majd károsíthatják a finom, sima padlófelületeket.

1. Nedves törlőronggyal tisztítsa meg a kerekek futófelületét.

A készülék alsó részének tisztítása

FIGYELEM

Beragadt szennyeződés

A beragadt szennyeződés hosszabb távon károsíthatja a készüléket.

A készüléket minden használat után javasolt teljesen kitisztítani.

1. Távolítsa el a szennyvíztartályt és a frissvíztartályt, lásd A szennyvíztartály és a frissvíztartály eltávolítása.
2. Nyomja meg a hengerkazetta reteszelésfeloldó billentyűjét. A hengerkazetta leválik a takarítórobotról.
3. Vegye ki a hengerkazettát a takarítórobotból. Ábra S
4. Nedves ruhával tisztítsa meg a készülék alsó részét és a szabadon lévő belső felületeket, valamint a látható érintkezőket és érzékelőket.
5. Ügyeljen a kazettavezetőre, és csúsztassa a hengerkazettát kattanásig a takarítórobotba. Ábra J
6. Helyezze be a szennyvíztartályt és a frissvíztartályt, lásd A szennyvíztartály és a frissvíztartály behelyezése.

Tisztító- és ápolószerek

FIGYELEM

Nem megfelelő tisztító- és ápolószerek használata károsíthatja a készüléket, és a garancia kizárásához vezethet.

Csak KARCHER tisztítószereket használjon.

Ügyeljen a helyes adagolásra.

Megjegyzés

A padló tisztításához igény szerint használjon KARCHER tisztító- vagy ápolási termékeket.

• A tisztító- és ápolószerek adagolásakor ügyeljen a gyártó mennyiségadataira.
• A habképződés elkerülése érdekében a friss víz tartályt először vízzel, majd tisztító- vagy ápolószerekkel töltse fel. A túlcsordulás elkerülése érdekében hagyjon helyet a tisztító- vagy ápolási termékek számára a víz feltöltésekor.

A tisztítóhenger cseréje

A kopott tisztítóhenger ronthatja a tisztítási eredményt.

1. Rendszeresen ellenőrizze a tisztítóhenger kopását, és szükség esetén cserélje ki a tisztítóhengert.

Az üzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy

Az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.

Hiba Ok Elhárítás
A „Robot állapota“ LED kijelző pirosan villog	Az akkumulátor lemerült. 1. Tölts fe fel az	akkumulátort.
	A takarítórobotot ki kell kapcsolni, és a töltoálomásra kell helyezni.	1. Kapcsoljá ki a takarítórobotot, amikor az nincs a töltoálomáson
	A friss viz tartály nincs megfeleloen be-helyezve a készülékbe.	1. Vegye ki és ismét helyezze be a frissviztar-tályt. Helyezze be a friss viz tartályt úgy, hogy az szilárdan illeszkedjen a készülék-be.
	A tiszítöhenger nincs rendesen behé-lyezve a készülékbe.	1. A tiszítöhengert helyzze be megfeleloen a készülékbe.
	A tiszítöhenger beakadt vagy eltö-mö-dött.	1. Vegye ki a tiszítöhengert, és helyezze be megfeleloen a készülékbe.

Ügyfélszolgálat

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kér

jük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához. (A cím a hátoldalon található)

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Karcher Magyarország Szerviz elemek, Letöltések menüjében.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Keszü- lék	Tipus Frek	kvenciasáv, MHz	Max. teljesít- mény EIRP, mW
RCF 3 W LAN 2400-2483,5 100

Az Alfred Kärcher SE & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a Robo Cleaner típusú adóvevő megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege itt található: www.kaercher.com/RCF3.

Műszaki adatok

		RCF 3
Elektromos csatlakozás
Névleges teljesitmény W 36
Akku névleges feszültség V 14,4
Akkuegység típusa Li-ION
Töltőkészülék névleges feszültsé- V 220-240ge
Névleges áram böltő	A	0,8
Akkumulátor kapacitása	mAh	4800
Akkumulátor névleges kapacitás	mAh	5200
Üzemidő teljes akkumulátortöltött- min ség mellett Sensitiv üzemnédon	min	125
Vezeték nélküli csatlakozások		WLANIEEE802.11b/g/n 2,4GHz
Frekvencia	MHz	2400-2483,5
Max. jelerösség, WLAN	dBm	<20
Víztartály böltési mennyisége
Frissvíz-tartály Úrtartalma ml	430
Szennyvíztartály-terfogat	ml	115
A takarítórobot méreeti és tõmegi
Súly	kg	4,5
Hosszúság x szélesség x magas-ság	mm	340x340x120
A böltőallomás méreeti és tõmegi
Súly	kg	0,4
Hosszúság x szélesség x magas-ság	mm	142x153x124

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.