Opticord Pressing GV5120E0 - Likalnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

• Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo vašega aparata. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za uporabo aparata neskladno z navodili.

• Opremljen je z dvema varnostnima sistemoma: - z ventilom, ki preprečuje previsok pritisk in v primeru okvare sprosti odvečno paro; - s termostatom, ki prepreči pregrevanje

• Vaš parni generator vedno vključite: - v električno omrežje z napetostjo med 220 V in 240 V. Vsaka napačna vključitev lahko povzroči nepopravljivo okvaro in izniči veljavnost garancije. - v ozemljeno električno vtičnico. Če uporabljate podaljšek, preverite, da je vtičnica bipolarna tipa I0A z ozemljitvenim vodom.

• Preden vključite električni kabel v ozemljeno električno vtičnico, ga do konca odvijte.

• Da bi se izognili nevarnosti, je nujno, da poškodovan kabel za električno napajanje ali kabel za paro zamenjajo v pooblaščenem servisu.

• Ne izklapljajte aparata tako, da vlečete za kabel. Vaš aparat vedno izključite: - pred polnjenjem rezervoarja ali pred izplakovanjem kotlička; - pred čiščenjem; - po vsaki uporabi.

• Aparat je potrebno uporabljati in polagati na trdno podlago. Kadar polagate likalnik na odložišče za likalnik, se prepričajte, da je podlaga, na katero ga položite, trdna.

• Ta aparat ni namenjen temu, da ga uporabljajo otroci ali druge osebe brez spremstva oziroma nadzora, če jim njihove fizične, senzorične ali mentalne zmožnosti ne dovoljujejo varne uporabe. Otroke je potrebno nadzorovati, z namenom, da se prepričamo, da aparata ne uporabljajo za igro.

• Nikoli ne pustite aparata brez nadzora: - kadar je priključen v električno omrežje; - dokler se ni ohlajal približno eno uro.

• Likalna površina vašega likalnika in plošča ohišja odložišča za likalnik lahko dosežeta zelo visoko temperaturo in lahko povzročita opekline: ne dotikajte se ju. Nikoli se ne dotikajte električnega kabla z likalno površno vašega likalnika.

• Aparat oddaja paro, ki lahko povzroči opekline. Z likalnikom ravnajte previdno, predvsem pri vertikalnem likanju. Pare nikoli ne usmerjajte v osebe ali živali.

• Pred praznjenjem kotlička vedno počakajte, da je parni stroj ohlajen in izključen že več kot dve uri, preden odstranite zamašek na kotličku.

• Pozor: padec zamaška s kotlička ali močan udarec lahko povzroči nepravilnost na ventilu. V takem primeru naj vam zamašek kotlička nadomestijo v pooblaščenem servisu.

• Pri izplakovanju kotlička ga nikoli ne polnite neposredno pod pipo.

• Če izgubite ali poškodujete zamašek kotlička, naj vam ga nadomestijo v pooblaščenem servisu.

• Parni generator nikoli ne potopite v vodo ali kako drugo tekočino. Nikoli ga ne dajajte pod tekočo vodo iz pipe.

• Aparata ne smete uporabljati, če vam je padel, če je vidno poškodovan, če prihaja do kakršnih koli nepravilnosti pri delovanju. Nikoli ne razstavljajte aparata: da bi preprečili nevarnost, naj vam ga pregledajo v pooblaščenem servisu.

5. Plošča odložišča za likalnik

7. Kotliček (znotraj ohišja)

8. Prostor za shranjevanje kabla za paro

9. Izhod teleskopskega kabla (odvisno od modela)

11. Navijalnik električnega kabla

12. Električni kabel

od modela) Opis 1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 7273 Priprava Katero vodo naj uporabimo?

• Vaša aparat je zasnovan tako, da deluje na vodo iz pipe. • Nikoli ne uporabite vode, ki vsebuje dodatke (škrob, parfume, aromatične snovi,mehčalec itd.), kot tudi ne vode iz akumulatorja ali iz kondenzatorja (npr. voda izsušilca za perilo, voda iz hladilnika, voda iz klimatske naprave, deževnica). Taka vodavsebuje organske odpadke ali mineralne delce, ki se nabirajo pod vplivom toplote inpovzročijo izločke, rjav izcedek ali prezgodnje staranje aparata. Napolnite kotliček
• Parni generator namestite na trdno vodoravno podlago, ki ni občutljiva na toploto.• Prepričajte se, da je aparat izključen in ohlajen.• Odvijte zamašek na kotličku.• Uporabite vrč za vodo, napolnite ga z največ 1 l vode in napolnite kotliček. Pazite nato, da vode ne zlivate čez rob (A).• Do konca privijte zamašek na kotličku. Uporabite izhod teleskopskega kabla (odvisno od modela)
• Vaš likalnik je opremljen z izhodom za teleskopski kabel, ki prepreči, da se kabel nevleče in se med likanjem ne ohladi.• Izvlecite kabel za paro iz tam, kjer je spravljen in ga do konca odvijte.• Odstranite vez, da osvobodite izhod kabla.• Pritisnite na gumb Eject (B) in teleskopski kabel se samodejno odvije.• Ko potegnemo kabel, se teleskopski sistem samodejno odvije, ne da bi bilo potrebnopritisniti na gumb Eject. Vklopite vaš parni generator
• Do konca odvijte električni kabel in izvlecite kabel za paro od tam, kjer je spravljen.• Vključite vaš parni generator v ozemljeno vtičnico. • Uporabite osvetljeno stikalo: ON/OFF. Ko je stikalo v poziciji ON, je grelec vključen.• Po približno 8 minutah oziroma, ko se prižge kontrolna lučka za pripravljenost pare(odvisno od modela), je para pripravljena.• Med likanjem se kontrolna lučka na likalniku in kontrolna lučka za pripravljenost pareprižigata in ugašata (odvisno od modela) glede na toplotne potrebe. Uporaba Likanje na paro
• Nastavite gumb za izbiro temperature likalnika in gumb za izbiro količine pare (odvisnood modela) glede na tip blaga, ki ga boste likali (glej spodnjo tabelo).• Kontrolna lučka likalnika se prižge.• Da dobite paro, pritisnite na gumb za vključitev pare, ki se nahaja pod ročajem likalnika (C).
• Ko spustite gumb, se para ustavi.Če je v vaši vodi velikoapnenca, uporabite 50% vode iz pipe in 50 %kupljene destiliranevode.Vedno uporabljajte izhodteleskopskega kabla zabolj udobno uporabo.Če gre voda čez rob,odlijte, kar je odveč.Med prvo uporabo lahkonastane dim alineškodljiv vonj. Ta pojavbo kmalu izginil brezposledic za uporaboaparata. SLO Parni generator inlikalnik sta pripravljenaza likanje, ko jekontrolna lučka zapripravljenost pare(odvisno od modela)prižgana in je kontrolnalučka likalnika ugasnjena. TKANINANASTAVLJANJE GUMBA ZATEMPERATURONASTAVLJANJE GUMBA ZAPARO (ODVISNO OD MODELA)Lan, bombaž Volna, svila, viskoza SINTETIKAPoliester, acetat, akril, polia- mid

1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 7374 Nikoli ne odvijte zamaška na kotličku med tem ko likalnik «brizga» paro. Nikoli ne odlagajte likalnika na kovinsko odložišče za likalnik, kar bi ga lahko poškodovalo, temveč na odložišče za likalnik ohišja:

• Začnite najprej s tistim blagom, ki se ga lika pri nizki temperaturi in končajte s tistim, ki prenese višje temperature (••• ali Max).

• Med prvo uporabo ali če več minut niste uporabljali pare, večkrat zaporedoma pritisnite na gumb za vključitev pare (C). Likalnik obrnite stran od perila. To bo izločilo mrzlo vodo iz obtoka.

• Za občutljivo blago zelo zmerno uporabljajte gumb za vključitev pare, ki se nahaja pod ročajem likalnika, da se izognete izcedkom.

• Pritiskajte na gumb za vključitev pare (C) s presledki in delajte gibe od zgoraj navzdol (D). Napolnite kotliček med uporabo

• ZELO POMEMBNO: preden odprete kotliček, se prepričajte, da v njem ni več pare. Zato držite gumb za vključitev pare na likalniku (C) tako dolgo, da ne bo več pare.

• Napolnite kotliček in pazite na to, da vode ne zlivate čez rob. Če gre voda čez rob, odlijte, kar je odveč.

• Navijte električni kabel (E).

• Odložite likalnik na ploščo odložišča za likalnik na parnem generatorju.

• Namestite izhod teleskopskega kabla v odprtino (odvisno od modela). Primite za konec izhoda kabla in pritisnite, da pospravite zložljivi del v bazo (F).

• Sedaj lahko varno pospravite vaš parni generator. Vzdrževanje in čiščenje Pred vsakim posegom se prepričajte, da je aparat izključen in da sta likalna površina ter plošča odložišča za likalnik hladni. Ne uporabljajte nobenega vzdrževalnega sredstva ali sredstva za odstranitev vodnega kamna za čiščenje likalne površine ali ohišja. Likalnika ali njegovega ohišja nikoli ne postavite pod tekočo vodo. Čiščenje likalne površine

• Likalno površino redno čistite z nekovinsko gobico. Čiščenje ohišja

• Občasno očistite plastične dele s pomočjo mehke vlažne krpe. Če likate blago iz mešanih vlaken izberite temperaturo likanja primerno za najbolj občutljiva vlakna. Če likate volnena oblačila, večkrat na kratko pritisnite gumb za vključitev pare (C) na likalniku, ne da bi likalnik položili na oblačilo. Tako se boste izognili zloščenosti volne. Para, ki nastaja je zelo vroča, zato nikoli ne gladite oblačila na osebi, ampak samo na obešalniku. Pri vsakem blagu, razen lanu in bombažu, držite likalnik nekaj centimetrov stran, da ne bi zažgali blaga. 1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 74Težave z vašim parnim strojem Če se ne da najti vzroka okvare, se obrnite na pooblaščeni servis in službo za potrošnike.

Izplakovanje kotlička (enkrat na mesec)

• Pozor: Za podaljšanje učinkovitosti vašega kotlička in odlaganje kamna, morate obveznoizplakniti vaš kotliček po vsaki šesti uporabi (H) (približno enkrat na mesec).• Preverite, da je parni generator ohlajen in izključen več kot dve uri.• Uporabite vrč za vodo in kotliček napolnite največ s 3/4 l vode.• Nekaj trenutkov pretresajte ohišje, nato ga popolnoma izpraznite nad pomivalnimkoritom (I).• Za čim boljši rezultat vam predlagamo, da postopek še enkrat ponovite.Če vsebuje vaša vodaveliko apnenca,postopek pogostejeponovite. Predvsem neuporabljajte sredstev zaodstranjevanje vodnegakamna pri izplakovanjukotlička: lahko gapoškodujejo. SLO Sodelujmo pri varovanju okolja ! Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih še mogoče uprabiti. Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo. Težave Možni vzroki Rešitve Voda teče iz por na likalni površini. Kotliček je preveč napolnjen.Vaš termostat ni pravilno nastavljen-temperatura je prenizka.Uporabljate paro, medtem ko vaš likalnik nidovolj vroč.Voda se je nabrala v ceveh, ker prvičuporabljate paro ali je niste uporabili ženekaj časa.Ne napolnite kotlička čisto do vrha.Obrnite se na pooblaščeni servis.Preverite nastavitev termostata in količinepare (odvisno od modela).Pritisnite gumb za vključitev pare stran odvaše likalne mize, tako dolgo dokler likalnikspušča paro.Bel izcedek prihaja ven skozi pore likalnepovršine.V vašem kotličku se nabira vodni kamen,ker ni redno izplaknjen.Izplaknite kotliček po vsaki deseti uporabi(glej § izplakovanje kotlička) Če je vašavoda trša, ponovite postopek pogosteje.Rjav izcedek prihaja ven iz por likalnepovršine in umažejo perilo.Uporabljate kemična sredstva zaodstranjevanje vodnega kamna ali pavodo z dodatki.Nikoli ne uporabite nobenega sredstva zakotliček ( glej § katero vodo najuporabimo?).Likalna površina je umazana in lahkoumaže perilo.Uporabili ste previsoko temperaturo.Vaše perilo ni bilo dovolj splahnjeno ali paste likali novo oblačilo ne da bi oprali.Uporabljate škrob.Pomagajte si z našimi nasveti za izbirotemperature.Prepričajte se, ali je perilo dovoljsplahnjeno, ker so lahko na oblačilihostanki pralnega praška, na novi oblačilihpa tudi kemične snovi.Škrob posipajte vedno na hrbtno stran,nasprotno od tiste, ki jo likate.Pare je malo ali je sploh ni. Kotliček je prazen.Kotliček še ni pripravljen.Napolnite kotliček.Po vklopu počakajte osem minut oziroma, dase prižge kontrolna lučka za pripravljenostpare (odvisno od modela).Para izhaja iz zamaška. Zamašek ni dobro privit.Spoj zamaška je poškodovan.Aparat je v okvari.Privijte zamašek.Ne uporabljajte parnega generatorja in seobrnite na pooblaščeni servis.Ne uporabljajte parnega generatorja in seobrnite na pooblaščeni servis.Para ali voda uhajata iz aparata. Aparat je v okvari. Ne uporabljajte parnega generatorja in seobrnite na pooblaščeni servis. 1800112827 GV51XX 14/01/08 15:11 Page 75Važne preporuke Sigurnosni savjeti

5. Ploča odlagača za glačalo

12. Električni kabel

• Namotajte električni kabel (E).