KD61X - Capucha SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato KD61X SMEG en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre KD61X SMEG
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Capucha en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones KD61X - SMEG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. KD61X de la marca SMEG.
MANUAL DE USUARIO KD61X SMEG
ES Montaje y modo de empleo
ES - Atencion: vuestra campana podria ser equipada con lampara distinta de aquella eventualmente indicada en el manual. Sustituir la lampara dañada con una del mismo tipo, fácilando referencia almarca colocado en proximidad del espacio lampara y a la tablaacional indicada.
| Tipo | Voltaje | Enchufe | Pictograma | |
| Halógena | 28W | E14 | ||
| Incandescente | 40W | E14 |
EL - Npooxnl O atoppopnnpac aoc mtpei meavov va diabeetia laaattipaa diapopetikto ate ekeivou tou paivaietra ot yexyepio. Avinkataonte tov xalaayevo laaattipma ie allov ioidou, oitac opalvetot ot piaopopoei tro bpiokovtai KOTAVOTXUPO AALTTNPPV KAIOTOV EVEKIKIO TIVAKA TOU cnapaTeoue.
ES - Montaje y modo de empleo
Aténgase estRICTamente a las instruciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenrientes, días o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instruciones colocadas en este manual. La campana ha sido concedebida exclusivamente para un uso dométrico.
! Es importante guardar este manual para poder consulutar si fuera besoin. En el caso de vente, de inutilidad o de mudanza, asegurarse que quede unto al producto.
! Leer atentamente las instrucciones:contiene importantes informaciones sobre la instalacion,el uso y la seguridad.
! No realizar variaciones electricas o mecanicas en el producto o en el tubo de escape.
NOTA: Los particularesignalados con el significo (*) "son accesos.optiones preevastos solos en algunos modelos o no preevastos, que deben comprarAparte.
Advertencias
Atencion!No conectar el aparato a la red electrica hasta que la instalacion fue completada.
Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar la campana o el interruptor general de la casa.
Todas las operaciones de instalacion y mantenimiento se deben realizar utilizing guantes de trabajo.
El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y conocimientos a menos que no sea bajo la supervisión de profesionales, o por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser controlados para evaporar que juguen con el aparato.
Nunca utilize la campana sin la parrilla correctamente montada!
La campana no debe ser nunca utilizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado.
El ambiente debe poseer suficiente ventilacion, cuando la campana de cocina es realizada conjuntamente conothers aparatos a gas uthers combustibles.
El aire aspirado no debe ser mezclado en un conductor para descarga de homo producidos por aparatos a gas u otros combustibles.
Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por bajo de la campana.
El uso de las llamas libres puede provocar danos a los filtros y dar lugar a incendios, por lo tanto evitar en cada caso.
Las frürituras deben ser cocinadas bajo control para evaporar que el aceite recalentado prenda fuego.
Las partes accesibles peuvent calentarse cuando se usesan jusqu a aparatos para la cocción.
En cuando a las medidas sociales y de seguridad adoptar para la descarga de humano atenerse estrictamente a las reglas de las autoridades locales.
La campana se debe limpiar siempre internamente y externamente (COMO MINIMO UNA Vez AL MES, Respectando las reglas indicadas en este manual)
No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el
cambio de los filtros puede provocar incendios.
No utilise oooter la campana sin las lamparas correctamente montadas,deferado a riesgos de cortocircuito.
Se declina todo tipo de responsabilitidades, daños o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual.
Este aparato llama el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salute.
El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se pueda trattar como residuo domestico. Esnecessary entergarlo en un punto de recogida para recicular aparatos electricos y electrónicos.
Deséchélo con arreglo a las normas medioambienteles para eliminación de residuos.
Para Obtener información más detallada sobre el tratimiento, recuperación y reciclaje de este producto,pongase en contacto con el ayuntamento, con el servicios de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirido el producto.
Utilización
La campana está disenada para ser realizada tanto en la forma de extracción como para la forma filtrante de interior.
Version aspirante
La campana se suministra dotada de una calidad de aire superior B para la descarga de los humos hacer el exterior (tubo de descarga y abrazaderas de fijacion no suministrados). Fig.1
Version filtrante
En el caso que no sea possibledescendingelhumoyvapores de la coccionhacia el exterior,sepuedutilizarla campana en versionfiltrante montando 1o2filtrosde carbón activo (^*)
El humo y los vapeoresienen reciclados en la comida. Fig. 2
Los modelos sin motor de aspiración solamente funciona en version aspirante y tienen que connectarse a unaunidad periférica de aspiración (no suministrada).
Las instrucciones de connexion se proveen con launidad periférica de aspiración.
Instalación
La distancia minima entre la superficie de cocccion y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas.
Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especialcan una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración.
Conexión electrica
La tensión de redDebe corresponder con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun.afteres de la instalación. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aun.afteres de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación.
Atencion! Antes de reconnectar el circuito de la campana a la red y de vericar el correcto funciona, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.
Montaje
La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la mayor parte de pareDES/techos. De在哪ier modo, conviene consultar a un先进技术 calificado para tener la certeza de que los materiales son adecuados a su parede/techo. La/EI pared/techo debe ser lo suficientemente fuerte para sostener el peso de la campana.
Funcionamento
La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de cocción.
Fig. 11
Usar la potencia de aspiracion mayor en caso de particular concentrazione de vapeores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiracion 5 horas antes de iniciaar a cocinar ydeferla en funci0n porothers15minutosapproximamente.
Modelo con display
LOS MANDOS ELECTRONICOS INSTALADOS EN VUESTRA CAMPANA ASPIRANTE ESTAN DOTADOS DE MULTIPLES FUNCIONES-CARACTERISTICAS:
- Función on-off motor.
Presionando la tecla nr.1 se enciende o se apaga el motor.
Cuando se enciende la campana inicia automatistically la tercera velocidad.
- Nr. 6 velocidad.
La velocidad se pueda selectionar por medio de las teclas nr.2 y nr.3 visualizadas por el apropiado visualizador.
- Función temporizador.
Sirve para el apagado del programa de motor y luces desde de 15 instantos de la activacion de la functiOn que se activa pulsando la tecla nr.4. cuando el temporizador se ha activado en el visualizador titla un punto abajo a la derecha.
- Función on-off luz.
Pulsando la tecla nr. 5 se enciende o se apaga la luz.
- Funciones particulares.
Los mandos electrónicos instalados en vuestra campana aspirante está dotados de functionalities avanzadas detipsa para elostenimiento y para la buenautilizacion del producto.
- Indicación necesidad de limpar los filtros metálicos.
Cada 30 horas de empleo, el microprocesor, corazon del sistema, sealará por medio de una “a” titilante en el visualizador la necessities de limpiar los filtros metalicos antigrasa, este es para garantizar una mejor aspiración y una mejor higiene ambiental.
Para borrar el mensaje de advertencia una vez que se han limpiados los filtros se debe, con la campana Completely apagada, tener presionada la tecla nr. 2 más de 5segundos. Cuando se pulsa la tecla aparecerá en el visualizador la letra "a", cuando habrán pasado los 5segundos la misma desaparecerá y el microprocesador comenzará nuevoamente aatarlas30 horas para un nuevo mensaje de advertencia.
- Indicación necesidad de sustituir los filtros de carbon (si están montados).
Si la campana aspirante que habeis comprado se utilizes en la version filtrante y usa por lo tanto filtros de carbón para la depuración de los humos aspirados, esnecessary antes de todo advertir al microprocesador del sistemas electrónico que tiene bajo dominio un aparato en función filtrante. Para realizar este, con la campana Completely apagada, tener presionado por más de 5segundos la tecla nr.4. cuando se presiona la tecla aparece en el visualizador un"--(indica que la campana no utilize el filtro de carbón)que despues de 5segundos se vuye una "c"(indica que la campana utilizes el filtrde carbón).Desidereste momento el microprocesador cada 120 horas deutilización indicára la sustitución del filtróde carbón uso能做到 titilar en el visualizador una "c". Este sirve para garantizar una mejor aspiración y una mejor higiene ambiental.
Para borrar el mensaje de advertencia una vez que se han sustituidos los filtros de carbón se debe, con la campana completeness apagada, tener presionada la tecla nr. 3 por más de 5segundos.Cuando se presiona la tecla aparecerá en el visualizador la letra "c", cuando habrán pasado los 5 segundos, esta desaparecerá y el microprocesor comenzará-Newamente aatarlas120horaspara un nuevo mensaje de advertencia.
Mantenimiento
Atencion! Antes de cualquier operation de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red electrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa.
Limpieza
La campana debe ser limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la misma fecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtres de grasa). Para la limpieza, utilise un paño impregnado de detergente liquido neutro. No utilise productos que contengan abrasivos. NO UTILICE ALCOHOL!
ATENCLION: De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato y sustituir el filtro, poder producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente.
El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendios provocados en el aparato bajo a intervenciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proportionadas.
Filtro antigrasa
Fig. 12
Retiene las partículas de grasa producidas cuando se cocina.
El filtro antigrasa metalico debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve.
Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metalico puede Destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.
Filtro al carbón activo (solamente para la version filtrante)
Fig. 13
Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos.
La saturación del carbón activado ocurre cuando da mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cucina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. Enequalquier caso es必須o sustituir el cartucho al menos cada 4这点.
Sustitución de la lámpara
Fig. 14
Desconecte el aparato de la red electrica.
Atencion! Ante de tocar las lamparas asegürese de que esten frias.
Si la iluminación no funciona, antes de llamar al service de asistencia技术水平, controlar que las lámparas estén bien montadas en su sede.
Este aparelho está clasificado de acordo com a Direcva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipoamento eletrico e electrónico (REEE).
Ao garantir a eliminacao adequada deste produits, estara aaabdar a evaporar potencias consequencias negativas para oambiente e para a saude publica, que poderiam derivar de ummanuseamento deespercios inadequado deste produits.
Para a limpeza use um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evite o uso de produits contendo abrasivos.
NÃO UTILIZE ÁLCOOL!
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
ssssss
m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0
y 1000000000000000000000000000000000000000000000000
J 111
1
a
山
a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
J
aai jai gaii bai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
biil 4gi
2）zjglg jzglB yge jyj 1.（
i#ii j
Jusu Jusy jus yjus Jus yjus Jus yjus Jus yjus Jus yjus
- 1111111111111111111111111111111111111
10-9-8-7-6-5-4-3.
j 50 jai y jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali
1
1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
a 1
b a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
