MyVoice1300 - Bluetooth-kuuloke HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MyVoice1300 HAMA

Suurkiitos, etta valitsit Hama-tuotteen.
Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan lapi. Sailyta sen jalkeen tamä kaytöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siita eri asioitalos luovut laitteesta, anna tamä kaytöohje sen mukana uudelle omistajalle

Käyttoelementit ja naytö

1. Virtakytkin
2. Monitoimintopainike (MFB)
3. Tila-LED
4. • painike (.
5. • painike
6. Latauskoskettimet
7. Mikrofoni
8. Latauskuori
9. Magneettipidike
10. Latauskoskettimet
11. USB-pistoke
12. Silikonikorvapehmusteel

1. Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Niillä merkitään turvallisuusohjeet ja kiinnitetaan huomio erityisiin vaaroihin ja riskeihin

Huomautus

Käytetään lisātietajen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisälto

1 x Bluetooth®-Headset MyVoice 1300
3 x erikokoisia korvapehmusteita (S, M, L)
1 x USB-latauskuori
1 x pikaohje
1 x varoitus- ja turvallisuusohjeet

3. Turvallisuusohjeet

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Käytä tuotetta vain sen käytötarkoituksen mukaisesti.
  Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki tuotteella
• Alä kayta tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivat ole salittuja
• Alä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jatā huoltotyöt patevalle henkilostölde
• Alä avaa tuotetta alakä jatka sen käyttoa, jos se on vauroitunut
• Alä taita tai purista johtoa.
• Alä anna laitteen pudota alaka altista sitä voimakkaalle tärinalle.
• Havita pakkausmaterialiaalit heti paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti
• Alä tee mitään muutoksia laitteseen. Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen
• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja kayta sita vain kuivissa tiloissa.
• Alä käytä tuotetta lammityslaitteiden ja muiden lammonlähteiden valittömmässa laheisyydessa tai suorassa auringonsateilyssä
  Kayta tuotetta vain kohtuullisissa ilmastooulosuheissa.
• Pida tama tuote kaikkien muiden sahkolaitteiden tavoin poissa lasten ulottuvila!
• Alä kayta tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojen ulkopuolella
• Alä kayta tuotetta kosteassa ymparistössa ja valta roiskuvaa yeta
• Alä anna tuotteen viedä huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilulaitteen ohjaamisesta ja tarkkaile liikennetta ja ymparistöä
• Akku on kiinteästi asennettu eikä sitä voida poistaa. Havita tuote kokonaisena lakisaateisten märäysten mukaisesti
• Alä heita akkua tai tuotetta tuleen.
• Alä muokkaa ja/tai taita/kuumenna/pura ladattavia akkuja/paristoja
• Alä kayṭa tuotetta latauksen aikana!

Varoitus - Akku

• Käytä lataamiseen vain sopivia latureita tai USB-portteja.
• Alä käytä vialisia latureita tai USB-liitantöjä alaka yritä korjata niitta
• Alä ylikuormita tuotetta liikaa tai pura sitä.
  Välta varastointia, lataamista ja käyttoa aärimmäisissa lampötiloissa ja erittäin alhaisissa ilmanpaineissa (kuten suurilla korkeuksilla).
  Kun varastoit tuotetta pidempaan, lataa sesaannollisesti (vahintaan kolmen kuukauden valein).

Varoitus - Magneetteja

• Tuote luo magneettisia kenttiä. Henkilöiden, joilla on sydæmentahdistin on konsultoitava laakärä ennen tuotteen käytämistavarmistaakseen, ettei laite heikennasydæmentahdistimen toimintaa
• Alä sāilytā pankki- tai muita
  magneettiraidallisia kortteja latauslaatikon
  tai kuulokkeiden laheisyydessä. Kortin tiedot
  voivat vauroitua tai havità

Varoitus - korkea äenvoimakkuus

Korkea aennpaine!
Kuulovaurion vaara!
- Estä kuolon menetys välttamällä kuuntelua suurella äenenvoimakkuudella pitkä aikoja.
- Pidä äenenvoimakkuus aina jarkevallātasolla. Suurista äenenvoimakkuuksista voi -lyhytaikaisinakin - seurata kuulovaurioita.
Tuotteen kaytto rajoittaa ympariston aanten

havaitsemista. Siksi sen kanssa ei saa samanaikaisesti kayttä ajoneuvoja eika koneita.

4. Kytkeminen pälle/pois paälta

Kytke Headset virtakytkimestä (1) paalle.

Kuulet ilmoituksen "Power on" ja LED (3) vilkkuu valkoisesa.

Kytke Headset virtakytkimesti (1) pois pälä.

LED (3) palaa hetken valkoisena ja kuulet ilmoituksen "Power off".

Ohje - tuotteen automaattinen sammuttaminen

Tuotteessa on sammutusautomatiikka Mikäli 3 minuutin aikana ei muodosteta yhteyttä paätelaitteeseisi, kytkeytytsepois paälta.

5. Lataaminen

Lataa Headset kerran kokonaan ennen sen ensimmaista kayttokertaa

1 Headsetin sammuttaminen ja yhdistaminen

Varmista, etta Headset on sammutetu ennen sen lataamista.

Aseta Headset latauskuorean (8). Liitta USB-pistoke (11) sopivaan USB-laturiin. Noudata kaytossä olevan USB-laturin kayttöohjeita.

2 Headsetin lataaminen

Tila-LEDit (3) palavat latauksen ajan punaisina.

LED (3) palaa valkoisena lataamisen paatytyta.

Akun tayteen lataaminen voi kestaa jopa 2 tuntia.

3 Akkukapasiteetti

Kun Headsetin akkutaso on alhainen vilkkuu LED (3) punaisena ja kuulet ilmoituksen "Battery Low".

Huomautus

Jos tuotetta ei kayteta kuukausiin, voi kestaa 15-30 minuuttia, kunnes tila-LED (3) palaa ladattaessa punaisena

6. Bluetooth -yhteys (Pairing)

Ohje - yhdistäminen

• Varmista, etta Bluetoothpäätelaitteesi on kytketty paalle ja etta Bluetoothaon aktivoitu.
  Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

Headset ja paatelaite eivat saa olla yli 1 metrin etaisyydella toisistaan.

Mitä lyhyempi etäisyys on, sitä parempi.

Kytke Headset virtakytkimesti (1) paalle.

1 Tarkista tila-LEDin (3) tila ja ilmoitukset

LEDin (3) villkkuessa nopeasti ja kun ilmoitetaan:

Headset etsii Bluetooth-yhteytta.

LEDin (3) villkuessa hitaasti ja kun ilmoitetaan:

Headset on jo yhdistetty Bluetoothpaaatelaitteen kanssa

2 Etsi paatelaitteellasi Headsetia (vain ensiyhteyden yhteydessa)

Avaa paatelaitteellasi Bluetooth-asetukset ja odota, kunnes ldehydettyjen Bluetooththaitteiden luettelossa nakyh Hama MyVoice1300Kuulet ilmoituksen "Pairing".

Valitse Hama MyVoice1300 ja odota, kunnes Headset naytetaan paatelaitteesi Blu@tooth assetuksissa yhdistettynä Kuulet ilmoituksen "Connected".

Ohje - Bluetoothsalasana

Jotkin paatelaitteet edellyttavat toisen Bluetoothaitteen kanssa yhteyden muodostamiseksi salasanan.
- Syöta tuotteen yhdistämiseksi salasana 0000, mikäli paatelaitteesi sitä edellyttä.

3 Multipoint-teknologia

Tämä Headset voidaan yhdistää yhtäikaisesti kahden Blueto@tpaatelaitteen kanssa (Multipoint).

• Yhdistä ensin ensimmainen paatelaite Headsettiin.
• Poista Ilopuki tāmān paātelaitteen Bluetoothoioiminto kaytosta
• Yhdistä sitten toinen päätelaite Headsettiin.
• Aktivi Bluetooth®-toiminto uudelleen ensimmäissä paätelaitteessa. Headset yhdistyy nyt myös tällä paätelaitteella.

7. Kayttöelementit

Huomautus

• Huomaathan, etta joidenkin toimintojen tuki riippuu paatelaitteestasi.
  Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

7.1 Voice Assistant -toiminto

Siri/ Google

Paina ja pidä monitoimintopainiketta (2) painettuna n. sekunnin ajan kaynnistaaksesi viestinnan Sirin tai Google Assistanti kanssa Voice Assistant on valmis kun kuulet merkkiäänen.

Ohje - Siri

Siri on käytettävissa vain soveltuvissa paatelaitteissa, joissa on iOS 5 (iPhone 4s alkaen) tai uudempi versio.

Ohje - Google Assistant

• Google Assistant on käytettävissa vain soveltuvissa paätelaitteissa, joissa on Android 5.0 tai uudempi versio Google Play Services avulla, kun vapaata tallennustilaa on >1,5 GB ja nayton resoluutio n vähintaan 720P.
• Google Assistant -sovelluksen on oltava staatavilla päätelaitteellasi ja asetettuna vakiopiheavustajaksi.

7.2 langaton puhetoiminto

Voit kayttä Headsetiä paatelaitteesi langattomana puhelaitteena.

1 Soittaminen

Valitse soittaaksesi numeron suoraan paatelaitteessasi.

2 Puheluun vastaaminen

Paina kerran monitoimintopainiketta (2) vastatakesisi saapuvaan puheluun.

3 Puhelun hylkaaminen

Paina kahdesti monitoimintopainiketta (2) tai kaytä paatelaitettasi saapuvan puhelun hylkaämiseksi

4 Puhelun Iopettaminen

Paina puhelun aikana kerran monitoimintopainiketta (2) lopettaaksesi puhelun. Vaihtoehtoisesti voit asettaa Headsetin latauskuroen lopettaaksesi puhelun. Tata varten latauskuori on yhdistettavä kayttövalmiin USB-liitannan kanssa.

5 Uudelleen valinta

Paina kahdesti monitoointopainiketta (2) valitaksesi viimeksi valitun puhelinnumerator uudelleen.

Huomautus

Toiminto "uudelleen valinta" on staatavilla vain sellaiselle paatelaitteelle, joka on ensin yhdistetty tuotteeseen Multipairing-tilassa.

7.3 Audiotoisto

Käynnistä päätelaitteesi toisto.
Toista / tauko

Paina kerran monitoointopainiketta (2)
pysayttäaksesi tai kaynnistaaksesi audiotoaston.

Seuraava kappale

Paina ja pidä +painiketta (4) pidettynä n.
1 sekunnin ajan siirtyåksisi seuraavaan kappaleeseen.

4 Edellinen kappale

Paina ja pidä --painiketta (5) pidettynä n
1 sekunnin ajan siirtyåksesi edelliseen kappaleeseen.

7.4 Aenenvoimakkuudenaatoo

Aänenvoimakkuudensuurentaminen

Paina kerran +-painiketta (4) suurretaaksesi aanenvoimakkuutta. Saavuttaessasi surimman aanenvoimakkuuden kuulet "piippauksen."

2 Aenenvoimakkuuden pienentäminen

Paina kerran—painiketta (5) piententaaksesi aanenvoimakkuutta. Saavuttaessasi pienimman aanenvoimakkuuden kuulet "piippauksen".

8. Tekniset tiedot

Bluetooth® Headset
Bluetooth-teknologia Bluetooth® v5.0
Tuetut profilit A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Taajuus Bluetooth®-siirroille 2	402 - 2 480 MHz
Kantama < 10 m
Akku
Paristotyyppi 3,7	V Li-polymeeri
Min. kapasiteetti 60 mAh
Virranotto maks	. 5 €-60 mA
Latausaika ~ 2	h
Lepotila* ~ 80 h
Musiikkiaika* ~ 3	h
Puheaika* ~ 4 h
Paino	n. 12 g

*taydella latauksella

9. Hoito ja huelto

Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla, alä kayta voimakkaita puhdistusaineita.

10. Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa milla'an tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen kaytosta tai kayttoohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.

11. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kaantymaan Haman tuoteneuvonnan puolen.

Asiakaspalvelunumero: [phone] (saksa/englanti)

Lisatietoja tuesta loydat osoitteesta: wwwrama.com

12. Havitysohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitta lahtien, kun Europan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EY otetaan käyttoön kansallissessa lainsäadannössä, patevat seuraavat märäykset:

Sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa havittä talousjätteen mukkuttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sahkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käytöän paatytyä

niille varattuih julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myntyipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista sāädetään kussakin kansallisessa lainsäadannössäNäista märäyskista mainitaan myos tuotteen merkinnassä, käytöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden/paristojen uudelleenkäytötavoilla voit vaikuttaa merkittävästi ymparistomme suojeluun.

13. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta radiolaitetyppi [00184149] on direktivin 2014/53/Eu mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

www.hama.com->00184149->Downloads.

Taajuusalue/taajuusalueet 2 402 - 2 480MHz

Suurin mahdollinen lahetysteho 2,5 m W E

I.R.P.