BG150 - Młynek SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BG150 SCHEPPACH

Szlierka stołowa Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi

Tylko dla państw UE. Proszę nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami domowymi! Zgodnie z europejską Dyrektywą 2012/19/EU dot. zużytego sprzętu elek- trycznego i elektronicznego oraz odpowiednikiem w prawie narodowym zużyte elektronarzędzia muszą być oddzielnie zbierane i wprowadzane do ponownego użytku w sposób nieszkodliwy dla środowiska.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Czyszczenie i konserwacja

Połączenia elektryczne

Deklaracja zgodności

Gwarancja 151117PL Wyjaśnienie symboli na urządzeniu

„Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi”

Nosić nauszniki ochronne Hałas powoduje postępującą utratę słuchu.

Nosić okulary ochronne W czasie pracy może dochodzić do powstawania powodujących utratę wzroku iskier, opiłek, drzazg lub odprysków.

Nosić maskę przeciwpyłową Przy pracy w drewnie i innych materiałach może dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu. Nie obrabiać materiału zawierającego azbest!118 PL

PRODUCENT: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Drogi kliencie Życzymy Ci wiele przyjemności i sukcesów dzięki Twojej nowej maszynie scheppach. Zgodnie z obowiązującymi zasadami dotyczącymi odpowiedzialności za wyrób producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie tego urządzenia oraz uszkodzenie spowodowane przez to urządzenie, które powstało w wyniku:

• niewłaściwej obsługi,

• postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi,

• napraw wykonywanych przez nieupoważnione oso- by trzecie,

• instalowania i stosowania wszelkich części nieory- ginalnych,

• niewłaściwego użytkowania,

• uszkodzenia układu elektrycznego powstałego ws- kutek nieprzestrzegania obowiązujących wymagań elektrycznych i przepisów VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113. REKOMENDUJEMY PAŃSTWU: Przed montażem urządzenia i jego uruchomieniem przeczytaj wszystkie instrukcje obsługi. Niniejsze instrukcje obsługi mają na celu zapoznać cię z twoim urządzeniem i umożliwić wykorzystanie jego możliwości. Instrukcje obsługi zawierają ważne uwagi, jak pracować na maszynie bezpiecznie, fachowo i ekonomicznie, oraz jak uniknąć niebezpieczeństw, zaoszczędzić kosz- tów napraw, zmniejszyć czas przestoju oraz zwiększyć niezawodność i przedłużyć czas eksploatacji maszyny. Poza przestrzeganiem wymagań bezpieczeństwa za- wartych w niniejszych instrukcjach obsługi, należy również zawsze przestrzegać stosownych przepisów krajowych. Włóż instrukcje obsługi do plastikowych te- czek, aby zabezpieczyć je przed zabrudzeniem i wilgocią i przechowuj je w pobliżu maszyny. Każdy operator przed rozpoczęciem pracy musi uważnie przeczytać instrukcje i dokładnie je stosować. Na maszynie mogą pracować jedynie osoby, które zostały przeszkolone w użytkowaniu maszyny oraz zostały poinformowane o różnych niebezpieczeństwach i zagrożeniach. Musi być przestrzegane wymaganie dotyczące minimalne- go wieku operatora. Poza przestrzeganiem wymagań dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszych instrukcjach obsługi oraz odpowiednich przepisów kra- jowych, należy przestrzegać ogólnie uznanych zasad technicznych dotyczących pracy na maszynach do ob- róbki drewna. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani szko- dy powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej inst- rukcji oraz wskazówek bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia (Rys. 1)

Poznaj swoja szlierkę 1 Osłona oczu 2 Osłona przeciwiskrowa 3 Tarcze ścierne (prawa: ziarnistość 60, lewa: ziarni- stość 36) 4 Podpórka przedmiotu obrabianego 5 Oświetlenie 6 Osłona tarczy 7 Otwory śrub mocujących 8 Włącznik główny (On/Off) 9 Zbiornik chłodziwa

• Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządzenie.

• Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do transportu (jeśli jest).

• Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.

• Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie dodatkowe nie zostały uszkodzone w transporcie.

• W razie możliwości zachować opakowanie, aż do upływu czasu gwarancji. UWAGA! Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! Dzieci nie mogą bawić się częściami z tworzywa sztuczne- go, folią i małymi elementami!

4. Właściwe użytkowanie

Szlierka dwutarczowa to urządzenie wielofunkcyjne do szlifowania i polerowania metali, tworzyw sztucznych i innych materiałów przy użyciu odpowiednich tarcz. Maszyna odpowiada wymogom zawartym w Dyrekty- wie WE dot. maszyn.

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta dot. bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji, a także pomiarami wskazanymi w „Danych technicznych”.

• W celu zapobiegania wypadkom należy ściśle prze- strzegać obowiązujących przepisów i zasad bezpie- czeństwa.

• Obsługa urządzenia, jego konserwacja lub wykonywa- nie napraw dozwolone jest wyłącznie przez przeszko- lony personel. Nieupoważnione modykacje maszyny spowodują wygaśnięcie odpowiedzialności producen- ta za powstałe uszkodzenia.

• Maszyna może być używana wyłącznie wraz z orygi- nalnym wyposażeniem i oprzyrządowaniem produ- centa.

• Urządzenia użytkować tylko zgodnie z jego przezna- czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, a nie producent.119PL

• Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwaran- cyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności Pozostałe elementy ryzyka Pomimo użytkowania zgodnego z przeznaczeniem istnieją pewne czynniki ryzyka. Mogą one występować w następujących punktach, a wynikają z konstrukcji urządzenia:

• Dotykanie nieosłoniętych miejsc tarczy szlierskiej.

• Wyrzucanie części z uszkodzonych tarcz szlierskich.

• Wyrzucanie materiału obrabianego i jego części.

• Uszkodzenia słuchu w przypadku nie stosowania się do zalecenia noszenia nauszników ochronnych.

• Uszkodzenie płuc w przypadku braku stosowania odpowiedniej maski przeciwpyłowej.

• Uszczerbek na zdrowiu spowodowany przez wibracje w obszarze dłoni i rąk w przypadku stosowania urządzenia przez długi okres czasu lub w przypadku nieprawidłowej obsługi urządzenia.

• Używanie niewłaściwych lub uszkodzonych przewo- dów elektrycznych może prowadzić do porażenia prądem.

• Pomimo postępowania zgodnego ze wszystkimi zasa- dami bezpieczeństwa, mogą jednak występować inne, nieoczekiwane zagrożenia.

• Można je ograniczyć do minimum postępując zgodnie z zasadami zawartymi w „Instrukcji dot. bezpieczeń- stwa”, „Wyłącznie autoryzowane użytkowanie” i cał- kowitej instrukcji obsługi.

5. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

m Ostrzeżenie! Aby uniknąć urazów, pożaru oraz porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas używania urządzeń elektrycznych. Przeczytaj i przestrzegaj tych instrukcji przed rozpoczęciem pracy i przechowuj informacje dotyczące bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu.

1. Utrzymuj porządek w miejscu pracy

Bałagan na stołach warsztatowych i wokół nich stwarza ryzyko urazu.

2. Zwracaj uwagę na warunki panujące w miejscu

pracy Chroń urządzenia elektryczne na deszczem. Nie używaj urządzeń elektrycznych w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności. Zadbaj o dobre oświetlenie miejsca pracy. Nie używaj urządzeń elektrycznych w pobliżu płynów lub gazów łatwopalnych.

3. Zabezpiecz się przed porażeniem prądem elek-

trycznym Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami (np. rurami, grzejnikami, kuchenkami, lodówkami).

4. Trzymaj poza zasięgiem dzieci

Nie pozwól, aby inne osoby dotykały urządzenia lub kabla, zadbaj o to, aby nie znajdowały się w miejscu pracy.

5. Właściwie przechowuj nieużywane narzędzia

Urządzenia, które nie są używane, należy przechowywać w miejscu suchym, zamkniętym lub na odpowiedniej wysokości, tak, aby znajdowały się poza zasięgiem dzieci.

6. Nie przeciążaj narzędzi

Urządzenie będzie wykonywać swoją pracę lepiej i bezpieczniej, jeżeli będzie używane w sposób dla niego przewidziany.

7. Używaj odpowiednich narzędzi

Nie przeciążaj małych narzędzi lub urządzeń w celu wykonania pracy wymagających narzędzi wysokowydajnych. Nie używaj narzędzi w celach dla nich nieprzewidzianych.

8. Ubieraj się odpowiednio

Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Mogą one zostać pochwycone przez ruchome części urządzeń. Podczas pracy na zewnątrz zaleca się stosowanie rękawiczek gumowych oraz obuwia przeciwpoślizgowego. W celu ochrony długich włosów należy zakładać odpowiednie ochronne nakrycie głowy.

9. Stosuj okulary ochronne

Zakładaj maskę na twarz lub maskę przeciwpyłową, jeżeli podczas pracy wytwarzana jest duża ilość pyłu.

10. Podłącz urządzenie do odpylania

O ile jest to możliwe, podłącz i używaj urządzenia do odpylania.

11. Nie nadwerężaj kabla

Nigdy nie przenoś urządzenia trzymając za kabel, ani nie wyrywaj go z gniazdka. Trzymaj kabel z dala od ciepła, oleju oraz ostrych krawędzi.

12. Zabezpiecz obrabiany element

Użyj zacisków lub imadła do przytrzymania ob- rabianego elementu. Jest to bezpieczniejsze niż używanie ręki, a ponadto umożliwia to obsługę urządzenia oburącz.

13. Nie wychylaj się nadmiernie

Należy stać pewnie, aby nie stracić równowagi.

14. Dbaj o narzędzia

Dbaj, by narzędzia były ostre i czyste, aby ich używanie było lepsze i bezpieczniejsze. Stosuj się do instrukcji dotyczących smarowania i wymiany akcesoriów. Okresowo kontroluj kable urządzenia, a jeżeli są uszkodzone, zleć naprawę w autoryzo- wanym punkcie serwisowym. Okresowo kontroluj przedłużacze, a w przypadku uszkodzenia wymień je. Dbaj o to, by uchwyty były suche, czyste, nieu- brudzone olejem ani smarem.

15. Odłącz urządzenie

Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane, przed obsługą serwisową oraz podczas wymiany akcesoriów.

16. Usuń kliny regulacyjne oraz klucze

Dobrze jest wyrobić sobie nawyk sprawdzania, czy kliny i klucze regulacyjne zostały usunięte z urządzenia przed jego włączeniem.

17. Unikaj przypadkowego włączenia

Nie przenoś podłączonego urządzenia trzymając pa- lec na przełączniku. Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że przełącznik jest wyłączony.120 PL

18. Używanie przedłużaczy na zewnątrz

Używając urządzenia na zewnątrz, korzystaj wyłącznie z przedłużaczy przeznaczonych do wykor- zystania na zewnątrz, które posiadają odpowiednie oznaczenie.

Zwracaj uwagę na to, co robisz. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj urządzeń, gdy jesteś zmęczony.

20. Kontroluj urządzenie pod kątem uszkodzonych

części Przed dalszym używaniem urządzenia należy dokładnie sprawdzić osłonę lub inną uszkodzoną część, aby upewnić się, że będzie ona spełniać swoją funkcję w sposób prawidłowy. Należy kontrolować urządzenie pod kątem wzajemnego ustawienia ruchomych części, ich swobodnego ruchu, ewentualnych pęknięć, mocowania, i jakie- gokolwiek innego stanu, który może mieć wpływ na ich działanie Osłona lub inna uszkodzona część powinna być prawidłowo naprawiona lub wymienio- na w autoryzowanym centrum serwisowym, o ile nie zalecono inaczej w niniejszej instrukcji użytkowania. Wymianę wadliwych przełączników należy przeprowadzić w autoryzowanym centrum serwi- sowym. Nie używaj urządzenia, jeżeli przełącznik go nie włącza i wyłącza.

Stosowanie innych akcesoriów lub przystawek, które nie są zalecane w niniejszej instrukcji użytkowania lub katalogu, może stwarzać ryzyko obrażeń ciała.

22. Naprawę urządzenia zlecaj wykwalikowanym

osobom To urządzenie elektryczne jest zgodne ze stosow- nymi zasadami bezpieczeństwa. Naprawy powinny być przeprowadzane tylko przez wykwalikowane osoby, w przeciwnym razie użytkownik może być narażony na istotne niebezpieczeństwo. m Wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi szli- erki dwutarczowej

• Nie dotykać przewodu zasilania, jeśli podczas pra- cy zostanie on uszkodzony lub przerwany. W takim przypadku natychmiast odłączyć wtyczkę z gniazda i zlecić naprawę wyłącznie wykwalikowanemu pra- cownikowi lub właściwemu serwisowi.

• Nie korzystać z urządzenia, gdy jest wilgotne lub gdy znajduje się w wilgotnym otoczeniu.

• Na czas pracy na powietrzu przyłączyć urządzenie do zasilania z wykorzystaniem wyłącznika różnicowoprądowego o natężeniu prądu wyzwalającego maks. 30 mA. Używać wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do zastosowań zewnętrznych.

• W razie niebezpieczeństwa natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania.

• Przewód zasilania zawsze prowadzić z tyłu urządzenia.

• Zagrożenie pożarem wywołanym iskrami! Pod- czas szlifowania metali powstają iskry. Dlatego trze- ba koniecznie uważać, aby nie stworzyć zagrożenia dla innych osób oraz aby w pobliżu obszaru robo- czego nie znajdowały się materiały palne. m Ostrzeżenie! Trujące opary! Praca ze szkodliwymi / trującymi pyłami stwar- za zagrożenie dla zdrowia operatora lub osób znajdujących się w pobliżu.

• Nosić okulary, nauszniki i rękawice ochronne oraz maskę przeciwpyłową. Ryzyko poparzenia!

• Podczas obróbki szlifowany przedmiot się nagrze- wa. Nigdy nie dotykać miejsca poddawanego ob- róbce, zanim wystarczająco nie ostygnie. Podczas dłuższego szlifowania przerywać obróbkę, aby obrabiany przedmiot ostygł przed dalszą pracą. Nieprzerwane szlifowanie nie powinno trwać dłużej niż 30 minut.

• Szlierka dwutarczowa jest przeznaczona do szlifo- wania suchego powierzchni metalowych. Urządzenie wolno stosować tylko do szlifowania na sucho.

• Nie wolno poddawać obróbce materiałów zawierających azbest, ponieważ jest on uważany za substancję rakotwórczą. Nie stosować uszkodzo- nych tarcz szlierskich.

• Korzystać tylko z tarcz, których parametry są zgod- ne z danymi na tabliczce znamionowej maszyny. Prędkość obrotowa powinna wynosić nie mniej od podanej wartości.

• Regularnie przestawiać uchwyty zabezpieczające (ekrany przeciwiskrowe) i tarcze szlierskie, aby wyrównać zużycie tarcz. Zachowywać jak najmniej- szy odstęp.

• Unikać kontaktu z obracającą się tarczą szlierską.

• Nie obsługiwać urządzenia bez nadzoru.

• Nigdy nie używać urządzenia do zastosowań niez- godnych z przeznaczeniem.

• Przed przyłączeniem wtyczki do gniazdka zasi- lania koniecznie sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.

• Najpierw zawsze włączyć urządzenie, a dopiero w drugiej kolejności przykładać obrabiany przedmi- ot do tarczy szlierskiej. Po zakończeniu obróbki odłożyć obrobiony przedmiot, a następnie wyłączyć urządzenie.

• Obrabiany przedmiot trzymać zawsze oburącz.

• Zadbać o stabilność.

• Po zakończeniu obróbki metali poczekać, aż tarcze szlierskie całkowicie się zatrzymają.

• Na czas przerw w pracy, wszelkich czynności przy urządzeniu oraz postoju zawsze odłączać wtyczkę od gniazda zasilania.

• Starannie i ostrożnie konserwować urządzenie. Musi być ono zawsze czyste, suche i wolne od smarów i olejów.

• Stale zachowywać ostrożność! Zawsze zachowywać ostrożność i postępować z rozmysłem. Z urządzenia nie wolno w żadnym wypadku korzystać operatoro- wi, który jest zdekoncentrowany lub źle się czuje.121PL

• Tarcze szlierskie przechowywać tak, aby nie były narażone na uszkodzenia mechaniczne ani na sz- kodliwe czynniki otoczenia.

• Nie używać uszkodzonych lub nierównych tarczy.

• Należy często regulować ustawienie osłony przeci- wiskrowej, by w ten sposób kompensować zużycie tarczy szlierskiej, zachowując możliwie najmniejszą odległość pomiędzy osłoną i tarczą, nie większą niż 2 mm.

• Należy często regulować ustawienie podpórki przed- miotu obrabianego, by w ten sposób kompensować zużycie tarczy, zachowując możliwie najmniejszą jej odległość od koła, nie większą niż 2 mm.

• Upewnić się czy wymiary tarczy szlierskiej pasują do szlierki. Nie wolno podejmować prób dopasowania tarczy z inną średnicą otworu do średnicy trzpienia.

• Nie należy zbyt mocno dokręcać śruby tarczy.

• Nie szlifować przy zimnej tarczy. Przed rozpoczęciem pracy, koło szlifujące winno przez co najmniej 1 minutę popracować na biegu jałowym.

• Nie szlifować powierzchnią boczną tarczy, a wyłącznie jej powierzchnią czołową.

• Nie stosować chłodziwa do bezpośrednio na tarczę. Może ono spowodować poluzowanie mocowania i awarię.

• Iskry są niebezpieczne. Nie wolno szlifować w pobliżu materiałów łatwopalnych lub gazów.

• Włączając szlierkę należy ustawić się z boku. Szlifo- wać wyłącznie czołową powierzchnia koła a nie oczną. Może to doprowadzić do zmniejszenia grubości tarczy, przez co zagrożone zostanie bezpieczeństwo użyt- kowania.

• Szlifowanie powoduje wysokie temperatury. Nie na- leży dotykać obrabianych przedmiotów tak długo, aż wystygną.

• Używać wyłącznie tarczy szlierskich zapewniających bezpieczną pracę szlierki. Sprawdzić, czy prędkość obrotowa podana na tarczy szlierskiej jest równa lub większa od znamionowej prędkości obrotowej szlierki

bg 150 bg 200 Dostawa Szlierka stołowa bg 150/bg 200 Instrukcja obsługi Dane techniczne Wymiary Dł. x Szer. x Wys. mm 385 x 240 x 280 440 x 280 x 340 ø tarczy ściernej mm lewo/prawo

ø tarczy min. mm (po zużyciu)

ø tarcza ścierna otwór mm 12,7 15,88 tarcza ścierna szer. mm lewo/prawo

Lampa typu V/W E14 12/10 Ciężar kg 10,0 15,2 Silnik Silnik V/Hz 230/50 Wejściowa moc znamionowa P1 W 370 S2/30min 550 S2/30min Obroty silnika 1/ min

Z zastrzeżeniem modykacji technicznych! Czas pracy: Czas pracy S2 30 min (krótkookresowy tryb pracy) ozna- cza, że silnik z mocą nominalną (370/550 W) może być obciążony trwale tylko przez czas podany na tabliczce znamionowej (30 min.) W innym wypadku rozgrzeje się on w niedozwolonym stopniu. Podczas przerwy w pracy silnik ponownie stygnie do temperatury wyjściowej. Hałas i wibracje Hałas i wibracje zostały zmierzone zgodnie z normą EN

Poziom ciśnienia akustycznego L

(bg 150) 82dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego L

............................................3 dB Poziom mocy akustycznej L

(bg 150)....... 92 dB(A) Poziom mocy akustycznej L

...........................................3 dB Zakładać nauszniki ochronne. Hałas może powodować utratę słuchu. Wartości całkowite drgań (suma wektorowa trzech kierunków) określone zgodnie z EN 61029. Wartość emisji drgań ah ≤ 2,5 m/s2 Niepewność K = 1,5 m/s2 Ostrzeżenie! Podana wartość emisji drgań została zmierzona zgod- nie ze znormalizowaną procedurą kontrolną, jednak może się różnić w zależności od sposobu użytkowania narzędzia elektrycznego, a w wyjątkowych przypad- kach może zostać przekroczona. Podana wartość emisji drgań może służyć do porów- nania niniejszego narzędzia z innym. Podaną wartość emisji drgań można użyć również do wstępnego oszacowania negatywnego oddziaływania. Ograniczać powstawanie hałasu i wibracji do mini- mum!

• Używać wyłącznie urządzeń bez uszkodzeń.

• Regularnie czyścić urządzenie.

• Dopasować własny sposób pracy do urządzenia.

• Nie przeciążać urządzenia.

• W razie potrzeby kontrolować urządzenie.

• Nie włączać urządzenia, jeśli nie będzie używane.

• Przykładowe działania prowadzące do zmniejszenia obciążenia wibracjami to noszenie rękawic ochron- nych podczas stosowania narzędzia oraz ograni- czenie czasu pracy. Przy tym należy uwzględnić wszystkie części cyklu eksploatacyjnego (np. czas, w którym narzędzie elektryczne jest wyłączone, oraz czas, w którym narzędzie jest włączone, ale pracuje bez obciążenia).122 PL

Przed podłączeniem urządzenia należy się upewnić, że dane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z danymi zasilania. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z konserwacją i montażem wyjąć wtyczkę z gniaz- dka. Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi i montażowymi odłączyć wtyczkę od zasilania.

• Urządzenie należy ustawić w stabilnej pozycji, tzn. należy je mocno przykręcić do stołu roboczego lub do podstawy.

• Przed uruchomieniem należy odpowiednio zamontować wszystkie pokrywy oraz urządzenia zabezpieczające.

• Należy zwrócić uwagę na to, aby tarcze szlierskie swobodnie się obracały.

• Przed podłączeniem maszyny upewnić się, że dane na tabliczce identykacyjnej są zgodne z paramet- rami sieci. Uwaga! Nie wolno podłączać urządzenia do sieci przed zakończeniem montażu i ustawień oraz przed uważnym przeczytaniem i całkowitym zrozumieniem instrukcji ob- sługi. MONTAŻ Zamontować element 4 (rys 1 + 5) do osłony kamienia szlierskiego za pomocą śruby i pod- kładki. Odstęp od kamienia szlierskiego nie powinien przekraczać 2 mm. Osłony przeciwiskrowe (rys. 2) Przytwierdzić osłony przeciwiskrowe do osłony tarczy używając śruby z łbem krzyżowym i podkładki. Odległość od osłony tarczy nie może przekraczać 2 mm. Osłony tarczy (rys. 3, 4) 1 Przy pomocy 2 śrub z łbem krzyżowym M4, 2 podkła- dek i 2 nakrętek sześciokątnych przymocować osłonę oczu do płyty zaciskowej. 2 Przesunąć uchwyt w kierunku płyty zaciskowej i przy- mocować przy użyciu śruby z łbem płaskim M6, pod- kładki i nakrętki. 3 Następnie całość przymocować do osłony tarczy za pomocą uchwytu U, sześciokątnej śruby M6 i pod- kładki. Osłona regulowana jest według indywidualnych potrzeb.

• W celu włączenia ustawić włącznik/ wyłącznik (8) w pozycji ON.

• W celu wyłączenia ustawić włącznik/ wyłącznik (() w pozycji OFF. Po włączeniu urządzenia poczekać, aż osiągnie maxymalną liczbę obrotów. Dopiero teraz można rozpocząć szlifowanie. Wskazówki dotyczące pracy

• Należy pamiętać, że najlepsze efekty uzyskuje się przy niewielkim nacisku obrabianego przedmiotu na tarczę szlierską, ponieważ gwarantuje to pracę przy stałej prędkości obrotowej. Zbyt silny nacisk na obrabiany przedmiot spowalnia lub zatrzymuje tarczę szlierską, co powoduje przeciążenie silnika i nie przyspiesza pracy.

• Dla własnego bezpieczeństwa małe przedmioty zamocować imadłem lub ściskiem stolarskim. Szlifowanie

• Położyć przedmiot obrabiany na podpórce (4) i prowadzić go powoli w żądanym kierunku do tarczy szlierskiej (3), aż ją dotknie.

• Aby osiągnąć optymalny wynik szlifowania należy poruszyć delikatnie obrabiany przedmiot do przodu i do tyłu. Tarcza szlierska (3) zostanie poza tym rów- nomiernie zużyta. Pozostawić obrabiany przedmiot do ochłodzenia. Uwaga! Jeżeli ściernica lub taśma szlierska zablokuje się w czasie pracy, należy usunąć obrabiany element, póki urządzenie nie osiągnie ponownie pełnej prędkości.

WYMIANA TARCZY SZLIFIERSKICH

Ważna uwaga: By zapobiec obrażeń wynikających z przypadkowego/ niezamierzonego uruchomienia urzą- dzenia, przed przystąpieniem do wymiany tarczy należy wyłączyć wyłącznik główny. Wyjąć wtyczkę z gniazdka!

• Poluzować osłonę przeciwiskrową i osłonę oczu i możliwie najwięcej odciągnąć. Nie demontować tych części!

• Poluzować podpórkę i odciągnąć najdalej jak możliwe.

• Odkręcić śruby i wyciągnąć płytę tylną.

• Wyciągnąć kryzę i wyjąć zużytą tarczę a następnie zamontować nową. Ważna uwaga:

• Nie usuwać kartonu z boków tarczy. Ma on za zadanie wzmocnienie uścisku między kryzą a tarczą.

• Każdorazowo sprawdzać czy nowe tarcze wolne są od defektów.

• Zamontować z powrotem kryzę i nakrętkę.

• Nie dokręcać śruby zbyt mocno. Może to spowodować pęknięcie tarczy szlierskiej.

• Zamontować płytę tylną.

• Zamontować ponownie podpórkę, osłonę przeciwi- skrową i tarczę osłony oczu, zgodnie z zaleceniami instrukcji.123PL Użycie obciągacza do ściernic Obciągacz do ściernic jest narzędziem służącym do prostowania tarcz ściernych.

• Przyciśnij delikatnie do tarczy ściernej - tak, by nie wytworzyły się iskry. Przesuwaj obciągacz w bok po całej szerokości tarczy. m Uwaga! Zawsze noś okulary ochronne.

9. Czyszczenie i konserwacja

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Czyszczenie

• Urządzenia zabezpieczające, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny być w miarę możliwości zawsze wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie wycierać czystą ściereczką lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu.

• Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu.

• Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką z niewielką ilością szarego mydła. Nie używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z twor- zywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda. Konserwacja Urządzenie nie posiada części wymagających konser- wacji.

10. Połączenia elektryczne

Zainstalowany silnik elektryczny jest podłączony f bry- cznie, w stanie gotowym do pracy. Połączenia spełniają przepisy VDE oraz DIN. Połączenia wykonywane przez klienta, jak również kab- le przedłużające, muszą być zgodne z odpowie nimi przepisami. Połączenia elektryczne oraz naprawy sprzętu ele trycz- nego mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwali- kowanych elektryków.

11. Usuwanie odpadów i recycling

Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowa- nie to jest surowcem, który można użytkować ponow- nie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z różnych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy urządzenia proszę dostarczyć do punktu zbiorczego surowców wtórnych. Proszę poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placów- ce samorządu lokalnego!

Urządzenie i wyposażenie dodatkowe przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i wolnym od przemarzania, zabezpieczyć przed dziećmi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30˚C. Przechowywać urządzenie w oryginalnym opakowaniu.124 EE Sisukord: Lk:

deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i normami SLO izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel