One+ RPP182015S - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ RPP182015S RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoä.

Langattoman varsisahan suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan ulkokayttoon. Turvallisuussyistä tuotteen on oltava asianmukaisesti hallinnassa ja kayttajan on pideltäva sita aina kaksin kasin.

Tämä tuote on tarkoitetu korkealla puussa olevien pienien oksien leikkaamiseen ja karsintaan niiden paksuuden ollessa enintaan teralevyn pituus ja kayttajän seisoessa tukevasti maassa. Tuote on suunnilteu jatkettavaksi enintaan 3 metrin pituiseksi. Äla ylita tata työpituutta.

Sita ei ole tarkoitettu kaytettavaksi kivetessä eikä tavallisen moottorisahan takvoin ahtaissa paikoissa materiaalin karsimiseen tai oksien katkaisuun maanpinnan tasolla.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

ROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahkoisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Säilytā nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvettavarten.

Sana "sähkötyokalu" viittaa varoituksissa verkkovirta (langalliseen) tai alkukaytloiseen (langattoman) sahkötyokaluun.

TYOYMPARISTÖ

Pida tyolue siistina ja valoisana. Epajarjestykssaa olevat ja pimeaat alueet myotavaikuttavat onnettouuksiin.

Alä kayta sahkötyokalua rajahdysalttiissa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai polyn laheisyydessa. Sakhötyokalut kipinoivat, mikä saattaa sytyttäa polyn tai hóryt.

Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytatahkiyokaluja. Hairiot voivat saada koneen riistayymaan hallinnasta.

SAHKOTURVALLISUUS

■ Pistokteen on sovittava pistorasian. Alakoskaan muunna pistoketta millaan tavalla. Alakayta maadoitettuken sahkotyokalujen kanssa minkaanlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperaiset pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat pientavat sahkokun vaaraa.

Ala kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sahköiskun vaara on suurempi.

Alä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle.

Sähkötyökaluun joutunut vesi kasvattaa sahköiskun vaaraa.

• Pida huolta sahkjojhodsta. Alä koskaan kanna tai vedà sahkötyokalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetamalla. Pida johto etaälla kuumista paikoista, oljysta, teravistä kulmista ja liikkuvista osista. Vioittunut tai takkuinen johto lisä sahköiskun vaaraa.
  Kun kaytāsahkötyokalua ulkotiloissa, kaytaulkokayttoon sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon sopivan johdon kaytö pienta sahköiskun vaaraa.
  Jos sahkotyokalua on pakko kayttä kosteissatiloissa, kaytä jaannosvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n kayttö piententa sahkiskun vaaraa.

KAYTTAJAN TURVALLISUUS

• Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sahkötyokalua. Älä käytä sahkötyokalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai laækkeiten vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten polynaamari, luistamattomat suojakengat, kypärä ja kuulosuojaimet vahentavt loukkaantumisen vaaraa.
• Alä anna koneen kaynnistya vahingossa. Varmista, etta katkaisin on poissa pälta, ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sähkötyokalun Kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paallä, saattaa johtaa onnettomuksiin.
• Irrota sātöavaimet ja jakoavaimet ennen sahkötyokalun käynnistysta. Sāhkötyokalun pyöriväan osaan jatety jako-tai saatöavain saattaa johtaa loukkaantumiseen.
  Alä kurkota liian pitkalle. Pysyttele tukevasti jaloillasi aläka kurkota käsivarta liian kauas. Täloin sahkötyokalua on helppomi hallita odottamattomissa tilanteissa.
  Alä pukeudu valjiin vaatteisiin, kravattiin tai koruihin, jotka voivat juuttua likkuviin osiin. Alä kaytä valjia vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kasineet etaallä likkuvista osista. Löysat vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tartua likkuviin osiin.
  Jos laitetta varten on polynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Polyn keraaminen voi vahentaa polyyn liittyviä vaaroja.

SAHKÖTYÖKALUN KÄYTTO JA HUOLTO

Alä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua. Asianmukainen sahkötyokalu hoitaa työt paremn ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on suunnileltu.

Suomi

Alä käytä sahkötyökalua, jos se ei kaynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sahkötyökalua ei voida hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista.
- Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku tyokoneesta, ennen kuin teet saatjā, vaildat varusteita tai varastoit koneen. Tallaiset varotoimet pienentavat sitā vaaraa, etta kone käynnistyisi vahingossa.
- Varastoi sahkötyokalu poislasten ulottuvilta alaka anna kenenkäan, joka ei tunne tyokonetta taita ohjeita, kayttaa sita. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
Huolla sahkötyokalut. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seikka ei haittaa sahkötyokalun toimintaa. Jos sahkötyokalu vioittuu, korjaa se ennen kayttoa. Onnettomudet johtuvat usein sahkötyokalujen huonosta huollosta.
Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkutyokalut, joiden leikkuupinnat ovat teraviä, eivat jumiudu helposti ja niitta on helppo hallita.
Käytä tyokonetta, lisavarusteita, teria jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhtet ja tehtävän työn laatu. Tyokoneen käytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

HUOLTO

Huollata tyokone patevallhuoltomiehella, joka kaytttaa ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tamavarmistaa,etta sahkotyokalu on turvallinen.

MUITA YLEISIA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Joillain alueilla vallitsee saadoksiä, jotka rajoittavat tän tuotteen kayttoa. Pyyda paikallisila viranomaisilta neuvoa.
Alä anna lasten tai käyttoohjeita tuntemmattonien ihmisten käyttaa tuotetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia käytäjan ialle.
Varmista aina ennen käytöä, etta kaikki hallinta- ja turvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Älä käytä tuotetta, jos Off-kytkin ei sammuta moottoria.
Käytä täysiä suojalaseja ja kuulosuojaimia,kestäviä käsineita sekä kypäräa käyttaessätuotetta;käytakasvosuojainta,jos käytto on polyista.
Alä käytä lóysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja.
Sido pitkatihuiuset hartioiden ylapuolelle, jotta ne eivat paae tarttumaan likkuviin osin.
Varo sinkoilevia kappaleita;Pidä kaikki sivulliset, lapset ja lemmikit vahintään 15 metrin paassä työalueesta.
Alä kayta tata tyokalua huanosti valaistussa paikassa.

Käytäjälla on oltava steetön nakyvyys työvalueelle, jotta hän nakee mahdolliset vaaratekjät.

Kuulosuojaimet vaieuttavat varoitusten kuulemista (halytyksiä ja hutoja). Kayttajän on kiinnitetävā enemmän huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu.
Samankaltaisten laitteiden käytto lahettyvilla kasvattaa kuulovaurion riskä sekä vaaraa, etta joku muu tulee työalueellesi.
- Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkalle. Liian pitkallee kurottelu voi aiheuttaa tasapainon menetyksen ja kasvattaa takapotkun vaaraa.
Pida kaikki ruumiinosat kaukana likkuvista osista.
Tarkasta laite aina ennen käyttoa. Tarkista, etta kaikki hallintalaitteet toimivat asianmukaisesti. Tarkista kiinnikkeiden kireys ja etta kaikki suojukset ja kahvat on kiinnitety tukevasti. Vaihda kaikki vioittuneet osat ennen käyttoa.
Ala muunna laitetta millaan tavoin tai kayta osia tai lisavarusteita, jotka eivat ole valmistajan suosittelemia.
Alä tule varomattomaksi sen takia, etta tunnet laitteen. Muista aina, etta hetkenkestäva huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
- Pida kädensijat ja tartuntapinnat kuivina ja puhtaina liasta, öljysta ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat tekevat käytösta vaarallista, eikä laitetta voi hallita odottamattomissa tilanteissa.
Käytä ainoastaan saankestavaa jatkojohtoa. Tarkista jatkojohto vauroiden varalta ennen jokaista käytökertaa. Avaa jatkojohta aina kaarolta kayton ajaksi, koska kaarityt johdot voivat ylikuumentua. Vauroituneita jatkojohtoja ei saa korjata vaan ne tulee vaihtaa vastaavan typpisin.

VAROITUS

Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa täristä normalaia enemmän, sommuta se heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tärinän syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava viottuneet osat asianmukaisesti.

KARSINTASAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Alä käytä tuotetta,Jos on ukkosen tai salamoinnin mahdollisuus.Varastoi tuote turvallisesti sisätiloihin.
Varmista, etta kaikki suojukset ja kahvat ovat kunnolla paikoillaan ja hyvassakuunossa.
Alä aloita tuotteen käytöä, ennen kuin sinulla on steetön työalue, vakaa jalansija ja suunniteltu poistumisreitti putoavien oskien tieltä.
Varo voiteluainesumua ja sahanpurua. Kayta tarvittaessa maskia tai hengityslaitetta.
Pitele tuotetta kayton aikana molemmin kasin. Tartu

Suomi

etukahvaan yhdellä kadellä. Tartu toisella kadellä takakahvaan ja käytä sillä liipaisimen vapautinta ja on/off-liipaisinta.

■ Pitele sahkötyokalua ainoastaan eristetyista kosketuspinnoista, sillä moottorisaha saattaa osua kátkettyihin johtoihin. Jos teraketju koskettaa sahköistettyä johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahköistyä ja aiheittaa kayttajalle sahköiskun.
- Alä muuntele tuotetta milla'an tavoin tai käytä sitā minkään lisävarusteen tai laitteen virtälähteena, jos valmistaja ei suosittele sitä tuottelesli.
- Oksasahan mukana toimitetaan valjaat. Sinun on kaytettava sita kayttäessäsi oksasahaa. Se auttaa hallitsemaan oksasahan putoamista leikkaamisen jälkeen. Se auttaa myös tukemaan laitteen painoa kayton aikana ja siirryttäessä karsintakohdasta toiseen.
Paikanna pikavapautusmekanismi ja harjoitte sen käytöä ennen kuin alat käyttaa laitetta. Sen asianmukainen käytto voi hatatilanteessa estaa vakavan loukkaantumisen. Alä koskaan käytä vaatteita valjaden paälla tai muutoin esta pikavapautusmekanismin käytöä.
Ennen kuin käynnistät laitteen, varmista etta teraketju ei kosketa mitään esinettä.
Väärin kirstetty ketju voi hypatä pois teralevylta ja aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Tarkista ennen jokaista kayttokertaa ja saannollisesti, erityisesti uusi ketju.
Jotta pyorivien osien koskettamisesta aiheutuvan loukkaantumisen vaara olisi pienempi, pysayta laite, irrota se pistorasiasta ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet, ennen kuin teet seuraavia:

• ennen sukoksen poistamista
• tuotteen jättäminen valvomatta
• asennat tai irrotat lisävarusteita
• tuotteen tarkastusta, yllapitoa ja huohtoa

Takopotku voi ilmaantua, kun teralevyn paa tai karki kosketta esinettä tai kun ketju tarttuu ja puristuu puun leikkauskohtaan. Joissakin tapauksissa karkikosketus saattaa aiheuttaa akillisen vastakkaisen reaktion ja potkaista teralevyn ylos ja taakse kohti kayttajaa. Terakjetunj joutuminen puristuksiin saattaa heitttä teralevyn kayttajaa kohden. Kumpitahansa naista reactioista saattaa aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen, mika voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen. Alä luota yksinomaan tuotteesi rakennettuihin turvalaitteisiin. Oksasahan kayttajänä sinun tulee suorittaa useita toimenpiteita valttäksesi onnettomudet ja loukkaantumiset. Takopotku johtuu tyokalun vaarastä kaytostä ja/tai vaarista toimenpiteista tai tilanteista, jotka voidaan valttta alla olevia asianmukaisia varotoimenpiteita noudattaen:

• Varmista, etta alueella, jolla tyoskentelet, ei ole muita esteita. Ala anna teralevyn karjen koskettaa oksaa tai muuta estetta, kun kaytat laitetta.
• Pitele laitetta tukevasti molemmin kasin ja aseta

vartalosi ja katesi siten, etta pystyt vastustamaan takapotkun voimaa. Kayttaja mystyy hallitsemaan takapotkun voiman, jos han ryhtyy asianmukaisin varotoimiin. Alä paastä irti oksasahasta.

• Alä kurkota liian pitkalle. Tämä auttaa tahattoman kärkikosketuksen estamisessä ja mahdollstaa tuotteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
  Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia teralevyjä ja ketjuja. Epaaianmukaiset teralevyt ja ketjut voivat saada ketjun katkeamaan ja/tai sahan iskemaän takaisin.
• Ketjun teroittaminen turvallisesti vaatii taitoa. Tast syysta valmistaja suosittelee, etta kulunut tai tylsa ketju vahdetaan uuteen; uuden ketjun voi hankkia valtuutetusta RYOBI-huollosta. Osanumero ilmoitetaan tuotteen teknisten tietojen taulukossa tassä kaskirjassa.

Alä käytä tikkaita tai épavakaa tukea. Sahaa aina molemmat jalat tukevasti maan paallä estäksesi tasapainon menettämisen.
Jotta et saisi sahköiskua, alä työskentele 10 metria lahempänä ylapuolisista sahköjohdoista.
- Varo putoavia oksia ja maasta kimpoavia pudonneita oksia.
- Ole aärimmäisen varovainen, kun leikkaat pienta pensaikkoa tai nuoria puita, koska ohuet rungot voivat ottaa kiinni teraketjuun ja lentäa käytäja kohti tai saada käytäjan menettämän tasapainonsa.
■ Kun leikkaat oksaa, joka on jannityksen alainen, ole varovainen, ettei se iske sinua, kun puukuitujen jannite vapautetaan.
Jos leikkauskyke heikkenee ajan mittaan, tarkista etta teran hampaat ovat teravat ja puhtaat. Vaihda tarvittaessa alkuperaisen ketjun (ja bar) kuin valmistajan susosittelemia.
Jos terä ja terälevy jävät puristuksiin tai jumiin oksaan liian korkealla ulotuttavaksi, pyydä apua ammatillisetpa puupalveluasiantuntijalta koskien leikkurin turvallista irrottamista.

ROITUS

Tarkista ennen jokaista käytökertaa ja saannöllisesti, etta jatkovarren kaikki liitännät ja tyokalut on kiinnitetty huolella.

Henkilöstön suojaimet

Laadukkaat ammatilaisten käytämät henkilösuojat
auttav pientämän käytäjan loukkaantumisriskia.
Tuotetta käytetäessän käytettäva seuraavia varusteita:

Suojakypärä

• sen tulee noudattaa EN 397 -standardia ja olla CE-merkitty

Suomi

Kuulosuojaimet

— sen tulee noudattaa EN 352-1 standardia ja olla CE-merkitty

Suojalasit ja kasvosuojus

• niiden tulee olla CE-merkittyja ja noudattaa EN 166 -standardia (suojalasit) ja EN 1731 -standardia (verkkovisiir)

Kasineet

• sen tulee noudattaa EN 381-7 standardia ja olla CE-merkitty

Jalkineet

• sen tulee noudattaa EN 20345 -standardia ja olla CE-merkitty

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Jotta valtetaa lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaan nesteitä paase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovyttavat tai sahkoa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

KÄYTTÖ

Tutustu puun ja oksien kuntoon ennen työn aloittamista. Jos næt merkkej vauroista, matanemisestä tai lahoamisesta, alä yritä karsia oksia itse. Vioittuneet ja lahot oksat ovat hyvin epavakaita. Ota yhteys ammatilliseen "puukirurgiin".
Ala koskaan seiso haara leikattava.

Karsittin oksat eivat ole aina siististi maahan. Lehvastotakertuu nihin helposti tai ohjaa ne sivuun. Varmista,etta sailytatat vahintaan kaksi kertaekattavan oksan pituisen suoja-alueen karsinnan ajan. Jos se ei ole mahdollista, ota yhteys ammatilliseen "puukirurgiin".
Varmista, etta putoavasta oksasta ei koidu vaaraa itsellesi, sivullisille tai omaisuudelle, mukaan lukien sahkjohdoille.
Ala koskaan kayta laitetta sen varren ollessa yli 60^ esteem kulmassa vaakasuuntaan nahden.
- Alä koskaan käytä oksasahaa leikkurin ollessa alle 10 metrin päässä ylapuolella olevista sahköjohdoista.
- Alä pakota tuote, anna ketjun tehdä työta omaan tahtiinsa.
Alä yritä leikata haara liian lähellä puunrunko. Jatä noin 15 cm:n kanto.

• Lepuata sahan varta leikattavalla oksalla ja työnnä sahaa varoen eteenpain siten, etta rivoitetu puskuri koskettaa oksaa. Tämä auttaa sailyttämään tasapainon, leikkaamaan ja tekemään leikkauksista puhtaampia.
  ■ Pienet oksat, jotka ovat sekä ohuita etta kevyita, voidaan leikata yhdellä leikkauksella kayttäen sahan alaosaa.
  Paksummat ja painavammat oksat voivat katketa tai haljeta leikkaamisen aikana, joten kayttajan on tehtava ensimmainen leikkaus oksan alapuolle sahan yläreunalla. Ensimmäisen leikkauksen tulee ulottua noin kolmannes oksan lapi.
  Suuret oksat kannattaa leikata lyhyinä pätkinä eikä kokonaisena.
  Ala koskaan yritajatkaa edellstaileikkausta ketjun ja teralevyn ollessa aikaisemmasa leikkausurassa. Aloita aina uusi leikkaus. Tamai piententa takapotkujen ja loukkaantumisten vaaraa.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta tuote, irrota akku ja anna sen jähtyä ennen varastointia ja kuljetusta.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite villeaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiki. Pida poissa syovyttavilta aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatusuolalta. Ala sailytuaulkona.
Peitta sahatanko suojuksella ennen yksikon varastointia sekakuljetuksen ajaksi.
Kun varastoit laitteen pitemmaksi aikaa (kuukaudeksi tai pitempaan), varmista etta ketju on voideltu kevyesti, jotta se ei ruosto. Valmistaja suosittelee kayttamaan RYOBI-teralevyn ja-ketjun voiteluainetta, jota voidaan hankkia RYOIn valtuuttamasta huolosta.
Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, etta se ei päase liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja säädösten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomillka korkeila tai teipillä. Älä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.

Suomi

HUOLTO

ROITUS

Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä takuun.

ROITUS

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyokaluntumemusta: Se on annettava patevan teknikonttehtäväksi. Suosittelemme, että viet tyokalun korjattavaksi lahimpää valtuutettuun liikkeeseen. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisä varaosia.

ROITUS

Teräketjuon erittänteräv. Jotta valtyt loukkaantumiselta, ole erittäin varovainen puhdistaessasi, voidellessasi ja kinnittäessasi tai irrottaessasi teransuojaa. Käytäina suojakaseiita, kun suoritat ketjun kunnossapitotoimia.

ROITUS

Teräketjun virheellinen ylläpito lisä takapotkun vaaraa.
Vaurioituneen ketjun vaihtamisen tai korjaamisen laiminlyonti voi aiheuttaa yakavan vamman.

• Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen huoaltoa tai puhistusta.
  Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tasskaskirjassa kuvattuja saatjaja korjauksia. Jos laite vaatii muuta huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
  Noudata ohjeita voitelusta ja ketjun kireyden tarkistamisesta ja saadosta.
  Puhdista tuotteet runko ja kahvat pehmeallä, kuivalla liinalla jokaisen kayttokerran jälkeen.
  Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja kayttovalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti.

POLTTOAINSEKOITUKSEN MÄÄRÄ

Teralevy voidaan käantaa, jotta kuluminen olisi tasaista ja laite kestaisi mahdollisimman pitkään. Tera tuliee puhdistaa joka paivä ja tarkistaa kulumisen ja vaurioiden varalta.

Päivittäinen tarkastus

Teräketjun kireys Ennen jokaista käytöö

Teräketjun terävyss Ennen	jokaista käytökertaa ja säännöllisesti
Viallisten varaosien varalta	Ennen jokaista käytökertaa, silmämäräinen tarkastus
Irtonaisten kansien varalta	Ennen jokaista käytöä
Irtonaisten kiinnitsosien varalta	Ennen jokaista käytöä

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoön liittyvià riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittäa erityistä huomiota niiden välttamiseen:

Tärinān aiheuttama vamma.
Käytä aina työhön sopivaa tyokalua, Käytä kahvoja ja käytä pienintä työn edellyttävää nopeutta.
Melun aiheuttama vamma

Lian kova melu voi aiheuttaa kuulovamman. Käytä suojalaseja ja rajaita altistumista.

Vahinko kosketukselta altiina hampaat ketjun
■ Aiheuttaman vahingon takaiskun tai akillinen ja odottamattomia liikkeen terälevyn
Aiheuttaman vahingon ulos osia sahaketjun
Aiheuttaman vahingon heitetaan pois osia tyokappaleen (hake ja siruja)
Polyn ja hiukkasten hengittämisesta aiheutunut vamma
■ Aiheuttaman vahingon ihokosketusta voiteluaineen tai oljy

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskaytytloisten laitteiden tärinā voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässa ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikk myotävaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tarinā aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimanä kylmälla saallä. Kaytä laitteen kayton aikana kaseineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvät lampöisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndrome (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantyi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin mara.

Suomi

Jos mitäan yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen kayttö ja kerro oireista laakärille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kayttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitä saannollisiä taukoja.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ala heita raaka-aineita kotitalousjatteisiin, vaan vie ne kierratykseen.
Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r usteejt pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 172.
1. Ketjuoljysaillion tulppa
2. Jatkovarski
3. Varren liitin
4. Valjaiden ripustin
5. Valjaat
6. Etukahvan otekohta
7. Liipaisimen vapautin
8. On/Off-lipaisin
9. Ketju
10. Terälevy
11. Vetopyörän suoja
12. Tangon mutteri
13. Rivoitetti puskuri
14. Teraketjun kireydensaataoateikko

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Varoitus

Lue ja pyri ymmartamän kaikki ohjeet.

Alä kayta sita mariissa tai kossteissa olosuhteissa.

Sahköiskun vaara. Pysy vahintaan 10 metrin paassä ylapuolisista sahkojohdoista.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotielaimet vahintaan 15 m etaisyydessa tyoskentelyalueelta.

Käytä varisahaa ja terä käsitetlessäiluisumattomia raskaan kayton suojakäsiniteit.

Käytä suojajalkineita.

Käytä silmien-, kuulon- ja päänsuojaimia tata tyokalua käyttaessäsi.

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Käytösta pointettavia sahkolaitteita ei pida havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdolisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

CE-vastaavus

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Ketjun liikesuunta (Merkitty ketju bar)

Lukko

Avaa

V_0:5.5m / s

Ketjun nopeus kuormittamattomana on 5.5m/s

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitonta vaaratilannetta, joka ellei sita valteta, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumisen.

VAROITUS

Ilmaisee potentaalisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetaa, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumisen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sita valteta, saattaa johtaa pienempaan tai keskivaikeaan loukkaantumseen.

HUOMAUTUS

llman turvallisuusvaroitussymbolia

Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vauroitua.

Norsk

Ilmoitetu tärinaarvo on mitatu tavallisin testimenetelmin, ja sitä voidaan kāyttaa verrattaessa laitetta toiseen.

Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käytta arivoitaessa tärinävaikutusta.

Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä saattaa poikteta ilmoitetustakokonaisarvosta, laiteen käytöttavastarippuen.

Māirātī kāyṭṭāján suojakeinot, jotka perustuvat toedellisten kāyṭṭōlosuhteiden tārināvaikutusarviono, otoa humoion kaikkī kāyṭṭōjakson osat, kuten ajan, Jonka laite on sammukssisa ja kay tynhakayrnillna, varsinaisen sahuausan jiläskās.

PL Poziom drgan

OSTRZEZENIE

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän paivamärän tulee luke laskaussa tai mussa ostositseessa. Tuote on suunniltju ta karkoitettu vain kuluttajien jyksityisen kayttoön. Takuu ei siis aktammüi-EiKaupaillsta kayttoö.
2. Joidenk pinutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllma mainittua kestoa pidemmaksi verkkosivuston www.ryobitools. eu rekisterinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti mymalossa ja/tai pakkauksissa ja/tai tamia tieto sisalty tuotedokumentaition. Loppukayttajan taytytrekisteroida vasta hankutytokalut internetissat 30 paivan kuluessa ostapavamarastra. Loppukayttaja voi rekisteroida laajennetun takuan kotimaassao, jos se on lueltuna online-rekisterointilomakkeessa, jossa mainaita, missa tama vaithohto on voimassa. Loppukayttajien taytylisaksiy hyvaskya tietoen tallennus, jotka heidan tayty antaa online-tilassa sekahedot. Rekisterinn vahvistuskuitti, joka lahetaatan sakhkopostitre, ja alkuperainen ostopavamaran ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteeen takuuaikana tulev viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviānā oleet valmistus- tai materiaialiviat. Takuu on rajoitettu korjauken ja/tai vaihoon eika se sisäla mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytetyt vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:
   -virheellisestà huollosta johtuvia vauroiota
   -munnettua tai muutetua tuotetta
   -tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumelttu, muutetu tai poistetu
   -tamän käyttooppaan laiminlyönnista johtuvia vauroiota
   -ei-CE-tuotetta
4. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjatu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
5. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahleeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
6. tuotetta, jossa on käytety väräa poltoainenseosta (poltoaine, öljy, öljypresentti)
7. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota
   -normaaleja kuluvia varaosia
   -virheellistä käyttoa, tyokalun ylikuormitusta
   -ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä
   -Kaasutinten saannollista saatoa tai yllapitavaa puhistusta
   Luonnollesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), johin sisatyvat puskunpit, kayttohlnat, kytin, pensasleikkurien tai ruhonleikkurien terat, valjaat, kaasuvaljeri, hiilharjat, virtajho, pikit, huopatiivisteet, sokkaptavit, pahullinten tuulettimet, puhailin- ja imputket, imurien sikit ja hihnat, teralevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, risiskutusputket, sisä- ja uolkelat, leikkusuimiat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kasunsuodattimet, silpputerat yms. naihin kutenkaan rajoittumatta.
8. Tuote on lahetettä vhuollettavaksi valtuotettuun RYOBI-huoltoon tai naytettä vsiella Niiden osoiteet kussakin maassa lóytyvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jalleenmyjä hulehti tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoineta, ja pakkaukseen tátyty merkità lahettäjan nimi sekā vián lyhyt kuvaus.
9. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaidhetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan ta'tyy maksaa lahetsykustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
10. Tämä takuu on voimassa Europon yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa j Venajälla. Ota näiden alueiden ulkopoulella yhteytä omaan valtuutettuin RYOBI-jalleenmyyjaan ja selvita, onko jotain mutua takuuta.

VALTUETETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI® GARANTIBETINGELSER

llmoitamme taten,etttuotteet

Langaton varsisaha

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero: OPP1820 / RPP1820Li / RPP182015 / RPP182015S /

RPP182020/RPP182025/RPP182025F

Sarianumeroalue:

OPP1820:44464802000001-44464802999999

RPP1820Li:44464902000001-44464902999999

RPP182015:44465002000001-44465002999999

RPP182015S:44465002000001-44465002999999

RPP182020:46211302000001-46211302999999

RPP182025:46211302000001-46211302999999

RPP182025F:46211302000001-46211302999999

noudattaa seuraavia EU-direktivejja ja harmonoitouja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011.

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Ilmoituksen saanut elin, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße

2 D - 90431 Nürnberg, Germany, on suorittanut EC-typpisen hyväksynnä, ja todotuisen numero on. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Sädöstenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuulettu kokoamaan tekinen tiedoslo:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

Bevielis ilgakotis pjuklas

Prekés zenklas: RYOBI

Modelo numeris: OPP1820/RPP1820Li/RPP182015/RPP182015S/

RPP182020/RPP182025/RPP182025F

Serijinio numero diapazonas:

OPP1820:44464802000001-44464802999999

RPP1820Li:44464902000001-44464902999999

RPP182015:44465002000001-44465002999999

RPP182015S:44465002000001-44465002999999

RPP182020:46211302000001-46211302999999

RPP182025:46211302000001-46211302999999

RPP182025F:46211302000001-46211302999999

pagamintas laikantis toiau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11680-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015, EN 50581:2012

Notifikuotoji jstaiga, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D -

90431 Nurnberg, Germany atliko EC tipo patvirtinima. Pazymejimo numeris. BM

5028487

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Kontrolles Ir Saugos Viceprezidentas