One+ RPP182015S - Elektrická píla RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RPP182015S RYOBI

Prostredky osobni ochrany

Zastita za vid i lice

treba imati oznaku CE i biti u skladu s EN 166 (za sigurnosno staklo) il EN 1731 (za mrežne vizire)

Rukavice

treba bitu skladus EN EN 381-7 i označena CE

Obuca

treba biti u skladu s EN 20345 i označena CE

DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZABATERIJU

A UPOZORENJE

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevaldzy boli pri navrhovani tejto akumulatorovej tycovej pily majvyssou prioritou bezpecnost, vykon a spoahlivost.

UÇEL POUZITIA

Tento produkt je určeny len pre použitie v exterieri. Z bezpečnostnych dovodov sa musi tento produkt primerane ovladat neustále oboma rukami.

Tento produkt je určený na rezanie a prerezávanie malych konárov a vetiev nachadzajúcich sa vyšsie na strome, pričom obshuhujúca osoba stojí v pevnom postoji na zemi. Produkt je skonstruovany tak, ze ho možno predlžit maximálne na dlžku 3 m. Neprekracujte tuto pracovnú dlžku.

Nie je určené na použitie pri šplhaní alebo ako konvençné retazová pila na odvetvovanie v tesných priestoroch a prerezávanie materiaúlu na urovnizeme.

VŠEOBÇNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

YROVANIE

Precitajte si vsetky bezpecnostne vystrahy aPokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu.

Odlozte vsetky upozornenia a pouyny pouzitie v buducnosti.

Pojem „mechanicky nastroj" vo vystrahach sa vztahujene na vas sietovy (kablov) mechanicky nastroj alebo akumulatorovy (bezkablov) mechanicky nastroj.

PRACOVNY PRIESTOR

• Pracovisko udržiavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané alebo tmave miesta zvyšuju pravdepodobnost nehód.
• Nepracujte s mechanickymi nastrojmi vovybusnych atmosefarch, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytvaraju iskry, ktoré mozu podpalit takyto prache alebo vypary.
  Deti a okolostojaci sa poças prace s mechanickym nastrojom nesmu zdrzovat v jeho blizkosti. Rozptylenie moze sposobit, ze stratite nad nastrojom kontrlu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedat'zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepouživajte rozdvojné zasuvky. Pouzit'mneupravovanych zastrčiek a zodpovedajúcich zasuviek sa znižuje riziko urazu elektrický prúdom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými

povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vase telo uzemnené, hrozi vysoke riziko urazu elektrickym prudom.

• Nevystavujte produkt džd'u ani mokrému prostreiu. Voda, ktorá vníkne do Mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel nenamáhajte. Nikdy nepoužívajte kabel na prenásanie, t'ahanie alebo opájanie mechanického nastroja. Kabel nedávajte do blizkosti tepla, oleja, ostrych okrajov alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zamotane káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
  Pri praci s mechanickym nastrojom v exteri poruživajte predlžovací kabel vchodný pre použitie v exterieri. S káblom vchodný pre použitie v exterieri sa znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Ak je nevyhnutné pracovat's mechanickym nastrojom vo vlhkom prostredi, použite zdroj chráneny zariadenim pre zvyskový prud. Použitie zariadenia pre zvyskový prud znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Pri práci s mechanickým nastrojom budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy rozum. Nepouživajte mechanický nastroj, ked' ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvila nepozornosti počas prace s mechanickymi nastrojmi moze sposobit' závažné osobné poranenie.
Použivajte osobné ochrannes pomocky. Vždy použivajte chraniče zraku. Ochranné pomocky ako protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, pevný klobuk alebo chraniče sluchu, použivané pre prislušné podmienky, znižuju riziko vzniku osobného poranenia.
Zabrante neumyselnemu spusteniu. Pred zapojenim zariadenia do siete a/alebo k jegnotke akumuladora, zdvihanim alebo prenasaanim nastroja vzdy skontrolujte, ci je spinač vo vypnutej polohe. Pri prenašani mechanických nastrojov s prstom polozeným na spinači alebo pripajaní mechanických nastrojov so zapnutým spinacom sa zvyšuje riziko urazu.
Pred zapnutim nastroja odstrante pripadny nestavovaci klin alebo kluc. Ked'nechate kluc alebo klin nasadeny na rotujuci diel mechanickeho nastroja, moze dojst'k vaznemu poraneniu osob.
Neprecenujte sa. Neustale zachovavaje pevnu oporu noh a rovnovahu. Tak si zaistite lepsiu kontrlu nad mechanickym nastrojom v necakanych situaciach.
- Primerane sa oblete. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice nepribljujte k pohybujucim sa dielom. Volny odev, sperky ci dlhe vlasy sa mozu zachytit do pohyblivych casti.
Ak su zariadenia vybavené pripojenim na prostriedky na odsavanie a zber prachu, zaistite,

Slovenčina

aby boli správne pripojené a primerane sa použivali. Pri použití tychto prostriedkov sa znižuju riziká pochodzajúce z prachu.

POUZIVANIE ELEKTRICKEHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

• Na nastroj nevyvjajte silu. Používajte vchodný nastroj pre dané použitie. Správny mechanický nastroj splné svoju ulohu lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktorú je určeny.
  Mechanicky nastroj nepouzivajte, ak spinac nezapina a nevypina nastroj. Mechanicky nastroj, ktory sa nedá ovladat spinačom, je nebezpečny a musi sa dat opravit.
  Pred vykonanim akychkolvek uprav, yvmene prisluosenstva alebo odlozenim mechanického nastroja opojte zastrčku zo sietovej zasuvky a/ alebo Jednotky akumulátora. Takétopreventivne opatrenie znižuje riziko neumyselného spustenia mechanického nastroja.
  Necinné mechanické nastroje odlozte mimo dosahu deti a nedovl'te pouzivat mechanicky nastroj osobam neoboznámenym s mechanickym nastrojom alebo tymitoPokynmi. Mechanické nastroje su v rukach netrenovanych osob nebezpečné.
  Na mechanickych nastrojoch vykonávajte udrzbu. Skontrlujte, ci pohyblive diely nie su nasprávné nestavené alebo zablokované, ci niedtoré diely nié su poskodené, ako aj akýkol'vek iny stav, ktoy by mohol ovplyvničinnost' mechanického nastroja. V pripad e poskodenia nechajte mechanicky nastroj pre použitim opravit. Velké množstvo nahod je spósobenych nedostatočnou udrzbou mechanickych nastrojov.
• Rezacie nastroje udrziavaje ostre a v cistote. Správné udrziavané rezacie nastroje s ostrymi ostriami sa menej pravdepodobne zaseknú a'ahsie sa ovladaju.
  Mechanicky nastroj, prisluenstvo a vrtaky a pod., použivajte v sulade s tymto navodom, pričom berte do uvahy pracovné podmienky a ulohu, ktorú chcete vykonat'. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urçene Činnosti moze dojst' k nebezpečnám situáciám.

OPRAVY

Niektoré regiony maju nariadenia, ktoré obmedzuju pouzitie produktu. Porad'te sa smiestnym uradom.
Produkt nikdy nedovolte používat detom alebo osobám neoboznáménym s námodom na použitie. Miestne platné predpisy možu obmedzovat dobu použitia kosačky.

Pred kazdym pouzit'm skontrolujte, ci vsetky ovladacie privky a bezpečnostné zariadenia funguju správné. Produkt nepouživajte, ak hlavný spinač nevypína motor.
Pri práci s produitom používajte kompletné chránice zraku a sluchu, pevné a odolné rukavice a ochranu hlavy. V prašnom prostredi použite tvárovú masku.
- Nenoste oblečenie volného strihu, krátke nohavice, ani bižutériu ziadneho druhu.
Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad urovnou plec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
- Pozor na vymrstované predmety - vsetky okolostojace osoby, deti a domace zvierata musia stát minimálne 15 m od pracoviska.
- Nepracujte pri nedostatočnom osvetleni. Obsluhujuci musi mat jasný vyhlad na pracovný priestor, aby mohol identifikovat potenciálne nebezpečenstvo.
Použitie ochrany sluchu znižuje schopnost počut zvukové výstráhy (vykriky alebo alarmy). Operátor musí dávat zvlást' pozor, co sa deje v pracovnej oblasti.
Pri použivani podobnych nastrojov v blizkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potencial pre ostnatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Udrzujte bezpechny postoj a rovnovahu. Neprecenujte sa. Pri siahani prilis daleko mozte stratit rovnovahu a zvysite riziko spatneho narazu.
Ziadnu cast' tela nedavajte do blizkosti ziadnej pohybujucej sa casti.
Pred každým použitím nastroj skontrolujte. Skontrolujte správnu Činnost vsetkych ovladacích prvkov. Skontrolujte, Č nie su uvolnene napinadla a Či su vsetky kryty a rukovăte správné a bezpečne nasadené. Pred použitím vyměnte vsetky poškodené diely.
Zariadenie Ziadnym sposobom neupravujte ani nepouzivajte diely ci prfslusenstvo, ktore neodporuca vroba.
Dbajte na to, aby vaša blízka znalost'tohto zariadenia nespõsobila nedbalé použivanie. Zapamătaje si,Že aj v'lahostajnosti aj zlomok sekundy moze viest'k važnym zraneniam.
■ Rukováte a uchopné povrchy udriavajteSuché, cisté a bez zvyškov oleja ci maziva. Klzké rukováte a uchopné povrchy neumoznuju bezpečné manipuláciu a ovladanie nastroja v neocakávanych situáciach.
Používajte len predlžovaci kábel chrány proti vplyvom počasia. Pred každý použitím skontrolujte predlžovaci kábel, ānedoslo k poskodeniu. Pri použiti vždy odviñe predlžovaci kábel, lebo zvinute kable sa možu prehrievat. Poskodené predlžovacie káble sa nesmú opravovat, ale vymenit' za ekvivalentny typ.

Slovencina

VAROVANIE

Ak produkt spatne, utrpí silny náraz alebo začné neštandardne vibrovat', okamžite ho zastavte s skontrolujte, Čnedoslo k poskodeniu alebo zistite prćinu vibrácii Akékol'vek poskodenie sa musí náležite opravit alebo vymenit' y autorizovanom servisnom centre.

ODVETVOVÁVAC - BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY

Skontrolujte, ci su vsetky ochranné kryty, rukovate správné nasadené a v dobrom stave.

Nepustajte sa do prace s produktom, kym nevycistite pracovisko, nezaistite si pevny postoj a nebudete mat naplanovanu unikovu trasu od vetiev alebo konarov.

• Pozor na vyfukovanie oparu maziva a pilín. V prípade potreby použite masku alebo respirátor.

Pocas prace drzte produit oboma rukami. Jednou rukou pevne uchopte prednu rukovat. Druhou rukou uchopte zadnu rukovat a obsluhujte hlavny spina c a poistku spinaça.

■ Elektricky nastroj drzte len za izolovaný ochpny povrch, lebo pilova re'az sa moze dostat do kontaktu so skrytymi vodičmi. Pilova re'aze v kontakte so „živým“ vodičom by mohl sposobit', ze obnažene kovove diely budu pod prudom a sposobit obsluhujúcemu zásah elektrickým prudom.

Produkt Ziadnym sposobom nemodifikujte, ani ho nepouživajte na pohánanie ziadnych nástavcov alebo zariadieni, ktoré neodporúcal vyrobca produktu.

Postroj sa dodáva s odvetovávacom. Musite ho používat pri práci s odvetovávacom. Pomože vám ovladatPokles odvetovávacapo dokončeni rezu. Pomáha tiež niest hmotnost nastroja pri práci a pri presúvani medzi poziciami pri odvetovávaci.

Nesprávné napnutá re'taz moze vyskocit' z vodiacej listy a sposobit' závažné poranenie alebo smrt. Skontrolujte pred kázdy pouzitim a kontrolujte pravidelne, majma s novou re'tazou.

Na zniženie rizika poranenia následkom kontaktu s rotujucimi dielmi pred nasledujucimi cinnostami vždy zastavte produkt, odpojte ho od elektricnej siete a skontrolujte, cisa vsetky pohybujuce uplne zastavili:

• Čistenie alebo odstránenie upchatia
• ponechanie produktu bez dozoru
  montáž alebo demontáž nastavcov
• kontrola, udržba alebo práca na produits

Ked sa spiicka vodiacej listy dotkne nejakého predmetu alebo ked sa ret'az zakliesni v reze, moze dojst' k spatnému razu. Kontakt hrotu moze v niedtorych pripadoch sposobit nahlu zvratnu reakciu, odchodit vodiacu listu nahor a dozadu smerom k obsluhujucemu. Pri zovreti pilovej ret'aze pozdiz horného okraja vodiacej listy moze prudko postrcit vodiacu listu dozadu smerom k obsluhujucemu. Pri každej z tychto reakcii moze dojst'k strate kontroly nad nastrojom, co by mohlo sposobit zavažné osobné poranenie. Nespolie Hajte sa len na bezpečnostné prvy produktom. Ako používatel odvetvovávača musite vykonat niekofko krokov, aby pri vasich operaciach pflenia nedocházdalo k nehodam ci zraneniam. Spatný náraz je vysledok nesprávneho používania nastroja a/alebo nesprávnych prevadzkovych postupov a možno mu predcháźat vykonávanim prislušných predbežných opatrení uvedenych nizšie:

• Skontrolujte, cis a v pracovnej zone nenachadzaju prekazky. Nedovolte, aby sa pochas pouzivania produktu spiicka vodiacej listy dotkla vetvy, konara cis alejkol'vek inej prekazky.
• Udrziavaje pvyn'uchop nastroja oboma rukami a vase telo a rameno v polohe, ktora vam umozni odolavat silam spatneho narazu. Sily spatneho narazu moze kontrolovat obsluhujuci, ak podnikne prislu'sne predbezné opatrenia. Odvetovava nepustajte.
• Neprecenujte sa. Tak predidete neumyselnému kontaktu hrotu a zaistite si lepsiu kontrlu nad produktom v neocakávanych situáciach.
• Použivajte len nahradné listy a retaze špecifikované vyrobcom. Nesprávné nahradné listy a retaze mozu sposobit pretrhnutie retaze a/alebo spatny náraz.
• Bezpečné ostrenie retáze je uloha vyžadujúca určitu zručnost. Preto vyrobca döraze odporúca nahradit opotrebovanu alebo tupu retáz za novú, ktorá je dostupná v autorizovanom servisnom centre RYOBI. Číso dielu najdete v tabulke špecifikácí produktu v tomto navode.
  Nepoužívajte na rebríku alebo nestabilné podpory. Pri rezani stojte vždy obidvomi nohami na pavnej zemi, aby ste nestratili rovnováhu.
  Na vasu ochranu pred usmretenim elektrickym prudom nepracujte do vzdialenosti 10 m od visutych elektrickych vedeni.
  ■ Pozor na padajuce konare alebo konare odrazené po páde na zem.
  Budte mimoriadne opatní pri rezani malych kríkov a stromčekov, pretoze tenké konáriky sa možu zachytt v retázi a yvmrstit smerom k vám alebo narusit vašu rovnováhu.
  Ked rezete konar pod pnutim, budte pripraveni, ay

Slovenčina

ste mohli rychle odskocit, ked napatie v drevenych vlaknach nahle povoli.

Ak vykon rezania casom klesa, skontrolujte, cisu zuby ret'aze ostre a ciste. Ak je to nutne, vymente povodné ret'azec (a bar) ako doporučenu vyrobcom.
Ak sa ret'az a lista zovru alebo zachytia vo vetvach, ktoré su prilis yvsoko na dosiahnuitie, poziadajte o pomoc profesionáneho lesnickeho specialistu, aby bezpečne odstránil rezacie zariadenie.

YAROVANIE

Pred každým použitim a v pravidelných intervaloch skontrlujte, ā spojky hriadel'na predlžovacej tyci a nastroji sú bezpečne upevnené.

Osobné ochrannes pomócky

Osobné ochrannes prostriedky v dostatočnej kvalite, aké používajú profesiónáli, pomózu znižit riziko zranenia obsluhujucej osoby. Pri prác i produktom je nevyhnutné používat nasledujuce položky:

Bezpečnostrá helma

• musi spinat EN 397 a mat oznacenie CE

Ochrana sluchu

• musi spínat' EN 352-1 a mat' označenie CE

Ochrana zraku a tvare

• musi mat označenie CE a spíñat EN 166 (pre ochranné okuliare) alebo EN 1731 (pre mriežkové priezory)

Rukavice

• musi spinat' EN 381-1 a mat' oznacenie CE

Obuv

• musi spinat'EN 397 a mat'oznacenie CE

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

VAROVANIE

Aby ste zabrànili nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabíjacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodíve kvapaliny, aka je slaná voda, urcîte chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, mozu spôsobit skrat.

PREVÁDZKA

Pred zahajenim prave preskumajte stav stromu a konarov. Ak najdete známky poskodenia, sprachnivenia

alebo hniloby, nepokusajte sa odvetovavat' sami.
Poskodené alebo prehniè konâre su veI'mi nestabilné.
Vyhladajte sluzby professionálneho lesnickeho
specialista.

Nikdy nestojte pod vetiev, ktoré majú byt' strihat.
- Prerezávajú pobocky nie vždy spadajú Čisto na zem. Lāhko sa zachytia ohnu ostatnym listím. Dbajte na to, aby pri odvetovávani bola dostupna a udržiavaná bezpečnostná zona majmenej dvakrát taká dlha, ako rezaná vetva. Ak toto nie je možné, vyhladajte pomoc profesiónalneho lesnickeho špecialistu.
Dbajte na to, aby padajúca vetva nepredstavovala nebezpečenstvo pre vás, okolostojacich ani majetok, vrátane obslužnych kálov.
Nikdy nepracujte s nastrojom s tycou v uhle viac ak 60° od vodorovného smeru.
Nikdy nepracujte s odvetovávačom s rezacimi zariadeniami blžšie ako 10 m od visutych napajacích vedení.
Netlačte na výrobok, nechajte ret'az robit prácu na vlastné rychlostou.
Nesnaze sa rezat vetva prilis blizko kmen stromu. Medzi kmenom a rezom nechajte priblizne 15 cm.
Vo'ne polozte vodiacu listu na vetvu, ktoru chcete rezatajemne tla'cte pilu dopredu,aby aj rebrovany naraznik bol v kontakte s vetvou. Zvy'site tak stabilitu, zlepsite rezanie a zabezpefte cistejsie rezy.
- Male vetvy, ktoré majú malý priemer a sučasne nieszú tázéké, je možné odrezat{jednám rezom s použitím spodnej Časti vodiacej listy.
Pri vetvach vácsieho priemuru alebo silnejsich vetvach, kedy moze dojst k zlomeniu alebo Rozstiepeniu vetvy poças rezania, je potrebne rezat najskor spod vetvy s pouzitim spiicky listy pfly. Prvy rez by mal byt približne do jaknej tretiny hlbky vetvy.
VeIke vety radsej odvetvujte po primeranych castiach, radsej ako vcelku.
Nikdy sa nepokusajtePokračovat v predchadzajúcom reze s re'tazou a listou v starşom reze. Vždy začnite novy rez. Znižite tak riziko spātného nárazu a moźneho poranenia.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte produkt, vyberte akumulátor a nechajte ho vychladnút.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odlozte ho naSuche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Náradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, akopnapriklad v blizkosti zahradsnckych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikacii. Neskladujte v exterieri.
Pred skladovanim zariadenia alebo poças prepravy zakryte vodiacu posvou.

Slovencina

Pri dlhodobom skladovaniz zariadenia (jeden mesiac a dlhsie) vzdy jemne namazte retaz, aby sa netvorila hrdza. Vyrobca odporuca pouzivat mazivo na listu a retaz RYOBI, ktoré je k dispozicii v autorizovanom servisnom centre RYOBI.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu produktu.

PREPRAVA LITIOVYCH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravujé tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpeče, aby poças prepravy akumuláry neprisli dokontaktu sinymi akumulatomi ani vodivymi materíalmi -chrănte obnazené konektory pomocou izolácie, nevodivymi vičkami alebo páskou. Neprepravujte akumuláry, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

UDRZBA

YAROVANIE

Používajte len originálne náhradné diely, prisluşenstvo a nástavce vyrobuču. V opacnom prípade moze dojst k moznému poraneniú, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

YROVANIE

Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost' a znalosti, a musi byt' prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Z dovodu servisu vam odporucame vratit vyrobok do najblizsieho autorizanheo servisneho centra na opravu. Ak vyrobok opravujete, pouzivajte iba rovné originalne nahradné diely.

ROVANIE

Retaz je ve'mi ostr. Aby nedoslo k osobnemu poraneni, budte mimoriadne opatrn i pri cisteni, montaizi alebo demontazi posvy retaze. Pri udrzbe retaze vzdy pracujte v rukaviciach.

YROVANIE

Pri nespravnej udrzbe retaze rastie riziko potencialneho spatného nárazu. Ak nevymenite alebo neopravite poskodenu retaz, vystavujete sa riziku vázneho zranenia.

Predtym, ako vykonate akukolvek udrzbu alebo cistenie, vypnite zariadenie a vyberte jegnotku akumulatorov.

Mozete vykonávat len upravy alebo opravy popfanie v tejto priücke. Pri ostatnych opravach sa obratte na autorizovaného servisného zastupcu.
Dodrziavaje pouny na mazanie a kontrlu a nastavovanie naputia retaze.
- Po kazdom použiti vyčistite telo a rukováte produktu suchou tkaninou.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykolvek poskodeny diel sa musi nalezite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.

URNIK VZDRZEVANJA

Lištu je možné otočit' opačne, opotrebenie tak bude rovnomernejšie aŽivotnost dlhšia. Po každom použit i listu ocistite a skontrolujte, Či ne je opotrebovaná alebo poskodená.

Boli hlasene priady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob prispiel k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: tfpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyçajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na možné zniženie učinkov vibracíi:

V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pri pady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
Po kaźdom urcitom casovom useyk prevadzky cviţe, aby ste zlepsili krvn'y obeh.
Pocas prace si doprajte caste prestavky. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstive svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

YAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 k zraneniam. Pri použivanı nastroja prflis dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestavyk.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Surove materially recycleklujte, namiesto toho, aby ste ich zlikvidovali akodatep. Stroj, prslusenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom setrnym k zivotnemu prostrediu.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 172.

1. Uzáver olejovj nádrze
2. Predlžovacia tyc
3. Spojka hriadela
4. Vesiak postroja
5. Postroj
6. Predné držadlo
7. Západka plynovej páčky
8. Hlavný spinač
9. Ret'az
10. Vodiaca lista
11. Kryt ret'azového kolesa
12. Tyčová matica
13. Rebrovaný nárazník
14. Ovladač naputia retaze

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Používajte ochrannú obuv.

Pri praci s naradim pouzivajte ochranné okuliare, chraniče sluchu a ochrannú prilbu.

Oznacuje bezprostredne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit' v smr', alebo vazne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo vazne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v lakhé, alebo stredne tazké zranenie.

VYSTRAHA

Bez symbolu bezpečnostného alarmu

Oznacuje situaciu, ktora moze zapricinit poskodenie majetku.

Былгария

Be30nacHocCTTa, npOn3BODnteHOCCTTa nHaDeEckHOCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OToIeH Hai-ToJAM pNOpNTet npn npOeKtnpaHTo H aBaun6 Be3KuHcTpNOH C yDJIKNTe.

PNEDA3HAUHHE

PpOdykTbTe npEHa3Hauen 3a n3nO3BaHe cAmo Ha OTKpIto.OT cbO6paXeHn 3a 6e3OnaCHOCT To3n npOdyKT Tp86Ba NO BcAko BpeMe Da 6bDe ynpabJraBaH n KOHTpOINpaH CTa6NJHO C DBe pBue.

To3n npOdyKT e npEHa3HaueH 3a p3aHe n KAcTepeHa MaNKn KIOHOu N BeKu (C DnAmETbP NO-TOJAM NIN paBeH Ha DblNkHata Ha WInHata), KOINTo Ca HA BnCOKO B DbpBOTO, DOKATO OepaTopbT NODlbpXa Cta6nHa No3nHa H3emrTa. PpOdyKTbE npEHa3HaueH da 6bDe yDbNkBaAH Do MAKcImAnHa DblNkHa o3 MeTa. He HaADBnAbaTe Ta3n pa6Otha DblNkHa.

To He npedHa3aHcEHO 3nOTpe6a npu n3kaHbAe nn KaTO obnkHOBeH BepKxH TpNOH 3a KAcTpeHe O6JN3KO pa3ctOAHn pR3aHe Ha MaTePnA HnBOTO Ha 3emTa.

OBUNPDEUYPEXDEHNAE3B3ONACHOCT

REUYIYPKEXHEHME

PpOeTeTBeBcUKNpeDpynpExKeHnOTHOCHO 630NaChocCTTaNBCuKnHhctpyKun. Hecna3BaHaTo Ha npEpynpExKeHnTa NnHCTpyKUnTE MoKe Da DoBeDe DO TOKOB yap, Nokap n/nn Cepno3Hn HapaHbAHn.

CbxpaHraBaTe BCnUKN npedynpeKdEHHN HnCTpykun 3a 6bdeu cnpaBKn.

TepmnhbT "eJektpnueckn HNcTpymENT" B npdeynpekxdenra Tce OTHacr 3a Baunna NHCtpymENT - Cbc 3axpaanbahe O eJektpnueckata Mpeka (C Ka6en) nn Ha 6aTepey (6e3Knueh).

Deklarovana hodnota vibracil bola meraná podla standardnej testovacej metódy a možno ju používat na porovnávanie jegného nastroja s inym.

Deklarovaná hodnota vibrácí sa daß použit aj v predbežnom odhade expostriction.

Uroveni poscas samotneho pouzivania elektrickeho nastroja sa moze lisit od deklarovanej celkovej hodnoty v zavirosti od toho, ktorny nastroj sa pouziva.

Na tento vyrobok sa okrem všetkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vztahujé záruka v nasledovnom zneni.

1. Záručá doba pre spotrebitela je 24 mesiacov a začina plynú't odo dna, kedy bol vyrobok kakupeny. Tento datum musi byt'dolozený fakturo alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrnuty a urceny pre spotrebitev a len na sukromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripadou použità na professionálne a komerčné učely.
2. V priada zahradneho naradia (na striedavyjednosmerny prdu AC/DC), existuje moznoist predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vužitim on-line registracie na webovej stranke www.rybitools. eu. Oznacenie na narad i naroku na predlzenie zaručnej doby je zretfne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musi zaregistrovaf svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odto nă nakupu. Koncovy použivateša moze zaregistrovaf na predlzenu zaruku v krajine svogho bydlyka, ak je v on-line registračnom formulári uvedena tato moznost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k ochovávaniu udajov, kotre je potrebne zadaf on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktorje je zasielenje e-mailom a original faktury, v kotrej je uvedený datum nakuju, sluzia ako dokaz o predlzenej zaruke.
3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spösobene chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem in'ych, nahodné alebo následné skody. Tato záruka je neplatrna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

akókofvek pozkodenie vyrobku, ktoré bolospősobene nesprávnou oblsuhou

-akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
-akykolvek vyrobok, na ktorom bolospokodené, upravene alebo
odstranene identifikačné oznacenie (ochranná znamka, vyrobné cislo)
-akékofek skody, sposobene nedodrzanim navodu na obsluhu
-akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

• akyolvek vyrobok, ktory sa pokušal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravovaný bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spočnosti Techronic Industries.

• akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napātie, frekvencia)

• akýkolvek výrobok, použivaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

• akékolvek poskodenia, sposobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo cudzorodymi latkami

-bezne opotrebovanie nahradnych dielov

-nevhodne pouzivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluensstva a dielov

• Akékolvek pravidéné upravy alebo cistenie karburatorov, vykonávanych vrámci udrzby
  Suciastky (diely a prisluansevto), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, noze na noznice na zivý potele alebo kosacku na trávu, popruhy, lanko skrtiacej klapky, uhlyk, napajci kabel, radlicky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača,vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, retazove pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, striekace rúky, vnútomé cievyk, vonkajšie cievyk,Žacie lanká, zapafovacie sviečky, vzduchové filtrte, benzínové filtrte, mulcovacie noze atd.

• Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo dorucen y do autorizovaneho serviného strendika RYOBI, uvedeného pre kazdu krajnu v nasledovnom zozname adries servinych strendisk. V norterkoh jkrjnu v nasledovnom zastupca RYOBI prebera na seba zavžak oslat tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do serviného strendika RYOBI je potrebné vyrobok bezpečne zabalit bez akéhokofvek nebepezneho obsahu, aka je benzín, s vyznacénim adresy odosielatefa, s kratkym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezplnatá. Neznamená to predizénie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niktorych krajinach náklady na odoslanie alebo postovne musi zaplait' odosielatef. Vase zákonné prva, vyplyvjuce z nakupu náradia, dostavaju nedotknuté
• Tato záruka plati v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obrte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ās da uplatni' ina záruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Ak chcete najst'najbliżsie autorizovane servisné centrum, navstíte stranku http://en ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Rozsaḥ sεriovych Číslēl

OPP1820:44464802000001-44464802999999

RPP1820Li:44464902000001-44464902999999

RPP182015:44465002000001-44465002999999

RPP182015S:44465002000001-44465002999999

RPP182020:46211302000001-46211302999999

RPP182025:46211302000001-46211302999999

RPP182025F:46211302000001-46211302999999

Zo tento vyrobek je v souladu s ovropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Ufedne oznameny organ,0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; TillysraBe 2

D-90431 Nürnberg, Germany proved typovou zkoušku EC a vystavil osvedčeni Ž. BM 50284877 0001.

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Akumulatorová tyčová pila

Značka: RYOBI

Cislo modelu: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S /

RPP182020/RPP182025/RPP182025F

Rozsaheirovych csiel

OPP1820:444648020000001-44464802999999

RPP1820Li:44464902000001-44464902999999

RPP182015:44465002000001-44465002999999

RPP182015S:44465002000001-44465002999999

RPP182020:46211302000001-46211302999999

RPP182025:46211302000001-46211302999999

RPP182025F:46211302000001-46211302999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanyi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Upovedomeny organ 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg, Germany previedol schvalenie typo EC a certifikaciu . BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost

Oprávné na osoba na zostavenie technického subor:

Alexander Krug, Generány Riaditel

Techtronic Industries GmbH