MyVoice1300 - Bluetooth Slúchadlá HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MyVoice1300 HAMA

Vystraha - akumulátor

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na urcité rizíka a nebezpečenstva

Upozornenie

Tento symbol oznacuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky

2. Obsah balenia

1x Bluetooth sluchadá s mikrofonom MyVoice 1300
3x silikonové u-sné vankusiky v roznych velkostiach (S/M/L)
1x USB nabijacia koliska
1x strucny navod na obsluhu
1x výstrázné a bezpečnostné upozornenia

• Vyrobok je určeny na sukromné, nekomerçné domáce použivanie
• Vyrobok použivajte iba na učel, pre ktorý je určeny.
• Je potrebné dohliadat na deti, aby sa s vyrobkom nehrali.
• Vyrobok nepouživajte na miestach, kde je použivanie elektronickych zariadení zakázané
• Nesnaze sa sami robit na vyrobku udrzbu alebo opravy. Akekolvek prace na udrzbe prenechajte prislu-snemu odbornemu personalu
  Vyrobok neotvarajte a v pripe de poskodenia ho dalej nepouzivaje
  Kabel nezalamujte a nepritlačajte.
• Vyrobok chrante pred pádmí a nevystavujte ho silným otrasom.
• Obalovy material hned' zlikvidujte podla platnych miestnych predpisov o likvidacii
• Na vyrobku nevykonavajte ziadne zmeny. Stratite tym naroky na zaruku
  Vyrobok chrante pred znecistenim, vhlkostou a prehriatim. Pouzivaje ho iba v suchom prostredi.
  Vyrobok nepouzivaje v bezprostrednej blizkosti ohrieva, inych tepelnych zdrojov alebo na priamom slnecnom ziareni
• Vyrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
  Tento vyrobok nepatri do ruk detom, rovnako akovsetky elektrické vyrobky!
  Vyrobok nepouzivaje mimo vykonnostnych limitov uvedenych v technickych udajoch
• Vyrobok nepouživajte vo vlhkom prostredi a vyvarujte sa striekajucej vody
  Dbajte na to, aby vás tento vyrobok nerozptyloval poças jazdy autom alebo na športovom zariadení a všimajte si dopravné situáciu a svoje okolie
  Bateria je zabadovana pavne a nedá sa demontovat, vyrobok sa musi zlikvidovat akocelok v sulade so zakonnymi ustanoveniami
  Bateriu, resp. vyrobok nevhadzujte do ohna.
• Na akumulatoroch/bateriach nerobte ziadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/ nerozoberajte
• Vyrobok nepouživajte počas procesu nabijania!

Vystraha - bateria

• Na nabijanie použivajte iba vchodné nabijačky alebo USB pripojky.
• Nepoužívajte poskodené nabíjacky alebo USB pripojky, a tiež sa ich nepokúšajte opravit
  Vyrobok neprebijajte ani ho uplnne nevybjajte.
  Zabrante skladovaniu, nabijaniu a použivaniu pri extremnych teplotach a extremne nizkom tlaku vzduchu (ako napvo vysokych nadmorskych vyškach).
  Pri dlhsm skladovani pravidene dobijaje (minimalne stvtrocne).

Vystraha - magnety

Vyrobok generuje magnetické polia. Osobys kardiostimulatorom by mali konzultovat pouzitie tohto vyrobku s lekarom, ci by nim mohla byt narusena funkcia kardiostimulatora
V blízkosti nabijacieho boxu alebo slúchadiel do uši neuchovávajte ziadne bankové karty alebo podobné karty s magnetickými prúzkami Udaje na kartach by sa mohli poskodit alebo vymazat.

Vysoky akusticky tlak!
- Existuje riziko poskodenia sluchu.
- Aby ste zabrani strate sluchu, vyvarujte sa dlhodobemu počúvaniu pri vysokej hladine hlasitosti.
- Hlasitost udrziavaje vždy na primeranj urovni. Vysoka hlasitost moze aj pri krakom trvani sposobit poskodenie sluch.
- Použivanie vyrobku obmedzuje vnímanie okolitych zvukov. Pocas jeho použivania

preto neriadte ziadne vozidla aneobsluhujte ziadne stroje

4. Zapnutie / Vypnutie

Sluchadla s mikrofonom zapnite pomocou zapinaça/ypinaça (1).

Budete počut oznámence „Power on" a LED (3) bliká napielo.

Sluchadla s mikrofonom vampnite pomocou zapina/cypina (1).

Upozornenie - Automatické vypnutie vyrobku

Vyrobok je vybaveny automatickym vypinanimAk v priebehu 3 minut nenastane ziadne pripojenie k vašmu koncovému zariadeniu, vyrobok sa automaticky vypne.

5. Nabijanie

Pred prvym pouzitim nabite raz sluchad's mikrofonom naplno

Vypnutie a pripojenie sluchadiel s mikrofonom

Uistite sa, ze sluchadla s mikrofon su pred nabijanim vypnute.

Vložte sluchadla s mikrofonom do nabijacej kolísky (8).
Pripojte USB konektor (11) k vchodnej USB nabijačke. Je potrebné, aby ste si k použivanej nabijačke USB prečitali jej námod na obsluhu

2 Proces nabijania sluchadiel s mikrofonom

Sluchadla s mikrofonom a koncové zariadenie by nemali byt od seba vzdialene viac ako 1 meter. Cim je vzdialenost mensia, tym lepsie.

Sluchadla s mikrofonom zapnite pomocou zapina/cyypina (1).

1 Skontrolujte stav stavovej LED diódy (3) a hlásenia

Ked'LED (3) rychlo bliká a zaznie oznámennie:

Sluchadla smikrofonom hladaju pripojenie Bluetoeth

Ked'LED (3) pomaly bliká a zaznie oznámenie:

2 Svojím koncovém zariadením hladajte sluchadla s mikrofónom (potrebné je to iba pri prvom pripojeni)

Otvorte na svojom koncovom zariadeni Bluetooth mastavenia a počkajte, kým sa v zozname nájdenych zariadeni Bluetooth nezobrázi Hama MyVoice1300 Zaznie hlásenie "Pairing".

Zvolte Hama MyVoice1300 a Čakajte, kým sa slúchadlá s mikrofónom nezobrazia ako pripojené v nastaveniach Bluetooth® vásho koncového zariadenia Zaznie hlásenie "Connected".

Niektoré koncové zariadenia potrebuju na vytvorenie spojenia s inym BluetoothaHadenim heslo.

• Na spojenie s vyrobkom zadajte heslo 0000, ak vás k tomu vyzve vaš koncové zariadenie.

• Upozornujeme, ze podpora niektorych funkci zavisio od vasho koncoveho zariadenia.
• K tomu si preciţajte námod na obsluhu văsho koncového zariadenia.

7.1 Funkcia hlasového asistenta

Siri/ Google

Stlačte a podržte tlacidlo MFB (2) na cca sekundu, aby sa spustila komunikácia s vašim Siri alebo Google Asistentom. Hned'ako počujete signalizačné tón, je vaš hlasovás assistant pripravený pomôct vám.

Upozornenie - Siri

Asistent Siri je k disposzicii iba na vchodnych koncovych zariadeniach so systémom iOS 5 (od iPhone 4s) alebo novšim

• Google Asistent je k dispozicii iba na vchodnych koncovych zariadeniach so systémom Android 5.0 alebo novsim so sluzbami Google Play, s volnou pamatou >1,5 GB a minimálnym rozlišením obrazovky 720P.
• Aplikácia Google Assistant musi byt na vašom koncovom zariadení k dispozicii a musi byt nastavená ako šstandardné hlasový asistent.

7.2 Funkcia hands-free

Sluchadla s mikrofonom je mozné pouzit aj ako hands-free vyavenie pre vase koncové zariadenie.

1 Uskutočnenie Telefonického hovoru

Jednám stlachenim tlacidla MFB (2) prijmete prichádzajuci hovor.

3 Odmietnutie hovoru

Ak chcete prichadzajuci hovor odmietnut, stlachte dvakrata laciaidlo MFB (2), alebo pouzite svoje koncové zariadenie

4 Ukončenie hovoru

Hovor ukoncite Jednym stlačenim tlacidla MFB (2) poças hovoru. Alternativne možete sluchadla s mikrofonom vlozit do nabijacej kolísky, aby ste ukoncili hovor. Pritom musi byt nabijacia kolíka pripojená pomocou aktivneho USB pripojenia.

5 Opakovanie volby

Funkcia "Opakovanie volby" je k dispozicii len pre koncové zariadenie, ktoré bolo prve pripojené s vyrobkom vo viacnásobnom párovani.

7.3 Audio prehrávanie

Spustite prehravanie na vašom koncovom zariadeni.
2 Play / Pause

Audio prehravanie zastavite alebo spustite jegnym stlačenim tlacidla MFB (2).

3 Nasledujuci titul

Stlačte a podržte tlacidlo + (4) asi na 1 sekundu a prejdete na nasledujúci titul.

4 Predchádzajúci titul

Stlache a podrzte tlacidlo - (5) asi na 1 sekundu a prejdete na predchadzajuci titul.

7.4 Nastavenie hlasitosti

1 Zvyšenie hlasitosti

Hlasitost zvysite Jednym stlacenim tlacidla ^+ 4. Pri dosiahnuti maximalnej hlasitosti budete poct "beep".

Zniżenie hlasitosti

Hlasitost znižite Jednám stlačením tlačidla - (5). Pri dosiahnutí minimálnej hlasitosti budete počut "beep".

8. Technické udaje

Bluetooth® slúchadlá s mikrofónom
Technología Bluetooth Bluetooth® v5.0
Podporované profily A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Frekvencia pre Bluetooth Prenosy	2402-2480 MHz
Dosah < 10 m
Batéria
Typ batérie 3,7 V Li-polymér
Min. Kapacita 60 mAh
odber prúdu max	.5 €=60 mA
Doba nabijania ~ 2	h
Stav nečinnosti* ~ 80 h
Čas prehrávania hudby* ~ 3	h
Čas hovorov* ~ 4 h
Hmotnost	cca 12g

*po plnom nabití

Na cistenie tohto vyrobku použivajte len navlhčenu utierku, ktorá nepúša vlákna a nepouživajte ziadne agresívne Čistace prostriedky

10. Vylucenie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá Žiadnu zodpovednost a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného používania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na obsluhu a/alebo bezpečnostnych upozorneni.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajucimi sa vyrobku sa obratte na poradensé oddelenie Hama.

Horica linka: [phone] (nem./angl.)

Dalsie informacia o podpore najdetu: wwwama.com

12. Vyhlásenie o zhode

CE Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu [00184149] je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese:

www.hama.com->00184149->Downloads.

Frekvençné pásmo / frekvençné pásma 2402MHz - 2480MHz

8. Téxvika xapaktnpioTiká