Opticord Pressing GV5120E0 - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

Palun lugege enne kasutamist tahelepanelikut kasutusjuhendit: Antud toode on moeldud ainult koduseks kasutamiseks. Igasuguse commertskasutuse, ebaige kasutamise ja juhiste taitmatajatmise korral ei vota kaubamark endale mingit vastutust ning garantiiid ei kohdata.
- Teie ohutuse huvides vastab kaesolev seade kehtivatele standarditele ja maarustele (vastavalt madalpinge, elektromagnetilise vastavuse, keskkonndirektiv ...).
- Tele aurugenerator on elektriseade. Seda tuleb kasutada tavatingimustel. See on moeldud ainult koduseks kasutamisesk.
Teie generator on varustatud 2 ohutusssteemiga:
- kaitseklapp, mis talitlushärete korral laseb üeligiige rohu valja,
- termokaitse, et yaltida seadrme ulekuumenemist.
- Uhendage omaurugeneraator alati:
- elektrIPAigaldisega pingega 220 V ja 240 V vahel. Vale pingega ühendamine voib pohjustada seadme poordumatuid kahjustusi ja tuihistada teie garantii.
- maanduspistikuga. Kui te kasutate pikendusjuhet, jalgige, et see oleks oige nimivooluga (10A) maandusega ja taelikult valja tommatud.
Keerake elektrijuhe taelikult lahti, enne kui uhendate selle maandatud elektripistikuga.
Kui elektrtoitejuhe voauruhe on kahjustatud, tuleb see volitatud teeninduskuse poit tingimata asendada, et vallida igasugust ohtu.
- Arge uhendage seadet vooluvorgust lahti juhtmest tommates. Uhendage seade alati lahti:
- enne boileri taitmist voil oputamist,
- enne generatori puhastamist,
-parastiga kasutuskorda.
- Seadet tuleb kasutada ja paigutada tasesele, stabilsele, kumuskindlale pinnale. Kui te paigutate triikraua triikrauaalusele, jalgige, et pind, millele te selle asetate, oleks tasane.
- Antud seade pole moeldud kasutamiseks laste ega jarevalveta iskute poolt, kelle fusiline, tunde- vai valnne suutlikkus seda taesti ohutult kasutada on puudulik. Lapsi tuleb kontrollida, et olla kindel, et nad seadmega ei mangiks.
- Arge jatke seadet mingil juhul tahelepanuta:
- kui see on uhendatud vooluvorku,
- kuni see on maha jahtunud (ligikaudu 1 tund).
- Alusplaat ja generatori triikrauaalus voivad muutuda vaga kuumaks ning pohjustada poletusi: arge kunagi neid osi puudutage.
- Arge mingil juhul puudutage elektrijuhtmeid triikraa alusplaadiga.
- Seade tekitab auru, mis viob pohjustada poletusi. Kasicsege triikrauda ettevaatlikult, eriti kui te kasutate vertikaalfunktssooni. Arge mingil juhul suunake auru imesto ega loomade suunas.
- Enne boileri tuhjendamist oodake alati, kuni generator on maja jahtunud, ning jalgige, et see oleks valja lilitatud rohkem kui 2 tundi enne boilerikorgi mahakeeramist.
- Olge tähelepanelik: kui boilerikork maha kukub voi tõsise lõgi saab, laske see volitatud teeninduskusel asendada, kuna see voib olla kahjustunud.
- Boiler loputamisel arge taitke seda mingil juhul kraani all.
Kui te kaotate boilerikorgi voi kahjustate seda, laske see volitatud teeninduskkeskuses asendada.
- Arge mingil juhul asetage aurugeneratorit vette ega muusse vedelikku. Arge hoidke seda mingil juhul veekraani all.
Seadet ei tohi kasutada, kui see on porandale kukkunud, sellel on marke kahjustustest, lekkeid voi ei funkstioneeri see korralikult. Arge mingil juhul seadet koost lahti voite. Ohu valtimiseks laske see volitatud teeninduskeskusel üle vaadata.

EST

Kirjeldus

1. Aurukontrolläidik
2. Triikraua temperatuuri reguleerimisnupp
3. Temperatuuri reguleerimistähis
   4.Termostaadi lamp
4. Triikrauaalus
5. Boilerikork
6. Boiler (pohiseadme sees)
7. Auruvooliku hoiruruum

8. Easycord susteem (vastavalt mudelile)

9. Auruvoolik

10. Toitejuhtme hoidik
11. Toitejuhe
12. Auruvoolu reguleerimisnäidik (vastavlt mudelile)
13. Valgustatud sisse/valjaluliti
14. Auru valmisoleku signaallamp (vastavalt mudelile)

Ettevalmistus

Millist vett kasutada?

• Tele trijkraud on moeldud tooks tootlemata kraanivett kasutades. Sliski on vaja korraparaselt rakendada enesepuhastuse funktsiooni, et korvalda aurukambrist tahked veejadqid.
• Mittekasutalavad veetubid: Kuumus kontsentreerib aurustumise ajal vees sisalduvaid elemente. Allpool loetetud veetubid voivad sisalada organanijs jaake, mineraal ja keernilisi elemente, mis vovad pohjustada pritsimrist, prune plekke ja seadme enneaaset kulmist: ridekuvattest parinev vesi, lohnastatud ja pehmendatud vesi, kulmkappidest, akudest, hukondsitionerident parinev vesi, vihmavesi, keedetud, filtrereitud ja pudelvesi. Seda tuupi vett EI TOHI TEFALI aurugeneratoris kasutada. Kasutage ka ainult destilleeritud voi demineraliseeritud vett, nagu vasakul soovitatud.
• Trikimislaud: Tugeva valjuva auru tottu tulek kasutada vork-tu pi trikimislaudu, et voimaldada liigse aurul valjuda ning valtida auru sattumist kulgsumas.

Kui tele vesi on vaga kare (kusige jarele kohalikust veevorgust), on kraanivett voimalik segada kauplusest ostud destilleeritud voi demineraliseeritud veega jargnevasuhtes: 50% totlemata kraanivett, 50% destilleeritud voi demineraliseeritud vett.

Boileri taitmine

Uletaitmise korral valage liigne vesi ara.

• Palgutage aurugeneraator tasasele, stabilse, kuumiskindlale pinnale.
• Kontrollige, et seade oleks valja lullitatud ja jahtunud.
  Keerake boilerikork lahti
  Taitke veekannu kasutades maksimaalset 1 liitr veega. Taitke boiler, jalgides, et vesi ul (A) ci loksuits. Kui see juhtub, korvaldage liigne vesi.
  Pange boilerikork tagasi, keerates selle tugevalt, ent mitte liiga kovasti kinni.

Easycord susteemi kasutamine (vastavalt mudelile)

• Trikraud on varustatud pikendusjuhtme susteemiga, et valtida juhtme lohistamist üle pesu ja uesti kokkumurdmist trikimise ajal.
  Votke auruvoolik pesast valja ja keerake taiilikult lahti.
  Eemaldage kinnitusvahend, et vabastada juhtme valjalaskenupp.
  Vajutage nuppu Valja (B) ning Easycord susteem tuleb automaatset valja.
  Kui juhtme valjalaskenupp on kaldu, tuleb Easycord susteem automaatseit valja ilma, et te peaksite nuppu Valja vajutama.

Kasutage alati Easycord
süsteemi
kasutumugavuse
parandamiseks.

Esimesel korral, kui seadet kasutatakse, vovad esineda aurud ja hais, ent need ei ole kahjulikud. Need ei mojuta kasutamist ning kaovad kiiresti.

Generatori käivitamine

Keerake elektrijuhe taiikult lahti ning vo'tke auruvoolik pesast valja.
- Uhendage generator maandatud pistikuga
Vajutage valgustad sisse/valjalulit. See suttib ning boiler hakkab soojenema.
- Pärast ligikaudu 8 minuti moedumist voi kui auru valmisoleku signaallamp suttib (vastavalt mudelile), on aur valmis.
- Trikimise ajal suttivad ja kustuvad triikraua termostaadi lamp ja auru signaallamp (vastavalt mudelle) vastavalt temperatuuri kontrollimisele.

Kasutamine

Auruga triikimine

Seadistage triikraua temperatuuri reguleerimisnaidik ja auruvoolu reguleerimisnaidik (vastavalt mudelile) tritgitava kanga tuiubi kohasett (vt alltoodud tabelt).
- Termostaadi lamp suttib.
Auru saamiseks vajutage auru kontrollnuppu triikraua käepidemel (C).
Aur lopeb, kui nupp vabastada.

Generaator ja triikraud on triikimiseks valmis, kui auru valmiseku signaallamp (vastavalt mudelile) poble ng triikraua termostaadi naidikulamp on kustunud.

KANGA TÜUP	TEMPERATUURINÄIDIKU SEADISTAMINE	ÄURUNÄIDIKU SEADISTAMINE (vastavelt mudelile)
Linane, puuvillane	●●●
Villane, siid, viskoos	●●
Sunteetika (polüester, atsetaat, akrūl, polu-miid)	●

• Alustage madalal temperatuuril tritigatave kangastega ning lopetage nendega, mis nouavad korgernat temperatuuri (*** voi Max).
  Aurusüsteemi eeltäitmises kas enne triikraua esmakordset kasutamist voi kui te pole aurufunktsiooni mitme minuti jooksul kasutanud vajutage auru kontrollnuppu (C) mitu korda järjest, hoides triikrauda riletest eemal. See voimaldab kulma vee eemaldamist aurusüsteemist.
• Ornade kangaste puhul vajutage auru kontrollnuppu (triikraua kaepidemel) vahelduvalt, et valtida voimalike veetilkade teket aurus.
  Kui te kasutate tarklist, tuleb seda pihustada trigitava kanga vasakule poolele.

Segakiudugega kangad: seadistage
triikimistemporatuur
kõige ornema kanga järgi.
Villased riided: vajutage korduvalt auru
kontrollnuppu (C), et
saavutada lühikesed
aurupahvakud, asetamata triikrauda ennast ridele.
See aitab vältila riide
laikimahakkamist.

Kuivtriikimine

• Arge vajutage auru kontrollnuppu (C).

Vertikaalne triikimine auruga

• Seadistage triikraua temperatuurinäidik ja auruvoolu reguleerimisänidik (vastavalt mudelile) maks. asendisse.
  Riputage roivaese riidepuule ning hoidke kangast uhe kega kergelt pingul.
  Vajutage korduvalt auru kontrollnuppu (C) (triikraua kaepidemel), liigutades triikrauda ülevalt alla (D).

Kuna aur on vaga kuum,
arge mingil juhul pudke
roivaeselt kortse
eemaldada, kui see on
seljas; riputage roivasese
alati ridepuule. Muude
kangaste kui linane ja
puuwillane puhul hoide
triikrauda mone
sentimeetri kaugelse
roivaesemest, et valtida
kanga pletalist.

Boileri taitmine kasutamise ajal

Arge mingil juhul boilerikorki pealt aara keerake, kui see veel aurab.

VAGA OLULINE: Enne boileri avamist jalgige, et selles poleks enam auru, vajutades triikraua kaepidemel asuvat auru kontrollnuppu (C), ning hoidke seda all, kuni auru enam pole.
Seisake generator, vajutades sisse/valjalulit ting uhendades juhtme lahti.
Keerake boilerikork aeglaselt lahti.
Taitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 litri veega.
Taitke boiler (A), jalgides, et vesi üle ei loksuks. Kui see juhtub, korvaldage liigne vesi.
- Pange boilerikork tagasi, keerates selle tihedalt kinni, ühendage generator vooluvorku ja lulitage sisse.
- Oodake, kuni boiler on üles soojenenud. Pärast ligikaudu 8 minuti moedumist voi kui auru valmisoleku signaallamp suttib (vastavalt mudelile) on aur valmis.

Generatori hoistamine

Lulitage toiteluliti valja ja uhendage vooluvorgust lahti.
Keerake elektrijuhe juhtmehoidiku (E) umber.
- Asetage triikraud alusele.
- Asetage pikendusjuhtme väljalaskenuppsoonde (vastavalt mudelile).Vötke juhtmetoe ots ning vajutage seda, et paindvu osä heks pessa (F) tagasi.
Auruvooliku (G) hoistamine.
- Laske aurugeneratoril maha jahtuda, enne kui te selle ara panete, kui seda hoistatakse kapis voi piiratud ruumis.
Te voite aurugeneratori tajesti ohutult hoistada.

Arge kunagi asetage triikrauda metallalusele, kuna see voib kahjustuda. Asetage see pohiseadme triikrauaalusele: sellel on libisemisvastased padjad ning see on moeldud taluma korgeid temperature.

Hooldus ja puhastamine

Enne puhasamist jalgige, et aurugenerator oleks vooluvorgust lahti uhendatud ning et alusplaat ja trikrauaalus oleksid maha jahtunud. Arge kasutage alusplaadiega pohiseadme puhasamiseks puhasustsvahendeid ega katlakivi eemaldustooteid. Arge kunagi holdke trikraudaega pohiseadet kraani all.

Alusplaadi puhastamine

• Puhastage alusplaati korraparaselt mittemetalse kasnaga.

Seadme puhastamine

• Puhastage seadme plastosasid aeg-ajalt pehme nisutatud rildetukiga.

Boileri loputamine (kord kuus)

• Olge tāhelepanelik: Et pikendada Boileri eluiga ning välida katlakivi kogunemist, on oluline, et te loputaksite boilerit vahemalt iga 10 kasutuskorra järel (H) (ligikaudu kord kuus).
  Jalgige, et generator oleks maha jahtunud ja vooluvorgust valja lilitatud vahemalt 2 tundi tagasi.
  Kannu kasutades taitke boiler 3/4 ulatuses tootlemata kraaniveega.
• Raputage pohiseadet mone hetke jooksul ning tuhjendage see taelikult kraanikaussi (I).
• Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame teil seda toimingut korrata.

Seejuures arge kasutage

boileri loputamiseks

katlakivi

eemaldusvahendeid,

kuna need voivad seda

kahjustada.

Kas on probleme?

Probleomid Vöimalikud pöhjused Lahendused
Vesi jookseb läbi alusplaadi avade. Boiler on	liiga tãis.	Ärge tätke boilerit tãiesti äreni.
	Termostaat ei tõö: temperatuur on pidevalt liiga madal..	Vötle kühendust volitatud teeninduskeskusega.
	Te kasutate auru kontrollnuppu enne seda, kui triikraud on piisavalt kuum.	Kontrollige termostaat ja auruwoolu seadeid (vastavolt mudelille).
	Vesi on torudes kondenseerunud, kuna te kasutate auru esmakordsalt vãi pole seda mõne aja jooksul kasutanud.	Vajutage auru kontrollnuppu trikimislaust eemal, kuni triikraud hakkab auru tekitama.
Alusplaadi avadest tulevd valged viirud. Boilersisse on kogunenud katlakivi, kuna seda pole korrapäraselt loputatud.	Loputage boilerit iga 10 kasutiskorra järel (vt „boileri loputamine" Ik 6). Kui teil on karevesi, suurendage sagedust.
Alusplaadi avadest tulevd prunud virud ja rikuvad linase riide ára..	Te kasutate triikrisel keermilisi katlakivi eemaldusahendeid vãi veelisandeid.	Ärge kunagi lase boilerisse sellist tüüpi tooteid (vt „millist vett kusatada" Ik 3).
	Teie linane rie pole piisavalt loputatud vãi te triikisite ut rõivaaset enne selle pesemist.	Jälgige, et linast niet loputataks põhjaluklt, et eemaldada kõik seebjäägid ja kämkaalid uutilrõivasemeteit, mis on trikrau külge kinnj jänud.
Alusplaat on must vãi prun ning vãib linase riide ára määrida.	Te triigite liiga körgel temperatuuril.	Vt mele soovitusi temperatuuri kontrollimise reguleirmise osas.
	Te kasutate tãrklist.	Kasutage alati pihustatav tãrklist trigiitava kanga vasakul poolel.
Auru ei ole. Boiler on tūhi..		Tättle boiler..
	Boiler pole veel valmis.	Pärast seadme käivitamist oodake 8 min vãi kuni auru valmisoleku signaallamp suttib (vastavolt mudelille).
Aur vãljub boilerikorgist. Kork on valesti peale	keeratud.	Keerake kork uesti peale.
	Korgitihend on kahjustunud.	Vötle kühendust volitatud teeninduskeskusega.
	Seade on defektne.	Löpetage generatorati kasutamine ja vötle ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Aur vãi vesi vãljuvad seadmest. Seade on defektne. Löpetage generatorati kasutamine ja	vötle ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kui teil on tootega seotud probleme voi kusimusi, votke palun esmalt uhendust meie kliendisuhete meeskonnaga ekspertidelt abi ja nouannete saamises:

ABITELEFON: 0845 602 1454 - Ühendkuningriik [phone] - Iirimaa voi lugege meie veebilehte -

www.tefal.co.uk

Keskkonnakaitse esimesena!

Seade sisaldab vaartuslikematerjale, mida saab taaskasutada ja taaskaidelda.

Jatke see olmeprugi kohlakku korvalduskeskusse.

Svarigi noradijumi

Drosibas noradijumi

Ludzu, uzmanigi izlaset sos noradjumus pirmes preces pirmas lietoanas reizes: Si erice paredzeta tikai majas lietoanai. Razotajs neuznemas atbildibu par komercialu lietoanu un noradjumiem neatabilsto sa lietoanu, garantija nebus speka esosa.
- Jusu drośbai icerice atbilst esosajiem standartiem un regulam (Zema voltaža, Elektromagnetistka savienojamiba, Vides direktivas...)
Jusvtaika generators ir elektriska ierie. To jaizmanto normalos apstaklos. Tas ir paredzets tikai mojas lietoisanai.
Jusu generatoramir2drosibasistemas:
spiediana izlaianas varsts, kas bojumu gadijumiaizlaiparpaliku s tvaiku
- termalais drosinatajs, lai noverstu ierie pärkaransu.
Vienmér piesledziet savu tvaika generatoru:
- elektriskajam tiklam ar voltazu 220V un 240V. Pieslegsanu nepareizai voltazai var radit nesalabojamu bojajumu ieriei un partrauks jusu garantijas denigumu.
- zemēṭai kontaktlɪgzdai. Ja jus izmantojat pagarinətaju, pärliecinieties, ka tas ir pareiza stipruma (10A) un ar zemējumu, un pilibā izvilkts.
Pilibā attiniet vadu, pirms tā iesprausanas zemēṭa kontaktligzdā.
Ja elektriskais vads vai tvaika vads ir bojats, tas obligati janomaina tehniskas apkopes centra, lai izvairitos no jebkadam briesmam.
- Nekad neatvienojiet ierici no stravas, raujot az vada. Vienmér atvienojiet ierici:
- pirms udens tverntes piepildisanas vai skaloisanas,
- pirms generatora tirisanas,
-pec lietosanas.
- lerici jalieto un janovieto uz plakanas, stabilas, karstumizturigas virmas. Kad novietojat gldekli uz gldekla balsta, parliecinieties, ka tas ir stabils.
- lerici nav paredzets lietot berniem vai bez tadu cilvekiem uzraudzibas, kuru fiziska, gariga un manu veselfba ir laba, lai spetu lietot to drosi. Bernus jauzmana, lai nodrosinatu to, ka vini nespeljas ar ierici.
- Nekad neatstajiet ierici bez uzmanibas:
-kad ta ir pieslegta stravai,
- lidz ta nav atdzisusi (apméram 1 stunda).
- Gludekja pamatne un generatora gludekja balsts var klut loti karsts un izraisit apdegumus: nekad neaiztieciet sis dalas.

Nekad nepieskarieties elektriskajiem vadiem ar gldekja pamatni.

Jusu erice rada tvaiku, kas var izraisit apdegumus. Turiet gludekli uzmanigi, ipasi, kad izmantojet vertikalo fungciju. Nekad neraidiet tvaiku cilveku un dzivnieku virziena.
- Pirms sildosas tvernes iztuksoanas, vienmer pagaidiet, kad generators ir auksts, un parliecinieties, ka tos ir atvienots no strvas vairok ka divas stundas, pirms sildosas tvernes aizbza n atskruvesanas.
Esiutzmanigs: Ja sidosas tvertnes vacinir nokritis vai nopietnis sasists, nomainiet to tehniskas apkopes centra, josar but nopietni bojats.
- Kad skalojiet sildoso tvertri, nekad nelieciet to tieš apaksa zem krana.
Ja pazaudejiet vai sabojajat sidosas tvernes aizbzni, nomainiet to tehniskas apkopes centra.
- Nekad negremdejiet tvaika generatoru udeni vai cita skidruma. Nekad neturiet to zem udens krana.
- lerici nedrikst lietot, ja ta ir nokritusi uz gridas, ta i r kadi bojajumi, nopludes vai ta nedarbojas pareizi. Nekad neizjauciet ieri. Lai izvaitos no draudiem, parbaudiet to tehniskas apkopes centra.

Apraksts

1. Tvaika kontroles rippoga
2. Gludekja temperaturas regulestanas rippoga
3. Temperaturas iestatisanas atzime
4. Termostata lampina
5. Gludekla balsts
6. Sildosas tvertnes vacins
7. Sildosā tvertne (pamatdalā)
8. Tvaika vada nodalijums

9. Easycord" sistema (atbilstosi modelim)

10. Tyaika yads

11. Elektriska vada turetas
12. Stravas vads
13. Tvaika plusmas regulesanas rippoga (atbilstosi modelim)
14. Izgaismots "on/off" (ieslegt/izslegt) sledzis
15. Tvaika gatavibas indicatorlampina (atbilstosi modelim)

LV

Sagatavošana

Kāduūdeni izmantot?

Jusu gludeklis paredzets darboties, izmantojot neapstradatu krana udeni. Tomer regulari ir jalesledz Pasattirisanas funkija, lai mazinatu cieta udens nogulsnes tvika nodalijumā.
- Udens veidii, kurus neizmantot: Karstums koncentre üdeni esos os elements izvtaikosanas laika. Zemak uzskaitie üdeni vear saturet organiskos akritumus, mineralevias vai kimiskos elementus, kas var izraisiut üdenis izdalifanos, brinus traipus vai priešlaicigu gldekka nolietojumu: üden no drebju Žavetajimi, smarzinats vai mikstinats üden, üden no ledusskapijem, akumulatoriumi vai gaisa kondictionieriem, lietus üden, varits, filretts üden vai pudeles pilfitais üden. Sos üden veidus NEDRIKST izmantot jusu TEFAL tvika generatora. Lietojetari tikai destiletu vai mineralizetu üdeni.
- Gludinamie deli: Lielä tvaika del jaizmanto rezgraveida gludinamie deli, lai pparalikujsaits vtaiks varetu noplust un izvairities no gaisa nopluusanas sanus.

Ja jusu udens ir loti ciets (parbaudiet vietjā udens sabiedira),ir iespejams, sajaukt krana udeni ar veikalā noperkamo destileto vai nemineralizeto udeni sekojas devas: 50% neapstradata krana udens, 50% destileta vai nemineralizeta udens.

Sildosas tvertnes piepildisana

Novietojiet tvaku generatoru uz plakanas, stabilas, siltumizturigas virsmas.
- Pärbaudiet, lai ierice ir atvienota no stravas avota un ir atdzisusi.
- Atskruvejiet sildojas tvertnes vacinu.
- Izmantojot udens kruzi, piepildiet ar maksimums 1 litru udens. Piepildiet sildenafil tvertni
rupejoties, lai udens neizslakstas par (A). Ja ta notiek, nolejet udens parpalikumu.
- Uzskruvejiet sildosas tvernes vacinu atpakal, ciesi uzskruvejiet, bet nepievelciet par ciesu.

"Easycord" sistemas izmantošana (atbilstosi modelim)

Jusu gludeklis ir aprikots ar pagarinajuma vada sismu, lai pasargatu vado no stiepsanas par velu un tās atkartotu saburizisanu gludinasanas laika.
- Iznemiet tvaika vadu no ta apvalka un pilib to attiniet.
- Nonemiet saiti, lai atbrivotu vada izeju.
- Nospiediet „Eject" (Izvilkt) pogu (B) un „Easycord" sistema automatiski pagarinasies.
- Kad vada izeja atsketinas, "Easycord" systemd automatiski pagarinas un jums nav jaspiez "Eject" (Izvilkt) poga.

Vienmér izmantojiet "Easycord" sistemu uzlabotai lietosanas ertfibai.

Pirmo reizi izmantojot ierici, var izdalities nedaudz tvaika un smarzas, bettas nav kaitigi. Tie neietekmes izmantoanu un atri izzudis.

Generatoria iedarbinasana

Pilinba attiniet elektribas vadu un iznemiet tvaika vadu no ta apvalka.
- Piesledziet generatoru iezemetai kontaktligzdai.
Nospiediet "on/off" (ieslegt/izslegt) spidigo slezdi. Tas iesledzas un silosa tvertne uzilst.
- Aptuveni pec 8 minutem vai, kad iedegas tvaika gatavibas indikatorlampina (atbilstosi modelim), tvaiks ir gatavs.
- Gludināsanas laika gludekla termostata lampina un tvaika indicators (atbilstosi modelim) iedegsies un izdzisis, atbilstosi temperaturas kontrolei.

Lietošana