KD61X - Kuchynský digestor SMEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KD61X SMEG

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa kázdej zodpovednosti za pripadne nespósoblivosti, skody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priručke.

Odsávač pary bol projektovaný vynimočne pre použivanie v domácnosti.

! Je potrebné uchovat' si tento námod, aby sa mohlo podla neho riadit' v každej chvili. V pripadé predaja, odstúpenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Preciat' si pozorne instrukcie: su v nej dolezitez informacia tykajuce sa montaze, pouzivania a bezpechnosti.
! Neuskutočnovat' elektrické alebo mechanické upravy na výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú nezáväzné prislušenstva poskytnute len pre niektoré modely alebo mimoriadnosti neposkytnute, zakúpitěné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektrickú siet skó rako instalácia nie je celkovo ukončena.

Skör ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udrzby, odpojit odsávac pary od elektricnej siete odpojenim zăstréky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Pri vsetkych instalačnych a udžbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určeny na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial im osoba zodpovedné za ich bezpečnost neposkytuje dohfad alebo ich nepoučila o použivani spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepouživat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použivat' ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne určene.

V pripade, ze sa kuchynsky odsavoč používa súcastnes inými zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inými hor'avinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzáný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spaújúce plyny alebo iné horlaviny.

Použitie volného plameña poskodzuje filtry, co moze byt' pričinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadetreba vyvarovat'.

Vyprážanie potravin sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávač pary je potrebné praviděne Čistí vnutorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovat), aka je vyslovene určene v poučeniach o udžbe uvedenych v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotosti odstrány správnym spósobom, uživatel' prispieva k predcházaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol —— výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozornuje,Že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádžať ako s domácim odpadom, ale musí byt' odovzdaný do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronickích pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zákonov o odstráneni odpadkov. Koli dokonalejsim informáciem o zaobchádzani,znovuziskani a recyklácii tohto výrobku,kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , v ktorej výrobok bol zakúpený.

Použivanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Odsávač pary je vybavený horným vychodom vzduchu B pre odvod dymov vonkajšim smerom ( odvodová rúra a upevnovacie pásky nie su dodané). Obr. 1

Filtrárná verzia

V pripade, ze nie je moźne odvadzat demy a pary pochádzajuce z varenia smerom von, moźse sa používat odsávac pary vo filtracnej verzii namontovaním 1 alebo 2 aktívn-uholných filtrov (*).

Demy a pary sa zrecykluj kuchyni. Obr. 2

Modely bez odsavacieho motora sluzia iba v odsavacej verzii. A musia byt napojené na odsavaciu odvodovú Jednotku (nie je dodanova).

Návody na zapojenie su dodané s obvodovou Jednotou odsávania.

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporák a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvázajúvacsiu vzdialenost', je ptrebné s tym počitat'.

Napätie siete musí zodpovedat's napātim udaným na etikete charakteristiky umiestněvo vnútri odsávača pary. Ak je predložena zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložena zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripjit dvojpołov y vypinač zhodné's predpismi, ktoré zarucuju kompletné opojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správně Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správně namontovany.

Montáz

V tripade mimoriadného zhrmAždenia sa pary v kuchyni, použivat váčsiu rychlost. Odporúčame zapnú t odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode este priblžne dalsich 15 minút po ukončeni varenia.

Cinnost' - Model's displayom

ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE NAINSTALOVANÉ NA VASOM ODSÁVACI JE VYBAVENÉ MNOHYMI FUNKCIAMI:

• Funkcia on-off motoru.

Služi k naprogramovani vypnutia motoru a svetla za 15 minut po spusteni funkcie, ktorá sa zapina stlacenim tlacdlač. 4. Pokial je zapnutý timer, na displeji bliká malý bod na pravej spodnej strane.

• Funkcia on-off svetla.

Stlačenim tlačidla Č. 5 sa zapina lebo vypína svetlo.

-Specialne funkcie.

Elektronické ovladania nainstalované na vašom odsávači su vybavené špecialnými funkciami, ktoré slúží k udrzbe a lepšiemu vyuzitiu vyrobku.

-Hlaseenie poziadavky ociist' kovové filtry.

Kazdych 30 pracovnýh hodín mikroprocesor, ktorý je srdcom tohto systému, ohlasuje blinkajucim pismenom "a" na displeji poziadavku očistit' kovové tukové filtré a zarucit' tak lepsie odsavanie a lepsiu hygienu prostredia.

Po očiste filtrov vymazete hlásenie následujúcim spósobom: vypnete odsávač a podržte tlacidlo c. 2 stlacené po viacej ak 5 sekund. Pri stlaceni tlacidla sa objaví na displeji pismeno "a", po uplynuti 5 sekund pismeno zmizne a mikroprocesor začne odznova počitat' 30 hodín pre nové hlásenie.

• Hlasenie poziadavky očistit uhlikové filtrne (pokial namontované).

Pokial ste zakúpili odsávac s filtrovaním, znamné to, ze odsávac využíva uhíkové filtr na depuráciu odsávanych pár. Najprv je nutné upozornit mikroprocesor elektronického systému, ze musi riadit' zariadienie s filtrovaním.

Postupujte následujúcim spôsobom: vypnete odsávač a podržte tlacidlo Č. 4 po viacej ak 5 sekund. Pri stlačeni tlacidla

sa objav na displeji "-" (to znamená, ze odsávac nepouživa uhlikovy filter), to sa po 5 sekundách zmení na "c" (to znamená, ze odsávac používa uhlikovy filter). Od tohto okamžika mikroprocesor po uplynuti 120 pracovnych hodin odsávacă bude hlasit blinkajucim pismenom "c". Požiadavku vymenit' uhlikovy filter a zaručit tak lepsie odsávanie a lepsiu hygienu prostredia.

Po vymene uhlikovych filtrov vymazete hlasenie následujucim spósobom: vypnete odsávač a podržte tlacidlo Č. 3 stlačené po viacej ak 5 sekund. Pri stlačeni tlacidla sa objávi na displejeji pismeno "c", po uplynuti 5 sekund pismeno zmíne a mikroprocesor začne odznova počitat' 120 hodín pre nové hlasenie.

Udrzba

Skór ako začina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávač pary sa pravidne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Na cistenie používat vhlké platno sneutralnymi tekutými cristiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozorenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmieta sa akákolvek zodpovednost za priadné skody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter - Obr. 12

Musí byt' Čisteny jedenkrát za mesiac s nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nizkou teplotou a s krátym umývacim cyklom.

Uholny filter (iba pre filtračné verziu) - Obr. 13

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytel'nost' uho'neho filtru sa odha'uje iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V ka'zdom priade je nevyhnutne vymenit'zasobnik maximale na za'de styri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

Vymena ziaroviek - Obr. 14

Vypnite odsávač z elektricnej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete ziaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravyne nasadenie ziaroviek do sedla.

a

y

.0000 0000

i

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

10 : 10

（a）

13

i j k l n o p q r s t

i 1

y 21

a 21

(a) (b) (c)

y

14

auiy 151 auiy 151 jie jie jie

y

4yjxixLuo xhu:Juaiyi Jie gislo

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

( 1,35,5)

Jaa Jaa aill a jy yia all ba 1e bce Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao Jao JAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAOJAO

Aaill 1