KD61X - Emhætte SMEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KD61X SMEG

DA Bruger- og monteringsvejledning

DA - Obs! Den kõble emhaete kan eventuelt vare udstyret med en anderledes paere end den der er angivet i vejeldenningen. Udskift den odelagte paere med en ny paere af samme type i overensstemmelse med market i naerheden af lamperummet og nedenstaende tabel.

Type	Watt	Fatning	Piktogram
Halogen	28W	E14
Glode	40W	E14

CS - Pozorl Vase digestof by mohia byt vybavena odisynm svtdidem od toho, ktere je eventualne uvedeno v pflucce. -Vymente poskozene svtdio svtdim stejno typu a daiveje pitom pozer oznaeni nachacejici se v blizkosti ulozeni svtdla a na nze uvedenou tabulku.

DA - Bruger- og monteringsvejledning

Overhold venligst alle instruktioner i donne vegledning.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader aller brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i donne vegledning. Emhætten er edulukkende udviklet til brug i almindelige hjem.
! Det er vigtigt at opbevare dette vejledning, SSE man farnulighed for at lese den senere. Ved viseresalg, overdragelse ellr flytnig kal man sorge for, atvejledningen folger emhætten.
! Laes instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige ophysninger ominstallering, brug og sikkerhed.
! Der må ikke udføres elektriske eller mekaniskeændringer på emhaeten aller på udslipsrøre.
Bemark: Komponenter mærket med symbolet (^*) er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, aller er ikkeleverede komponenter, som säledes skal kbes saerskilt.

Advarsler

Paspal: apparatet mä ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

För der udfores nogen form for rengöring ell er vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, ell er ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgrep skal der bares arbejdshandsker.

Apparatet ma不免 benytttes af børn, ellr af personer med nedsatte sanseevner ellr mentale fardigheder, ellr ubden ndcvendige erfaring og kendskab, med mindre brugen sker under opsyn ellr vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn, SSE de ikke fár mulighed for at lege med emhaeten.

Emhætten ma aldrig benytttes uden korrekt monteret rist!

Emhaeten mä ALDRIG benyttes som stotteoverflade, med mindre dette er udtrykkelegt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, nar kokkenemhæten anwendes samtidigt med andere apparater der forbrænder gas aller andre brændstoffer.

Den opsugede luft ma ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af andre brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.

Brug af aben ild er farligt for filtrene og kan medfrole brand, og skal derfor altid undgas.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgengelige dele kan blive meget varme, när de benyttes sammen med apparater til madlavning.

Hvad angar de nodvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af rog, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholds.udtagelse.

Emhætten skal rengøres oft, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN; overhold under alle omstandigheder angivelsene i kapitet om vedligeholdelse i dette vegledning).

Manglende overholdelse af kravene for rengoring af emhætten, og for udskiftning og rengoring af filtrene, medfør er brandfare.

Emhætten må hverken benyttes eller afterlades utden korrekt indsatte lyspaærer pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i dette vegledning.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, his kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

Den symboliserer, at

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.

AlleCOMMUNER har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgernepaa genbrugsstationer og andre indsamlingsstedder erler bliverafhentet direkte fra husholdningerne. Narmere informationkan fas hos kommunens tekniske forvaltning.

Brug

Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Sugende udgave

Emhæten er udstyret med en luftudgang foroven B til udledning af røg utdenfor (udledningsrør og fastgøringsband er/DDke leveret).Fig.1

Filtrerende udgave

Hvis det ikke er muligt at lede røg og damp fra madlavningen udenfor, kan man anvende emhætten i den filtrerende udgave ved at montere 1 eller 2filtre med aktiv kul (^)

Røgen og dampen renses og luften sendes tilbage i køkkenet.

Fig. 2

Modellerne.udugningsmotor fungerer kun i den sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsgningsenhed (ikke leveret).

Vejledningen til tilslutning leveres sammen med den perifere udsugningsenhed.

Installering

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhætten ma ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vegjedning angiver en storre afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også vår let tilgængelig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderekontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglnerne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, ferehættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udfores kontrol af korrekt Funktion.

Montering

Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer til de feste vægge/lofter. Det er dog nɒdvendigt at rådspørge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal ære tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.

Funktion

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

Fig. 11

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter forpåbegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter after afslutning af madlavningen.

Funktion - Model med display

De elektroniske kontroller på emhaeten har flere forskellige Funktioner:

Motoren tændes aller slukkes, när der trykkes pa tast nr. 1.
Ved taending starter emhaeten automatisk i 3. hastighed.

-6 hastigheder

Hastigheden kan vaelges ved hjælp af tast nr. 2 og nr. 3 og hastigheden vises på det respektive display.

• Timer-funktion

Benyttes til programmering af slukning af motoren og lysene 15 min. Efter aktivering af timer-funktionen. Timer-funktionen aktiveres ved at trykke pa tast nr. 4. Nar timeren er aktiveret, blinker et punkt nederst til hore.

• On-off Funktion (lys)

Lyset tændes ell er slukkes, när der trykkes pa tast nr. 5.

- Specialfunktioner

De elektroniske kontroller på emhætten har flere avancerede Funktioner for at sikre korrekt vedligeholdelse og optimal udnyttelse af emhætten.

• Angivelse af behov for rengøring af metalfiltre

For haver 30. timers brug angiver mikroprocessoren, der udgør kernen i emhætten, at det er nødvendigt at rengør fedtfilttrene af metal. Dette angives ved, at bogstavet "a" blinker på displayet. Herved sikres optimal udsugning og forbedret hygiejne.

After rengering af filtrene slettes meddelelsen ved at holde tast nr. 2 trykket nede i mere end 5 sekunder, nar emhaeten er slukket fuldstændigt. Bogstavet "a" vises pa displayet, nar der trykkes pa tasten. Efter 5 sekunder forsvinder bogstavet og mikroprocessoren indleder after registraringen af de afterfolgende 30 timers brug.

• Angivelse af behov for udskiftning af aktive kulfentre (hvis monterede)

Hvis emhaeten benytes i versionen til filtering og dermed benytes med aktive kulfentre til rensning af den indsugede mados, er det fsigma og fremmest nodvendigt at indstille mikroprocessoren i det elektroniske system til

filteringsfunktionen. Hold tast nr. 4 trykket nede i mere end 5 sekunder, när emhaeten er slukket fuldstændigt. Tegnet "-" vises på displayet, när der trykkes på tasten (angiver, at emhaeten ikke benyttter kulffilteret). After 5 sekunder skifter tegnet til bogstavet "c" (angiver, at emhaeten benyttter kulffilteret). Fra og med dette tidspunkt angiver mikroprocessoren for hvver 120 timers brug, at det er ndvendigt at udskiffe kulffilteret. Dette angives ved at bogstavet "c" blinker på displayet. Herved sikres optimal udsugning og forbetedt hygiejne.

After udskiftning af kulfiltrene slettes meddeelsen ved at holde tast nr. 3 trykket nede i mere end 5 sekunder, nar emhætten er slukket fuldstændigt. Bogstavet "c" vises på displayet, nar der trykkes på tasten. After 5 sekunder forsvinder bogstavet og mikroprocessoren indleder afterREGISTERingen af defterfolgende 120 timers brug.

Vedligeholdelse

Emhætten skal rengøres jævnligt bade på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgåbrug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa: Manglende overholdelse af vegledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af滤trene medfører brandfare. Der hnstilles saledes til, at instruktionerne folges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet ullanglende overholdelse af ovenstændine instruktioner.

Fedtfilter

Fig. 12

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan øgsa vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 13

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret skal udskiftes haver 4. Maned, hvis emhaeten icke benytttes intensivt, ellr oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes aller genanvendes.

Udskifting af lyspaererne

Fig. 14

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas p! Sorg for at paererne er kolde f#r de berores.

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen, for der rettes henvendelse til et servicecenter.

Merk! Forsikre deg om at lyspaaren er kald for du tar i den.

Dersom belysningen不解 skulle virke, kontroller at lyspaereene er satt korrekt på plass for du henvender deg til tekisk assistanse.

Funktion - Modell med display