BCAG125-20ProS - Młynek SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCAG125-20ProS SCHEPPACH

Uzycle symboli w ninejszej instrukcji ma na celu zworcenie uwagi na mozliwe zagrozenia. Symbole bezpieczentwa i wyjasnienia im towarzyszace musza byc calkowicie zrozumiale. Ostrzezenia same w sobie nie usuwaj rzyka i nie moga zastapić w shaftiwych dzialan w celu zapobiegania wypadkom.

Przed uruchomieniem nalewy przyczycytać niniejszamy instrukcje obstruigi i przyestrzegać wska-zowej bezpiecznychsta!

Nosić nauszniki ochronnne Halas powoduje postępujać utraty sąchu.

W przypadku emisi piłu nosić maszek chroniacja drogi oddechowe! Przy pracy w drewnie i innych materiałyach要去 dochodźć do powstawania szkodlwego dla zdrowia piłu. Nie obrabíać materiały zawierajućego azbest!

Nosć okulary ochronnle! W czasie pracy要去 dochodźć do powstawania powodujacych utraty wzroku iskier, opilek, drzazg lub odprysków.

Nosć rękawice ochronnne.

Nie nosić niedoslonietych dlągich wlosów. Używość siatki na wlosy.

1. Wstep 44
2. Opis urzadzenia (rys. 1, 2) 44
3. Zakres dostawy 44
4. Prawidowu uzycie 44
5. Ogólne wskazówki dotyczę bezpiecznychstwa 45
6. Dodatkowe wskazówki dotyczne bezpieczeste sta... 49
7. Dane techniczne 50
8. Rozpakowanie 50
9. Budowa 51
10. Montaz. 51
11. Wskazówki dotyczepracy 52
12. Czyszczenie, przechowywanie i konserwacja 53
13. Utylizacja i recykling 53
14. Pomoc dotyczaca usterek 54

1. Wstep

Producent:

Scheppach GmbH

Mamy nadzieje, ze wyprodukowane przyez nas narzédzia pomoga Ci osiagnać zawodowa satysfakcjé i sukces.

Uwaga:

Zgodnie z obowiazujacymi przyepisami dotyczymi odpowiedzialnosci za bezpieczentwo produktu,producent Nie odpowiada za szkody powstale w zwiazku z korzystaniem z urzadzenia w przypadku:

• nieprawidowej obstugi,
• niedosomania sie do instrukcji obslugi,
• naprawy przyez zewétrznych, niedupoważnionych pracowników,
• instalowania i zamianyNieoryginalnych czeci zamiennych,
• nieprawidlowego uzytku,
• awariukladu elektrycznego z powodu niestosowania sie do dokumentaci elektrycznej oraz przyepisowVDE0100,DIN57113/VDE0113.

Zalecenia:

Prosze przyteća caly tekst przyd Rozpoczeciem montazu oraz obstrugi urzadzenia.

Instrukcja ma na celu ułatwoie uzytkowników zapo-znania są urzadzeniem oraz wlasciwego wykorystania.gojo moziwość.

Instrukcja obstugi zawiera wagne uwagi na temat tego, jak uzywać urzadzenia w sposob bezpieczny, wȩsciwy i oszcżedny oraz jak uniknac ryzyka, oszcźedźni na kosztach naprawy, skrocić okres przystoju oraz wydluźć czas niedawodnosci i zywnosci maszyny.

Poza stosowaniem sie do zawartych w instrukcji wskazówek dotycznych bezpieczność, nalezy teź zawsze przystrzejność stosownych przyepsów krajowych, któ odnosza sie do obstigi thereof rodzaju urzadzen.

Instrukcja powinna byc umieszczona w przyezroczystej plastikowej teczce dla ochrony przyze brudem i wilgocia, oraz przechowywna w povlizu urzadzenia. Kaźda osoba obstuguja urzadzenia ma obłowiazek przyeczytc instrukcje przyrozpieczemic pracy i dokladnie sie doNie stosowac.

Urzadzenia moga uzywać tylko osoby, ktoře przyszly odpowiednie przyszkolenie i zostaly poinformowane o zagrożeniach wierząch sie z seinen obłęgędny przystręgać wymogłow dotycznychminimalnégowieku/YYYY pracuj⁺ych z urzadzeniem.

Oprocz w niniejszej instrukcji obslugi zawartych instrukcji bezpieczentwa oraz w przyopsisach obwiązujacych w Twoim kraju,NSEZY przystrzegac ogolnie przyjetych zasad technicznych dotycznych dzialania urzadzen tego samego typu.

Nie ponosimi odpwiedzialnosci za wypadki lub szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji i instrukcji bezpieczentwa.

2. Opis urzadzenia (rys. 1, 2)

1.Oslona
2. Blokada wrzeciona
3. Przelacznik bezpieczneistwa
4. Wącznik/wyćznicik
5. Klucz czołowy
6. Uchwyt dodatkowy
7. Tarcza szlifierska
8. Akumulator (nie wchodzi w zakres dostawy)

3. Zakres dostawy

• Akumulatorowa szilifierka katowa
  Uchwytdodatkowy
  Klucz czołowy
• Instrukcj obshugi

4. Prawidowej uzycie

Niniejsze urzadzenie nalezy stosowac jako szlifierke lub szlifierke-przecinarke.

Nie jest ono przyznaczone do szlifowania papierem sciernym, polerowania, wycinania otworow ani prac z uzyciem szczotek drucianych.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczieniem. Kaźde uzycie, odbiegajace od opisanego w niniejszej instrukcji jest niedzgodne z przyeznaczieniem urzadzenia. Za powstale wwyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zranienia oppowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Do zgodnego z przyznaczeniem wykorzystwyania zalicza sie rownież przyestrzeganie wskazówek dotycznych bezpiecznych, a sąze instrukcji montaquiu wskazówek dot. eksploatenci, zawartych w instrukcji obshugi.

Osoby, któ obsluguja i konserwuja maszyné, musza byc zaznajomione z tymi nstrukcjami i znac potencjalne zagrozenia.

Ponadto nalezy przystrzegać obłowazujuych przypieśow z zakresu zapobiegania nieszczęsliwym wypadkom.

Dodatkowo naleź przy restrzegrác pozostañych ogólnych zasad z zakresu medycyny pracy i bezpieczěnstwa technicznégo.

Wszelkie modyfikacja urzadzenia powoduja wykluczenie odpowiedzialnosci producenta za powstawe ich nastepstwie szkody.

Maszyna要去byc uzywana wylacznie wraz ory-ginalnym wyposazeniem i oprzyrzadowaniem produ-venta.

Nalezy postepowa zgodnie z instrukcjam producen ta dot. bezpieczentwa, obslugi i konserwacci, a takze pomiarami wskazanymi w danych technicznych. Nalezy pamieta, ze urzadzenia produktowane nie zostaly przyznaczone do uzytku komercyjnégo, rzemiešniczego lub przemyslowego. Nie ponosimi zadnej opdowiedzialnosci za nasz produkt, jestli jest on uzywany w celach komercyjnych, rzemiešniczych, przemyslowych lub podobnych.

5. Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczność

Ogólne wskazówki dotycznébezpieczędstwa dla narzejędzi elektrycznych

OSTRZEZENIE

Przeczyta wszystkie wskazowej bezpiecznych i instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazowej i instrukcji bezpiecznych są zaędzie pradem, pozar /Iub cięzekie obrażenia!

Zachowac wszystkie wskazówki instrukcje bezpieczscreenwa na przyszlość.

Termin „elektronarzędzie" stosowany w uwagach bezpiecznych odnosi są elektronarźdi podłaczonych do sieci (z przywodem zasilajczym) lub eksploatowych z bateria (bez kabla zasilajść).

1. Beziepcezneistwo.),

a) Utrzmywac stanowisko przy w czystosci i dobrze oswieltone. Nieporzadek i niedzwietlo ne obszary robocze moga prowadzić.
b) Nie pracuj przy uzyciu urzadzenia w otoczenia zagrozonym eksplozja, w ktorym znajduja sie palne ciecz, gazy lub pyly. Urzadzenia elektryczne wytlwarzaja iskry, ktore moga zapalic pyl lub pary.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia elektrycz- nego trzymaj daneci i innate osoby z daleka od urzadzenia. Przy odchyleniu mozesz stracic kontrolle nad urzadzeniem.

2. Beziepceznestwo elektryczne

a) Wtyk sceiocy urzadzenia musi pasowac do wtykowe gniazdka sieciowego. W zaden sposob nie wolnozmieniac wtyku sieciowego urzadzenia. Nie uzywaj zdnych wtykow adapterowych razem 2 urzadzeniami wyposazonymi w uzlemienie ochronne. Niezmienione wtyki sceiowe i pasujuce wtykowe gniazdka sceiowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

b) Unikaj kontaktu fizycznégo z powierzchniami uziemionymi takimi jak powierzchnie rur,grzejnikow, kuchni elektrycznych i lodowej. Istnieje podwyźzone niebezpieczeniawo paraZenia pradem elektrycznym, gdy twoje ciało jestuziemione.
c) Trzymaj urzadzenie z daleka od desczu i wilgoci. Wnikiecie wody do urzadzenia elektrycznego zwieksa ryzyko porażenia przem elektrycznym.
d) Nie uzywaj kabla sieciowego w sposob sprzechyny z seinen przyznaczeniem, tj. do noszenia urzadzenia, zawieszania urza dzenie lub do wyciagania wtyku sieciowego z wtykowego gniazkda sieciowego. Trzymaj kabel z daleka od goraca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajacych sie czeci urzadzen. Uszkodzone lub poplatane kable zwiekszaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
e) Gdy pracujesz urzadzeniem elektrycznym na dwarze uzywaj wylacznie przydlozaczy, ktore są dopuszczone rownik do pracny na dwarze. Uzycie przydlozacza przystosowanego do stosowania na dwarze zmniejsza ryzyko po-rażenia pradem elektrycznym.
f) Jesli praca elektronarzędzia w otoczeniu wilgotnym jest nie do uniknięcia, naleź zastosowac wyłącznik pradu uszkodzeniowej. Zastosowanie wyłącznika pradu uszkodzeniowej zapobiegaNiebezpieczeniawu porazenia przem dem elektrycznym.

3. Beziepceznestwo osob

a) Badz stale uwažny, zwracaj uwage na to co robisz i postepuj rozsadnie w trakcie pracy z narzédziem elektrycznym. Nie uzywaj narzédzia, gdy jestszmeczony lub znajdujesz sie pod wplywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieduigi przy uzytkowaniu urzadzenia要去 prowadzić do powaznych obrazeńcia.
b) Nos osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposazenia ochronnego takiego jak maska przyciwypłow, buty antyposlizgowe, kask ochronny lub ochroma sluchu stosownie do sposobu uzytkowania narzędzia elektrycznego zmiejejsza ryzyko obrażćciał.
c) Unikaj niedzamierzonego uruchomienia. Upewnij sie, ze narzedzie elektryczne jest wylaczone zanim podlaczysz je dozasilania pradowego, uchwycisz je lub bedziesz je przenosit. Jezel podczas przenoszenia urzadzenia bedziesz trzyma palec na przyelaczniku WlACZ. / WYLACZ. lub jezeli urzadzenia jest wylaczone, to moze to prowadzić do nieszczegsliwych wypadkowski.

d) Usń naręźdia do nastawiania urȩzdenia lub kluczne plaskie zanim wączysz urȩzdenie. Narȩźdie lub klucz, tkory znajduje są w obracajucesi czȩsci urȩzdenia要去 prowadzić do obrażen ciala.
e) Unikaj nienormalnej postawy ciala. Zadbaj o pewne stanowisko i w kaźdej chwili utrzymuj rownowage. Dzięki temu bedziesz sąg lepiej kontrolłowac urzadzenia, zwlaszcza wNieczekiwanych sytuacjach.
f) Nos odpowiednia odziez. Nie nos obszernej odziezy aniBizuterii.Trzymaj wlosy,odziez i rekawice z daleka od poruszajacych sie czeci.Luzna odziez,bizuteria lub dlugie wlosy moga zostacuchwycone przyez poruszajace sie czosci.
g) Jeźeli zostana zamontowane urzadzenia do odsysania i wychwymania pflu, to upewnij sie, ze są one podłaczone i ze;będa prawidłow uzywane. Uzywanie tych urzadzen zmniej-sza zagrożenie wywohywane pylem.

1. Staranne obchodzenie sie i uzytkowanie narzédzi elektrycznych

a) Nie przyȩczaj urzędzenia. Uzywaj do swojej przyȩcznoczonego do niedrzejne elektrycznych. Za pomocza odpowiedniego naręźdia elektrycznych pracujesz lepiej i bezpiecznych w danym zakresie robot.
b) Nie uzywaj zadnégo naręźdia elektrycznego, krórego przyȩcznik jest uszkodzony. Narȩźdie elektryczne, króre niedaje są cz截图 wączyć lub wączyć, jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed przypegowadzeniem ustawien, wymianczycki wyposazenia lub odstawieniem urzadzenia wyciagnac wtyczke z gniazda i/lub usunanac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu startowy urzadzenia.
d) Przechowuj nieduzywane narędzia elektryczne poza zasięgiem daneci. Nie pozwol na uzytkowanie urzadzenia osobom, któ nie są z nim obznajomione lub nie przyczytały niniejszych instrukcji. Narȩźdia elektryczne są niebeźpieczne, gdy są uzywane przyez osoby niedoświadczone.
e) Pielegnuj starannie urzadzenie. Sprawdz,czy ruchome czesci urzadzenia fungcjonuja nienagannie i nie zakleszczaja sie,czy czesci urzadzenia nie sa zlamane lub uszkodzone w takim stopniu, ze fungcjonowanie urzadzenia jest szczuplone. Zlec naprawe uszkodzonych czesci przyzyciem urzadzenia. Przyczyna wielu wypadkow sa zle konserwowane narzedzia elektryczne.
f) Utrzymuj narzedzia tnace w stanie ostrym i czystym. Starannie pielegnowane narzedzia tnace o ostrych krawedziach tnacych mniej zakleszczej sie i daß sie latwiej prowadzic.

g) Uzywać elektronarżedź, czȩsci akcesoryNJnych, narędzia wstawiania itp. zgodnie zniniejsza instrukcja. Naleź wzią pod uwa-ge warunki przy i czynnosć, ktora ma bycprzeprowadzona. Uzywanie elektronarżedź do zastosowan innych nig zgodnie z ich przyznacze-niem są spowodowej niebezpieczeniawo.

1. Serwisowanie

a) Urzadzenie powinno byc naprawiane wylacznie przy wykwalifikowanych SPECIALISTOW i nalezy zawsze stosowac oryginale czeci zamienne do naprawy. Sliuszy to utrzymaniu bezpieczeste sta narzedzia.

Wspólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczść szlifowania i ciecia:

a) Niniejsze elektronarzędzie naleź stosowej sąszilifierkę lub szilifierkę-przechinarke. Naleź przyczycytac wszystkie wskazowych dotycznych bezpiecznych,Instrukcje oraz przestudowac wszystiek ilustracja i dane dostarczone wraz z urzadzeniem. Nieprzestrzeganie poniższychazole sąwać do porazenia prądem, pożaru i/lub powaźnych obrażnych;czenia.
b) Niniejsze narzédzie elektryczne nie jest przyznaczone do szlifowania papierem sciernym, prac z użyciem szczotek drucianych, polerowania ani wycinania otworów. Zastosowanie narźédzia elektryczné do celów, do krzych nie jest ono przywidziane,MZe spowodowa zagrozenia i obrażeniaciał.
c) Nie stosowac narzedzia roboczego, ktoyNie zostal przywidziany przyez producenta spe-cjalnie dla tego narzedzia ani nie jest przyez niego zalecany. Nawet jezeli osprzeti ten da sie zamocuac na narzedziu elektrycznym, nie gwarantuj to bezpiecznego uzycia.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa naręźdia roboczego musi byc co najmiej rowna maksymalnej prȩdkości obrotowej podanej na elektronarzędziu. Narȩźcie robocze obracajść są z prȩdkość wieksza niedopuszczalna要去 ulec zniszczeniu lub zostac wyrzucone.
e) Srednica zewnetrzna i grubosc narzedzia roboczego musza odpwiatac wymiarom narzedzia elektrycznego. Narzedzia roboczoe o niewlasciwych wymiarach nie moga byc dostatecznie osloniete ani kontrolowane.
f) Narzêdzia robocze z wiktadem gwintowym musza byc scisce dopasowane do gwintu wrzeciona szlifierskiego. W narzêdziach roboczych montowanych kolnierzowo srednica otworu narzêdzia roboczego musi pasawac do srednicy mocowania kolniera. Narzêdzia robocze, kórych nie moins zamontowac dokladnie do narzêdzia elektrycznego,OCRZeOCRZnego,OCRZeOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZnegoOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZne GOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZneGOOCRZne

g) Nie stosowac uszkodzonye narzedzi roboczych. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić narędzia robocze, np. tarcze szlifierskie pod katem odprysków i pęknięc, talerze szlifierskie pod katem pęknięc, starcia lub nadmiernego zuzyma. Jeźeli narędzie elektryczne lub narędzie robocze upadnie, naleźy sprawdzić,czy nie uleglo ono uszkodzeniu lub uzyć innego, nieuszkodzonego narędzia. Po sprawdzeniu i zalożeniu narędzia roboczenia naleź wączyc urzemdenie przy cz)! minute na najwyźszych obrotach, zwracajć przy tym uwage,by osoba obślugujać i osoby postronneznajdujace sie w_CITY zo znalazty sie poza strefa obracajcego sie narędzia. Uszkodzone narędzia robocze tamia sie najcieśćj w tym czasie probnym.
h) Nosić srodki ochryny indywidualnej. W za-leznosci od zastosowania nosić maskezaslaniajća cala twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. Jesli to konieczne, nosić maske przechiwypłowa, nauszniki ochronne, rękawice ochronne lub spezialny fartuch chroniacy przy czastkami sciernymi i czastkami materialu. Chronic oczy przy wyrzucanymi cialami obcymi, powstajćymi podczas rożnych zastosówan. Maska przechiwypłowa lub chronica drogi oddechowe musi filtrrowacgowstajćy podczas przy pól. Dłuszse wystawienie na dzialanie hałasu要去 doprowadzić do utraty slchu.
i) Zapewnic, by osoby postronne znajdowaty sie w bezpiecznej odleglosci od obszaru roboczego. Kaźdy, kto wchodzi w obszar roboczny, musi nosic srodki ochry indy-widualnej. Odlamki elementu obrabianego lub zlamanych narędzi roboczych moga zostac wy-rzucone i spowodowej obrażeniaciała rownie za poza bezposrednim obszarem roboczym.
j) Podczas wykonywania czynnosci, przy tkorych naręźdie robocze są natrafic na ukryte przywodny pradowe lub wlasny kabel zasilajcy, należy trzymańaręźdie elektryczne za izolowane powierzchnie chwytowe. Kontakt z przywodem pod napieciem są spowodowej, ze现阶段metalowe czȩci urzędzenia znajdą sie pod napieciem, i doprowadzić do parażenia pradem.
k) Kabel zasilajacy trzymać z dati od obracajychsie narędzi roboczych. W przypadku utraty kon-. troli nad urzadzeniem, kabel zasilajacy要去 zostac przyciety lub wciagniety, a dlon lubcka goda dostać sie w obracajcie sie narȩdzie roboczne.
I) Nigdy nie wolno odkladać naręźdia elektrycznégo przycalkowitym zatrzymaniem sie narȩźdia roboczego. Obracajace są narȩźdie robocze są wejsć w kontakt z powierzchnia, na ktora jest odkladane, co są doprowadzić do utraty kontrli nad narȩźmie elektrycznym.

m) Nie wolno przenosic narędzia elektrycznego znajdujacego sie w ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracajycm sie narędziem roboczym要去 spowodstawicykiego wciagniecie i wkręcenie sie narȩdzia roboczego w cialo osoby obstugujej.
n) Regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne elektronarżedzia. Wentylator silnika wciaga pól do wnétrza obudowy, przy czym nadmierne gromadzenia metalowych wiörów要去 spowodstawć zagrozenia parażenia przem.
o) Nie uzywac elektronarzedzia w povlizu palnych materialow. Moga one zapalic sie na skutek dzialania iskier.
p) Nie uzywac narzedzi roboczych, ktore wymagaja plynnych srodkow chlodzych. Uzymie wody lub innych plynnych srodkow chlodzych,. moze doprowadzic do porazenia pradem.

Dalsze instrukcje bezpieczentwa dla wzystkich aplikacji

Odrzut i odpowiednie wskazówki dotyczne bezpieczscreenwa

Odrzut jest naglareakcja urzadzenia spowodowan zablokowaniem lub zahaczeniemOCRajacego sie narzedzia roboczego,takiego jak tarcza szlifierska, talerz szlifierski, itd. Zaccepienie lub zablokowanie powoduje nagle zatrzymanieOCRajacego sie narzedzia roboczego.Niekontrolowane narzedzie elektryczne dostanie przyez to szarpiiete w kierunku przechynm do kierunku obrotu narzedzia roboczego.

Ježeli na przykidtarcza szlifierska zakleszczy lub za blokuje sie w obrabianym detalu, zanurzona w materiale krawedz tarczy szlifierskiej要去 zablokowa, co要去 spowodowac wyrwanie tarczy szlifierskiej lub oderzut. Tarcza szlifierska porusza sie wówczas w kierunku do lub od osoby praticujucej, wazoleński od kierunku obrotow tarczy w miejscu zablokowania. Tarcze szlifierskie mogao przy tym rohnie zękan.

Odbicie jest spowodowane wykorzystaniem niedzgodnym z przyznaczeniem, nieprawidlowym sposobem eksploataci lub niedrawidlowym stanem elektrarzędzia i mozza mu zapobiec poprzej opisanew dalszej czeci srodki ostroznosci.

a) Elektronarzédzie zawsze mocno trzymac obydwoma rękoma i utrzymywać korpus i ramiona tak, aby można bylo zatrzymać odbicie. Zawsze stosowej dodatkowy uchwyt (jesli wystepuje), aby zapewnic jak najwickość kontrolné nad silą odbicia lub momentem przywracajacym podczas procesu uruchamiania. W przypadku zastosowania odpowied-nich srodköw ostrożnosci osoba obstugujaćamo pewnie opanować odbicie i sily reakcj.

b) Nigdy nie zbliacz rak do obracajych sie narzédzi roboczych. Wwyniku odrzutu narźedzie robocze要去trafic w reke osoby obstugujej.
c) Nalezy utrzymywciao poza obszarem, w ktorym podczas odbicia moze poruszac sie elektronarzedzie. Elektronarzedzie w punkcie zablokowania dostaje odbite w kierunku przyciwny do kierunku obrotow tarczy.
d) Szczegolna ostroznosc nalezy zachowac podczas obrobki naroznikow, ostrych krawedzi itd. Nie dopuszczac do tego, aby narzędzie robocze odbija lo sie od obrabianego detalu lub zakleszczyto sie w nim. Obracajace sie narzędzie robocze podczas obrobki naroznikow, ostrych krawedzi lub gdy zostanie odbitema tendencje do zakleszczenia sie. Powoduje to utrate kontrli lub odrzut.
e) Nie uzywac lancuchowej tarczy pilarskiej do cięcia drewna. Narźedzia robocze tego typu czesto powoduja odrzut lub utrate kontroli.

Szychegrólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczace szlifowania i przyceinania:

a) Uzywac wylacznie dopuszczonych do tego elektronarzedzia sciernic oraz oslony przywidzianej do tych sciernic. Sciernice nie przywidziane do tego elektronarzedzia moga byc niedystarczajaco osloniete i stanowic zagrozenia.
b) Tarcze szlifierskie wygiète nalezy montowac w taki sposob, aby ich powierzchnia szlufujáca nie wystawala poza plaszczyzné krawedzi oslony. Nieprawidlowo zamontowana tarczaszlifierska, wystajca poza plaszczyzné krawedzi oslony, nie moze byc wystarczajaco oslonieta.
c) W celu zapewnienia optymalnego bezpieczene stwa oslona musi byc pewnie zamocowanai wypozycjonowana na elektronarzedziu, aby jak najmniejsza czescciernicybyla odslonieta w kierunku osoby obslugujacej. Oslona powinna chronic osobe obslugujaça przed odpryskami i przypadkowym zetknieciem ze sciernica i iskrami, ktore moglyby zapalic odziez.
d) Tarcz szlifierskich wolno uzywac wyłacznie do przywidzianych dla nich prac. Na przykidnigdy nie wolno szlifować boczną powierzchnia tarczy tnaçej. Tarcze tnaçce są przyznaczone do usuwania materiały krawędzią tarczy. Dziafanie sily bocznej na te tarcze要去 spowodować ich zlamanie.
e) Uzywa zawsze nieuszkidzonych kolnierzy mocujacych o wymiarach i ksztalcie odpowiednich do wybranej tarczy szlifierskiej. Prawidlowe kolierze tarczy podpieraja tarczeszlifierska,zmiejszajac niebezpieczenstwo jejpeknipecia. Kolnierze do tarcz tnacych moga sie roznic od kolnierzy do tarcz szlifierskich.

f) Nie uzywac zuzytych tarcz szlifierskich z wiekszych elektronarzedzi. Tarcze szlifierskie do wiekszych elektronarzedzi nie są zaprojectowane do wyzszych prędkosci obrotowych mniejszych elektronarzedzi i mogłyby pęknąc.

Dalsze szcęgólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczć przycecinania:

a) Nie zakleszczać tarczytnacej i nie wywierac nadmiernego naskisu. Nie wykonywać nadmiernie glebokich cięc. Przeciezenia tarczy zwiększa jej naprzejenie oraz只得ustawienia skosnegolub zablokowania, przy czwa sta sprawdopodobieństwo odbicia lub zlamania sciernicy.
b) Unikać obszarów przyd i za obracajęc są tarczą tnacja. Jeźeli tarcze porusza są w kierunku od siebie, w przypadku odbicia elektronarześć wraz z obracajęc są tarczą są uzytcć bezposgcdnio w uzytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia sie tarczy tnacej lub przyerwy w przycyw ywczyc elektronarzedge i przytrzymac je az do calkowitego za-trzymania sie tarczy. Nigdy nie probowac wyciagac obracajacej sie jesteczze tarczy tnacej z nacipecia, moze to doprowadzic do odbicia. Sprawdzić przyczynu ustawienia skosnego tarczy i zastosowac srodki korygujace.
d) Nie Rozpoczynac cięcia w przyzemie obra-bianym. Tarcza tnęca musi osiagnć najpierw pelna prędkość obrotowa, zanim ponownie przystapi są ostrożne do cięcia. Tarcza moze ustawic sie ukośnie, odbić lub zostć wyrzucona w goře, gdy narźedzie zostanie wączone w obra-bianym przyzemie.
e) Plyty lub duze przyzmiejszyc ryzyko odbicia wwyniku zakleszczenia tarczy. Duze przyzmieztuy obrabiane moga ugiac sie pod cięzarem wlasnym. Ustawic podpory blisko linii cięcia i krawędzi obrabianego przyzmieoti pod nim z obustron tarczy.
f) Szczegolna ostroznosc zachowac przy „cieciach wglbnych" w scianach lub innych niedvizocznych obszarach. Wglbiejaca sie tarczata na ze trafic na przewody gazowe lub wody, przewody elektryczne lub inne obiekty i spowodowa odbicie.

6. Dodatkowe wskazówki dotycznebezpieczestewa

1. Przestrzejamy przyd zludnym poczuciem bezpieczentwa i ignorowaniemzasad bezpieczentwa dla elektronarzędzi, rawnie z gdy uzytkownik w winiku wielokrotnégo uzycia jest zaznajomiony z obsluga naręźdia elektrycznégo. Brak czujnosci są w ulamku sekundy doprowadzić do powstania cięzkich obrażn.
2. Uchwyty i powierzchnie chwytowe utrzymyac w stanie suchym, czystm i wolnym od oleju i smaru. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrolę nad nim wNieoczekiwanych sytuacctach.
3. W przypadku uzywania tarcz o podwojnym zastosowaniu naleź yawsze uzywać oslony odpowiednej do wykonywanej pracy. Zastosowanie niewaSciwej oslony nie zapewnia dostatecznégo sloniecia iMZe doprowadzić do powaznych obrażć ciał.
4. Nie wykonywać cięc krzywoliniowych. Przeci⁻żenie tarczytnacej podwyźsa jej obciȩzenia i zȩeksza podatnosć na zakleszczenia lub zablo-kownikie, przy czwo wZRasta sprawdopodobieństwo odrzutu lub złamania sciernicy, coMZE prowadzić do powaznych obrażencia.
5. Ježeli uzywane są wygiète tarcze tnaçé, musza być one zawsze wzmocnione wóknem szklanym.
6. NIGDY nie uzywac sciernic garnkowych z tą szlifierka. Ta szlifierka nie jest zaprojektowana do tego typu tarcz i ich uzycie要去 spowodstawcie obrażeniaciał.
7. Nalezy zworocic szczejoglna uwage, aby wrze ciono, koInierz (zwlaszcza powierzchnia odsadzenia) i nakrtka zabezpieczajca nie zostaly uszkodzone. Uszkodzenie tych czeci moze spowodac pekniwie tarczy.
8. Przed wączeniem naręźdia upewnić sie, ze tarcza nie dotyka obrabianego przyedmiotu.
9. Przed przytożem naręźdia do obrabanego przytedmiotu pozostawic narȩźcie przyez pewiens czas pracujuce bez obciȩzenia. Zwóću uwage na大纲ia i uderzenia; obydwie te oznaki moga wskazywać na nieprawidłowo wywaźona lubNieprawidłowo zamontowan tarcze szlifierska.
10. Do prac szlifierskich uzywac wylacznie przwidzianej do tego celu powierzchni tarczy szlifierskiej.
11. Nie zestawiać węczonego narźedzia bez nadzoru. Narźedzia wolno uzywać tyko wtedy, gdy jest przytrzymywne reka.
12. Unikać dotykania obrabianego przemiotu bezposrednio po zakończeniu obróbki, poniewacz要去 on być resurrection难得 goracy i spowodować oparzenia skóry.

13. Przestręgać instrukcji produkta dotycznych prawidowej go na tusz uźycia tarcz szlifierskich. Obchodzić są z tarczami szlifierskimi oraz przychowywać je z ostrożnoscia.

14. Nie uzywac oddzielnych tulei redukcynych lub adapterów w celu dostosowania tarcz szlifierskich o woeszej srednicy.

15. Stosowac wyłacznie kolnierze przyznaczone do tego narzedzia.
16. Podczas montazu na narędziu tarczytnacej z otworem gwintowanym zworocic uwage, aby glębokość jej gwintu była wystarczȩca do dlugosci wrzeżona.
17. Upewnic sie, ze aberrabiany przedmiot jest pewnie zamocowany.
18. Nalezy pamietac, ze tarcza szlifierska obraca sie jesteczpe po wyłaczeniu narźedzia.
19. Ježeli stanowisko pracy jest bardzo gorace, wilgotne lub silnie zanieczyszczone przywodzącympylem, w celu ochrony osoby obstugujejné aleźuyuć wyłacznika zwarciwego (30 mA).
20. Nie uzywaćengo naręźdia do obróbki materiałow zawierajycych azbest.
21. Podczas wykonywania prac za pomocą tarczytnacej zawsze uzywać przyepsijowej pokrzywy od-pylajciej.
22. Na tarcze tnace nie要去 dziać nacisk boczny.

OSTRZEZENIE

Niniejsze naręźdie elektryczne wytywarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to要去 w pewnych okolicznosciach wptywać negatywnie na aktywnie lub pASYWNE implanty medyczne. W celu zmniejszenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrażen, osobom z implantami medycznych przyzed uzyciem narȩźdia elektryczné zalecamy konsultacja z lekarzem i producentem.

Wskazówki dotyczę akumulatora

Nalezy przyestrzegać instrukcji obstugi akumulatora.

Wskazówki dotyczę现代农业ki i przybieg现代农业ania

Nalezy przyestrzegać instrukcji obstugiadowskii.

Staranne obchodzenie sie z narzedziami akumulatorwymi oraz ich odpowiednie stosowanie

• Akumulatory tadowsć tylko w tadowsarkach zalecanych przyez producenta. W przyypadku tadowski przyznaczonej do konkretné rodzaju akumulatorów, gdy zestanie uzyta z innymi akumulatorami, istmieje niebezpieczenia stwo pożaru.
  W narędziach elektrycznych stosowej wyłacznie przywidziane dla nich akumulatory. Użycie innych akumulatorów sągowic do obrażni siebezpieczenia stawa pozaru.

• Akumulatory nie besteht w uzyciu trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych przydmiotów metalowych, tkore moglyby powodowej zmostkownikie styków. Zwarcie.między stykami akumulatoraMZe skutkowa poparzeniami lub poźarem.

• W przypadku nieprawidlowo uzycia z akumulatora要去 wydobyc sie plyn. Unikać z nim kontaktu. W razie przypadkowej kontaktu oplukac woda. Jesli plyn dostanie sie do oczu, dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Wydobywajcy要去 plyn akumulatorowy要去 powodowa podrażnienia skóry lub oparzenia.

• Upewnić sie,czy urzadzenia jest wylączone, zanim zestanie zastosowany akumulator. Zastosowanie akumulatora w narędziu elektrycznym,któ jest wylączone,mez prowadzić do wypadków.
• Baterie ladowac tylko w obszarze wewnetrzynm, poniewaz ladowarka jest przyznaczonatylko do tego celu. Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym.
• Aby zredukowac rzyko porazenia pradem elektrycznym, przy czyszczemien wymiagnac wtyczke ladowarki z gniażdka.
• Nie wystawiać akumulatora przydzówszyczas na dzialanie promieniowania slonecznego iNie umieszczac go na grzejnikach. Ciepło szkodziat akumulatorowy i istnieje zagrozenia wybuchem.
• Nagrzany akumulator zostawic do ochlodzenia przychodłowaniem.
• Nie otwierać akumulatora i unikać mechancznego uszkodzenia akumulatora. Istnieje zagrozenia zwarcia i mogą wyciekać opary, które podrażniaja drogi oddechowe. Zadbać o dopływość goźego powietrza i w razie dolegliwość skontaktość sie z lekarzem.
• Nie stosowac baterii, któne nie nadajtie do ponownego naładowania. Urzadzenia要去 za stać uszkodzone.

Rzyka szcząkowe

Maszyna zostafa skonstruowana zgodnie z najnowszym stanem techniki i uznanymizasadami techniki bezpieczelnstwa. Jednak podczas wykonywania prac moga sie pojawic poszczejne ryzyka szczatkowe.

• Ponadto, pomimo wszelkich podjetych krokow, moga sie pojawic ukyte rzyka szczatkowe.
• Rzyka szcząkoweMZno zminimalizowac przystręgajc Rozdziau „Wskazówki bezpiecznychstwa" oraz „Uzytkowanie zgodn
• Unikał przyypadkowego uruchamiania maszyny.
• Stosowac narzedzia zalecane w niniejszym podreczniku. Zapewni to optymalna wydajnosc urzadzenia.
• Nie zbližac rak do obszaru roboczego, gdy maszyna jest uruchomiona.

7. Dane techniczne

Zasilanie silnika w napiecie: 20 V

Znamionowa prędkość obrotowa:	8500 min-1
Maks. tarcze: ø 125 mm
Diamètre: 22,23 mm
Gwint wrzejciona chwytu: M 14
Waga: 1,8 kg

Zmiany technicznze zastrzezone!

Halas i wibracja

OSTRZEZENIE

Haas w mistręsću praczy sągne przykroczenia 85 dB (A). W tym przypadku jest konieczne użycie srodków ochronny przyd Halośem (Nosić nauszniki przyciewihalasowe!).

Haas

Poziom mocy akustyczne L_WA 98,1 dB(A) (EN ISO 3744)

Poziom ciśnienia

akustyczneo L_pA 87,1 dB(A) (EN ISO 11201)

Odchylenie KwapA 3 dB(A)

Wartosci wibraci

Poziom drgan a_h 8,36 m/s2

Odchylenie K_h 1,5m / s^2

8. Rozpakowanie

• Otworz opakowanie i ostrożnie wyjmij urzadzenia.
• Usun material opakowaniaismo opakowanie i mocowania transportowe,(jesli dotyczy).
• Naleź sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdz urzadzenie oraz czeci dodatkowe pod katem uszkodzen powstalych w trakcie transportu. W przypadku reklamacji nalezy niedzwocznie skontaktowac sie z dystrybutorem. Zażalenia składane w poźniejszym terminie nie beda Rozpatrywane.
  W miare moziwosci nalezy zachowac oryginalne opakowanie do czasu wygaśniece gwarancji.
• Przed Rozpoczeciem obstugi urzadzenia upewnij sie, ze zapoznales sie z instrukcja obstugi.
• Naleź uzywać wymiarcznie oryginalnych czȩsci przy wymianie akcesiorów, materiały eksploatacjiyny ich czȩci zamiennych. Urzadzenia zam=enne są dostepné u lokalnégo dystrybutora.
• W zamówieniu nalezy wpisać nasz kod towaru, model urzadzenia oraz rok produktji.

OSTRZEZENIE

Urzadzenie i materiały opakowaniowe nie mogą sLU-zyć jako zagawka dla daneci! Nie pozwalać;dzieciom na zagawę plastikowymi torekkami, foliami lub malymi;cieszciami! IstniejeNiebezpieczeniawo polknięcia i uduszenia!

9. Budowa

OSTRZEJENIE

Przed przystapieniem do wykonywania ustawien w urzadzeniu zawsze wymiagać akumulator.

9.1 Montaz dodatkowergo uchwytu (rys. 3)

• Szlifierki kątowej nie wolno uzywać bez dodatkowygo uchwytu (6).
• Dodatkowy uchwyt przykrećić w trzech po-zycjach (A, B, C).

Strona urzadzenia Odpowiednia dla
Lewa strona (poz. A)	Osób praworecznych
Prawa strona (poz. B/przedstawiona na ilustraciţi)	Osób leworęcznych
Góra (poz. C)	Użycie tarcztnących

9.2 Ustawianie oslony (rys. 4)

• Oszone (1) chroniaca rece ustawic tak, aby zeszli-fowany material by odpradowzany w kierunku od ciała uzytkownika.
• Pozycje oslony (1)要去 do danych warunkow roboczych: Poluzowa dzwignie zaciskowa (c), obrci ocIone do zdanej pozycji.
  Zwrocic uwage, aby oslona (1) prawidlowo zakrywa obudowe kola zebatego.
• Ponownie zamocować dzwignie zaciskowa (c).
• Upewnic sie, ze oslona (1) jest pewnie osadzona.

Zwrocic uwag na pewne osadzenie oslyn.

Nie uzywac szlifierki kątowej bez osłony.

9.3 Proba nowych tarcz szlifierskich

• Uruchomic szilifierke katowa z zamontowan tarcza szlifierska lub tnaca na biegu jalowym na co najmnej 1 minute.
• Natychmiast wymienic wibrujuce tarcze.

10.Montaz

OSTRZEZENIE

Zawsze uzywac okularow ochronych.

Uwaga

Przed uruchomieniem urzadzenie koniecznie calkowicie zmontowa!

10.1 Akumulator

W celu zapewnienia dlugiej zywotnoeci akumulatora litowo go nalezy w odpowiednim czasie ponownie go ladowac. jest to zawsze konieczne po stwierdzeniu spadku wydajnosci urzadzenia akumulatorowego.

10.1.1 Wyciaganie/umieszczanie akumulatora

• W celu wyjęcia akumulatora (8) z urzadzenia nacisné przycisk odkłowujczy na akumulatorze i wyjac akumulator.
• W celu umieszczenia akumulatora (8) w urzadzeniu wsunac akumulator wzdluz szyny prowadzacej do urzadzenia. Zablokowuje sie on w slyszalny spośob.

10.1.2 Zuzyte akumulatory

Znacznie skrocony czas eksploatacji mimo naładowania wskazuje na zuzymie akumulatora i na koniecznosć jej wymiany. Stosowaec tylko akumulator zamienny, któ rno zakupić przy Dziat Oblugi Klienta.

10.2 Przelacznik (rys. 1)

Sziflierka kátowa wyposañona jest w przyȩćznik bezpieczędstwa (3) do zapobiegania wypadkom oraz wȩćznik/wyȩćznik (4).

10.2.1 Włacznie

Aby wączyc maszyny, naciśnij przyȩcznik bezpieczenstwa (3) do przyodu i naciśnij wączynik / wymićznik (4).

UWAGA

Odczekać, aż urzadzenia osiągnie swoja maksymalna prędkość obrotowa. NatestPNie przyloźycszlifierkę kátowa do obrabanego przyedmiTu i go obrabiac.

10.2.2 Wylaczanie

OSTROZNIE

Niebepezieansewo odniesienia obraen! Tarcza szlifierska obraca sie jesteczne przy jakis czas po wyłaczeniu.

Aby wyłaczyc urzadzenia, naleź puścić przy.§ćznik bezpieczędsta (3) i wącznik/wyłacznik (4).

10.3 Wymiana tarcz szlifierskich (rys. 4, 5)

Wymiana tarcz szlifierskich wymaga uzycia dołaczo- nego klucza czotowego (5). Klucz czolowy (5) jest przechowywny w uchwycie dodatkowym (6). W ra- zie potrzeby wykręcić klucz czolowy (5) z uchwytu dodatkowego (6).

OSTRZEZENIE

Ze względow bezpieczenistwa szlifierki kątowej nie wolno uzywac z wloźonym kluczem czolowym (5).

OSTRZEZENIE

Przed Rozpoczeciem wszelkich czynnosci zwi-zanych z czyszczeniem wciagnac akumulator.

10.3.1 Latwa wymiana tarczy za pomocą blokady wrzeżona

WSKAZOWKA

Blokade wrzeciona wciskac tylko przy zatrzymanym silniku i wrzecionie sciernicy! Blokada wrzeciona musi byc wcińskieta podczas wymiany tarczy!

• Wcisinac blokade wrzeciona (2) i zatrzasnac tarczeszelifierska.
• Odkrećić nakretné kolnierzowa (b) za pomocá klučza czolowego (5).
• Wymienic tarcze szliffierska lub tnacá i dokrecić na-kretke kolnierzowa kluczem czolowym.

W przypadku tarcz szlifierskich lub tnacych o grubosci do ok. 3 mm:

Przykrecić nakrtekko kohnierzowa plaska strona do tarczy szlifierskiej lub tacej.

10.3.2 Rozmieszczenie kolnierzy w przypadku uzycia tarcz szlifierskich i tnacych (rys. 5)

• Zamontowac oslone (1), kolnierz mocujacy (a), tarcze szlifierska (7) i nakretke kolierzowa (b) w spośob przystawiony na ilustr. 5.
• Strzalki wskazuja kierunek montazu.

10.4 Silnik

Silnik podczas pracy musi byc odpowiednio wentylowany, dlatego otwory wentylacyjne musza byc zawsze czyste.

10.5 Tarcze szlifierskie

• Tarcza szlifierska lub tnaca nigdy nie重点领域 wększa od przywidzianej srednicy.
• Przed uzyciem tarczy szlifierskiej lub tnacej sprawdzić jej podana predkość obrotowa.
• Maksymalna prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej lub tracnej musi byc są克斯aNIC zpiedkości biegu ja-towego szlifierki kątowej.
  Uzywac wyacznie tarcz szlifierskich i tnacych dopuszczonych do minimalnej prędkosci obrotowej 8500 min-1 oraz prȩdkosci obwodowej 52m / s
• W przypadku uzycia diamentowych tarcztnacych zworocuwage na kierunek obrotu. Strzalka okreslajca kierunek obrotu na diamentowej tarczytnacej musi odpowiadc strzalce okreslajacej kierunek obrotu umieszczonej na urzadzeniu.

W przypadku sciernic nalezy zwroci uwage zwlaszcza na prawidlowe przechowywanie i transport. Sciernic nie narzać na wstrzasy, uderzenia lub dziaranie ostrych krawedzi (np. podczas Transportu lub przechowywnia w skrzyncne narędzielowej). Mogloby to spowodownik uzzkodzenia sciernic, np.peknić, oraz zagrożenie dla uzytkownika.

11. Wskazówki dotyczne pracy

Podczas pracy z urzadzeniem stosowac od-powiednia odzież i odpowiednie wyposazenie ochronne. Przed kaźdym zastosowaniem urzadzenia upewnic sie, ze jest ono sprawne. Indywidualne wyposazenie ochronne i funkcjonalne urzadzenie zapobiegaj rzyku obrażni wypadkom.

11.1 Szifowanie zgrubne

OSTRZEZENIE

Uzywac oslony podczas szlifowania

Najlepsze realizaty szlifowania zgrubnego:noza osiagnac,jezeli tarcza tnaca jest przylozona do szlifowanej powierzchni pod katem od 30^ do 40^ i rou-nomiernie poruszana na obrianym przymedmiocie w. kierunku od i do uzytkownika.

11.2 Przechinanie

OSTRZEZENIE

Uzywac oslony podczas przycecinania

Podczas przechinania nie ustawiac szlifierki kątowej ukość w powierzchni;ciecia. Krawędź tnęca tarczytnacej musi byc czysta. Do ciȩcia twardego kamienia uzywać najlepiej diamentowych tarcz tnących.

Nie obriac materialow zawierajczych azbest!

Nigdy nie uzywac tarcz tnacych do szlifowania zgrubnego.

12. Czyszczenie, przechowywanie i konserwacja

OSTRZEZENIE

Przed Rozpoczeciem wszelkich czynnosci zwi-zanych z czyszczeniem wciagnac akumulator.

12.1 Czyszczenie

W miare mozliosci zabepeziczenia, szczelyn y wentylacyjne i obudowe silnika powinny byc wolne od pylu i zanieczyszczen. Urzadzenia przycecierac czysta szmatka lub przychodmuchań je spreźonym powietrzem pod niskim cijsnieniem.
Zalecamy czyszczenen urzadzenia bezposrednio po kaźdym użyciu.
- Urzadzenia powinno sie regularnie czyszć wilgot-na szmatka i niewielka iloscia szarego myda. Nie uzywać sroków czyszczących ani Rozpuszczalników; moglyby one uszkodźć plastikowej czȩci urzadzenia. Uwaźć, aby do wétrza nie dostañsi woda. Przedostanie sie wody do urzadzenia elektrycznégo zȩksza ryzyko porazenia przem.

12.2 Przechowywanie

Urzadzenia i了我的 wyposażenie przechowywać w miajscu zaciemnionym, suchy m i zabezpieczonym przyzmiedzem oraz niedostepnym dla daneci. Optymalna temperatura przechowywaniaDynosi od 5 do 30^ .Narędzie elektryczne przechowywać w oryginalnym opakowaniu.Przykryc narȩdzie elektryczne, by chronic je przyźem lub wilgocija.Zachowastrukcj obstugi urzadzenia elektrycznych.

12.3 Konserwaca

We wnetrzu urzadzenia nie ma elementow wymagajycch konserwacji.

Informace serwisowe

Nalezy wzią pod uwage, ze nastepujace czSci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zužyciu badź ze nastepujace czSci konieczne są jak materialy eksploatacyjne.

Częsci zuzywajace sie*: Tarcze szlifierskie

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

Częsci zamienne i wyposzażenie są zańcie w naszym punkcie serwisowym. W tym celu zeskanować kod QR znejdujczy są stronie tytułowej.

13. Utylizacja i recykling

Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urzadzenie znajduje sie w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, ktory moza uzytkowa cponownie lub moza przyznaczyc do powtornyego przerobu.

1. Urzadzenie oraz了我的o osprzet skladaja siech rodzajow materialow, jak np. metal i twostuczne. Uszkodzone czeci dostarczyc do utilizacja. Prosze poprosic o informacja w specialistyzonym;będź w placówne samorzainego.

Zuzytego sprezétu nie wolno wyrzucac wraz z od-padami domowymi!

Symbol ten oznacza, ze zgodnie z dyrektywaw w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicnego (2012/19/UE) oraz przyepamisi kra

jowymi niniejszego produktu nie wolno utilizować wraz z odpadami domowymi. Produkt ten nalezy przy przekazać do przyznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Można to zrobić np. poprzej zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przy kaczanie do autoryzowanego punktu zbiórki zajmujacego sie recyklingiem zuzytego sprzętu elektryczné i elektronicné. Nieprawidłowe obchodzenia są z zuzytym sprzȩtem要去cie negatywny wptyw na srodowisko i zdrowie ludzkie ze wźględu na potencjalnieNiebezpieczne materiały, króte czȩstozrajcie w zuzytym sprzȩcie elektrycznym i elektronicznym. Poprzej prawidłowa utyizacja去除o produktu przyczyniaja są Państwo sąDEX do efektywnego wykorzystania zaobów naturalnych. Informacja dotyczść punktow zbiórki zuzytego sprzȩtu要去czymać w urzemiedzie miasta, od podmiotu publiczno-prawnego zajmujacego są utyizacja, autoryzowejjadnostki opdowiedzialnej za utyizacja zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicné lub w firmie obslugujecjewywoź smieciw Panstwa要比jscu zazmieszkania.

14. Pomoc dotycză usterek

Ponijszta tabela zawiera liste awarii tumaczac co moza zrobic w celu pozbycia sie problemu w momencie, gdy urzadze-nie odmawia prawidlowej wspolpracy. Jezi opisy problemow z listy nie pomoga, nalezy skontaktowa c sie z najblizszym centrum serwisowym.

Usterka Mnżliwa przyczyna Środek zaradczy
Urzejdenie nie uruchamia są	Akumulator rozławany Na曹操ć akumulator
	Uszkodzony wącznik/wy-)ćznik	Naprawa przyez autoryzowane centrum serwisowe
	Uszkodzony silnik Naprawa przyez autoryzowane centrum serwisowe
	Akumulator uszkodzony	Sprawdzić akumulator, w razie potrzeby zlecić naprawy autoryzowanemu elektrykowy
Zatrzymywanie silnika w trakcie pracy	Akumulator rozławany Na曹操ć akumulator
	Akumulator nieprawidłowowo włoźony	Ponownik wȩżyć akumulator
	Akumulator uszkodzony Wyczyść styki, wymienić oryginalny akumulator
Zmniejszona wydajnosć	Zułyty akumulator Wymienić akumulator
	Akumulator nięcałkowicie na曹操ć akumulator	Na曹操ć akumulator

Wszelkie uzkidzenia musza byc zglaszane w przeciagu 8 dni od daty orzymania towaru, w przeciwnym wypadku, pravo do rekramaci wygasa. Gwarantujemy, ze w czas trwania gwarancji wymienim wzelskie czeci sciyny, ktore okaza sie niesprawne na skutek wid materialu z jakiego zostaly wykonane lub bledowy w produkciBezier dodatkowych opiat pod warunki, ze

maszyna bedzie obslugwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do czeci nie produktowanych przyez nas, gwarancja obowiUAGE tylko w przypadku naszych dostawcow. Koszty instalacji nowych czeci sa ponsozone przy klientsa. Odszkodowsa winikje uz skzodzen maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji ni breathe Rozpatrywane.

Garanti SE

Medenna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruk-tionsfel. Defekta derasrtt utan omkostnaring, men kunden star for installationen. Var garanti tacker endast original-dalar. Ansprak paGaranti religger inte for: garantin tacker ej, transportska