KD61X - кухонная вытяжка SMEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KD61X SMEG

Тип	Мошист	Цokьn	Пикторрама
Халoreнна 28W	E14
С нажекама хинka	40W	E14

RU-BHMaHHe! BaAa BbTtKk MoXeT MeMeB DpyTyI NaMNoKy, HeyKa3aHHyIO B HcHTpRyU. 3aMeHb TpepepeBuYIO NaMNoKy, H aNaMNoKy TakORe Xe TnHa, pyKOBOCTByCB MApKPOBko, paCNOIOKeHHo BO3ne He3da CamO NaMNOKn I Kya3aAHNHOe TaBnEiJ.

Тип	Мошисть вbat tax	Патрон	Бобрахенne
Талoreннaya 28W	E14
Нakалывашия 40W	E14

KK-Hasap aydpabib3! Cizihcnpbubib3 Hcyckaydarbanh 6acka wamdpmeh KAmblby MyMHN. ByHnHtew MaMbIu WAM 6BtiHIN JXAHBnO opHanaCKAHKeHe TEmeHder KeCTe Kepcetiren TaBnayra CmKec WAMHBnC on TyPImEH aycbTbipbH3.

Турì	Куат	Патон Сызä
Галoreндік	28W	E14	БББ
Балку шam'dapby	40W	E14

LT - Demesiol Jusu gaupte imontuota lempute gali skirtis nuo nurodyts instrukciju knygeléje. Pakeiskite pazeistaj lempute tik tos paños rúises lempute, atkreipdami demesi i techninius duomenis, nurodyts lemputei skirtoje angoje ir zemiau pateiktoje lenteleje.

Rüsis	Galia	Lizdas	Piktograma
Halogeniné 28W	E14		DDBE
Kailtriné 40W	E14		→	→

SR - Paznjal Vaš se aspirator moze opremi drugacjom lampom u odncsu na onu eventualino navedenu u prisčniku. Zamenite ostecenu lampu lampom istog tipa a pri tom pripazite na oznake na udubini u koj leži lampa i one koje se navode u ovoj tabeli.

Тин	ПOTУЖИCTБВ ВATERAX	Патрон	3образсану
Галoreнна 28W	E14
Роз karюванna	40W	E14

Тин	Вontаха	Штесер	Пикторам
Xanoreнда	28W	E14
Жароча 40W	E14

Функионноре -Модлс диспей

EneKtpoHHTe KOMaHn BbBeDeHn B acnnpaTopapaaNoJarat C MHOrO fYHKUu (XapaKTePncTkn):

-Функця on-off Ha MOTopa:

PnHaTnCKaHe Ha 6yToH No 1 ce BkJIIOUvBa n N3KIOUvBa MOTopa. Pn BkIIOUBaHe, acnnpaTOpBT ce 3aJeCTBa aBtOMaTuHO Ha TpeTa CkOPOCT.

• Ckopoct N6:

XeHaHata ot Bac ckopocT moKe da 6bJe 3aJaDeHa ype3 HATnCKaHe Ha 6yToH N 2 n No 3 n ce IoRBA Bbpxy DnCnJle.

-ФУHKUNI TaIMep:

Upe3 Ta3n FyHKuIe Ce nporpamnpu N3KlHouBaHeTo Ha acnpaTopa 15 MmHyTn CneB BbBexKaHe Ha N36paHnpeKIM Ha paOta. AKTNbPc Ce pe3 HATnCKaHe Ha 6yToH No 4. Korato TaIMepbTe e AKTNbPahB DoJHaTa DЯCha YacT Ha dncJIeE ce NOBBA CBeteUa TOUka.

RU - Иструкция по монтуку у заци

PpOIN3BOIDTeJIb CHIMaET C Ce6yBCaKyIO OTBETCTBEHHOCIb 3a HeNoIaIKn, yUeep6 IuN NoXap, KOToPbIE BO3HKnI INcNOJIb3OBaHmnpi6opa BCNEdCTBne Heco6JIIOJeHn INCTpyKlun, npIBeDeEHbIX B DaHHom pyKOBoDCTBe. BbITJxKa npEHa3NaueHa NCKNIQUHTeJIbHO DnAOMaUSHero INCNOJIb3OBaHn.

OueHb BaxHO COxpaHTb 3Tu INHCTpyKUIO, YTO6bl MOXHO 6blIO 6bpATNTbcr K HeB B IIO6oMOMeH. Ecln n3dJIne IpOaETcra, NpePeAETcra IIIN NpeHocITcra 0ecIeHTb, YTO6bl INHCTpyKUIN BCEgda 6blJa C HmM.
！ BHHMaTeJIbHO npOHTaTb INCTpyKcIM: B HIX HAXoDITcB BaxHaa INΦOpMaζηr NO yCTaHOBKe, 3KcΠyataζuN N6e3oNaCHOctn.
I 3anpeuaeTcBbINOHnTb N3MeHeHnB OJIeKTPuYeCKo IIN MExaHueckO qacTN N3deJIny INN B Tpy6ax paccenBaHH.

PnmuMeaHne: npHaJNeXHOCTN, 6o3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) nOCTABJIOTcNo CNEU3Anpocy TOnbKO K HEKOTOpBIM MOeJIaM IIN B Cnyae Heo6xOIMOCtN B 3aKynke DeTanei, KOtOpBie He 6bln NoCTabHebl.

BhimaHne!

BHHMaHHe! He noKJIouaIe np6op K 3JekTpuecko cetn, noka onepaunno yctahOBKe noJIHOCTbO He 3aBepeHbl.

PpeJe cem npctyntB Konepaunm No ounCTke nnyxode OTcoeHNHTe BbITJkKy OT CETN, BbiHyB BNkky NIN BBIKNoHNB 6uNN BbIKNoUaTeNb 3NeKtpueecko CETN.

Дя Вылонненя BCex onepaци no yctahOBke n yxody nCnoJb3yIte pa6oue nepaTkn.

DeTN NIN B3PocBle He DoJNkHbI NOBtBcBcBByTgKoN, ECNI NO CBOeMy Pn3UeCKOMy INN PCNXUeCKOMY COCTOHNHO B COCTOHN 3TOI DENaT, INN ECNI OHN HE O6NaAOT 3HAHnIMN ONbITOM He06XOnMbIM DN PApBnIBHO 6Be3onachoro ynpabJIeHn np6Opom.

Функунов poBaHne -Модьс дисплелм

BCTaHOBJIeHI Ha BaWOMy BNTJXHOMy napaconi eIekTPOHHI npHBODn OcHaSeHi YncIeHNHMn FyHKciAMn-XapakTepcTNUkAmN:

-ФYHKIiBMUKaHHBIMUKaHHBnHyHa:

PnHaTnCKaHHI KHOKN 1 Bi6yBaCTbcra BMKAHHa 6o BMMKaHHa DBuHyHa. PnBMMaHHI napacObl aBTOMaTHHO 3anyckaTbca Ha TpeTi WbUdkocti.

-6WBnKoCteH:

BnDkiCtB BnBpaCTbC KHONkAmN No 2 i No 3 i BiOobpaKaTcBaHa CneuiAlbHomy DnCnNei.

-Фунця Таймера:

Clykntb dIa 3anporpamOBaHO BmKHaHn DnByHa i Cbitna uee3 15 XBnnn nicna cnpaobvBaHH yHKii, zo BMkaetbc npn HATnckaHHi KONKn No 4. npn BknOueHomy Taimepi Ha nncnEi Bn3y cnpaba Mrae TOka.

-ФyHKU BMMKAHH-BMMKAHH CBITla:

npi HaTnckaHHi KhoNk No 5 BiD6yBaetbcra BMnKaHH a6o BmNKaHH CbTIJa.

-ocobnbiyHKui:

BCTaHOBnEHI Ha BaWOMy BNTJXHOMy npaconi eJIeKtpoHHI npVBOOn OChASeHi CyUacHOO CnCTeMOHO DOnOMixHNx FyHKui, Heo6XiDnHx npn BVKOHaHHi TexHiOrO 06CnyROByBaHHa, a TAKOX dNp NapBnBHO KOpNCTyBaHHa BnPo6om.

-iHdkaui Heo6xIDHOCTI npOuNCTnTmMetaJIeBi fInbTpnu

KoXHi 30 roHn pOBoTn MkPonpoecOpom, 10 qBnIe co6oCepue cnCTeMn, IJnxOM MrraHn Ha DncPiJI eIITEpN «a» BnDaAcTbcr NOiDomHeHH npo Heo6xIdHcTb npOChTnMetaleBi JnPo3aTpmyOu cIbTpni 3 MeTOO 3a63neUeHHNoIinWeHH BnTaXKK Ta ririEHN DOBKOInHbHO RceEOBnua. dIa CTnpAHn NonepeDxyBaIbHorO NOiDomHeHH nicIyNCTKn fIbTpIB npn NOBHCtIO BmKHeHOMy napaconi Heo6xIdHO nOTpIMATn HATINCHyTO KhoNKy No 2 npToTROMnoHa5 CekYHd. npn HATINCKAHHI KHOKN Ha DncPiJI 3'ABITbcra NiTepa «a», Upe3 5 CekYHd BOHa 3HnKHe, i MkPonpoecop noHHe 3HOBy BiDnik 30 roHn DnR BnDaHi HOBO rnonepDxyBaIbHorO NOiDomHeHH.