BG150 - Malūnas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šlifuoklis (šlifavimo staklės)
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	BG150
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	385 x 240 x 280 mm
Svoris	10,0 kg
Maitinimas	230 V / 50 Hz
Sugerta galia	370 W (S2 30 min)
Sukimosi greitis	2850 aps./min
Šlifavimo diskų skersmuo	150 mm (maks.) / 110 mm (min. po nusidėvėjimo)
Šlifavimo diskų plotis	25 mm
Šlifavimo diskų anga	12,7 mm
Šlifavimo diskų grūdėtumas	Dešinė: grūdėtumas 60, Kairė: grūdėtumas 36
Lempos tipas	E14, 12 V / 10 W
Garso slėgio lygis	82 dB(A)
Garso galios lygis	92 dB(A)
Vibracijos emisijos vertė	≤ 2,5 m/s²
Pagrindinės funkcijos	Metalo, plastiko ir kitų medžiagų šlifavimas ir poliravimas su tinkamais šlifavimo diskais
Įtraukta įranga	Apsauginis ekranas, kibirkščių skydas, įrankio laikiklis, lempa, aušinimo vandens indas
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste ir muilu; nenaudoti agresyvių produktų
Sauga	Įjungimo/išjungimo jungiklis, apsauginiai įtaisai, automatinis sustojimas užsikimšus
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Šlifavimo diskai, ekranai, kibirkščių skydai yra prieinami; remontą atlieka kvalifikuotas elektrikas
Bendra informacija	Neprofesionalus naudojimas; darbo laikas S2 30 min; laikyti 5-30°C temperatūroje

Dažnai užduodami klausimai - BG150 SCHEPPACH

Kokias medžiagas galiu apdirbti su Scheppach BG150 šlifuokliu?

BG150 yra skirtas metalų, plastikų ir kitų medžiagų šlifavimui ir poliravimui, jei naudojami tinkami šlifavimo diskai. Jis netinka medžiagoms, turinčioms asbesto.

Kokia variklio galia ir jo veikimo trukmė?

Sugerta galia yra 370 W. Variklis veikia S2 30 min režimu, t. y. jis gali veikti nepertraukiamai 30 minučių vardine galia, po to jis turi atvėsti.

Kaip pakeisti BG150 šlifavimo diskus?

Išjunkite prietaisą, nuimkite kibirkščių skydą ir apsauginį ekraną, atlaisvinkite įrankio laikiklį, nuimkite galinę plokštę, nuimkite flanšą ir seną diską, uždėkite naują diską, išsaugodami kartoninius tarpiklius, uždėkite flanšą ir veržlę, saikingai priveržkite, tada nustatykite apsaugas.

Kokias apsaugos priemones turėčiau dėvėti?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, dulkių kaukę, klausos apsaugą ir pirštines. Ilgesniam darbui taip pat naudokite ausines nuo triukšmo.

Kaip sureguliuoti kibirkščių skydą ir įrankio laikiklį?

Tarpas tarp šlifavimo disko ir kibirkščių skydo ar įrankio laikiklio turi būti ne didesnis kaip 2 mm. Reguliariai tikrinkite ir reguliuokite, kad kompensuotumėte disko nusidėvėjimą.

Ar galiu naudoti BG150 lauke?

Taip, bet tik su patvirtintu lauko ilginamuoju kabeliu ir diferencialiniu jungikliu iki 30 mA. Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės.

Ką daryti, jei diskas užsikemša?

Jei diskas užsikemša, nedelsiant išimkite ruošinį ir palaukite, kol prietaisas vėl pasieks visą greitį prieš tęsdami darbą. Per didelis spaudimas gali sukelti užsikimšimą.

Kaip valyti ir prižiūrėti šlifuoklį?

Išjunkite prietaisą, valykite jį drėgna šluoste ir švelniu muilu. Niekada nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių. Laikykite ventiliacijos angas švarias.

Kur galiu rasti atsargines dalis BG150?

Originalios dalys yra prieinamos iš gamintojo „Scheppach“ arba įgalioto prekiautojo. Naudokite tik rekomenduojamas dalis, kad užtikrintumėte saugumą.

Kaip laikyti prietaisą, kai jis nenaudojamas?

Laikykite BG150 sausoje, tamsioje, apsaugotoje nuo šalčio vietoje (5-30°C) ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Geriausia laikyti originalioje pakuotėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BG150 SCHEPPACH

Nemesti elektros prietaisų kartu su kitomis namų ūkio atliekomis! Pagal Europos Sajungos direktyvą 2012/19/EU dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos vykdymo pagal nacionalinius jstatymus elektros įrankius, kurių tinkamumo naudoti laikas pasibaigė, reikia surinkti atskirai ir perduoti aplinkai nekenksmingo pakartotinio perdirbimo įmonei.

IS

MENJAVA BRUSILNE PLOŠČE

Pozor: Da bi se izognili poškodbam zaradi nenamernega zagona dvojne brusilne naprave, morate pred menjavo brusilne plošče preveriti, će je naprava izključena (položaj stikala »0«) in će ni priključena na električno omrežje.

15 Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

– Ja nelietojat elektroinstrumentu, pirms apkopes un nomainot instrumentus, piemēram, zāga plātni, urbi, frēzi.

1. Ižanga 142
2. Irenginio aprašymas 142
3. Komplektacija 142
4. Naudojimas pagal paskirtj 142
5. Saugos nurodymai 143
6. Techniniai duomenys 145
7. Montavimas 145
8. Valdymas 146
9. Valymas ir techninė priežiūra 146
10. Elektros prijungimas 147
11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 147
12. Laikymas 147
13. Atitikties deklaracija 150
14. Garantinis dokumentas 151

Simbolių ant įrenginio aiškinimas

Įspėjimas - kad sumažėtų rizika susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją.

Naudokite klausos apsaugą. èl triukšmo galima prarasti klausą.

Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto!

Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš įrenginio pasišalinančių atplaišų, skiedrų arba dulkių, galima netekti regėjimo.

1. |žanga

GAMINTOJAS:

scheppach

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu.

NURODYMAS

Pagal galiojanti Atsakomybės už gamini įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
- nesilaikant naudojimo instrukcijos,
- remontuojant tretiesiems asmenims, neigaliotiems specialistams,
- montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
- naudojant ne pagal paskirtj,
- sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Atkreipkite dèmesj

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai-tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploatavimui galiojančių taisyklių.

Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas (1 pav.)

Jūsų dvigubo šlifuoklio valdymo elementai

1. Apsauginis diskas
2. Apsauga nuo kibirkščių
3. Šlifavimo diskas (grūdėtumas teisė: 60, j kairę: 36)
4. Irankio atrama
5. Lempa
6. Šlifavimo disko apsauga
7. Kiaurymė darbastaliui montuoti
8. Pagrindinis jungiklis (jj./išj.)
9. Aušinimo vandens rezervuaras

3. Komplektacija

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
  • Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

DÈMESIO

Irenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis žaisti draudžiama! Pavojus praryti ir uždusti!

4. Naudojimas pagal paskirti

Dvigubas šlifuoklis – tai kombinuotasis prietaisas, skirtas metalams, plastikams ir kitoms medžiagoms šlifuoti bei poliruoti, naudojant atitinkamus šlifavimo diskus.

Staklės atitinka šiuo metu galiojančią ES mašinų direktyvą.

• Privaloma laikytis gamintojo saugos, veikimo ir techninės priežiūros instrukciju bei techninių kalibravimo ir dydžių duomenų.
• Taip pat būtina laikytis tiesiogiai susijusių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių ir kitų bendrai pripažįstamų saugos bei techninių taisyklių.
• Naudoti stakles, atlikti jų techninę priežiūrą ir taisymą gali tik kvalifikuoti asmenys, susipažinę su staklėmis ir informuoti apie pavojus. Gamintojas neprisiima atsakomybės už neleistinus staklių pakeitimus ir dėl to kilusią žalą.
• Staklės skirtos naudoti tik su originaliomis gamintojo atsarginėmis detalėmis ir įrankiais.
• Irenginj leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už dėl to patirtą žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

- Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

Liekamosios rizikos

Nors ir naudojant pagal paskirtį, galimi tam tikri liekamosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• Šlifavimo disko palietimas neuždengtoje srityje.
• Dalių išsviedimas iš pažeistų šlifavimo diskų.
• Ruošinių ir ruošinių dalių išsviedimas.
• Klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klausos apsaugos.
• Plaučių pažeidimas, jei nebus naudojamas tinkamas respiratorius.
• Sveikatos sutrikdymas dėl rankas veikiančios vibracijos, jei prietaisas bus naudojamas ilgesnį laiką arba nebus tinkamai kreipiamas ir techniškai prižiūrimas.
• Pavojus dėl elektros srovės, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamąsias rizikas galima sumażinti, jei bus laikomasi saugos nurodymų ir bus naudojama pagal paskirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

5. Bendrieji saugos nurodymai

Dėmesio! Naudojant elektrinius įrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smūgio, pavjoaus susižaloti ir gaisro pavjoaus, būtina imtis pagrindinių saugos priemonių. Prieš naudodami šį elektrinį įrankį, perskaitykite visus šiuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Palaikykite savo darbo zonoje tvarką.

– Dėl netvarkos darbo zonoje gali įvykti nelaimingų atsitikimų.

2 Atsižvelkite i aplinkos poveikj.

• Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.
  – Nenaudokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šlapioje aplinkoje.
  – Pasirūpinkite geru darbo zonos apšvietimu.
  – Nenaudokite elektrinių įrankių ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

3 Apsisaugokite nuo elektros smūgio.

- Stenkitės nesiliesti prie įžemintų dalių (pvz., vamzdžių, radiatorių, elektrinių viryklių, šaldymo aparatų).

4 Žiūrėkite, kad kiti asmenys laikytųsi atokiau.

- Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio įrankio arba kabelio. Žiūrėkite, kad jie būtų toliau nuo darbo zonos.

5 Laikykite nenaudoamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.

– Nenaudojamus elektrinius įrankius reikėtų padėti į sausą, aukščiau esančią arba rakinamą vietą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6 Neperkraukite elektrinio jrankio.

– Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.

7 Naudokite tinkamą elektrinį įrankį.

– Sunkiems darbams nenaudokite mažos galios elektrinių įrankių.
– Nenaudokite elektrinio įrankio nenumatytiems tikslams. Pavyzdžiui, nenaudokite rankinio diskinio pjūklo medžių šakoms arba pliauskoms pjauti.
– Nenaudokite elektrinio jrankio malkoms pjauti.

8 Vilkėkite tinkamus drabužius.

• Nevilkėkite plačių drabužių arba papuošalų, kuri- uos galėtų pagriebti judančios dalys.
  – Dirbant lakia rekomenduojama avėti neslidžiais batais.
  – Ant ilgų plaukų užsidėkite plaukų tinklelj.

9 Naudokite apsaugines priemones.

– Užsidėkite apsauginius akinius.

10 Prijunkite dulkių išsiurbimo įtaisą.

- Jei dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisų jungtys yra, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami.

11 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

– Nenaudokite kabelio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų.

12 Pritvirtinkite ruošinj.

– Ruošiniui pritvirtinti naudokite veržiklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jūsų ranka ir įrenginį bus galima valdyti abiem rankomis.

13 Venkite nestandartinės kūno padėties.

– Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.

14 Kruopščiai prižiūrėkite savo įrankius.

– Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, kad būtų galima dirbti geriau ir saugiau.
– Laikykitės tepimo ir įrankių keitimo nurodymų.
- Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio prijungimo laidą ir, jei jis pažeistas, paveskite jį patikrinti pripažintam specialistui.
- Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pažeisti, juos pakeiskite.
– Rankenos turi būti sausos, švarios ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo.

15 Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.

- Kai nenaudojate elektrinio įrankio, prieš atlikdami jo techninę priežiūrą ir keisdami įrankius, pvz., pjūklo geležte, gražta, freza.

16 Nepalikite uždėtų įrankių raktų.

– Prieš jjungdami patikrinkite, kad būtų pašalinti raktai ir nustatymo įrankiai.

17 Venkite neplanuoto paleidimo.

– Įkišdami kištuką į kištukinį lizdą, įsitikinkite, kad jungiklis išjungtas.

18 Naudokite ilginamaji kabelj išorės sričiai.

– Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pažymėtus ilginamuosius kabelius.

19 Visada būkite atidūs.

- Žiūrėkite, ką darote. Pradėkite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio įrankio nesusikoncentravę.

20 Patikrinkite elektrini įrankį, ar nėra galimų pažeidimų.

- Prieš tolesnį elektrinio įrankio naudojimą apsauginius įtaisus arba šiek tiek pažeistas dalis reikia kruopščiai patikrinti, ar jos nepriekaištingai ir pagal paskirtį veikia.

- Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nepažeistos. Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir įvykdyti visas sąlygas, kad būtų užtikrintas nepriekaištingas elektrinio prietaiso eksploatavimas.

- Pažeistus apsauginius įtaisus ir dalis pagal paskirtį turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvės, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.

- Pažeistus jungiklius reikia pakeisti klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

– Nenaudokite elektrinių įrankių, kurių jungiklis nejsijungia arba neišsijungia.

21 DÉMESIO!

– Naudojant kitus įstatomus įrankius ir priedus, galima susižaloti..

22 Paveskite elektrini įrankį suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

– Šis elektrinis įrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingų atsitikimų.

⚠ Specialüs saugos nurodymai dvigubam šlifuokliui

• Nelieskite tinklo kabelio, jei eksploatavimo metu jis pažeidžiamas arba perpjaunamas. Iš karto ištraukite tinklo kištuką ir po to paveskite jrenginį remontuo-ti tik kvalifikuotam specialistui arba kompetentingai techninės priežiūros tarnybai.
• Neeksploatuokite jrenginio, kai jis drègnas, taip pat drègnoje aplinkoje.
• Kai dirbate lauke, prijunkite jrenginį prie apsaugos nuo nuotėkio srovės jungiklio (Fl) su maks. 30 mA grįžimo srove. Naudokite tik išorinei sričiai leidžiamą ilginamajį kabelį.
• Kilus pavojui, nedelsdami ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.
• Tinklo kabelj visada nutieskite j galą, tolyn nuo jrenginio.
• Gaisro pavojus dėl kibirkščiavimo ! Kai šlifuojate metalus, susidaro kibirkštys. Todėl būtinai atkreipkite dėmesį į tai, kad nekiltų pavjoaus asmenims ir šalia darbo zonos nebūtų degių medžiagų.

⚠️ Ispėjimas! Nuodingi garai!

Apdirbant kenksmingas / nuodingas dulkes, kyla pavojus operatoriaus arba šalia esančių asmenų sveikatai.

Užsidėkite apsauginius akinius, respiratorių, naudokite klausos apsaugą ir užsimaukite apsaugines pirštines..

Pavojus nudegti!

Šlifuojant ruošinys įkaista. Niekada nesilieskite prie apdirbamos vietos ir palaukite, kol ji pakankamai atvės. Atlikdami ilgesnius šlifavimo darbus, vis nutraukite apdirbimą ir prieš tęsdami šlifavimą palaukite, kol ruošinys atvės. Nereikėtų viršyti 30 minučių ilgalaikės apkroyos režimo.

• Dvigubojo šlifavimo mašina skirta metaliniams paviršiams sausai šlifuoti. Irenginį leidžiama naudoti tik sausajam šlifavimui.
• Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto. Asbestas sukelia vėžį. Nenaudokite pažeistų šlifavimo diskų.
• Naudokite tik šlifavimo diskus, kurių duomenys su-tampa su mašinos specifikacijų lentelėje pateiktais du-omenimis. Apskritiminis greitis turėtų būti lygus arba didesnis už nurodytą skaičių.
• Periodiškai sureguliuokite apsauginį laikiklj (kibirkščių nukreipimo įtaisą), kad būtų subalansuotas šlifavimo diskų susidėvėjimas. Intervalas turėtų būti kuo mažesnis.
• Venkite sąlyčio su besisukančiu šlifavimo disku.
• Neeksploatuokite jrenginio be priežiūros.
• Niekada nenaudokite jrenginio ne pagal paskirtj.
• Prieš kišdami tinklo kištuką i kištukinį lizdą, visada atkreipkite dėmesį i tai, kad įrenginys būtų išjungtas.
• Visada iš pradžių jjunkite įrenginį ir tik tada kreipkite ruošinį šlifavimo disku. Po apdirbimo nukelkite ruošinį ir išjunkite įrenginį.
• Visada laikykite ruošinj tvirtai abiem rankomis.
• Stověkite stabiliai.
• Baigę apdirbti metalus, palaukite, kol šlifavimo diskas (-ai) visiškai sustos.
• Per darbo pertraukas, prieš visus darbus prie jrenginio ir kai nenaudojate jrenginio visada ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.
• Elkitės su įrenginiu atsargiai ir atidžiai. įrenginys visada turi būti švarus ir ant jo neturi būti alyvos bei tepalo.
• Visada būkite atidūs! Visada atkreipkite dėmesį į tai, ką darote ir visada elkitės protingai. Jokiu būdu nenaudokite jrenginio, jei esate nesukoncentravę arba blogai jaučiatės.
• Šlifavimo diskus laikykite taip, kad jie būtų apsaugoti nuo mechaninių pažeidimų ir kenksmingo aplinkos poveikio.
• Nenaudokite pažeistų arba deformuotų šlifavimo diskų.
• Dažnai patikrinkite, kaip nustatyta apsauga nuo kibirkščių, ir atitinkamai sureguliuokite pagal šlifavimo disko nusidėvėjimą. Atstumas tarp apsaugos nuo kibirkščių ir šlifavimo disko turi būti kuo mažesnis (ne didesnis nei 2 mm).

• Dažnai patikrinkite, kaip nustatyta įrankių atrama, ir atitinkamai sureguliuokite pagal šlifavimo disko nusidėvėjimą. Atstumas tarp apsaugos nuo kibirkščių ir šlifavimo disko turi būti kuo mažesnis (ne didesnis nei 2 mm).

• Naudokite tik šlifavimo diskus, kurių kiaurymė tiksliai tinka ant dvigubo šlifuoklio veleno. Nenaudokite šlifavimo diskų su per maža kiauryme.

• Nepriveržkite per stipriai disko veržlės.
• Nešlifuokite su šaltu šlifavimo disku. Prieš darbų pradžią palikite šlifavimo diską vieną minutę veikti tuščiaja eiga.
• Nešlifuokite prie šoninių šlifavimo disko paviršių. Šlifuokite tik priekinėje pusėje.
• Nepilkite aušinimo skysčio tiesiai ant šlifavimo disko. Aušinimo skystis gali neigiamai paveikti šlifavimo disko tvirtinimo stipri ir taip diską sugadinti.
• Kibirkštys gali būti pavojingos. Nešlifuokite šalia degių dujų arba skysčių.
• ljungdami jrenginj, stověkite šlifavimo disko šone.
• Šlifavimo diską tiesinkite tik už priekinės pusės. Šlifuojant ant šoninių paviršių, šlifavimo diskas gali tapti per plonas saugiam naudojimui.
• Šlifuojant susidaro karštis. Lieskite ruošinį tik tada, kai jis pakankamai atvės.
• Naudokite tik tokius šlifavimo diskus, kurie numatyti saugiai naudoti ant dvigubo šlifuoklio. Nenaudokite šlifavimo disko, kurio nurodytas didžiausiasis apskritiminis greitis yra mažesnis už nurodytą jrenginio sūkių skaičių.

6. Techniniai duomenys

	bg 150 bg 200
Pristatymo büsena
	Dvigubas šlifuoklis bg 150/bg 200Darbo instrukcijos
Techninlal duomenys
Konstrukciniaimatmenys, ilgis x plotis x aukštis, mm	385 x 240 x 280	440 x 280 x 340
Maks. disko ø, mm	150 200
Min. disko ø, mm (po nusidėvėjimo)	110 160
Maks. diskokiaurymės ø, mm	12,7 15,88
Disko plotis, mm kairėje / dešinėje	25
Lempos tipas V/W	E14	12/10
Svoris kg	10,0 15,2
Pavara
Variklis V/Hz	230/50
Variklio galia P1 W	370 S2/30min 550	S2/30min
Variklio sūkių skaičius 1/min	2850
Priklauso nuo techninių pakeltimų!

ljungimo trukmè:

Jjungimo trukmė S2 30 min. (trumpalaikės apkrovos režimas) rodo, kad variklį su vardine galia (370/550 W) nuolat galima apkrauti tik duomenų lentelėje nurodytą laiką (30 min.). Priešingu atveju jis neleistinai jkaistų. Pertraukos metu variklis vėl atvėsta iki savo pradinės temperatūros.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės buvo nustatytos pagal EN 61029.

Garso slègio lygis L _pA (bg 150)...... 82 dB(A)

Garso slègio lygis L _pA (bg 200).... 86 dB(A)

Neapibréžtis K_pA .....3 dB

Garso galios L _WA (bg 150).... 92 dB(A)

Garso galios L _WA (bg 200).... 96 dB(A)

Neapibrėžtis K _WA ......3 dB

Naudokite klausos apsaugą.

Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Bendrosios vibracijų spinduliuotės vertės (trijų krypčių vektorių suma) nustatytos pagal EN 61029.

Vibraciju spinduliuotės emisijos vertė a_h ≤ 2,5 m/s^2 Neapibrėžtis K = 1,5 m/s²

Įspėjimas

Deklaruojamoji vibracijų spinduliuotės emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinį įrankį, ją galima naudoti su kitu.

tikrojo elektrinio įrankio naudojimo metu vibracijų spinduliuotės emisijos vertė gali skirtis nuo deklaruotos vertės, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

Nurodyta vibraciju spinduliuotės emisijos vertę taip pat galima naudoti pirmajam apkrovos vertinimui.

Pasistenkite, kad vibracija būtų kuo mažesnė.

• Naudokite tik nepriekaištingus jrenginius.
• Jrenginj reguliariai techniškai prižiūrėkite ir valykite.
• Pritaikykite savo darbo būdą jrenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
• Prireikus paveskite jrenginj patikrinti.
• Kai jrenginys nenaudojamas, jì išjunkite.

- Priemonių, skirtų vibracinei apkrovai mažinti, pavyzdys yra pirštinių mūvėjimas naudojant įrankį ir darbo laiko apribojimas. Čia reikia atsižvelgti į visas darbinio ciklo dalis (pavyzdžiui, į laiką, kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas, ir į tokį laiką, kada jis nors ir yra jjungtas, tačiau veikia be apkrovos).

7. Montavimas

Prieš prijungdami įsitikinkite, kad duomenys specifikacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, visada ištraukite tinklo kištuką.

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ir montavimo darbus, ištraukite tinklo kištuką.

• Mašiną reikia pastatyti stabiliai, t. y. prisukti prie darbastalio arba pan.

• Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumontuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.

• Šlifavimo diskai turi galėti laisvai judėti.

• Prieš prijungdami jrenginj isitikinkite, kad duomenys specifikaciju lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

Saugos nurodymas! Prijunkite prietaisą tik tada, kai bus atlikti visi montavimo ir derinimo darbai bei bus perskaityta ir suprasta naudojimo instrukcija bei saugos nurodymai.

Montavima

Irankių atramos (1 pav./Nr. 4)

Irankio atramą (4) rievėtuoju varžtu prisukite prie šlifavimo disko apsaugos (6).

Atstumą tarp šlifavimo disko ir įrankio atramos reikia nu- statyti maks. ties 2 mm.

Apsauga nuo kibirkščių (2 pav.)

Apsaugą nuo kibirkščių varžtu su kryžminėmis išdrožomis ir poveržle prisukite prie šlifavimo disko apsaugos. Atstumas iki šlifavimo disko turėtų būti ne didesnis nei 2 mm.

Apsauginiai diskai (3 pav., 4 pav.)

1. Apsauginj stiklą 2 varžtais su kryžminėmis išdrožomis M4, poveržlėmis ir šešiabriaunėmis veržlėmis sumontuokite ant fiksavimo plokštelės.
2. Laikančioji apkaba įstatoma į fiksavimo plokštelę ir pritvirtinama varžtu su plokščia apvalia galvute M6 su poveržle ir veržle.
3. Visą bloką prisukite prie šlifavimo disko apsaugos, naudodami U formos apkabą, šešiabriaunj varžtą M8 ir poverzłę.

Apsaugą galima nustatyti individualiai, kad šlifavimo proceso metu būtų apsaugotos naudotojo akys.

8. Valdymas

ljungimas / išjungimas

• Norėdami jjungti, jjungimo / išjungimo jungiklj (8) nu- statykite i padėtį ON.
• Norėdami išjungti, jungimo / išjungimo jungiklį (8) nustatykite į padėtį OFF.

Pradėkite šlifuoti tik tada, kai prietaisas pasieks savo maksimalų sūkių skaičių.

Darbo nurodymai

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad silpniau spausdami ruošinį prie šlifavimo disko pasieksite geresnių rezultatų, nes tada bus dirbama su pastoviu sūkių skaičiumi. Per stipriai spaudžiant ruošinį, šlifavimo diskas stabdomas arba sustoja, todėl perkraunamas variklis ir negreitinamas darbo procesas.
• Savo pačių saugumui užtikrinti mažus ruošinius visada užfiksuokite veržtuvu arba spaustuvu.

Šlifavimas

- Uždėkite ruošinį ant ruošinio atramos (4) ir lėtai kreipkite norimu kampu prie šlifavimo disko (3), kol jį palies.

• Norėdami pasiekti optimalių šlifavimo rezultatų ir kad šlifavimo diskas (3) tolygiai dėvėtųsi, ruošinį reikėtų lengvai judinti prie šlifavimo disko (3) į vieną ir į kitą puses.
  • Ruošiniui vis leiskite atvěsti.

Dèmesio!

Jei dirbant diskas užsiblokuotų, pašalinkite ruošinį ir palaukite, kol įrenginys vėl pasieks savo didžiausiajį sūkių skaičių

ŠLIFAVIMO DISKO KEITIMAS

DÉMESIO: Norint išvengti sužalojimų netyčia paleidus dvigubą šlifuoklj, prieš keičiant šlifavimo diską prietaisą reikia visada išjungti (jungiklis 0 padėtyje) ir iš kištukinio lizdo ištraukti tinklo kištuką.

• Atlaisvinkite apsaugą nuo kibirkščių ir apsauginį diską bei kuo daugiau ištraukite, tačiau neišmontuokite.
• Atlaisvinkite įrankio atramą ir kuo daugiau ištraukite.
• Išsukite varžtus ir nutraukite galinę plokštę.
• Nuimkite išorinę jungę ir seną šlifavimo diską. Uždėkite naują šlifavimo diską.

Nurodymas:

• nenuimkite naujo šlifavimo disko šonuose uždėtų kartoninių diskų, nes jie užtikrina saugų jungių sukibimą su šlifavimo disku.
• Patikrinkite naują šlifavimo diską, ar nėra įtrūkimų arba kitų matomų pažeidimų, ir prireikus utilizuokite.
  • Vél uždėkite junge ir veržlę.
• Veržlės neprisukite veržliarakčiu per stipriai, nes kitaip šlifavimo diskas gali lūžti.
  • Vél sumontuokite galinę plokšte.
• Irankio atramą, apsaugą nuo kibirkščių ir apsauginį diską sureguliuokite, kaip aprašyta montavimo instrukcijoje.

Šlifavimo disko galąstuvas

Šlifavimo disko galąstuvas yra įrankis, skirtas šlifavimo diskui išlyginti.

Nestipriai spauskite šlifavimo diską, kad nesusidarytų kibirkščių. Galąstuvą šonuose judinkite per visą šlifavimo disko plotį.

⚠️ Dèmesio! Visada užsidėkite apsauginius akinius

9. Valymas ir techninė priežiūra

⚠️ Ispėjimas! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuka!

Valymas

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų švarūs ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.
• Išvalykite jrenginj iš karto po kiekvieno naudojimo.

- Reguliariai valykite jrenginj drėgna šluoste.

Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines įrenginio dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginio vidų nepatektų vandens. Patekus į elektrinį įrenginį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.

Techninė priežiūra

Irenginio viduje néra jokių kitų dalių, kurias reikia techniškai prižiūrėti.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus.

Elektros instaliacijos jrengimo, remonto ir techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik specialistui.

11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant išvengti transportavimo pažeisimų, įrenginys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žaliava, taigi, ją galima naudoti pakartotinai arba gražinti į medžiagų cirkuliacijos ciklą.

Irenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastikų. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis į specialių atliekų utilizavimo punktą.

Teiraukitės specializuotoje parduotuvėje arba bendrijos administracijos skyriuje!

12. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 °C. Laikykite elektrinj įrankį originalioje pakuotėje.

bg 150

bg 150 148

bg 200 1 65 43 40 69 27 44 37 4 38 67 36 19 61 42 17 58 68 31 21 22 28 25 66 53 23 50 32 26 52 67 51 41 61 57 56 45 55 54 48 47 46 24 22 39 40 10 20 31 17 8 6 38 35 61 19 18 16

Dél akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis,

sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsu gautas iš kito tiekėjo. Nauju dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Ábyrgő IS