One+ RPP182015S - Elektriskā zāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One+ RPP182015S RYOBI

Izstradajot so jusu bezvada zagi uz kata., Ipaša uzmanībaveltīda drošibai, veiktspejai un uzticamībai.

Tas nav paredzets lietošanai augstumā vai kā tradicionalākēdes zāgi cieszai ceturtdalu atzarosanai un materialu griesanai zemes limeni.

VISPÄRIGIE DROŠIBAS BRIDINAJUMI

BIRIDINAJUMS

Izlasiet visus drosibas bridinajumus un noradijumus. Bridinajumu un noradjumu neizpildisana var izraistf elektrisko triecienu, aizdegsanos un/vas magu iveivainojumu.

Bridinajumus un instrukcijas saglabaiet turpmakai uzzinal.

Nosaukums "eletroinstruments" bridinajumos attiecas uz jusu elektrisko (ar vadu) elektroinstrumentu vai ar akumulatoru darbinamo (bez vada) elektroinstrumentu.

DARBA VIETA

Turiet darba vietu tiru un labi apgaismotu.
Pärblīvētas un tumsas vietas izraisa negadijumus.
Nedarbinit elektroinstrumentus spradzienbistamā vide, piemēram, degosu skidrumu, gazu vai putekju klātbūtne. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai gazes.
Nelaujiet berniem un blakusstavetajiem tuvoties darba esosiem elektrinstrumentiem. Izklaidibas del jus varat zaudet kontroli.

ELEKTRODROŠIBA

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jaatbilst kontaktligzdai. Nekad neparveidojiet kontaktdakšu. Sazemetriem elektroinstrumentiem nelietojiet parejas ligzdas. Neparveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskā trieciena risku.
Nepielaujiet kermega kontaktu ar szemetam virsmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, pavardiem un saldetavam. Ja jusu kermenis in szemets, pastav palielinats elektriska triecena risks.

Nepaklaujiet preci lietum vai slapjiem apstakliem. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielina elektriska trieciena risku.
Neizmantojiet kabeli nepareizi. Nekad neizmantojiet vadu, lai nestu, vilktu elektrinstrumentu vai atvienotu kontakdaksu. Turiet kabeli talu no siltuma avota, ellas, asiem prieksmietiem vai kustigam detalam. Bojats vai saverpts kabelis palielina elektriska trieciena iespeju.
Stradajot ar elektroinstrumentu arpus telpam, lietojiet ara lietosanai piemerotu pagarinataju. Elektriska trieciena risku samazina lietoansani arpus telpam piemerocta kabela izmantošana.
Ja elektroinstruments ir jalieto mitras telpas, izmantojiet strvas nopludes automatsledzi (RCD) barosanas vada. Paliekosas strvas ierices izmantošana samazina elektriska triecena risku.

PERSONISKADROsIBA

Uzmanieties darba laika un izmantojet veselo sapratu, darbojoties ar elektroinstrumentu. Neizmantojet elektroierici, ja esat noguris vai narkotiskovi elu, alkohola vai medikamentu ietekme. Neuzmanibas bridis, stradajot ar elektroinstrumentiem, var izraisit smagus ivainojumus.
Lietojiet personigo aizsargaprikojumu. Vienmier letojiet aizsargbrilles. Aizsargaprikojums, piemeram, puteklu maska, neslidosi aizsargapavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, kas lietoti atbilstoos apstaklos, samazina personas ivainojumu iespeju.
Nepielaujiet neajušu iedarbināsānun. Pirms pievienot energijas avotam un/vai akumulatoram, pacelt un parvietot darbariku, parliecinieties, ka slédzis ir izslēgtā stavokli. Elektroinstrumentu parnesāsana, turot pirkstu uz slédža vai ieslēgtu elektroinstrumentu parnesāsana var izraïsit nelaimes gadijumu.
■ Nogemiet visas regulešanas uzgriežnu atslēgas pirms elektrierices ieslēgsanas. Uzgriežnu atslēga vai atslēga, kas palikusi piestiprinăta pielektroinstrumenta rotejosās detalias, var izraisit personas ivainojumu.
Nepersitempkite. Visu laiku staviet stingri un stabili. Tas Jauj labak vadit elektroinstrumentu negaiditas situacijas.
Apgerbieties pareizi. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Turiet savus matus, apgerbu un cimdus talu no kustigam detalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var tikt ierauti starp kustigam detalam.
Ja icerice ir aprikota ar putekju nosuceca un savaceja pievienojumu, parliecinieties, ka tas ir pievienots un tiek pareizi lietots. Putekju savaceja lietosana var samazinat putekju izraisitos riskus.

Latviski

ELEKTROINSTRUMENTU LIETOSANA UN APRUPE

Nepielietojiet speku, izmantojot ražojumu. Izmantojiet savam darbam atbilstošu elektroierici. Pareizais elektroinstruments veiks darbu labak un drošak ar atrumu, kadam ticis konstrukts.
Nelietojiet electroinstrumentu, ja ar sledzi to nevar iesegt un izsegt. Ja elektroinstrumentu nevar vadit ar sledzi, tas ir bistams un jaremonte.
■ Pirms elektroinstrumentu regulësanas, piederumu mainas vai uzglabësanas atvienojiet spreudni no barošanas avota un/vai akumulatora bloku no elektroinstrumenta. Šadi profilakses pasakumi samazina elektroierfces nejaušas iedarbinësanas iespeju.
Glabajiet neizmantotus elektroinstrumentus berniem nepieejamas vietas un nelaujiet neapmacitam personam darboties ar elektroinstrumentiem. Elektroinstrumenti ir bistami neapmacitu personu rokas.
Apkopt elektroinstrumentus. Pärbaudiet kustigo detalu savienojumu pareizibu, detalu berzi un citrus apstaklus, kas var ietekmet elektroinstrumenta darbu. Ja elektroinstruments ir bojats, pirms lietoşanas vecić tā remontu. Daudzus negadijumus izraisa slikti akopti elektroinstrumenti.
Turiet griezejrikus asus un tirus. Pareizi akopti griezejinstrumenti ar asam griezejskautnem retak pielip un ir vieglik vadami.
Izmantojiet elektroierici, piederumus, darbinstrumentus u.c. saskaar siem noradijumiem, nemiet vera darba apstaklus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana neparedzetudarbubveiksanai var radit bistamu situaciju.

APKOPE

Vai jusu elektroinstrumentu apkalpo kvalificetes personals, izmantojot tikai identiskas rezerves dalas. Tas nodrosinas elektroinstrumenta droibas saglabasanu.

PAPILDU VISPÄRIGAS DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Dazos regionos pastav noteikumi, kas ierobezo preces lietosanu. Versieties pie atbildigajam amatpersonam pec padoma.
Nelaujiet so izstradajumu lietot berniem vai cilvekiem, kuri nav izlasijusi instrukcjjas. Vietos jstatymai gali apriboti起重imo operatoriaus amziu.
■ Pirms katras lietoşanas reizes parliecinieties, ka visas kontroles un droşibas sistemas ir darba kartibă. Neizmantojiet ierici, ja izsleşanas sledzis neapstadina motoru.
Darbinot ieri ci, valkajiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargu, izturigus cimdus, ka ari galvas aizsargu; puteklu gadijumā lietojiet sejas masku.

Nevalkajiet valigu apgerbu, isas bikses vai jebkadas rotaslietas.
Nostipriniet garus matus tā, lái tie ir virs plecu limena, lái noverstu sapišanos kustigajāsDSLAS.
Uzmanieties no kritosam lietam; raugieties, lai tuvak stavosie - berni, un dzivnieki atrodas vismaz 15 m no jusu darboesan vietas.
Nelietojiet siktā apgaismojumā. Lietotājam jabut pilnai redzamībai pār darba zonu, lái spētu identificēt iespejamus draudus.
Dzirdes aizsargu lietosana mazinas jusu speju dzirdet bridinajumus (blavienus vai skanasignalus). Operatoram japieversevijska uzmaniba tam, kas notiek darba zona.
Lidzigas ieri zmanto sana tuvumapalielina gan risku sabojat dzirdi, gan iespju, ka otrs cilveks ieies jusu darba zona.
Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Censoties parak talu aizsniegties, var zaudet lidzsvaru un paliinat atsitiena risku.
Turiet visas kermenaDSLAs talu no visam kustigajam detalam.
Pirms katras lietoşanas reizes pärbaudiet iceri. Pärbaudiet, vai visas vadişanas iceres darbojas pareizi. Pärbaudiet, vai visi stiprinajumi ir vieta, parliecinieties, ka visi aizsargi un rokturi atbilstoşi un droş piestiprinati. Pirms lietoşanas nomainiet visas bojatas detalias.
Neparveidojiet ierici un nelietojiet detalias un aksesuarius, kurus nav ieteiciencies ražotājs.
Nejaujiet pieredzei ar so ražojumu darit jus neuzmanıgu. Aterieties, ka viens neuzmanıb
- Rokturiem un citam satverosam vismam ir jabut sausam, tiram un bez ellas un smervielu plankumiem. Negaiditas situacijas slideni rokturi un slidinga satveriena vismas pada darbarika lietoansu nedrosu un nekontrolejamu.
- Izmantojiet tikai pagarinataja kabeli, kasir piemerocts lietoisanai arpus telpam. Pirms katras lietoisanas, parbaudiet pagarinataja vadu, vaita nav bojata. Izmantoisanasaikā, pilntbattiniet pagarinataja vadu, jo satiti pagarinataja vadivar parkarst.Bojatu vadpagarinataju nedrikst labot,to janomaina pret lidzverfigu.

ABRIDINAJUMS

Ja ieri tiek nomesta, ta ir saskarusies ar smagu triecenu vai tā sak nevaldāmi vibret, nekavejoties izslédziet ieri un centieties atrast bojajumu vai ar celoni šadai vibracijai. Jebkada tehniska apkope ir jveic tikai autorizetos tehniskas apkopes centros.

ZARGRIEZA DROŠIBAS NORADIJUMI

Nedarbiniet preci, ja pastav zibens iespersanas risks. Glabajiet preci iekstelpas.

• Pärliecinieties, ka visi aizsargi un rokturi ir atbilstoşi uzstaditi un ir laba stavokli.

Nesaciet izmantot ieri pirms jus neesat atbrivojis darba vietu, nodrosinajis stabilu staju un izplanojis glabsanas celu no kritosiem zariem vai kokudalam.

Uzmanieties no ellas miglinas un zaagskaidu izmeiem. Ja nepiecsams, lietojiet masku vai respiratoru.

Darbības laikā, turiet preci ar abām rokām. Izmantojiet vienu roku, laï cieši satvertu priekšējo rokturi. Izmantojiet otru roku, laï satvertu aizmugurejo rokturi un izmantoṭu atbrivosanas sledzi un ieslēgṣanas/izslegsanas sledzi.

Turiet elektrinstrumentu tikai pie izolétās, satversanai domātas virmas, jo zāga kēde var saskarties ar apsleptiem vadiem. Zāga kēdēm saskaroties ar vadu, kurä plust elektriskā strāva, strāva var sākt plust arcaur elektrinstrumenta atklātajām metāla dalām un operators var sanemt elektriskās strāvas triécenu.

Nekādā gadijumā neparveidojiet ierici un neizmantojiet to lai darbinatu citu apríkojumu vai ierices, kuras neiesaka ierices ražotājs.

Zargriezim komplekta pievienotas drośibas jostas. Izmantojiet to, kamér darbojaties ar zargriezi. Pec griesanas beigam, tas palidzes kontrolét zargrieza krisanu. Tas palidzes noturet ierices svaru tás izmantoşanas laikā un palidzes ari parvioties zagésanas laikā.

Identificējiet ārās atbrivosanas mehanismu un iemäcieties to lietot pirms jus esat sacis lietot šo ierfci. Šī mehanisma pareiza izmantošana var pasargat jus no iveainojumiem ārkārtas gadijumos. Nekad nevelciet citu apgerbu virs turetaja vai jebkādā citā veidā apgrutiniet piekluvi ārās atlaisanas mehanismam.

Pirms iedarbiniet ieri parrliecinieties, ka zaga kede nepieskaras kadam prieksmetam.

• Nepareizi nospriegota kēde var nokrist no sleides, izraisot nopietnu traumu vai navi. Pārbaudiet pirms katras lietosanas un dariet to bieži, it āpaši, pārbaudiet jaunu kēdi.

Lai samazinatu risku savainoties ar ierices rotejošajam daß, vienmér apstadiniet ieri ci, atvienojiet to no elektrbas, un parliecinieties, ka visas tās kustigās daß ir pilnība apstajusās:

• nosprostojumu tirišana vai aizvakšana
• izstrādājuma atstāsana bez uzraudzības
• piederumu uzstadisanas vai nonemsanas
• ierices pärbaudisana, apkope vai darbinasana

Var notikt tā saucamais motorzāga prettrciens, ja kēdes vadiklas gals uzduras kādam priekšmetam vai ja kēde zāgēsanas laikā tiek sapiesta un iesprüst kokā. Sliedes gala nonakṣana saskare ar kādu priekšmetu

noteiktos gadijumos var izraisit tā specigu atmeşanu pretējā virzienā, kā rezultātā sliede parvietojas uz augsu un operatora virzienā. Ja zaga kēde tiek iespiesta vadosas sliedes augsdalā, tad vadosā sliede var tikt strauji mesta operatora virzienā. Šādas reakcjjas var likt jums zaudet kontroli pār ierici, kā rezultātā var rasties nopietna personiska trauma. Nepietiek ar to, ka jus uzticaties tikai šā savu ierici aizsargiericem. Kā zargrieza lietotājam, jums ir jaievero vairaki nosacijumi, lai jus zagešanas laikā iztktu bez negadijumiem vai traumatam. Atsitiens rodas ierices nepareizas lietošanas rezultātā un/vai nepareizu darba proceduru vai darba apstakl del, un no tā var izvairities, ieverojot turpmakos piesardzibas pasakumus:

• Raugieties, lai darba vieta, kur lietojat motorzagi, nebutu nevajadzigu skerslu. Nelaujiet sliedes galam saskartiem ar zaru, atzariem vai jebkadu citu lietu, kamir jus veicat zageesan.
• Saglabajiet stingru tverienu, turiet ierici ar abam rokam un poziconejiet savu kermeni un rokas, laitas lautu jums pretoties atsitienu spekam. Operators var kontrotlet atsitiena speku, ieverojot attiecigus noradijumus. Nelaidiet vala zargriezi.
• Nepersitempkite. Tas palidz noverst neparedzetur gala saskaransos un uzlabo ierices kontrlig negaiditas situacijas.
• Lietojiet tikai razotaja noraditās sleedes un kedes. Neatbilstoṣas rezerves sleedes un kedes var izraisit kedes plīsanu un/va itsienu.
  Lai drošu uzasinatu zága kedi, nepieciesamas prasmes. Tâpec ražotāji stingri iesaka nolietotu vaitrulu kedi nominīt ar jaunu, kas pieejama pilnvarotā RYOBI servisa centra. Dalas numurs ir noradīts sīs rokasgramatas iekartās specifikaciju tabulā.

Nelietot uz kapiem vai uz nestabilas virmas. Zagejot staviet stingri uz kajam, izvelieties stabilu pamatni. Tadejadi jus izvairisities no lidzsvara zaudeesanas darba laikā.
Lai aizsargatu sevi no navejoša elektrošoka, nestradajet tuvak par 10 m no, virs galvas esosiem elektribas vadiem.
Uzmanieties no kritosiem zariem ari tad, kad tie atsitas pret zemi.
Rikojieties loti piesardzigi, kad zagejat sikus kocinus un zarinus, jo nelieli prieksmeti var iekerties motorzaga kede un tikt sviesti jums virsu, vai ari jus varat zaudet lidzsvaru.
Ja zagejat zaru, kurš ir nospriegots, esiet vienmér gatavš ātri doties projām, lái nesanemtu sitienu ar zaru, kad tas atbrivosies no nospriegojuma.
Ja laikam ritot pasliktinas zageesan kvalitate, parbaudiet vai kedes asmeni ir asi un tiri. Ja nepiecesams, nomainiet originalo kedi (un baru), ka ieteicis razotajs.
Ja kēde un sliede tiek saspiesta vai iesprūst zaros augstumā, ko nevar aizsniegt, meklejiet padomu pie profesiónala kokmaterialu pakalpojumu SPECIALISTA -

Latviski

par drošu kēdes un sleiedes atrbrivošanas pañēmieniem.

FRDINAJUMS

Pirms katras lietoşanas reizes, pärbaudiet, vai visi savienojumi uz paplasinamajiem instrumentiem un darbarikiem ir droş piestiprinati; pärbaudes veiciet regulari.

Individualie aizsardzibas lidzekli

Labas kvalitates individuallie aizsardzibas lidzekj, kadus izmanto profesionali, palidzes samazinat operora iveivainojumu gusanas risku. Izmantojot ierici ir jalieto sadi piederumi:

Aizsargkivere

• jaatbilst standartam EN 397-11 un jabut marketai ar CE zimi

Dzirdes aizsargs

• jaatbilst standartam EN 352-1 un jabut marketai ar CE zimi

Acunsejasaizsargs

• jabut marketam ar CE zimi un jaatbilst standartam EN 166 (aizsargbrilgu gadijumā) vai standartam EN 1731 (sieta viziera gadijumā)

Cimdi

• jaatbilst standartam EN 381-7 un jabut marketai ar CE zimi

Apavi

• jaatbilst standartam EN 20345-11 un jabut marketai ar CE zimi

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS

Lai noverstu Issavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vail Products bojajuma risku, neiegremdejiet instrumentu, mainamo akumulatoru vail uzlades ieriei skidrumos un rupejieties par to, lai erices un akumulatoros neieklutu skidrums. Koroziju izraisosi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalias, balinataji vail Produkti, kas satur balinatajus, var izraisit issavienojumu.

EKSPLUATACICAJA

Pirms uzsqiet darbu, izpeti koka un zaru stavokli. Ja ir redzamas bojajuma, puvuma vai trudeisanas pazimes, recentieties to pats apcirpt. Bojati vai sapuvusi zari ir loti nestabili. Meklejet profesionalus koku zageisanas un atzarosanas pakalpojumus.
Nekad nestaviet zem filiales atzaro.

Atzaro filiales ne vienmér attiecas tiri uz zemes.
Citas lapotnes tos viegli notver un maina virzenu.
Parliecinieties, ka drośibas zona ir divtik liela kā
zagējamais zars un, ka zāgēsanas laika tā tada ari
paliek. Ja tas nav iespējams, meklējiet palidzūb pié
koku gāsanas un atzarošanas pakalpojuma sniedzeja.
- Parliecinieties, ka kritošs zars neapdraud jus, tuvumā stavosos cilvekus vai ipasumu, t.sk. apkartesosos vadus.
- Nekad neizmantojiet ierici ar karti, kuras lenkis horizontala virziena ir lielaks par 60^ .
Nekad neizmantojiet zargriezi ar griezeyierici tuvak par 10 m no virsgalvas eosiem elektrbas vadiem.
Nav spekā produktu, Jaujiet kede darīt darbu pēc savas ātrumā.
Nemeginiet samazinat filali parak tuvu koka stumbra. Atstajiet apmeram 15 cm lielu atstarpi no stumbra un iezagejamas vietas.
Atstutejiet zaga sliedi uz zara, lai to varetu apcirpt un stumiet zagi uzmanigi uz prieksu, lai ta atbalsts saskaras ar zaru. Tas uzlabos stabilati, zageesan un nodrosinas tirakus iezagejumus.
Mazi zari, kas diametra ir tievi un nav smagi, var tikt sazageti ar vienu zageesanas reizi, izmantojot zaga sliedes apaksu.
Zari ar lielaku diametre ir smagaki un zageesan laikā var saluzt vai saskelties, tapec lietotajam pirmais zagejums javeic zem zara, izmantojot zaga augsejo kedi. Pirmajam zagejumam jabut apmeram vienai tresdalai no zara.
Lielus zarus zagejiet vairakas dalas; nezagejiet uzreiz visu zaru.
Nekad nemēginit atkārtot ieprieksejo iegriezumu ar kedi un sliedi iepriekseja iegriezuma. Vienmér sájet zagét no jauna. Tas samazinas atsitiena un potencialas traumas risku.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

• Apturiet preci, iznemiet bateriju un laujiet tai atdzist pirms noglabasanas vai transportešanas.
  Notriet visus sveskermenus no izstradajuma. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vieta, kur tuvumā atrodas korozivas vielas, piemēram darza darbos izmantojamas kimikāljas vai atsaldešanai domata sals. Neuzglabajiet arpus telpam.
  ■ Pirms ierices noglabasanas vai tās parveşanas laikā, zāga asmenim uzlieciet zāga asmena aizsargu.
  Noglabajot ierrici uz ilgaku laiku (vienu menesi vai lgak), parliecinieties, ka kede ir iesmereta ar smervielu, lai noverstu tas ruseesanu. Razotaji iesaka izmantot RYOBI

Latviski

sliedi un kedes smervielu, kas ir pieejami RYOBI servisa centra.

Transportejot nostipriniet ierici, la tanekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ierces bojajumus.

LITJA AKUMULATORU PÁRVADÁSANA

Parvadajiet akumulatoru saskaar vietjiem un valsts nosacijumiem un noteikumiem.

Ja akumulatoru parvadāsān uveic tresa puse, ieverojiet visas ipasās prasības par iepakośan un markēsān. Transportejot nodrosiniet, lai akumulatori nesaskaras ar citiem akumatoriem vai vadošiem materialiem, atsegtos savienotājus aizsargajot ar izolejosiem, nevadošiem vaciniem vai lenti. Neparvietajot akumatorus, kas ir ieplaisājuši vai ar nopūdi. Konsultejieties ar parsutīsanas uzneμumu.

APKOPE

FRIDINAJUMS

Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretëj gadijumā var tikt raditi iveainojumi un paradits silkts sniegums, kā ari var tikt anulēta garantija.

BIRIDINJUMS

Ikdienes pārbaude
Sliedes eljosanu Pirms katras	as lietošanas
Kēdes spriegojumu Bieži ur	pirms katras lietošanas reizes
Kēdes asumu Pirms katras	lietošanas reizes, vizūla pārbaude
Vai nav bojājumu Pirms katras	as lietošanas
Vai nav valigi stiprinājumi	Pirms katras lietošanas

OBJEKTIVIE RISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespejams pilntābā noverst noteiktus riska faktorus. Lietosanas laika var rasties sadas bīstamas situacijas, un lietotājam ir japieverš pastiprīnata uzmanība, lātās novérstu:

Vibracijas radits ivainojums.
Vienmér izmantojiet darbam attiecfo rku. Izmantojiet paredzetos rokturis un zemako atrumu, lai paveiktu uzdevumu.
Troksna raditi miesas bojajumi
Saskarsme ar troksni var radit dzirdes trucejumus. Valkajiet ausu aizsargu un ierobezojiet saskarsmi.
Traumas saskare ar atklatam zaga zobi kedes
Traumas, ko izraisa atsitienu vai peksnu un neparedzetukustibas sliedes
Zaudejumus, ko rada izmesti dalam zaga kedes
Zaudejumus, ko rada izmesti-off dalam sagatavi (koksnes skeldas un skembas)
- Puteklu un stikdajnu ieelposanas radits veselibas kaitejums
Zaudejumus, ko rada saskare ar adu ar lubrikantu vai ellu

Latviski

RISKA SAMAZINÅSANA

lr ticis zinots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkskesanu, nejutigumu un nobalesanu, parasti auksta laika. Tiek uzskatiits, ka tradiconialie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attistibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespejami samazinatu vibracijas efektu:

Auksta laikā kermenim jabut siltam. Darbinot ierfci, nesajiet cimdus, lai rokas un plaukstas locitavas butu siltas. Ir petijumi, ka aksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
- Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedaribas ilgumu diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietoanu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

BRIDINAJUMS

Ilgstoša preces lietosana var radit iveainojumus
vai pasliktinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari pārtraukumi.

VIDES AIZSARDZIBA

Ta vietā, lai materialus izmestu, nododiet tos atkārtotai realizacijai. Masina, aksesuāri un iepadokjums ir jasaširo un janodod videi draudzīgā atkārtotas pārstrades vietā.

PAZISTIET SAVU IERICI

Skatit 172. lappusi

1. Ellas tvertnes vacins
2. Pagarinajums
3. Savienojumi
4. Drošības jostu Ākis
5. Drośības jostas
6. Prieksejais rokas rokturis
7. Sledza atblokešanas poga
8. lesl./izsl. sprud
9. Zagesanas kede
10. Kedes vadikla
11. Zobrata vaks
12. Sliedes uzgrieznis
13. Atbalsts
14. Kedes spriegojuma skala

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

Izlasiet visus noradijumus, lai tie butu skaidri saprotami.

Nelietojietierici mitros apstaklos.

Elektriska bīstamība. Turieties vismaz 10 m attalumā no gaisvadu elektrolinijām.

Sargieties no izmestiem vai lidojosiem prieksmietiem. Nelauijet nepiederosam personam, it ipasi berniem un majdzivniekiem, tuvoties darbazonai tuvak par 15 m.

Nesajiet neslidosus, smagam darbam piemerotus aizsargcimdus, kad stradajat ar statna zagi un asmeni.

Valkajiet drošības apavus

Strādājat ar šo darbarīku, izmantojiet redzes un dzirdes aizsardzības lidzeklus, kā ārī kiveri.

EurAsian atbilstibas markejums

Izlietotie elektroprodukti nedrifikst tikt izmesti kopā ar majsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos attiecigajās atk ār totas izmantošanas vietas. Sazinieties ar savu viējo varas pärstāvi vai izplāṭāju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkārtota pārstrade.

CE atbilstifa

Ukrainas apstiprinajuma zime

Kedes kustbas virziens (Markets uz kedes bar)

Bloketajs

Atbloket

V_0:5.5m / s Bezoslodzes kedes atrums ir 5.5m / s

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada draudošo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norāda potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

Bez drošības brīdinājuma apzīmējuma

Norada uz situaciju, kas var radit ipasuma bojajumus.

Lietuviškai

LV Vibracijas limenis

BRIDINAJUMS

Nosauktais vibracijas limenis ir ticis izmerris ar standarta paraudes metodi un var tikt izmantots, lai salidzinatu vienu instrumentu ar citu.

Nosauktā vibracijas vērtība var tikt izmantota sākotnejās iedarbības novērējumam.

Elektroinstrumenta vibroemisija reala darba laikā var atskirties no noraditaks kopejās vertibas atkarfbā no veidiem, ka instruments tiek lietots.

Nosakiet drośbas pasākumus, lái sevi aizsargatu, balstoties uz saskares ilguma neovertjumu abiilstosi lietoşanas apstakljeim, jemot vērā visas lietoşanas cikla daljas, tostarp laikus, kad instrumentes tiek izslegts un kad tas darbojas tuksegaita papidlis darbinăsanas laikam.

LT Vibracijos lygis

ISPEJIMAS

Papildus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādajums tiek nadrošinats ar talak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datuma, kurveikta izstradajuma iegade. Sim datumam jabut Dokumentetam rekinai vaitciri pirkumu apiecino sa documenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistba ar ieprieksmineto, garantija netiek nodrosinata profesionalias vaki komercias lietoisanas gadljumai.
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot registraciju interneta vietne www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas paklauti garantijas perioda pagarinasani, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepadokjuma un izstradajumu komplekteosajä Dokumentacija. Gala lietotajam nepeciesams registre ta igadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datuma. Gala lietotajs var registreties pagarinatajai garantijai savav mtnes valsti, ja ta mineta tiejsaistes registracjas vidlapa, kura si iespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrsana tiejsaistes ivadisanae pecieesamo datu glabasanai un yapiekrit noteikumiem un nosacijumiem. Registrcjas apstiprinajums, kas ticn osutits, izmantojot e-pastu, un rekina originals, kurarondits iegedates datumals, kalpo ka pagarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistiti ar raosanas vai materiul defektiem no pirkuma datuma. Sf garantija tiek ierobežota ar remontu un/vai noinaiu un neieter jebkadasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celonsakarifgos vai saistitos bojajumus. Garantija nav speka, ja izstradajums ir nepareizi lietots, izmantots pretesti noradem lietoisanas rokasgramata vai bijis nepareizi pieslegts. Sf garantija netiek attiecinata uz:

4. jebkadiemi Izstradajuma bojumiem, kas radusjes nepareizes uzutresanas anzulatata

-jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime, serijas numurs) markejums ir ticis nodzests, mainits vai nopemts

• jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata

-jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas

• jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificetes personals vai bez Techronic Industries ieprieksejas autorizacijas.
• jebkuram izdrādājumum, kurīs bijis pieslēgts neatabilstošu parametri (strāvās, spireguma, frekvences) spireguma avotam
• jebkuram izstradajumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentualais satsur)
• jebkuriem bojajumiem, kuri radusies arejas iedarbibas (kimiskas, fiziskas, triecenu) vai vielu ietekme

-detalu normala lietoisanas nodiluma rezultata
-nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• jebkādus periodiskus karburatoru reguleşanas darbus vai apkopes tirišanu

• Komponentus (dalas un aksesuarius), kas pakjauti dabigam nodilumam, ieskaitet, bet neaprobezojoties ar atisiliena pogam, piedzinas siksnam, saugiem, krumu skerun plaujmasinu asmeni, uzkabem, droselutrostem, ooglek sukam, elektribas vadiem, tapam, filca paplaksniemi, sakabes tapam, puteja ventilatoriemi, puteja un sukstanas carurolem, savakkanas maisiem un siksnam, vadotgu plankam, zagu kedem, slutenem, savienojumu uzgalim, izmidzinatajua uzgaliem, riteriem, izmidzinataja carurolem, ieksajam spolem, arejam spolem, plausanas auklam, aizdedzes svecem, gaisa filtrium, degvielas filtrium, mulcsanas asmeni, utt.

• Servisa nodrosinansani, izstradajums ir janodod pilnvarotarYROBI servisi centra, kas noradfls kalrai valstij taliak minetajera servisi centru adresaru saraksta.Dazas valstis jusu vietjais RYOBISiplaflajusznemasa izstradajumosutitsanuuzRYOBERServisa organizaciju.Nosutot izstradajumuzRYOBIServisi centru, izstradajumajabut drosi iepakotam,tas niedrikst saluretBSTamas vielas ka degvieli,sutjumam jabut marketam ar sufitaja adresi un tsu klimes aprakstu.

• Remonts/nomaiga sIs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas期内a pagarinansan va jaunu garantiju. Nomainiifas djas va instrumentu kUst par musu ipasu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus japmaksa suttajam. Jsu likumiskas tiestbas, kas nodibinas, igadajoties instrumentu, paliek nemaintgas
• Šī garantíja ir spekā Eiropas Kopienă, Šveice, Islandé, Norvegijā, LichtenSTEINă, Turcija un Krievija. Ārpus sim territorjam, ludzu, szainieties ar jusu pilnvaroto RYOBI izplatitāju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cita garantjia.

AUTORIZETS APKALPOSANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmekljet http:// en.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

"RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam irenginiui taikoma tolau nurodyta garantija.

Serijas numura intervals:

OPP1820:444648020000001-44464802999999

RPP1820Li:44464902000001-44464902999999

RPP182015:44465002000001-44465002999999

RPP182015S:44465002000001-44465002999999

RPP182020:46211302000001-46211302999999

RPP182025:46211302000001-46211302999999

RPP182025F:46211302000001-46211302999999

atbilst sādām Eiropas direktivām un saskanotajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011. EN ISO 3744:2010. EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011.

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Informeta iestade 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431

Nürnberg, Germany ir veikusi EC tipa pärbaudi, un收费标准 Nr. Ir. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Viceprezidents, Darba Drošibas Noteikumi