One+ RPP182015S - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RPP182015S RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din ledningsfri stangsav.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Produktet er kun beregnet til udendørs brug. Af sikkerhedshensyn skal produitet altid kontrollereres omhyggeligt ved at fastholde det med begge hænder.

Produktet er beregnet til aftavning og beskæring afindrekviste og grene med en diameter minredendller ligmedsvaerdlaengden, som sidder hjt oppe i traeit, mens operatoren star med godt fodfeste pa jorden. Produktet erdesignet til at kinne forlenges til en max langde pa 3 m.Denne arbejdslaengde ma ikke overskrides.

Ikke beregnet til brug under klating erler som traditionel kaedesav til afgrening eller beskering af materiale pa tael hold ved jordniveau.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

APARSEL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal laes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfrole elektrisk std, brand og/eller alvorlige persorskader.

Med udtrykket "elværktoj" i advarslerne henvises til dit lysnet-drevne (via ledning) elværktoj aller batteridrevne (ledningsfri) elværktoj.

ARBEJDSOMGIVELSER

Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodee ell er mørke omrader inviterer til ulykker.

• Brug/DDelveerkej eksplosive omgivelser som fx i naerheden af brandbar vaeske, gas ell stov. Elveerktjoer udloser gnister, som kan antaende stovet ell er dampene.

Der mä ikke vare børn og tilskuere iærheden, nar et elværktøj anvendes. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elværktjets elstik skal passer til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst MADE. Undlad brug af adapterstik til jordee (stelforbundne) elværktjoer. Umodificere elstik og passende elnetkontaktter reducerer faren for elektrisk stød.

Undgå kropskontakt med jordeede aller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord ell ster.

Dette produit ma upscale uttes for regn aller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bareller trakke i elværktjoet ell er til at trakke stikket ud. Ledningen ma ikkekommen i naerheden af varme, olie, skarpe kanter ull bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger faren for elektrisk stød.
Nar et elværktj anwendes i det fri, skal der bruges en forlangerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af ledninger beregnet til udendrs brug reducerer faren for elektrisk stod.
Hvis man er nodt til at bruge et elvarktoj i fugtige omgivelser, skal stromforsyningen have en fejllstrmsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejllstrmsikring reducerer faren for elektrisk stdd.

PERSONLIG SIKKERHED

Nar man bruger et elværktoj, skal man vare agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Undlad at bruge et elværktoj, hvis du er trat eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamente. Et ojebliks uopmaerksomhed under brug af motoriserede værktjoer kan medfore alvorlige personskader.
■ Brug personlige værnemidler. Brug altid øjenvarn. Værnemidler som fx stovmaske, skridfast sikkerhedsfodtj, hjelm eller horevarn anvendt korrekt i forhold til de givne forhold reducerer faren for persorskader.
Forebyg utilsigtet start. Kontroller, at kontakten er i pos. OFF (=slukket), inden vaerktojet sluttes til strømkilde og/eller batteri, samles op erler bares. At bare elværktjoer med fingeren pa kontakten erler at slutte strom til elværktjoer med taendt kontakt er at invitere til ulykker.
Fjern evt. skruenogler, inden der tandes for elværktøjet. En afterladt skruenogle fastgjort til en roterende del af elværktøjet kan medfere persorskader.
- Overstræk ikke. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøj et uventede situationer.
Vær ordentligt klædt pa. Baer ikke løftsiddende toj eller smykker. Sorg for, at hare, toj og handsker ikkekommen iærheden af bevægelige dele. Løstssiddende toj, smykker erler langt hare kan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der findes anordninger for tilslutning af stovudsgnings- og -opsamlingsudstyr, skal dissetilluttes og anvendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede faremometer.

BRUG OG PLEJE AF ELVAERKTJ

Undlad at tvinge Produktet. Brug elværktjoet til det tiltankte anvendelseseformal. Det korrekte elværktj

Dansk

klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
- Elværktøjt ma ikke tages i brug, hvis Tænd/SLUK-kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres med Tænd/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
- Inden udførelse af justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal elstikket trækkes ud af elnetkontakten, og/ller batteriet skal tages ud af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren for utilsigtet start af elværktøjet.
Nár elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares utilgængeligt for børn; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet aller denen brugsanvisning, ma ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
Elværktjoer skal vedligeholds. Kontroller, om der er forkert indjusterede aller forbundne bevægelige dele, afbrakkede dele samt andre tilstande, som kan paivirke elværktjets Funktionsmade. Hvis der konstateres skader, skal elværktjoet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte elværktjoer.
- Skaerende værktøjer skal holds skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skaerende værktøjer med skarpe skær er minde tilbøjelige til at kinde/blokere og er lettere at kontrollere.
- Brug elværktøjet, tilbehoret og værktøjs-bits osv. som foreskrevet i/DDne brugsanvising, og tag hjoje for arbejdsforholdene og den aktuelle arbejdsopgave. Brug af elværktøjet i strid med de tiltænkte anvendelseseformal kan medfere farlige situationer.

VEDLIGEHOILDELS

Sorg for, at elværktoget serviceres af en kvalificeret reparator, som kun benyttter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.

YDERLIGERE GENERELLE SIKKERHEDSDAVARSLER

Nogle omrader har regler, som begraenser brugen af Produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
Lad aldrig børn eller personer utden kendskap til brugsanvisningen bruge produktet. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
- Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Undlad at brugeproduktet,hvis motoren\ ikke kan standses med"SLUK"-kontakten.
Benyt fuldt øjen-og horevaern, stærke solide handsker samt hovedbeskyttelse, mens du bruger Produktet; brug ansigtsmaske, hvis arbejdet genererer stov.
- Undlad at bare lolestiddende tøj, korte bukser aller smykker afenhver art.

• Langt här skal binges op over skulderniveau, södet\ 但是如果 risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
  Pas pa udslyngede genstande; hold alle tilskuere, born og kaeledyr mindst 15 m væk fra arbejdso MRdet.
  Mä参加会议 under därelige lysforhold. Operatoren skal have tydeligt overblick over arbejdsområdet, söhan/hun kan identificere elev. faremomenter.
  Vær opmaerksom pa, at horevaern begrænser evnentil at hore advarsler (alarmer eller rab).Operatoren skal vare ekstra opmaerksom pa, hvad der sker i arbejdsområdet.
  ■ Brug af lignende værktøjer iærheden oger baderisikoen for horeskader og for, at uvedkommende personerkommen ind i dit arbeitsomrade.
  Hold et godt fodfeste og balance. Overstræk ikke. Ved at Laene sig for langt frem risikerer man at miste balancen og øge risikoen for tilbageslag ('kickback').
  Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelegedle.
  Husk altid at inspicere maskinen inden brug. Kontroler, at alle betjeningselementer fungerer fejifr. Kontroler for lse fastgorelseselementer og at at alle skærme og handtag er fastgjort ordentligt og sikkert. Udskift evt. beskadigede dele inden brug.
• Undga at ændre ved maskinen på nogen som helst过得 eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
  Man ma pa intet tidspunkt forfalde til ufsigtighed, blot fordi man foler sig fortrolig med produktet. Glem aldrig, at man blot skal vare uopmaerksoen en brkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.
• Hold handtagene og gribefladerne tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader umuliggør sikker handtering og kontrol af redskabet i uventede situationer.
  ■ Brug kun vejrbestandigt forlaengerkabel. Forlaengerledningen skal kontrlleres for skader inden hver brug. Forlaengerledningen skal altid rulles helt ud under brug; oprullede ledninger kan blive overophedet. Beskadigede forlaengerkabler ma ikke repareres, men skal udskiftes med en tilsvarende type.

ADVARSEL

Hvis produktet tabes, udsættes for stød eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere ársagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentlich er udskiftes pa et autorisert servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLERVEDR.BESKÆRERE

• Undlad at bruge Produktet, hvis der er risiko for torden og lynnedslag. Produktet skal opbvares sikkert indendors.

Dansk

Sorg for, at alle afskaermninger og handtag er korrekt monteret og i god stand.
Undlad at bruge Produktet, før du har et ryddet arbejdsomrade, et sikkert fodfeste og en planlagt flugtvej fra det faldende grene eller kviste.
Pas pa udledningen af smoremiddeltage og savsmuld. Benyt evt. maske aller andaedretsvarn.
Under drift skal Produktet holds med begge hender. Hold godt fast i det forreste handgreb med en hand. Hold godt fast i baghandtaget med den,anden hand,og betjen udloserknappen og Tend/Sluk-udloseren.
Elværktøj met kun fastholdes i den isolerede gribeflade, da kædesaven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Savkæder, somkommen i kontakt med en stromførende ledning, kan gore udsatte metaldele pa elværktøj strømførende og give operatoren elektrisk stød.
Man ma ikkeændre Produktet på nogen MADEllerbruge det til at driveevt. tilbehørsdelseller enheder,derikke er anbefalet af producenten til brug med Produktet.
- Beskæreren leveres med en sele. Skal benyttes under brugen af beskæreren. Den hjælper dig med at kontrollere faldet af beskæreren after det udførte snit. Den bidrager øgså til at undstøtte maskinens vægt under drug somt ved flytning mellem beskæringspositioner.
Lokalisér hurtigudlønsningsmekanismen, og øv dig i at bruge denen, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af dette Funktion kan forbindre alvorlige personskader i en nødsituation. Man ma aldrig bæere,anden beklædning uden pa skulderstroppen eller pa,anden mæde begrænge adgangen til den hurtige udløsemekanisme.
- Inden man starter værktøjet, skal man sikre sig, at savkaeden ikke er i kontakt med noget.
En forskert spændt kæde kan springs af sværdet og medføre alvorlige personskader eller dødsfeld. Skal kontrolleres inden hvør brug og oftete, især en ny kæde.
For at mindske risikoen for skader i forbindelse med beroring af roterende dele skal man alto stoppe Produktet, trekke stikket ud af kontakten og sorge for, at alle bevagelige dele er stoppet fuldstændigt:

• rengore aller fjerne en blokering
• at afterlade Produktet uden opsyn
• installation og fjernelse af tilbehørsdele
• kontrl, vedligeholdelse eller arbejde på produitet

Tilbageslag kan forekomme, hvis sværdspiden rammer en fast overflade, aller hvis savkaedenkommen i klemme i træet og sidder fast i snittet. Sværdspids-kontakt kan i visse tilfælde forársage en pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod operatoren. Hvis savkaeden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operatoren. Begge disse reaktioner kan fá dig til at miste kontrollen over maskinen, hvilket kan resultere i alvorlig persönskade. MAN MÁ IKKE udelukkende forlade sig på beskæreren indbyggede

sikkerhedsanordninger. När man anvender en beskærer, skal man træffe en række foranstaltninger for at undgå uheld og persorskader. Tilbageslag ('kickback') er resultatet af forkert brug af værktøjet og/eller forkerte arbejdsmetoder aller -forhold og kan undgas ved at træffe nedenstaende forholdsregler:

Se after, at stedet, hvor der saves, er frit for forhindringer. Undga, at svardets spids kommer i kontakt med grene, kviste aller andre forhindringer, mens man bruger produktet.
- Hold godt fast i maskinen med begge hænder, og anbring kroppen og armene, SSE de kan modstaevt. Tilbageslagskræfter. Tilbageslagskræfter kan kontrolleres af operatoren, hvis der træffes derrigtige forholdsrregler. Undlad at slippe beskæreren.
- Overstræk ikke. Dette hjælper dig med at undgå utilsigtet sværdspids-kontakt og giver dig bedre kontrol medprodukter i uventede situationer.
- Brug kun de typer reservesværd og -kæder, der er foreskrevet af producenten. Ikke-godkende reservesværd og -kæder kan forårsage kædebrud og/eller tilbageslag ('kickback').
- Sikker opslibning af kæden kræver specialviden. Derfor anbefaler producenten på det kraftigste,at en slidt aller uskarp kæde udskiftes med en ny, der fas fæ autoriserede RYOBI-servicecentre. Reservedelsnummeret fremgår afproduktspecifikationstabellen i denne brugsanvising.

Må参加会议, but you can take up the following information.
For at undga elektrisk stød ma man/DDne kenyttete Produktet inden for 10 m afstand af elektriske luftledninger.
- Pas pa faldende grene somt grene, som springer tilbage fra jorden after at vare faldet ned.
Vær yderst pappasselig, nár der saves i smakrat og unge træer, da tynde grene mv. Kan gribe fat i kæden og blive pisket ind mod en eller bevirke, at man fár overbalance.
Under oversavning af grene, der sidder i spænd, skal man passe pa ikke at blive ramt, nar spændingen i træfibrene frigøres.
Hvis skareydelsen formindskes i lobet af tiden, skal man kontrollere, om kædens taender er skarpe og rene. Hvis det er nødvendigt, erstatte det oprindelige kæde (og bar) som anbefalet af producenten.
Hvis kaeden og sværdet bliver fastklemt eller indfanget i grene, der er for hje til, at de kan nas, skal man søgeråd hos en professionel træfaeldningsspecialist mht. sikker fjernelse af skæreredskabet.

ADVARSEL

Kontroller inden haverbrug,ogmed hyppige mellemrum, at alle skaftkoblinger paforlangerstang og redskab er forsvarligt fastgjort.

Dansk

Personlige varnemidler

Personlige værnemidler af god kvalitet, som anvendes af professionelle, bidrager til at mindske risikoen for personskader pa operatoren. Man bor benytte ffolgende udstyr, nr man arbejder med produitet:

Sikkerhedshjelm

• skal opfynde kravene iht. EN 397 og skal vare CE-maerket

Horevarn

• skal opfylde kravene iht EN 352-1 og skal vare CE-market

Ojen-og ansigtsvarn

• skal vare CE-maerket og opfylde EN 166 (for sikkerhedsbriller) aller EN 1731 (for visirmasker)

Handsker

• skal opfylde kravene iht EN 381-7 og skal vare CE-market

Fodtogj

• skal opfylde kravene int. EN 20345 og skal vare CE-mærket

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

VEKSELSTRØM

Man skal undersoge traets og grelenes tilstand, inden man pabegynder arbejdet. Hvis der er tegn pa skader ellr rad, ma man ikke selv forsøge sig med beskæring. Beskadigede ellr radne grene er særdeles ustabile. Sg rad hos en professionel trækirurg.
Stä aldrig under filialen skal beskaeres.
■ Beskæres grene ikke altid falder rent til jorden. De kan let blive indfanget og afbøjet af andet løv. Sørg for, at der under—hele beskæringsarbejdet er en sikkerhedszone på mindst to gange længden af denGREn, der skal skæres. Er dette ikke muligt, skal man søge råd hos en professionel trækirurg.
Sorg for, at den faldende gren ikke til fare for dig selv, omkringstaende personer eller ejendom, herunder forsyningskabler.
Redskabet mä aldrig benyttes med stangen i en vinkel

pà mere end 60^ fra vandret.

Beskæreren ma aldrig benyttles med klipperedskaberne tættere end 10 m pa elektriske luftledninger.
Tving ikke Produktet, lad kædenGXe arbejdet pa sit eget tempo.
ForsogIkke at skaregrenen for tæt pà traestamme. Der skal vare en afstand pa ca. 15 cm fra den stamme, der skal skæres.
Lad savsvaerdet hvile pa den gren, der skal beskaeres, og pres saven forsigtig fremad, sa den ribbede barkstotte ogsa rorer ved grenen. Dette vil bidrage til bedre stabilitet, skaring og give renere sinit.
Smä grene, som er báde tynde i diameter og lette, kan skæres med et enkelt snit ved hjælp af savsværdets underkant.
Grene med storre diameter, og som er tungere, kan knække ell flække under savningen; derfor skal brugeren lave et indledende snit pa undersiden af grenen med overkanten af sværdet. Det indledende snit skal vare ca. en tredjedel af grenens tykkelse.
Overvej at beskare storre grene i handterbare stykker i stedet for som en lang gren.
Forsog aldrig af genstarte et gammelt snit, mens kaeden og svædet sidder i det gamle snit. Start altid et nyt snit. Herved reduceres faren for tilbageslag ('kickback') ogevt. persorskader.

TRANSPORT OG OPBEVARING

• Stop Produktet, fjern batteriet, og lad det køle af inden opbevaring eller transport.
  ■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.
• Beskyt savesværdet med skeden inden opbevaring af Produktet - eller under transport.
  Ved opbevaring af encheden i en laengere periode (en maned aller laengere) skal man huske at smre kaeden let, sa den ikke ruster. Producenten anbefaler brug af RYOBI-svær od -kaedesmoremiddel, som du kan fah hos dit autoriserede RYOBI-servicecenter.
  Til transport skal man sikre produktet, sä den ikke kan bevage sig aller vaelte; dette for at forebygge personskader aller skader på produitet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskriifter og love.

Nar batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten

Dansk

ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utaetheder. Rädför dig desuden hos speditoren.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for個人skader, darlig maskinydelse og annullering af garantien.

ANVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udfores af en kvalifi ceret teknikker. Vi anbefaler du leverer encheden tilbage til dit naarmeste autoriserede service center til reparation. Skal dele udskiftes ma kun identiske reservedele anvendes.

ADVARSEL

Savkaeden er meget skarp. For at forhindre personskader kal man udvise ekstrem forsigtighed ved rengoring, montering uller aftagning af kaedesken. Brug altid arbejdshandsker, nar der udfores vedligeholdse pa kaeden.

ADVARSEL

Forkert vedligeholdelse af kæden øger faren for tilbageslag ('kickback'). Ved at arbejde videre med en beskadiget kæde udsætter man sig for alvorlig ulykkesrisiko.

Sluk produit, og fjern batteriet, inden pabegyndelse af vedligeholdelses-ller rengoringsarbejde
Man kan selv foretage de justeringer eller reparacioner, der er beskrevet i dette brugsanvisning. Til andere reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemontør.
Folg vejledningen i smoring og kontrl/justering af kædespænding.
Produktlegemet og -handtagene skal rengores med en blod klud after haverbrug.
Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for at produit fungerer ordentlich. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentlichller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

Man kan vende sværdet for at fordele slitagen for dermed at forlaenge levetiden. Desuden bør sværdet dagligt rengøres

Daglig kontrl
Stangsmøring Inden hver brug
Kædespænding Inden hver	brug - og hyppigt
Kædeskarphed Inden hver	brug, visuel kontrl
For beskadigede dele Inden	hver brug
For løse spænder Inden hver	brug

UUNDGAELIGERISICI

Sylv om Produkten anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opstä under brug, og operatoren bør vaere saerligt opmaerksom for at undga folgende:

Personskader forarsaget af vibration.
Brug altid det rigtige værktøj til arbejdspogaven. Brug de hertil indrettehandtag, og benyt den lavest ndvendige hastighed til udforelse af arbejdspogaven.
Personskader forarsaget af stoj
Ekspponering for stoj kan medfrole horeskader. Benyt horevarn, og begrangs ekspponering.
Skade ved Kontakt med blottedede savtender og savkæde
Skade som folge af tilbageslag erler pludselige og uforudsete bevægelser af sværdet
Skade forarsaget af udslyngede dele af savkaeden
Skade forarsaget af smidt-off dele af arbejdsemnet (traeflis og splinter)
Personskade som ffolge af inhalering af stov og partikler
Skade forarsaget af hudkontakt med smoremiddel ell er olie

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare priken, fælelsessloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptometer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begræanse pavirkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hender og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en vaesentlig faktor til Raynauds syndrom.

Dansk

■ Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktj kon forarssage -Eller forværre - personskader. Nar man bruger et værktj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med alminderigt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

KEND PRODUKTET

Se side 172.
1. Kaedeolie-daeksel
2. Forlaengerstang
3. Skaftkobling
4. Seleophaeng
5. Sele
6. Forreste handgreb
7. Gashandtags udloserknap
8. Taend/Sluk-udloser
9. Kaeke
10. Sværd
11. Kaedehjulsskaerm
12. Svarmotrik
13. Ribbet barkstotte
14. Kæde spændings skive

Laes og forsta alle anvisningerne.

Undga brug af produit i vade aller fugite omgivelser.

Elektrisk fare. Hold en afstand til luftledninger pa mindst 10 m.

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Sorg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdso MRdet.

Brug gribefaste, kraftige beskytteseshandsker under handtering af stangsaven og klingen.

Benyt beskyttelsesefodtj.

Brug ojen- og horevearn somt hjelm under arbejdet med redskabet.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokale commune aller forhandler for
genbrugsrad.

CE Overensstemmelse

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Kædens beveegelsesretning (Markeret pa kæden bar)

Las

Oplas

V_0:5.5m / s Tomgangs-kaedehastighed er 5.5m / s

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan fore til mindre eller moderate skader.

PASPA

Uden sikkerhedsadvarselsssymbol

Indikerer en situation, som kan medfrole materiel skade.

Svenska

Elektriske farer. Ha en avstand pa minst 10 meter fra overliggende ledninger.

Bruk kraftige, glisikre hansker nár du bruker denen stangsagen og bladet.

Bruk vernesko

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivaret som er associert med deteproduktet.

FARE

Den erklaere de vibrationsværdi er malt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til atammenigne forskellige værktajer indbyrdes.

Den erklarede vibrationsvaeri kan bruges som en forelbig vurdering af eksponderingen.

Vibrationsemissionen ved practisk brug af elveerktojet kan variere fra den erklaere de totalvaredi, alt after hvordan varktojet anwendes.

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skonnende eksponerung for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstad - ogsa tager hodge for de varierende perioder, som fx när vaerktojet er slukket, og nar det kører i tomgang.

SV Vibrationsniva

WARNING

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaertoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert par den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er paskraevet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefejl pa købsdatoen. Garantien er begraanseit til reparation og/eller uddskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke grænsenet til fildige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert jegke CE-product

• Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidiligere autorisation at Techtronic Industries.

• Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

• Ethvert produit som bruges med uegren brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)
• Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele
-Uegnetbrug,overbelastningafværktjoet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmaessige justeringer aller vedligeholdesesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men违法犯罪, drivrem, greb, klinger til haekketrimme aller pleneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulbarster, elledning, taender, flitskiver, ophangstapper, blaeserventilatorer, blaesor og sugeslanger, sugepos og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindeisspakninger, sprjtedyser, hjul, sprjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taendrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal Produktet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nare et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt indhold som benzin, markees med afsendeners adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstathing under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele ellere værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erper porto betales af asfenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forsakt reparent aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og hamonisere standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Bemyndiget organ, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße

2 D - 90431 Nurnberg, Germany har foretaget EC-typegodkendelse, og

certifikatnummerer. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepraesident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH