One+ RPP182015S - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ RPP182015S RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålttlighct har varit högsta prioritet vid design av din kabelfria stångsag.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Produkten ar enbart avsedd for utomhusbruk. Av sakerhetsskal skaproducten hela tiden kontrolleras med bada handerna.

Produkten ar avsedd for kapning och beskärning av mindeGRENAR med diameter mindre erer lika med klingans bredd och som vaxter pa en hojd sa att anvandaren kan ha ett bra fotfaste pa marken under arbetet. Produktien ar avsedd att kunna strackas till en max langd pa 3 meter. Overskrid intearbetslangden.

Den ar inte avsedd att anvandas vid klättring aller for kapning ell erklippning vid markniva som en konventionell motorsag.

Läs alla sakerhetsvarringar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

Spara dessa varninger och instruktioner for senare behov.

Termen "kraftverktyg" i varningarna hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) verktyg aller ditt batteridrivna (utan sladd) verktyg.

ARBETSMILJÖ

Häll arbetsområdet rent och välupplyst. Oordnade och mörka områden inbjuder till olyckor.

Anvand inte kraftverktyg i explosiva atmosfärer, exemplvis i narheten av brannbara vatskor, gaser aller damm. Kraftverktyg ger upphov till gnistor vilka kan anteanda damm aller angor.

Häll barn och askádare borta nar du användertt kraftverktyg. Distractioner kan fà dig att tappakontrollen.

ELSÄKERHET

Kraftverktygets kontakt maste matcha uttaget. Modificera inte kontakten pa nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodiferade kontakter och matchande uttag minskar risiken für elektrisk stöt.
- Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplelvis rör, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhöjd risk für elektrisk stöt om din kropp ar jordad.
Exponera inte Produkten for regn aller vata forhallanden. Vatten som trangler in i ett kraftverktyg

okar risken for elektrisk stot.

• Mishandla inte sladden. Använd aldrig sladden für attbara, dra eller koppla bort kraftverktyget. Hall sladden borta frän varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade elsladdar ökar risiken for elektrisk stöt.
  Använd en förlängningssladd avsedd für utomhusbruk när du använder kraftverktyget utomhus. Använding av en sladd lamplig für utomhusbruk minskar risken for elektrisk stöt.
  Använd en jordfelsbrytare om det ar oundvlikigt att anvandaett kraftverktyg i en fuktig miljö. Anvandningen av en jordfelsbrytare miskar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SAKERHET

Var uppmärksam pa vad du gör och använd sunt fornuft nar du använd ertt kraftverktyg. Använd inte ett kraftverktyg nar du arrott eller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du använder kraftverktyg kan orsaka allvarlig personskada.
Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning, som exemplVIS andningsyydd, halkskyddade sakerhetsskor, huvudskydd och horselskydd minskar i tillämpliga fall risken for persorskador.
Forhindra oavsiktlig start. Sakerstall att strömbrytaren ar i av-lage innan du ansluter till uttaget och/eller batteripacket, innan du lyfter upp verktyget och innan du bar det. Att bara kraftverktyg med fingret på avtryckaren eller kraftverktyg som ar igang bjuder in olyckor.
Ta bort eventuella justerings-ller skiftnycklar innan du startar kraftverktyget. En skiftnyckel aller justeringsnyckel som lamnas kvar i en roterande del av kraftverktyget kan orsaka personskada.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Det ger dig bättre kontroll over kraftverktyget i oväntade situationer.
Klä dig korrekt. Använd inte lõst ötsittende kläder eller smycken. Häll ditt har, dina kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lössittende kläder, smycken och langt har kan fastna i rörliga delar.
- Om nagra uppsamlingsenheter for damm och avfall medfoljer ske dessa vara ansluta och anvandas pa ett korrekt satt. Användingen av en dammuppsamlare kan minska dammlaterade faror.

ANVAND OCH TA HAND OM KRAFTVERKTYGET

Tvinga inte Produkten. Använd ratt kraftverktyg für ditt jobb. Ratt kraftverktyg gor jobbet bättre och säkrare om det används i den takt som det ar designat for.

Svenska

Använd inte kraftverktyget om strombrytaren inte fungerar for att stenga av och satta på verktyget. Alla kraftverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farliga och maste repareras.
Koppla fran eluttaget och/eller batteripaketet fran elverktyget fore justeringar,byte av tillbehor erler forvaring. Sadana forebyggande atgarder minskar risken for att kraftverktyget startar oavsiktligt.
Förvara avstängda kraftverktyg utom räckhäll for barn och lát inte personer som ar obekanta med kraftverktyg, eller dessa instruktioner, använda kraftverktyget. Kraftverktyg ar farliga i händerna pa otränade användare.
Underhall dina kraftverktyg. Kontrolera sa att inga rorliga delar ar felinriktade aller sitter fast, att inga delar har gatt sonder samt att ingenting annat foreligger som kan paverka kraftverktygets anvandning. Reparera kraftverktyget innan anvandning om det ar skadat. Manga olyckor uppstarPGAund av daligt underhallna kraftverktyg.
Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skärkanter fastnar inte lika lätt och ar lättare att kontrollera.
Använd kraftverktyget, tillbehören och borrspetsar etc. i enlighet med dessa anvisninger ar och ta hansyn till arbetsforhällanden och det jobb som skutforas. Användning av kraftverktyget till andra saker an det ar avsett for kan resultera i en farlig situation.

UNDERHALL

Lat en kvalificerad serviceperson servaditt kraftverktyg med identiska utbytesdelar. Detta sakerstaller att kraftverktygetsakerhet bibehalls.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

I vissa regioner finns regleringar som begransar.
anvandning av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Låt aldrig barn eller personer som inte har LAST dessa anvisningar användaprodukten. Lokala regler kan aldersbegränsa användningen av gräsklipparen.
- Kontrollera före användning sà att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de sca. Använd inte Produkten om "Off"-jåget inte stoppar motorn.
Använd weltackende skyddsglasögon och horselskydd, ordentlich grova handskar och skyddshjalm vid användning avprodukten. Använd ansiktsmask om det dammar mycket.
Bär inte lõst sittande kläder, korta byxor aller smycken av nagot slag.
Satt upp har som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rorliga delar.
Se upp for kringflygande foremal; hall alla askadare, barn och husdjur pa minst 15 meters avstand.

• Använd endast i god belysning. Operatoren masteha god overblick over arbetsomradet for att upptäcka potentiella faror.
  När du använder hörskénydd minskar din förmåga att uppfatta varninger (skrik och alarm). Du maste vara extra uppmärksam på vad som sker i arbetsområdet.
  ■ Använding av liknande maskiner i narheten ökar risiken for bade hörskador och for andra personer i narheten av arbetsomradet.

Bibehäll ett bra fotfaste och bra balans. Sträck dig inte. Sträck dig inte für langt sa att du tappar balansen och ökar risken for bakslag.

Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga delar.
Se over maskinen infor varje anvandning. Se till att alla reglage fungerar som de sca. Kontrollera for losa faden, se till att alla skydd och handtag sitter ordentligt pa plats. Byt ut eventuella skadade delar fore anvandning.
- Modifiera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.
Lát inte rutin med produkten góra dig ovalsam. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara brákdelen av en sekund kan du skada dig allvarlicht.
Häll handtag och grepp torra, rena och fria fran olja och smörjfett. Hala handtag och grepp innebär osäker hantering och)dalg kontroll over verktyget i ovängtade situationer.
■ Använd enbart vadersakrad fängningskabel. Kontrollera fängningskabeln sa det inte finns nagra skador infor varje använding. Rulla ut fängningskabeln under användning eftersom hoprullad kabel kan overhettas. Skadade fängningskaplar far inte repareras, de ske ersattas med motsvarande typ.

WARNING

Om Produkten tappas, utsäts for hård slag erller börjar vibrera onormal mycket skaprodukten omedelbart stoppas och kontrolleras for eventuella skador erller orsak till vibrationerna. Eventuella skador skar repareras ordentlich erller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BESKÄRARE

Använd inte Produkten om det finns risk for askväder och blixtnedslag. Förvaraprodukten i säkerhet inomhus.
Se till att alla skydd, handtag och spikskydd sitter ordentligt och ar i gott skick.
Börja inte användaprodukten innan arbetsomradet ar rensat, du har sakert fotfaste och en planerad retrattvag bort fran fallande tradllergrenar.

Svenska

Se upp for utslapp av smorjmedel och sagdamm. Anvand mask aller respirator vid behov.
Häll produiten med bäda händerna under användning. Använd enbart en hand for att ta fast tag om främre greppet. Använd andra handen for att ta tag i bakre handtaget och sköta reglage och on/off-reglage.
Häll i verktygets isolerade handtag aftersom klingan kan komma i kontakt med dolda ledningar. Om klingan kommer i kontakt med en "aktiv" ledning kan metalldilar exponeras och ge användaren en elektrisk stöt.
- Modificera inte Produkten och använd den inte for att drivna nagra tillbehör eller enheter som interrekommenderas av tillverkaren.
En sele medfoljer beskararen. Maste anvandas vid anvanding av beskararen. Den hjalper till att kontrollera beskararens fall after att skaret ar klart. Den hjalper aven till att bara tyngden av maskinen under anvanding och forflytting.
Ta reda pa snabbkopplingsmekanismen och testa den innan du börjar anecdavandaskinen. Korrekt användning av den kan forhindra allvarlga skador i nödfall. Bar aldrig extraklader over selen aller pa annat satt forhindra atkomsten till snabbutlosningen.
Innan du startup motorsagen skadukontrollera att klingan inte vidror nagot.
En felaktigt spänd kedja kan hoppa av klingan och leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Kontrollera inför varje användning, speciellt med ny kedja.
For att minska skaderiskeen med roterande delar skamotorn alltid stoppas, koppla fran eluttaget och se till att alla rroliga delar har stannat helt fore:

• rengöring ell er rennsing av ett stopp
• att lamna Produktenutan tillsyn
• installation aller borttagning av tillbehör
• kontroll, unterhalb ihrer arbete på maskinen

Ett kast kan uppsta nar spetsen pa svardet ror vidett foremal aller om kedjan kilas fast i traat underarbetet. Vidroring med spetsen kan orsaka en plotslgomvand reaktion, sla klingan bakat och uppat mot anvandaren. Om man hyper sagkedjan langs oversidan av guidestaven sa kan guidestaven tryckas tillbaka mot operatoren. Nagon av dessa reaktioner kan gora att du forlorar kontrollen over maskinen vilket kan leda till allvarlig personkada. Forlita dig inte enbart pa Produkten inbyggda sakerhetsfunktioner. Som anvandare ar det mange forsiktighetsatgder att vidta for att undvika olyckor och skador under arabetet. Bakslag beror pa felaktig anvandning och/eller felaktiga procedureller forutsattninger och kan undvikas genom att vidta forsiktighetsatgder enligt nedan:

• Kontrollera att det omrade dar du sagar ar fritt fran hinder. Lat inte spetsen pa staven komma i kontakt med tra, gren, stangsel aller andra hinder under anvandning.

Haett fast grepp med bada händerna pa maskinen och se till att kroppen och armarna ar beredda pa bakslag. Kraften i bakslag kan kontrolleras av användaren om man vidtar korrekta forsiktighetsatgärder. Slapp inte taget om beskararen.
- Sträck dig inte. Detta Förhindrar öönskad beröring med spetsen och det ger bättre kontroll pa motorsågen i ovändade situationer.
- Använd enbart ersättningsklingor och -kedjor som rekommenderas av tillverkaren. Felaktiga ersättningsklingor och -kedjor kan leda till att kedjan gär av och/eller basklag.
- Slipa kedjan ar en uppgift som kraver stor kunskap. Därfor rekommenderar tillverkaren att en sliten eller slo kedja byts ut mot en ny som finns hos din auktoriserade RYOBI-äterforsäljare. Artikelnumret finns angivet i specificationstabellen i manualen.

Anvand inte pa en stege eller instabil stod. Saga alltid med bada fotterna pa stadigt underlag for att forhindra att du dras ur balans.
Skydda dig själv mot elektrisk stöt genom att inte arbata inom 10 meter.FRn nedfallen elkabel.
Var uppmarksam pa fallande grenar och de som kan studsa after att de traffat marken.
- Var ytterst forsiktig dà du sāgar i sma buskar och unga trad, eftersom spāda material kan fastna i sāgkedjan och piskas mot dig aller dra dig ur balans.
När en gren som ar atspänd sāgas, skall man vara uppmarksam pa tillbakafjadring sa att man inte traffas da spanningen i träfibrerna losses.
- Om prestanda forsamras over tiden sca du kontrollera att sagtänderna ar vassa och rena. Om det ar nödvändigt, ersatta den ursprungliga kedjan (och stapel) som rekommenderas av tillverkaren.
- Om kedjan eller klingan klams eller fastnar i grenar som sitter sa högt att du inte nar sca du skaffa hjälp fran erfaren tradkunning person for saker borttagning och skärdelarna.

WARNING

Kontrolera att skaktkopplingen på forlängningsstaven och verktyget sitter ordentlich färe varje användning och vid regelbundna tillfällen.

Personlig skyddsutrustning

Personlig skyddsutrustning i hog kvalitet, sadan som anvands yrkesmaggit, hjalper till att minska risken for persorskada pa anvandaren. Foljande bör anvandas vid bruk avprodukten:

Skyddshjalm

• ska uppfylla EN 397 och vara CE-märkt

Svenska

Horselskydd

• sku uppylla EN 352-1 och vara CE-märkt

Ögon- och ansiktsskydd

-ska vara CE-märkta och uppfylla EN 166

(skyddsglasogon)ller EN 1731 (natvisir)

Arbetshandskar

• sku uppfylla EN 381-7 och vara CE-märkt

Skodon

• sku uppfylla EN 20345 och vara CE-markt

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

A VARNING

For att undvika den fara for brand, personskador ellerprodukskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan trnga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

ANVÄNDNING

Studera skick på trad och grenar före arbetet pabörjas. Om det finns tecken på skador, ruttnande eller haligheter skä du inte beskärä själv. Skadade eller ruttna grenar är mycket instabila. Be om hjälp av erfaren tradkunning person.
Stä aldrig under grenen som ska beskáras.
■ Beskáras grenar inte alltid faller rent till marken. De fangas enkelt upp och avvisas. Se till att sakerhetsavstandet ar minst dubbla langden pa den gren som skárs av och att det bibehalls under hela arbetet. Om det inte gár sca du be om hjälp av erfaren tradkunning person.
Se till att fallande grenar inte skadar dig själv, askadere ell eregendom inklusive elkablar.
Använd aldrig verktyget med staven i större vinkel an 60^ fran horisontellt lage.
Använd aldrig beskararen med skärbladen narnare overhängande elkablar an 10 meter.
Tvinga inte Produkten, lat kedjan gora jobbet i sin egen takt.
Forsok inte att skara grenen for nara tradstammen. Lamna ca 15 cm fran stammen till skaret.
Vila sagklingan mot grenen som sca beskaras och tryck forsiktigt sagen framat sa att stoddamparen ocksa kommt ikontakt med grenen. Det battr pa

stabiliteten, kapingen och ger renare skär.

• Mindre grenar som har liters diameter och inte ar tunga kan skaras iett skar langst ned pa sagklingan.
  Grenar med större diameter och som ar tyngre kan brytas eller splittras under sagning. Användaren maste forst gora ett snitt under grenen med ovandelen pa sagklingan. Snittet skara cirka en tredjedel genom grenen.
• Overvag att beskära stora grenar i hanterbara delar i stället for som helhet.
  Forsok aldrig bora om med sagklingan i ett gamm skar. Borja alltid med nytt skar. Detta minskar risken for kickback och potentiell persorskada.

• Stoppaprodukten, ta ur batteriet och lat svalna fore transport eller forvaring.
  Ta bort allt främande material fran produkten. Store it in a cool, dry and well-ventilated place that is inaccessible to children. Forvara pa avstand fran fratande medel, t.ex. tradgardskemikalier och vagsalt. Forvara den inte utomhus.
  Satt pa sagklingskyddet fore forvaring av encheten och under transport.
  Vid forvaring av encheten under langre period (mer an en manad) sca du vara noga med att kedjan ar latt insmord for att den inte sca rosta. Tillverkaren rekommenderar RYOBI klinga och kedjesmorjning som finns hos RYOBI auktoriserade servicecentra.
• Vid transport skaprodukten sakras mot rörelser aller fallande for att forbhindra personskador aller att Produkten skadas.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifica krav pā Förpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede lande skydd aller tep. Transportera inte batterier som ār spruckna elläcker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

UNDERHALL

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

Svenska

WARNING

Att servaprokten kraver extrem forsiktiget och kunskap och bor endast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Vi rekommenderar att du returnarer Produkten till ditt narmsta auktoriserade servicecenter for reparation. Anvand endast identiska utbytesdelar när Produkten servas.

WARNING

Sagkedjan ar mycket vass. For att forhindra personskada sca du vara extrem forsiktig vid rengoring, pasattning ellertbtagning av klingskyddet. Anvand alltid skyddshandskar vid underhall av kedjan.

WARNING

Felaktigt kedjeunderhall okar risken for aterkast. Svara skador kan uppsta om man underlater att byta ut ellre reparera en skadad kadja.

Stang av och ta bort batteriet fore underhall aller rengoring.
Du fär enbart göra justeringar eller reparationer som namns ienna manual. För alla andra reparationer skagodkant servicecenter kontaktas.
Följ instruktionerna for smörjning samt kontroll och justering av kedjespanning.
- After varje användning skaproductens yttre och handtag rengöras med en torr, mjuk trasa.
For att vara saker pa att Produkten ar saker att anvanda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentlich. Skadade delar skall repareras ordentlichller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

UNDERHALLSCHEMA

Klingan kan vändas for att Förläga livslängden. Svärdet skall rengöras varje dag det används och kontrolleras for nedslitning och skada.

Daglig kontroll
Svärdsmörjning Färe varje	användning
Kedjespenning Färe varje	användning och regelbundet
Kedjeslipning Färe varje	vändning, visuellt
Skadade delar Färe varje	användning
Lösafastanordninger Färe	varje användning

KVARSTÄENDE RISKER

Även om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppkomma under bruk och användaren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration.
Använd alltid ratt verktyg für arbetet. Hallprodukten i de avsedda handtagen och begränsa arbetsid och exonering.
Anvand specifica handtag och lagsta hastighet som kravs for att utfor uppgiften.
Exponering for buller kan orsaka horselskador. Anvand horselskydd och begränsa exponeringen.
Skada frän kontakt med de exponerade sagtänder i kedjan
Skada orsakad av bakslag eller plotslig och oforutsedd rorelse av svardet
Skada orsakad av utkastade delar av sagkedjan
Skada orsakad av kastas-off delar av arbetsstycket (flis och stickor)
Skador orsakade av inanding av damm aller andra partiklar
Skada orsakad av hudkontakt med smorjmedel aller olja

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra till att tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrna och att de domnar bort; fingrna kan ocksbl Vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm nar du arbetar i kallt vader. Använd handskar for att hälla kvar varmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och ror pa dig after varje anvandningstillfalle for att oka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

Svenska

MILJÖSKYDD

Ramaterialen bor Återanvändas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 172.

1. Kedjeoljelock
2. Förlängningsstav
3. Skaftkoppling
4. Selens feste
5. Sele
6. Främre handgrepp
7. Avtryckarfrigöring
8. Strömbrytare
9. Kedja
10. Svard
11. Sāgtandskydd
12. Klingmutter
13. Stödtdampare
14. Kedjespänningsvred

Läs, och Första, alla anvisningar.

Undvik användning i vata aller fuktiga forhallanden.

Elektrisk fara. Hall att avstand pa minst 10 meter till ovanforliggande kraftledninger.

Se upp med kringkastade aller fl ygande foremal. Hall alla personer i narheten (speielt barn och djur) minst 15 m bort fran arbetsomradet.

Använd halkskyddade och kraftiga skyddshandskar när du hanterar sägen och bladet.

Bär skyddsskor

Använd ögon- och hörsksydd och en skyddshjälm dä du arbetar med detta verktyg.

EurAsian overensstammelsesymbol

Gamla elektroniskaprodukter skatelekstas med hushallssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolleramed din lokala myndighet erler saljarenfor att fa atervinningstips.

CE-kanformitet

Ukrainskt marke for overensstammelse

Kedjans riktning (Markerade paskedesvardet)

Las

LAsupp

V_0:5.5m / s

Kedjehastighetutanbelastningar 5.5m/s

Foljande signalord och betydelser ar tankta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

VARNING

Indikerar en potentielt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall aller allvarlig skada.

PAMINNESE

Indikerar en potentielt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i mindfulness skador.

PAMINNESE

Utansakerhetssymbol

Visar pa en situation som kan orsaka skada pa eigendom.

Suomi

Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anecdas for att jamfora med andra kraftverktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan anvandas i en preliminar analys av vibrationerna som anvandaren utsats for.

De vibrationer som uppstar vid anvandningen av el-erktyget kan skilja sig fran det upgivna totalvardet beroende pa det satt som verktyget anvands pa.

Vidtag sakerhetsalgärer for ditt personlga skydd utifran den exponentering som sker under anvandningen, ta hansyn till all anvandning som da verklyget ar avstigt och naret gär pa tomgang forumet den faktiska brukstkister.

FI Tärinätaso

VAROITUS

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstar genom köpet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum dprodukten koptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat kopbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Darned tillhandahalls ingen garanti vid yrkesmssigt erller commersieltt bruk.

2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for trågdarsverklyg (AC/DC) under the period som anges oven genom att använda registeringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på forpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrazione hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatumet. Slutanvändaren kan registrazione sig for den forlängda garantin i det land där har/hon bor om landet finns angivet i registeringsformularet online och dar delta alternativ ar gildt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smat acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att gälla som bevis for den forlängda garantin.

3. Garantin täcker alla Produktdefekter under garantiterioden som beror pa brister i utforande eller material vid köpdatumet. Garantin ar begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inklader inte nagra skydigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eiler följdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisningen ellre inte anslutirs på rätt sätt. Denna garanti täcker inte:

4. eventuella skador på produiten som uppsett till följd av felaktigt underhall -produkter som haralandrs eller modifierats

-produkter dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagils bort

• eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljt's

-alla icke CE-produkter

• eventuellaprodukter som har forsoktsr repareras av en icken-kvalificerad yrkesman erler utan foregande medgivande fran Techronic Industries.

• eventuellaprodukter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller frammande amnen

-olamplig anvandning, overbelastning av verktyget

-användningen av iced-godkanda tillbehör uller delar

• Eventuella periodiska justeringar av aller vid underhallsrengöring av forgasare

• Komponenter (deler och tillbehör) är foremål for natturigt slitage, inklusive men inte begransat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kantrimrar er gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blasflakt, blasoch sugrö, sugpase och remmar, stryskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i följande adresslista over servicestationer. I vissaaland tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas til en RYOBI-servicestation, skaprodukteras säkert utan nagot farligt innehäll sāsom bensin, markeras med avsändarens adress samet en kort beskrivng av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning erler fornyelse av garantiperioden. Ubyta delar erller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblor opaverkade

• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsajare for att avgora om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Anmalt organ: 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431

Nurnberg, Germany har utfört EC-typgodkannandet och certifikatnumret ar. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vice President, Regelverk och Sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH