Opticord Pressing GV5120E0 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

Zapojute generator vzdy:

• ventilom, ktory zabrañuje vzniku akéhokolvek pretlaku a ktorý v pripade nefunkcnosti umozni, aby prebytočná para unikla;

• tepelnou poistkou, aby sa zabránilo prehriatiu.

• Generator pary zapojte:

• do elektrickej siete, ktorej napatie je medzi 220 a 240 V.

Akakolek chyba pri zapojeni moze pristroj poskodit' tak, ze sa nebude dat opravit'a tiez rusi zaruku.

• do uzemnenej elektrickej siete.

Pristroj odpoje vzdy:
pred plnenim nadrzky alebo vyplachovanim bojlera;
pred jeho cistenim:
- po kazdom pouziti.

• Pristroj sa musi použivat a musi byt'položeny na stabilnej ploche. Ked'položite zehlicku na podstavec na odkladanie zheličky, ubezpečte sa, ā je plocha, na ktoru ju ukladáte, stabilná.
  Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho bez pomoci alebo dozoru pouzivali deti alebo ine osoby, ak ich fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti neumoznjuć, ze bude pouzivanie bezpečné. Je potrebné davot pozor na deti, aby ste si bolì istí, ze sa s pristrojom nehrajú.

• Pristroj nikdy nenechavajte bez dozoru:

• ked' je zapojeny do elektrickej siete;

-kymnechladol aspon 1 hodinu.

• Zehliaca doska vasej zehlichky a doska podstavca na okladanie zehlichky umiestneneho na skrinke sa mozu zohriat na velmi vysoku teplotu a mozu sposobit popaleniny: Nedotykajte sa ich.

Nikdy sa zehliaoc doskou zehlichky nedotykajte elektrickych privodnych kablov.

• Tento pristroj produktu paru, ktorá moze spasobit popäleniny. So zehlickou manipulujte opatme, Najma pri vertikánom zheleni. Nikdy nesmerujte zhilechu tak, aby para iša na osoby alebo zvierata.
  Pred vprzdnovanim bojler vzdpy pockajte, kym generator pary vychladne a kym bude odpojeny z elektrickej siete aspon 2 hodiny, aby ste mohl odskrutkovot uzaver bojler.
• Pozor: Pád uzáveru bojlera alebo silny náraz možu sposobit poškodenie ventilu. V takomto pripadne nechajte uzáver bojlera vymenit v autorizovanom servisnom strendisku.
  Pri vyplachovani bojler bojler nikdy nenapijaje priamo z vodovodneho kohutika.
  Ak uzaver bojlera stratite alebo poskodite, nechajte ho vymenit'v autorizovanom servisnom stredisku.
• Generator pary nikdy neponarajte do vody alebo do alejkolvek inj tekutiny. Nikdy ho nedavajte pod vodovodný kohutik.
• Pristoj nesmiete pouzivat, ak spadol, ak je viditelhe poskodeny, ak preteká alebo ak doško funkčným chybám. Nikdy svoj pristoj nerozmontovávjte: nechajte ho opravit v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Popis

1. Ovladac pary
2. Regulator na nastavenie teploty zhelicky
   3.Znacka na nastavenie teploty
3. Kontrolné svetlo Žehlicky
4. Doska podstavca na odkladanie zhelicky
5. Uzáver bojleru
   7.Bojler (vo vnutri skrinky)
6. Priestor na odkladanie privodu pary

7. Vystup pre teleskopicky kabel (podla modelu)

8. Privod pary

9. Navijač elektrického privodného kábla
10. Elektricky privodny kabel
11. Regulator na nastavenie prietoku pary (pod' a modelu)
12. Vypinač zapnuté/vypnuté so svetelnou kontrol-kou
13. Kontrolné svetlo pripravenej pary (podla modelu)

Priprava

Akú vodu použit?

Vas pristroj je navrhnuty tak, aby fungoval s vodou z vodovodneho kohutka.
- Nikdy nepouzivajte vodu, ktorá obsahuje pridavné latky (skrob, parfum, aromatické latky,zmakcovaci latku atd.).ani vodu z batérié alebo skondenzovanu vodu (napriklad vodu zo susieček bielizne, vodu z chladničiek, vodu z klimatizačných zariadeni, daždovu vodu).Obsahuju organické odpady alebo minerálne ciastoký, ktoré sa koncentruj pod vplyvom tepla a sposobuj odlupovanie a vypadávanie ciastociek, hnéde vytoky alebo predcasné starnutie pristroja.

Ak je vasa voda velmi tvrda,zmiesajte 50% vody z vodovodneho kohutika a 50% vody zbavenej minerapol, ktoru si kupy.

• Üplne Roztočte elektrický privodný kábel a vytihnite privod pary z jeho uložného pristoru.
• Generator pary zapojte do uzemmenej elektrickej zásuvky.
• Stlacte vypinaé Zapnute/vypnute so svetelnou kontrolkou. Ak sa rozsvieti, bojler sa zohrieva.
• Para je pripravená asi po 8 minútach alebo ked' sa kontrlné svetlo priapravenej pary rozsvieti (podla modelu).
• Pocas zehlenia sa kontrolné svetlo umiestné na zhelické a kontrolné svetlo pripravenej pary (podla modelu) rozsvietia a zhasnu podla toho, ā je zohrievanie potrebné.

Zapnite generator pary

Použivanie

Zehlenie s parou

Regulator na nastavenie teploty zehlichky a regulator na nastavenie prietoky pary (podfa modelu) umiestnite na typ latky, ktoru chcete zehlit (pozri tablku nijsie).
Kontrolne svetlo zheliicky sa Rozsvieti.
- Aby ste ziskali paru, stlacte ovladac pary umiestnoy pod rukovatou zhelikey (C).
- Para prestane vychadzat, ked'ovladac pustite.

Generator pary a
zehlicka su pripravene na
zehlenie, ked je
zasviietené kontrlné
svetlo pripravenej pary
{podla modelu} a
kontrolné svetlo zehlichky
je zhasnute.

LÁTKY NASTAVENIE REGULATORY TEPLOTY	NASTAVENIE REGULATORY PARY (pod'ia modelu)
Álan, Bavlina	• • •
Vlna, Hovámáb, Viskóza	• •
Syntetika (z polyesteru, acetátu, akrylu, nylónu)	•

Zacnite majpv latkou, ktora sa zehl na nizkej teplate a skoncite tymi latkami, ktoré znasaj vyssiu teplotu (bullet alebo Max).
Pri pvom pouzivani alebo ak ste paru nepouzivali uz niekolko minut: stlaote ovladae pary (C) niekolkokrát za sebou mimo dosahu bielizne. Tym umoznite, aby sa studená voda odstranila z pamého okruhu.
Pri jemnych latkach pomaly stlacjte ovladac pary umiestneny pod rukovatou zhlicky, aby sa predi slo pripadnym hnedym ytokom.
- Ak použivate skrob, Rozpráste ho na stranu, ktoru nezhite.

Ak zhelite latky zlozené
z mieşánych vlaken,
teplotu zhelenia nastavte
na njajemnejsie vlkno.
Ak zhelite oblecenie z
vlyn, iba prerušovane
stlacjte ovladac pary
(C) zhelicky bez toho,
aby ste zhelickcu polozili
na oblecenie.
Predidete tomu, ze sa
bude oblecenie lesknut.

Zehlenie na sucho

• Nestlačajte ovladac pary (C).

Vertikálné zhelenie

Regulator teploty zhlicky a regulator prietoku pary (podla modelu) nastavte na maximum.
- Oblečenie zaveste na vešiak a zlaḥla látku prichytávajte rukou.
- Prerušovane stláčajte ovládac pary (C) a vykonavojte pohyb zhoda dole (D).

Vytvorená para je veimi
teplá, oblecenie nikdy
nehladte na osobe, ale
vydny da vesiaku.
Pri inych latkach ako je
lan alebo bavlna drzte
zhelichku vo zvdialenosti
niekolkfych centimetrov,
aby ste latku nespálil.

Počas používania naplěte bojler

Nikdy neodskrutkovavajte uzaverbojler, ked' zhelicka produkuje paru.

• VELMI DOLEZITE: Pred otovirenim bojlera sa ubezpeche, ze už tam nie je ziadna para.
  Aby ste to zistili, stlacajte ovládač pary zheličky (C), az kým nebude vychádžat ziadna para.
  Stlaenim vypina cza zapnute/vypnute vypnite generator pary a odpoje ho zo zasuvky.
• Pomaly odskrutkujte uzáver bojlera.
• Pouzite d'iban na vodu a naplhte ho maximalne jegnym litrom vody.
• Naplène bojler a davajte pozor, aby ste vodu nepreliali. V pripeade, ze vodu preleje, odlejte prebytocnnu vodu.
• Uzáver bojlera znova na doraz zaskrutkujte, generator pary zapojte a pristroj uvedte do prevázky.
• Pockajte, kym sa bojler zohreje. Para je pripravena asi po 8 minutach alebo ked kontrolné svetlo priapravenej pary sa rozsvieti (podla modelu).

Odlozte genérator pary

Vypnite vypinaç zapnute/vypnute a vytiahnite kabel zo zásvky.
- Navite elektricky privodny kabel (E).
- Zehlicku položte na dosku podstavca na odkladanie zehlicky umiestnenu na generatore pary.
Zasunite vystup teleskopického kábla do zárezu (podla modelu). Zoberte koniec vystup kábla a stlacajte, aby ste hozasunuli do pohyblivej āsti podstavca (F).
- Odložte privod pary G
- Ak generator pary odkladate do skinky alebo do uzkeho priestoru, nechajte ho pred odlozenim vychladn't.
- Generator pary možete bezpečne odložit.

Na cistenie zehlacej dosky alebo skrinky nepouzivaje ziaden cistaci prostriedok alebo

prostriedok na odstrañovanie vodného kameña

Zehličku alebo jej skrinku nedávajte nikdy pod vodovodný kohútik.

Očistite Žehliacu dosku

Pravidene cistite zehliac dosku nekovovou spongiou.

Očistite skrinku

Z casu na cas mierne vlhkou jemnou handrickou oiciste casti z umelej hmoty.

Bojler vyplachnite (raz mesacne)

• Pozor: Aby ste predizili efektivitu vasho bojlera a predisiTomu, ze vodnky kamen bude vychadzat, je dolezite, aby ste bojler vyplachovali po kazdom 10 pouziti (H) (asi raz mesačne).
• Skontrolutje, Či je generator pary studeny a odpojeny viac ako 2 hodiny.
  Dzbánom naplne bojler na 3/4 vodou z vodovodného kohútika.
• Skrinkou chvilu potraste a potom ju uplne vyprzdnite do vylekvy (I).
• Aby ste dosiahli dobry vysledok, odporucame vam opakovat tuto operaciu este raz.

Aj je vasa voda tvrda, robte to casto. Pri vyplachovani bojlera visak nepouzivojte prostriedky na odstranenie vodneho kamea: mohl by ho poskodit.

Problém generatóra pary ?

Problémy Možné príčiny Riešena
Voda vychadzá z dier dosky na zhelenie.	Bojler je velmi naplený.	Bojler neplîte až po okraj.
	Termostat je zle nastavený: teplota je stálevelni nizka.	Kontaktujte autorizované servinéstrendisko.
	Použivate paru, hoci vaša zhehlčka ešte nijepodostatočne teplá.	Skontrolujte nastavenie termostatu a prietoku pary (podla modelu).
	Voda sa zrazila v trubkach, pretoze použivate paru po prvykrát alebo ste jeuzdhlše nepouživali.	Mimo zhehlacej dosky stlachte ovladacpary tak, aby zhehlčka produkovala paru.
Biele kúsky vychadzajú z dier zhehlacejdosky.	Ž bojlera vychadzá vodný kameñ, pretoze nijepravme vyplachovaný.	Bojler vyplachujte po každom 10 použitipoznişv yvplachovanie bojlera. Ak je vaścva voda tvrdá, vyplachujte ho Častojšie.
Hnedý výtok vychadzá z dier zhehlacejdosky a zanecháva škvrný na blēlžni.	Do vody na zhelenie pridávate prostriedky proti vodhému kameñu alebo ně pridavné iátky.	Do bojlera nepridávajte Žiaden pripravok (pozniş akú vodu použit).
Žehliaca doska je Špinavá alebo hnedá amože zanechat škvrný na blēlžni.	Použivate velmi vysokú teplotu.	Postupujte podla našich rák týkajúčich sa nastavenia teploty.
	Väša bilelizen nobola dostatočnevyplachnutá alebo ste Žehlì novéoblečenie, ktoré ste predtym nevyprali.	Ubezpečte sa, ā je bilelizen dostatočnevyplachnutá, aby sa predilíso preneseniučistaceho prostriedku alebo chemickychlátok na novéoblečenie.
	Použivate skrob.	Škrob Rozpréste vždy na tó stranu, po ktorje nežehlite.
Je nedostatok pary alebo nie je Žiadna para.	Bojler je prázdny.	Napiřte bojler.
	Bojler ešte nijepripravený.	Po uvedeni do prevadzky, počkajte 8 minúalebo kým sa rozsvietl kontrlné svetlopripravenej pary (podla modelu).
Para vychadzá spod uzáveru. Uźaver je nesprávné utlachnutý.	Znova utlachnite uzáver.
	Tesnenie uzáveru je poskodené.	Generár pary už nepoužívajte a kontaktujte autorizovanié serviné stredisko.
	Prístroi jePokazený.	Generár pary už nepoužívajte a kontaktujte autorizovanié serviné stredisko.
Para alebo voda vychadzá spopod prístroja.	Prístroi jePokazený.	Generár pary už nepoužívajte a kontaktujte autorizovanié serviné stredisko.

Ak nie je moznost urcit chybu, obratte sa na autorizovanyn popredajny servis.

Podiel'ajme sa na ochraneŽivotného prostredia!

Vás pristoj obsahuje početné materialíly, ktoré možno zhodnocovat alebo recyklovat. Zverte ho zberni surovin alebo v krajnom pripadz zmluvnému servisnému stredisku, ab bol patrične spracovaný.

SK