BG150 - Drvič SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

Druh produktu	Brúska (stolová brúska)
Značka	Scheppach
Model	BG150
Rozmery (D x Š x V)	385 x 240 x 280 mm
Hmotnosť	10,0 kg
Napájanie	230 V / 50 Hz
Príkon	370 W (S2 30 min)
Rýchlosť otáčania	2850 ot/min
Priemer brúsnych kotúčov	150 mm (max) / 110 mm (min po opotrebovaní)
Šírka brúsnych kotúčov	25 mm
Otvor brúsnych kotúčov	12,7 mm
Zrnitosť brúsnych kotúčov	Pravý: zrnitosť 60, Ľavý: zrnitosť 36
Typ lampy	E14, 12 V / 10 W
Hladina akustického tlaku	82 dB(A)
Hladina akustického výkonu	92 dB(A)
Hodnota vibrácií	≤ 2,5 m/s²
Hlavné funkcie	Brúsenie a leštenie kovov, plastov a iných materiálov s vhodnými kotúčmi
Súčasťou balenia	Ochranný štít, iskrový kryt, držiak nástrojov, lampa, nádoba na chladiacu vodu
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou a mydlom; nepoužívať agresívne prostriedky
Bezpečnosť	Vypínač zap/vyp, ochranné zariadenia, automatické zastavenie pri zablokovaní
Náhradné diely a opraviteľnosť	Brúsne kotúče, štíty, iskrové kryty k dispozícii; opravy kvalifikovaným elektrikárom
Všeobecné informácie	Neprofesionálne použitie; doba prevádzky S2 30 min; skladovanie medzi 5 a 30°C

Často kladené otázky - BG150 SCHEPPACH

Aké materiály môžem obrábať s brúskou Scheppach BG150?

BG150 je určený na brúsenie a leštenie kovov, plastov a iných materiálov, pokiaľ sa používajú vhodné brúsne kotúče. Nie je vhodný na materiály obsahujúce azbest.

Aký je výkon motora a doba jeho prevádzky?

Príkon je 370 W. Motor pracuje v režime S2 30 min, to znamená, že môže nepretržite pracovať 30 minút pri menovitom výkone, potom musí vychladnúť.

Ako vymeniť brúsne kotúče na BG150?

Odpojte prístroj, odstráňte iskrový kryt a ochranný štít, uvoľnite držiak nástrojov, odstráňte koncovú dosku, vyberte prírubu a starý brúsny kotúč, vložte nový brúsny kotúč a ponechajte kartónové disky, nasaďte prírubu a maticu a mierne utiahnite, potom nastavte ochranné prvky.

Aké ochranné prostriedky mám nosiť?

Vždy noste ochranné okuliare, protiprachovú masku, chrániče sluchu a rukavice. Pri dlhších prácach používajte aj protihlukovú prilbu.

Ako nastaviť iskrový kryt a držiak nástrojov?

Vzdialenosť medzi brúsnym kotúčom a iskrovým krytom alebo držiakom nástrojov musí byť maximálne 2 mm. Pravidelne kontrolujte a nastavujte, aby ste kompenzovali opotrebenie kotúča.

Môžem používať BG150 vonku?

Áno, ale iba s predlžovacím káblom schváleným na vonkajšie použitie a prúdovým chráničom s maximálnym rozdielovým prúdom 30 mA. Chráňte prístroj pred dažďom a vlhkosťou.

Čo robiť, ak sa brúsny kotúč zablokuje?

Ak sa kotúč zablokuje, okamžite odstráňte obrábaný kus a počkajte, kým prístroj opäť dosiahne plnú rýchlosť, potom pokračujte v práci. Príliš veľký tlak môže spôsobiť zablokovanie.

Ako čistiť a udržiavať brúsku?

Odpojte prístroj, čistite ho vlhkou handričkou a trochou jemného mydla. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Udržujte vetracie štrbiny čisté.

Kde nájdem náhradné diely pre BG150?

Originálne diely sú k dispozícii u výrobcu Scheppach alebo u autorizovaného predajcu. Používajte iba odporúčané diely na zaistenie bezpečnosti.

Ako skladovať prístroj, keď sa nepoužíva?

Skladujte BG150 na suchom, tmavom mieste chránenom pred mrazom (medzi 5 a 30°C) a mimo dosahu detí. Najlepšie ho uchovávajte v pôvodnom obale.

NÁVOD NA OBSLUHU BG150 SCHEPPACH

Hladina akustického tlaku LpA (bg 150).... 82 dB(A) Hladina akustického tlaku LpA (bg 200).... 86 dB(A) Nejistota KpA ....3 dB Hladina akustického výkonu LWA (bg 150). 92 dB(A) Hladina akustického výkonu LWA(bg 200).. 96 dB(A) Nejistota KWA ....3 dB

1. Úvod 102
2. Popis prístroja 102
3. Rozsah dodávky 102
4. Predpísaný účel použitia 102
5. Objem dodávky 103
6. Technické údaje 105
7. Obsluha 106
8. Čistenie a údržba 106
9. Elektrické pripojenie 107
10. Likvidácia a recyklácia 107
11. Uskladnenie 107

12. Vyhlásenie o zhode 150

13. Montáž 105

14. Záruka Deed 151

Vysvetlenie symbolov na prístroji

SK

Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobit' poškodenie sluchu.

SK

Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vzníkat' zdraviu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest nesmie byt' spracovávaný!

SK

Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky, triesky a prach vystupujúci z prístroja by mohli viest' k trvalému poškodeniu zraku.

1. Úvod

VÝROBCA:

scheppach

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

POZNÁMKA,

V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:

• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia ne-originálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

ODPORÚČAME:

Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používatel oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod na obsluhu obsahuje

dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrá-nit’ rizikám, ako ušetrit’ náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšit’ spoľahlivosť a predlžiť prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkost'ou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.

Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých v tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov vašej krajiny treba rešpektovať všeobecne uznané technické predpisy pre prevádzku konštrukčne rovnakých zariadení.

Nepreberáme zodpovednosť za žiadne nehody ani škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

2. Popis prístroja (obr.1)

Poznajte vašu stolovú brúsku

1 Očné chránidlo
2 Kryt proti iskrám
3 Brúsne kotúče (pravý: hrubost' 60, l'avý: hrubost' 36)
4 Opora
5 Osvetlenie
6 Kryt kotúča
7 Otvor na skrutku pre montáž na pracovný stôl
8 Hlavný vypínač (zapnutie/vypnutie)
9 Nádrž chladiacej vody

3. Rozsah dodávky

• Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia.
• Odstráňte obalový materiál ako aj obalové/ tran portné poistky (pokiaľ sú obsiahnuté).
• Skontrolujte, či obsah dodávky kompletný.
• Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu prístroja a príslušenstva transportom.
• Pokial' možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Pozor!

Prístroj a obalový materiál nie sú hračky! Deti sa nesmú hrat' s plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

4. Správne použitie

Dvojitá brúska je kombinovaný prístroj na brúšenie a leštenie kovov, plastov a iných materiálov s použitím príslušných brúsnych kotúčov.

Zariadenie vyhovuje aktuálne platným predpisom EÚ pre stroje.

• Je nutné rešpektovať pokyny výrobcu týkajúce sa bezpečnosti, používania a údržby a tiež technické údaje, kalibrácie a uvedené rozmery.
• Je takisto nutné dodržiavať predpisy o predchádzaní nehodám a d'alšie všeobecne uznávané bezpečnostné a technické pravidlá.
• Zariadenie smú používať, udržiavať alebo opravovat' len vyškolené osoby, ktoré sú s ním oboznámené a boli informované o nebezpečenstvách. Neoprávnené úpravy zariadenia rušia zodpovednosť výrobcu za škody vyplývajúce z vykonaných úprav.
• Zariadenie je určené len na používanie originálnych náhradných dielov a originálnych nástrojov od výrobcu.
• Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Akékoľvek iné odlišné použitie sa považuje za nespíňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používatel' / obsluhujúca osoba, nie však výrobca.
• Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie.

- Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

Zvyškové riziká

Napriek správnemu účelovému použitiu sa nemôžu niektoré špecifi cké zvyškové rizikové faktory celkom vylúčit.

Z dôvodu danej konštrukcie a stavby stroja sa môžu vyskytnúť nasledujúce body:

• Kontakt s brúsnym kotúčom v odkrytej oblasti.
  • Vymrštenie častíc z poškodených brúsnych kotúčov.
  • Vymrštenie obrobkov a častí obrobkov.
• Poškodenie sluchu pri nepoužívaní potrebnej ochrany sluchu.
• Poškodenie plúc, pokial' sa nenosí žiadna vhodná ochranná maska proti prachu.
• Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, pokiaľ sa prístroj bude používať dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spôsobom.
• Pri použití nesprávneho alebo poškodeného napájacieho kábla hrozí úraz elektrickým prúdom.
• Aj ked' boli zohl'adnené všetky myslitel'né pravidlá, stále môžu existovat' menej zjavné zvyškové riziká.
• Zvyškové riziká obmedzíte dodržiavaním pokynov uvedených v častiach „Bezpečnostné pravidlá“, „Schválené použitie“ a v celom texte návodu na obsluhu.

5. Objem dodávky

⚠ Bezpečnostné predpisy Pozor! Pri použití elektrických prístrojov je potrebné kvôli ochrane pred elektrickým úrazom, nebezpečenstvom zranenia a nebezpečenstvom vzniku požiaru, dodržiavat' nasledovné základné bezpečnostné opatrenia. Prečítajte si a dodržiavajte tieto pokyny pred používaním prístroja, a starostlivo uschovajte príručku s bezpečnostnými pokynmi.

- Neporiadok na pracovisku môže spôsobit' nebezpečenstvo úrazu.

2. Dbajte na vplyvy okolia

- Nevystavujte elektrické prístroje daždu Nepoužívajte elektrické prístroje vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Postarajte sa o dobré osvetlenie. Nepoužívajte elektrické prístroje v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov.

3. Chráňte sa pred elektrickým úrazom

- Zabráňte telesnému dotyku s uzemnenými predmetmi, ako napríklad potrubnými rúrami, radiátormi, pecami, chladničkami.

4. Zabráňte prístup det'om!

- Nedovolte iným osobám dotýkat' sa prístroja alebo káblu počas práce, zabráňte im vstupu do vašej pracovnej oblasti.

5. Ukladajte vaše prístroje na bezpečnom mieste

- Nepoužívané nástroje by mali byť uskladnené v su- chej, uzatvorenej miestnosti a mimo dosahu detí.

6. Nepret'ažujte vaše prístroje

- Práca je dôkladnejšia a bezpečnejšia v rozmedzí uvedeného výkonu prístroja.

7. Používajte vždy len správne nástroje

- Nepoužívajte na t'ážké práce prístroje a nástroje alebo prídavné prípravky s príliš slabým výkonom. Nepoužívajte elektrický prístroj na účely a práce, na ktoré nebol určený, napríklad v žiadnom prípade nepoužívajte ručnú kruhovú pílu na stínanie stromov alebo rezanie konárov.

8. Pri práci používajte vhodný pracovný odev

- Nenoste pri práci s prístrojom volné oblečenie alebo šperky. Môžu byť totiž zachytené pohyblivými súčiastkami prístroja. Pri prácach vonku sa odporúčajú gumené rukavice a protišmyková pevná obuv. Ak máte dlhé vlasy, používajte sieťku na vlasy.

9. Používajte ochranné okuliare

- Pri prašných prácach používajte dýchaciu masku.

10. Zapojte zariadenie na odsávanie prachu

- Ked' sa na prístroji nachádzajú prípravky na zapojenie zariadení na odsávanie prachu, presvedčite sa o tom, že je možné tieto zariadenia pripojit' a používat' ich.

- Používajte upínacie zariadenia alebo zverák na pevné uchytenie obrábaného materiálu. Obrobok je tak držaný oveľa bezpečnejšie ako vašou rukou a umožňuje sa tak obsluha prístroja oboma rukami.

13. Dbajte na správny postoj pri práci

- Vystríhajte sa abnormálneho držania tela. Postarajte sa o bezpečný postoj pri práci a dbajte neustále na rovnováhu.

14. Dôkladne ošetrujte vaše prístroje

- Udržujte vaše prístroje vždy ostré a čisté, aby ste mohli pracovať dôkladne a bezpečne. Dodržiavajte predpisy pre údržbu a pokyny pre výmenu nástrojov. Pravidelne kontrolujte zástrčku a kábel, a pri eventuálnom poškodení ich nechajte vymenit'autorizovaným odborníkom. Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a nahrad’te káble, ktoré sú poškodené. Udržujte rukoväte a držadlá suché a čisté od oleja a tukov.

15. Vytiahnite kábel zo siete

- Ak prístroj nepouživate, pred údržbovými práca- mi na prístroji a pred výmenou nástroja, ako napr. pílového listu, vrtáku, brúsneho pásu a obrábacích nástrojov každého druhu.

16. Nezabudnite v prístroji zastrčené nástrojové klůče

- Pred zapnutím vždy skontrolujte, že sa na prístroji nenachádzajú žiadne klůče a nastavovacie nástroje.

17. Vystríhajte sa abnormálneho držania tela

- Nikdy neprenášajte prístroje zapojené do elektrického prúdu s prstom na spínači. Presvedčite sa o tom, že je spínač pri prípojke na elektrickú sieť vypnutý.

- Pri práci vonku používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú na také použitie určené a sú aj príslušne označené.

- Pozorujte vždy vašu prácu. Postupujte vždy rozumne Nepoužívajte prístroj vtedy, ak sa na prácu nemôžete koncentrovať.

20. Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia vášho prístroja

- Pred d'alším používaním prístroja starostlivo skontrolovať, či sú ochranné zariadenia alebo l'ahko poškodené súčiastky stále v náležitom funkčnom stave podľa predpisov. Skontrolujte, či je funkcia všetkých pohyblivých dielov prístroja v poriadku, t.j. či nedochádza k ich blokovaniu alebo nie sú poškodené. Všetky diely musia byť správne namontované a musia sa dodržiavať všetky podmienky na používanie prístroja. Poškodené ochranné zariadenia a súčiastky by mali byť odborne opravené alebo vymenené v zákazníckom servise, pokiaľ nie je v pokynoch a návodoch na obsluhu uvedené inak. Poškodené spínače musia byť nahradené v zákazníckom servise. V žiadnom prípade nepoužívajte prístroje, ak na nich nie je možné vypnút a zapnút’ ich vypínač.

21. Pozor!

- Používajte kvôli vašej vlastnej bezpečnosti vždy len príslušenstvo a prídavné zariadenia, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu alebo sú odporúčané a uvádzané výrobcom prístroja. Použitie obrábacích nástrojov alebo príslušenstva, ktoré nie sú uvedené v návode na obsluhu alebo v katalógu, môže pre vás osobne znamenať vznik eventuálneho nebezpečenstva zranenia.

22. Opravy smú byt' vykonávané len odborným elektrotechnikom

- Tento elektrický prístroj je v súlade s príslušnými bezpečnostnými smernicami. Opravy smie vykonávat' len odborný elektrikár, v opačnom pripade môže dôjst' k úrazu obsluhujúcej osoby.

⚠ Bezpečnostné pokyny špecifické pre prístroj

• Nedotýkajte sa sietového kábla, ak sa počas prevádzky poškodí alebo oddelí. Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku a následne nechajte prístroj opravit’len odborníkovi alebo na príslušnom servisnom mieste.
• Prístroj neprevádzkujte, ak je vlhký alebo sa nachádza vo vlhkom prostredí.
• Ak pracujete vo vonkajšom prostredí, pripojte prístroj cez ochranný vypínač proti chybnému prúdu (Fl) s maximálnym vypínacím prúdom 30 mA. Používajte iba predlžovací kábel vhodný do vonkajšieho prostredia.
• Pri nebezpečenstve okamžite vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.
• Sieťový kábel ved'te vždy smerom dozadu od prístroja.
• Nebezpečenstvo požiaru spôsobené vyletujúcimi iskrami! Ked' sa brúsia kovy, vylietajú iskry. Dávajte preto bezpodmienečne pozor na to, aby neboli ohrozené žiadne osoby a aby sa v blízkosti pracovnej oblasti nenachádzali žiadne horľavé materiály.

Spracovanie škodlivých/jedovatých prachov predstavuje ohrozenie zdravia pre obsluhujúcu osobu alebo pre osoby nachádzajúce sa v blízkosti.

• Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu, masku proti prachu a ochranné rukavice. Nebezpečenstvo popálenia!
• Obrobok je pri brúsení horúci. Nikdy sa nedotýkajte obrábaného miesta a nechajte ho dostatočne vychladnút. Hlavne pri dlhších brúsiacich prácach obrábanie prerušujte a nechajte obrobok vychladnút, kým budete pokračovať v ďalšom brúsení. Nepretržitá prevádzka by nemala trvať dlhšie ako 30 minút.
• Dvojitá brúska je určená pre suché brúšenie povrchov kovov. Prístroj sa smie používať iba na suché brúšenie.
• Nesmie sa spracúvať materiál obsahujúci azbest. Azbest je rakovinotvorný. Nepoužívajte poškodené brúsne kotúče.
• Používajte iba brúsne kotúče, ktorých údaje sa zho- dujú s údajmi na typovom štítku stroja. Obehová rýchlost musí byť rovnaká alebo väčšia ako uvede- né číslo.
• Ochranný držiak (usmerňovač iskier) a ochranné kryty pravidelne dodatočne nastavujte tak, aby sa vyrovnávalo opotrebovanie brúsnych kotúčov. Vzdialenost by mala byť čo najmenšia.
• Zabráňte kontaktu s obiehajúcim brúsnym kotúčom.
• Prístroj neprevádzkujte bez dozoru.
• Prístroj nikdy nepoužívajte v rozpore s určením.
• Vždy dbajte o to, aby bol prístroj vypnutý , ked' zasuniete siet'ovú zástrčku do zásuvky.
• Vždy najskôr zapnite prístroj a potom veďte obrobok proti brúsnemu kotúču. Po obrobení obrobok vyber-te a prístroj vypnite.
• Obrobok vždy držte pevne oboma rukami.
• Postarajte sa o bezpečnú pozíciu.
• Po opracovaní kovov nechajte brúsny/e kotúč/e úplne zastavit.
• Pri prestávkach v práci, pred všetkými prácami na prístroji a pri nepoužívaní vždy vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.
• S prístrojom manipulujte obozretne a opatrne. Prístroj musí byť vždy čistý, suchý a bez oleja alebo mazív.
• Bud'te neustále opatrní! Vždy dávajte pozor na to, čo robíte a pracujte s rozvahou. Prístroj v žiadnom prípade nepoužívajte, ak sa nesústredíte alebo ak sa necítite dobre.
• Brúsne kotúče skladujte tak, aby neboli vystavené žiadnym mechanickým poškodeniam a poškodzujúcim vplyvom životného prostredia.
• Nepoužívajte poškodené alebo deformované kotúče.
• Kryt iskier je nutné nastavovat často s cieľom kompenzácie opotrebenia kotúča, aby sa udržiavala vzdialenost' medzi krytom a kotúčom čo najmenšia, nie väčšia než 2 mm.

• Opory je nutné nastavovať často s cieľom kompenzácie opotrebenia kotúča, aby sa udržiavala vzdialenost' medzi oporou a kotúčom čo najmenšia, nie väčšia než 2 mm.

• Používajte kotúče, ktoré majú dieru presne zodpovedajúcu třňu brúsky. Nepokúšajte sa opracovať kotúče s menšou dierou, aby lícovali na třň.

• Neut'ahujte príliš maticu kotúča.
• Nepoužívajte na brúšenie studený kotúč. Pred začatím práce je nutné brúsny kotúč spustit' a nechat' ho otáčat' pri vol'nobežných otáčkach jednu minútu.
• Nebrúste bokom kotúča. Brúste iba čelom kotúča.
• Neaplikujte chladivo priamo na brúsny kotúč. Chladivo môže oslabit' pevnost' spojív kotúča a spôsobit' jeho porušenie.
• Iskry predstavujú nebezpečenstvo. Nebrúste v blízkosti plynov alebo horľavých kvapalín.
• Pri zapínaní napájania stojte po strane kotúča. Zarovnávajte kotúč iba na čele. Zarovnávanie boku kotúča môže mať za následok také zoslabenie, že jeho použitie už nebude bezpečné.
• Pri brúsení sa vytvára teplo. Nedotýkajte sa obrobku, kým si nie ste istí, že dostatočne schladol.
• Používajte brúsne kotúče, ktoré sú hodnotené ako bezpečné na použitie na brúske. Nepoužívajte kotúč, ktorý je určený pre nižšie otáčky, než sú otáčky brúsky.

6. Technické údaje

	bg 150 bg 200
Dodanie
	Stolová brúska bg 150/bg 200Návod na obsluhu
Technické údaje
Rozmery d × š × v mmø brúsneho kotúča mm vľavo/vpravo	385 x 240 x 280	440 x 280 x 340
	150 200
Min. ø kotúča v mm (po opotrebovaní)ø otvoru brúsneho kotúča mm	110 160
	12,7 15,88
širka brúsneho kotúča mm vľavo/vpravo	25
Žlarovka typ V/W	E14	12/10
Hmotnost' kg	10,0 15,2
Motor
Motor V/Hz	230/50
Príkon P1 W	370 S2/30min	550 S2/30min
Otáčky motora 1/min	2850
Právo na vykonávanie technických zmien vyhradené!

Doba zapnutia:

Doba zapnutia S2 30 minút (krátkodobá prevádzka) znamená, že sa tento motor s menovitým výkonom (370/550 W) môže trvalo zaťažiť len po dobu uvedenú na výrobnom štítku (30 minút). V opačnom prípade by sa motor neprípustne zohrial. Počas prestávky sa motor znovu ochladí na svoju pôvodnú teplotu.

Hlučnost' a vibrácie

Hodnoty hlučnosti a vibrácií boli merané podľa európskej normy EN 61029.

Hladina akustického tlaku LpA (bg 150)..... 82 dB(A)

Hladina akustického tlaku LpA (bg 200)..... 86 dB(A)

Nepresnost' KpA....3 dB

Hladina akustického výkonu LWA(bg 150).. 92 dB(A) Hladina akustického výkonu LWA(bg 200)...96 dB(A) Nepresnost KWA ....3 dB

Noste ochranu sluchu.

Vplyv hluku môže spôsobit' stratu sluchu.

Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) stanovené podľa EN 61029.

Hodnota emisií vibrácií ah ≤ 2,5 m/s2

Neistota K = 1,5 m/s2

Varovanie!

Uvedená hodnota emisií vibrácií bola nameraná podľa normovanej skúšobnej metódy a môže sa, v závislosti od typu a spôsobu, ktorým sa elektrický prístroj použije, zmenit’ a vo výnimočných prípadoch sa môže nachádzat’ nad uvedenou hodnotou.

Uvedená hodnota emisií vibrácií sa môže použit na porovnanie elektrického náradia s iným elektrickým náradím.

Uvedená hodnota emisií vibrácií sa môže použit' aj na úvodné posúdenie ovplyvnenia.

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na minimum!

• Používajte len prístroje v bezchybnom stave.
• Pravidelne vykonávajte údržbu a čistenie prístroja.
• Prispôsobte spôsob práce prístroju.
• Prístroj nepreťažujte.
  • V prípade potreby nechajte prístroj skontrolovat'.
• Prístroj vypnite, pokiaľ ho nepoužívate.

- Opatreniami na zníženie zaťaženia vibráciami sú napríklad nosenie rukavíc pri používaní nástroja a obmedzenie pracovného času. Pritom sa musia zohľadniť všetky časti prevádzkového cyklu (napríklad časy, keď je elektrické náradie vypnuté, a časy, počas ktorých je síce zapnuté, no beží bez zaťaženia).

7. Montáž

Presvedčte sa pred zapojením prístroja do siete o tom, či údaje na typovom štítku prístroja súhlasia s údajmi elektrickej siete.

Skôr než začnete na prístroji robit' akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektrický kábel.

Pred všetkými údržbovými a montážnymi prácami vytiahnite siet'ovú zástrčku.

• Stroj sa musí umiestnit' stabilne, t.j. priskrutkovat' na pracovný stôl alebo podobne.
• Pred uvedením do prevádzky sa musia správne namontovať všetky kryty a bezpečnostné prípravky.
• Brúsne kotúče musia voľne bežat'.
• Pred pripojením stroja sa presvedčte, či sa údaje na typovom štítku zhodujú so sieťovými údajmi.

VAROVANIE! Nikdy nepripájajte zástrčku prívodného kábla k siet'ovej zásuvke, kým nie sú dokončené všetky montážne kroky a kým ste si neprečítali a nepochopili všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.

MONTÁŽ

Opory (obr. 1 + 5, č. 4)

Namontujte opory pomocou skrutky s hviezdicovou rukovätou, podložky a šesthrannej matice na kryt kotúča. Vzdialenost' medzi kotúčom a oporou by nemala byt' väčšia než 2 mm.

Kryty proti iskrám (obr. 2)

Primontujte kryt proti iskrám pomocou skrutky s krížovou hlavou a podložky ku krytu kotúča. Vzdialenost' ku krytu kotúča by nemala byt' väčšia než 2 mm.

Kryty kotúčov (obr. 3, obr. 4)

1 Primontujte očné chránidlo pomocou 2 skrutiek M4 s krížovou hlavou, 2 podložiek a 2 šest'hranných matíc k upínacej doske.
2 Zasuňte rukovat do upínacej dosky a upevnite ju pomocou skrutky M6 s plochou hlavou, podložky a matice.
3 Upevníte kompletnú jednotku ku krytu kotúča po- mocou úchytu tvaru U, skrutky M6 so šest'hrannou hlavou a podložky.
Kryt je možné nastavovat samostatne, aby chránil oči používatel'a počas brúsenia.

8. Obsluha

Vypínač zap/vyp

Po zapnutí prístroja vyčkajte, kým nedosiahne svoje maximálne otáčky. Až potom začnite s brúsením.

Pracovné pokyny

• Zapamätajte si, že pri nízkom tlaku obrobku na brúsny kotúč sa dosiahnu najlepšie výsledky, pretože vtedy sa pracuje s konštantnými otáčkami. Príliš silný tlak na obrobok brúsny kotúč brzdí alebo ho zastaví, čo preťažuje motor a nevedie k urýchleniu pracovného procesu.
• Pre svoju vlastnú bezpečnosť zaistite malé obrobky vždy pomocou zveráka alebo skrutkového zvieradla.

Brúsenie

• Položte obrobok na podložku (4) a pod požadovaným uhlom ho pomaly prisúvajte k brúsnemu kotúču (3), až kým sa ho nedotkne.
• Pre dosiahnutie optimálneho brúsneho výsledku pohybujte s obrobkom zl'ahka sem a tam. Okrem toho tak zabezpečíte rovnomerné opotrebovanie brú neho kotúča (3). Obrobok nechajte z času na čas vychladit.

Pozor!

Ak by sa stalo, že sa počas práce zablokuje kotůč alebo brúsny pás, odoberte prosím váš obrobok preč a počkajte, kým prístroj znovu nedosiahne svoje najvyššie otáčky.

VÝMENA BRÚSNYCH KOTÚČOV

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Aby sa zamedzilo zraneniam v dôsledku náhodného spustenia stroja, musí byť hlavný vypínač zariadenia pred výmenou brúsneho kotúča vypnutý. Vytiahnite zástrčku prívodného kábla!

• Povol'te kryt proti iskrám a očné chránidlo a vytiahnite
• ich čo najd'alej. Neodoberajte tieto diely!
• Povoľte oporu a vytiahnite ju čo najďalej.
• Odskrutkujte skrutky a stiahnite koncovú dosku.
• Odoberte vonkajšiu prírubu a starý brúsny kotúč, po- tom namontujte nový kotúč.

Dôležitá poznámka:

• Neodstraňujte lepenku po stranách kotúča, pretože je určená na zvýšenie unášacích síl prírub na brúsne kotúče.
• Skontrolujte nové brúsne kotúče na praskliny a iné viditelné poškodenia a v prípade nutnosti ich zlikvidujte.
• Namontujte opät' prírubu a maticu.
• Neut'ahujte skrutku silou. Toto môže spôsobit' prasknutie brúsneho kotúča.
• Namontujte koncovú dosku.
• Namontujte oporu, kryt proti iskrám a očné chránidlo.

Používanie zarovnávača brúsnych kotúčov

Zarovnávač brúsnych kotúčov je nástroj na zarovnávanie brúsnych kotúčov.

- L'ahko zatlačte oproti brúsnemu kotúču – bez vytvorenia iskier. Zarovnávačom pohybujte po celej šírke kotúča.

⚠ Upozornenie! Vždy používajte bezpečnostné okuliare.

• Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v čistom stave bez prachu a nečistôt. Ut- rite prístroj čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
• Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom použití.
• Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá; tie-to prostriedky by mohli napadnút umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda.

Údržba

Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne d'alšie diely vyžadujúce údržbu.

Inštalovaný motor je z výrobného závodu zapojený a pripravený na prevádzku.

Pripojenie vyhovuje platným predpisom VDE a DIN. Pripojenie vykonané zákazníkom a prípadné predlžovacie káble musia vyhovovat' všetkým predpisom. Pripojenie a opravy elektrických zariadení musí vždy vykonávat' kvalifikovaný technik.

11. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použit alebo sa môže dat' do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch!

12. Uskladnenie

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, su- chom a nezamízajúcom mieste mimo dosahu detí. Op- timálna teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.

Kazalo: Stran:

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržaní tovaru, ináč zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na naše aparáty, ktoré sú správne použivané počas zákonného termínu záruky tak, že bezplatne vymeníme každů čast' aparátu ktorá sa v priebehu tohto času môže stať dokázateľne nefunkčnou dósledkom materiálnej či

výrobnej vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávatel'ovi. Za trovy týkajúce sa inštalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylúčené.

Garancija SI