Opticord Pressing GV5120E0 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

• Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na použitie: používanie, ktoré nie je v súlade s týmto návodom na použitie, zbavuje spoločnosť akejkoľvek zodpovednosti.

• Aby bola zabezpečená vaša bezpečnosť, tento prístroj zodpovedá platným normám a nariadeniam (Smerniciam o nízkom napätí, o elektromagnetickej kompatibilite, o životnom prostredí...).

• Váš generátor pary je elektrický prístroj: musí sa používať v podmienkach, ktoré sú bežné pre jeho používanie. Je určený iba na domáce použitie.

• Je vybavený 2 bezpečnostnými systémami: - ventilom, ktorý zabraňuje vzniku akéhokoľvek pretlaku a ktorý v prípade nefunkčnosti umožní, aby prebytočná para unikla; - tepelnou poistkou, aby sa zabránilo prehriatiu.

• Generátor pary zapojte: - do elektrickej siete, ktorej napätie je medzi 220 a 240 V. Akákoľvek chyba pri zapojení môže prístroj poškodiť tak, že sa nebude dať opraviť a tiež ruší záruku. - do uzemnenej elektrickej siete. Ak používate predlžovací kábel, skontrolujte, či je zásuvka skutočne typu I0A a či má uzemňovací vodič.

• Pre zapojením elektrického prívodného kábla do uzemnenej elektrickej zásuvky kábel úplne odtočte.

• Aj je elektrický napájací kábel alebo prívod pary poškodený, je bezpodmienečne nutné, aby ste ho dali vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Prístroj neodpájajte tak, že ťaháte za napájací kábel. Prístroj odpojte vždy: - pred plnením nádržky alebo vyplachovaním bojlera; - pred jeho čistením; - po každom použití.

• Prístroj sa musí používať a musí byť položený na stabilnej ploche. Keď položíte žehličku na podstavec na odkladanie žehličky, ubezpečte sa, či je plocha, na ktorú ju ukladáte, stabilná.

• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho bez pomoci alebo dozoru používali deti alebo iné osoby, ak ich fyzické, senzorické alebo mentálne schopnosti neumožňujú, že bude používanie bezpečné. Je potrebné dávať pozor na deti, aby ste si boli istí, že sa s prístrojom nehrajú.

• Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru: - keď je zapojený do elektrickej siete; - kým nechladol aspoň 1 hodinu.

• Žehliaca doska vašej žehličky a doska podstavca na odkladanie žehličky umiestneného na skrinke sa môžu zohriať na veľmi vysokú teplotu a môžu spôsobiť popáleniny: Nedotýkajte sa ich. Nikdy sa žehliacou doskou žehličky nedotýkajte elektrických prívodných káblov.

• Tento prístroj produkuje paru, ktorá môže spôsobiť popáleniny. So žehličkou manipulujte opatrne, najmä pri vertikálnom žehlení. Nikdy nesmerujte žehličku tak, aby para išla na osoby alebo zvieratá.

• Pred vyprázdňovaním bojlera vždy počkajte, kým generátor pary vychladne a kým bude odpojený z elektrickej siete aspoň 2 hodiny, aby ste mohli odskrutkovať uzáver bojlera.

• Pozor: Pád uzáveru bojlera alebo silný náraz môžu spôsobiť poškodenie ventilu. V takomto prípade nechajte uzáver bojlera vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

• Pri vyplachovaní bojlera bojler nikdy nenapĺňajte priamo z vodovodného kohútika.

• Ak uzáver bojlera stratíte alebo poškodíte, nechajte ho vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

• Generátor pary nikdy neponárajte do vody alebo do akejkoľvek inej tekutiny. Nikdy ho nedávajte pod vodovodný kohútik.

• Prístroj nesmiete používať, ak spadol, ak je viditeľne poškodený, ak preteká alebo ak došlo k funkčným chybám. Nikdy svoj prístroj nerozmontovávajte: nechajte ho opraviť v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

8. Priestor na odkladanie prívodu pary

11. Navíjač elektrického prívodného kábla

12. Elektrický prívodný kábel

13. Regulátor na nastavenie prietoku pary (podľa

Príprava Akú vodu použiť ?

• Váš prístroj je navrhnutý tak, aby fungoval s vodou z vodovodného kohútika. • Nikdy nepoužívajte vodu, ktorá obsahuje prídavné látky (škrob, parfum, aromatickélátky, zmäkčovaciu látku atď.), ani vodu z batérie alebo skondenzovanú vodu (napríkladvodu zo sušičiek bielizne, vodu z chladničiek, vodu z klimatizačných zariadení, dažďovúvodu). Obsahujú organické odpady alebo minerálne čiastočky, ktoré sa koncentrujúpod vplyvom tepla a spôsobujú odlupovanie a vypadávanie čiastočiek, hnedé výtokyalebo predčasné starnutie prístroja. Naplňte bojler
• Generátor pary umiestnite na stabilnú a vodorovnú plochu, ktorá odoláva teplu.• Skontrolujte, či je prístroj odpojený a či je studený.• Odskrutkujte uzáver bojlera.• Použite džbán na vodu, naplňte ho maximálne jedným litrom vody a naplňte bojler adávajte pozor, aby ste vodu nepreliali.• Znova zaskrutkujte uzáver bojlera. Použite výstup pre teleskopický kábel (podľa modelu)
• Vaša žehlička je vybavená výstupom pre teleskopický kábel, aby sa predišlo tomu, žesa pri žehlení bude kábel povaľovať po bielizni a znova ju pokrčiť.• Z úložného priestoru vytiahnite prívod pary a úplne ho roztočte.• Odstráňte kryt, aby ste mohli uvoľniť výstup pre kábel.• Stlačte tlačidlo “Eject“ (B) a výstup pre teleskopický kábel sa automaticky otvorí.• Keď výstup pre kábel prepadne, automaticky sa spustí teleskopický mechanizmus, beztoho, aby ste stlačili tlačidlo “Eject“. Zapnite generátor pary
• Úplne roztočte elektrický prívodný kábel a vytiahnite prívod pary z jeho úložného pries-toru.• Generátor pary zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky.• Stlačte vypínač Zapnuté/vypnuté so svetelnou kontrolkou. Ak sa rozsvieti, bojler sazohrieva.• Para je pripravená asi po 8 minútach alebo keď sa kontrolné svetlo pripravenej paryrozsvieti (podľa modelu).• Počas žehlenia sa kontrolné svetlo umiestnené na žehličke a kontrolné svetlo pripravenejpary (podľa modelu) rozsvietia a zhasnú podľa toho, či je zohrievanie potrebné. Používanie Žehlenie s parou
• Regulátor na nastavenie teploty žehličky a regulátor na nastavenie prietoky pary (podľamodelu) umiestnite na typ látky, ktorú chcete žehliť (pozri tabuľku nižšie).• Kontrolné svetlo žehličky sa rozsvieti.• Aby ste získali paru, stlačte ovládač pary umiestnený pod rukoväťou žehličky (C). • Para prestane vychádzať, keď ovládač pustíte.Ak je vaša voda veľmitvrdá, zmiešajte 50 %vody z vodovodnéhokohútika a 50 % vodyzbavenej minerálov,ktorú si kúpite.Vždy používajte výstuppre teleskopický kábel,aby ste mali lepšiepohodlie pri používaníprístroja.V prípade, že vodupreleje, odlejteprebytočnú vodu.Pri prvom používanímôže dôjsť k výskytudymu alebo zápachu, nonejde o poruchu. Tentofenomén nemá žiadenvplyv na používanieprístroja a rýchlo sastratí.Generátor pary ažehlička sú pripravené nažehlenie, keď jezasvietené kontrolnésvetlo pripravenej pary(podľa modelu) akontrolné svetlo žehličkyje zhasnuté.

LÁTKY NASTAVENIE REGULÁTORA TEPLOTY

(podľa modelu) Ĺan, Bavlna

• Začnite najprv látkou, ktorá sa žehlí na nízkej teplote a skončite tými látkami, ktoré znášajú vyššiu teplotu (••• alebo Max).

• Pri prvom používaní alebo ak ste paru nepoužívali už niekoľko minút: stlačte ovládač pary (C) niekoľkokrát za sebou mimo dosahu bielizne. Tým umožníte, aby sa studená voda odstránila z parného okruhu.

• Pri jemných látkach pomaly stláčajte ovládač pary umiestnený pod rukoväťou žehličky, aby sa predišlo prípadným hnedým výtokom.

• Ak používate škrob, rozprášte ho na stranu, ktorú nežehlíte. Žehlenie na sucho

• Nestláčajte ovládač pary (C). Vertikálne žehlenie

• Regulátor teploty žehličky a regulátor prietoku pary (podľa modelu) nastavte na maximum.

• VEĽMI DÔLEŽITÉ: Pred otvorením bojlera sa ubezpečte, že už tam nie je žiadna para. Aby ste to zistili, stláčajte ovládač pary žehličky (C), až kým nebude vychádzať žiadna para.

• Použite džbán na vodu a naplňte ho maximálne jedným litrom vody.

• Naplňte bojler a dávajte pozor, aby ste vodu nepreliali. V prípade, že vodu preleje, odlejte prebytočnú vodu.

• Uzáver bojlera znova na doraz zaskrutkujte, generátor pary zapojte a prístroj uveďte do prevádzky.

• Počkajte, kým sa bojler zohreje. Para je pripravená asi po 8 minútach alebo keď kon- trolné svetlo pripravenej pary sa rozsvieti (podľa modelu). Odložte generátor pary

• Vypnite vypínač zapnuté/vypnuté a vytiahnite kábel zo zásuvky.

• Navite elektrický prívodný kábel (E).

• Žehličku položte na dosku podstavca na odkladanie žehličky umiestnenú na generátore pary.

• Zasuňte výstup teleskopického kábla do zárezu (podľa modelu). Zoberte koniec výstupu kábla a stláčajte, aby ste ho zasunuli do pohyblivej časti podstavca (F).

• Odložte prívod pary (G).

• Ak generátor pary odkladáte do skrinky alebo do úzkeho priestoru, nechajte ho pred odložením vychladnúť.

• Generátor pary môžete bezpečne odložiť. Údržba a čistenie Pred vykonaním údržby sa ubezpečte, či je prístroj odpojený a či je žehliaca doska a doska podstavca na odkladanie žehličky studená. Na čistenie žehliacej dosky alebo skrinky nepoužívajte žiaden čistiaci prostriedok alebo prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa. Žehličku alebo jej skrinku nedávajte nikdy pod vodovodný kohútik. Očistite žehliacu dosku

• Pravidelne čistite žehliacu dosku nekovovou špongiou. Očistite skrinku

• Z času na čas mierne vlhkou jemnou handričkou očistite časti z umelej hmoty. Ak žehlíte látky zložené z miešaných vláken, teplotu žehlenia nastavte na najjemnejšie vlákno. Ak žehlíte oblečenie z vlny, iba prerušovane stláčajte ovládač pary (C) žehličky bez toho, aby ste žehličku položili na oblečenie. Predídete tomu, že sa bude oblečenie lesknúť. Vytvorená para je veľmi teplá, oblečenie nikdy nehlaďte na osobe, ale vždy na vešiaku. Pri iných látkach ako je ľan alebo bavlna držte žehličku vo vzdialenosti niekoľkých centimetrov, aby ste látku nespálili. 1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 6667 Bojler vypláchnite (raz mesačne)
• Pozor: Aby ste predĺžili efektivitu vášho bojlera a predišli tomu, že vodný kameň budevychádzať, je dôležité, aby ste bojler vyplachovali po každom 10 použití (H) (asi razmesačne).• Skontrolujte, či je generátor pary studený a odpojený viac ako 2 hodiny.• Džbánom naplňte bojler na 3/4 vodou z vodovodného kohútika.• Skrinkou chvíľu potraste a potom ju úplne vyprázdnite do výlevky (I).• Aby ste dosiahli dobrý výsledok, odporúčame vám opakovať túto operáciu ešte raz. Problém generátora pary ? Ak nie je možnosť určiť chybu, obráťte sa na autorizovaný popredajný servis.Aj je vaša voda tvrdá,robte to často.Pri vyplachovaní bojleravšak nepoužívajteprostriedky naodstránenie vodnéhokameňa: mohli by hopoškodiť.

Podieľajme sa na ochrane životného prostredia! Váš prístroj obsahuje početné materiály, ktoré možno zhodnocovať alebo recyklovať. Zverte ho zberni surovín alebo v krajnom prípade zmluvnému servisnému stredisku, aby bol patrične spracovaný. Problémy Možné príčiny Riešenia Voda vychádza z dier dosky na žehlenie. Bojler je veľmi naplnený.Termostat je zle nastavený: teplota je stáleveľmi nízka.Používate paru, hoci vaša žehlička ešte nieje dostatočne teplá.Voda sa zrazila v trubkách, pretožepoužívate paru po prvýkrát alebo ste jeuž dlhšie nepoužívali.Bojler neplňte až po okraj.Kontaktujte autorizované servisnéstredisko.Skontrolujte nastavenie termostatu aprietoku pary (podľa modelu).Mimo žehliacej dosky stlačte ovládačpary tak, aby žehlička produkovala paru.Biele kúsky vychádzajú z dier žehliacejdosky.Z bojlera vychádza vodný kameň, pretoženie je pravidelne vyplachovaný.Bojler vyplachujte po každom 10 použití(pozri § vyplachovanie bojlera). Ak je vašavoda tvrdá, vyplachujte ho častejšie.Hnedý výtok vychádza z dier žehliacejdosky a zanecháva škvrny na bielizni.Do vody na žehlenie pridávate prostriedkyproti vodnému kameňu alebo iné prídavnélátky.Do bojlera nepridávajte žiaden prípravok(pozri § akú vodu použiť).Žehliaca doska je špinavá alebo hnedá amôže zanechať škvrny na bielizni.Používate veľmi vysokú teplotu.Vaša bielizeň nebola dostatočnevypláchnutá alebo ste žehlili novéoblečenie, ktoré ste predtým nevyprali.Používate škrob.Postupujte podľa našich rád týkajúcich sanastavenia teploty.Ubezpečte sa, či je bielizeň dostatočnevypláchnutá, aby sa predišlo preneseniučistiaceho prostriedku alebo chemickýchlátok na nové oblečenie.Škrob rozprášte vždy na tú stranu, poktorej nežehlíte.Je nedostatok pary alebo nie je žiadnapara.Bojler je prázdny.Bojler ešte nie je pripravený.Naplňte bojler.Po uvedení do prevádzky, počkajte 8 minútalebo kým sa rozsvieti kontrolné svetlopripravenej pary (podľa modelu).Para vychádza spod uzáveru. Uzáver je nesprávne utiahnutý.Tesnenie uzáveru je poškodené.Prístroj je pokazený.Znova utiahnite uzáver.Generátor pary už nepoužívajte a kontaktujteautorizované servisné stredisko.Generátor pary už nepoužívajte a kontaktujteautorizované servisné stredisko.Para alebo voda vychádza spopodprístroja.Prístroj je pokazený.Generátor pary už nepoužívajte a kontaktujteautorizované servisné stredisko. 1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 6768