Opticord Pressing GV5120E0 - Likalnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

Doležite odporučania

Pomembna priporočila

Splošna navodila za varno uporabo

• Pred prvo uporabo natancho preberite navodila za uporabo va-sega aparata. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za uporabo aparata naskladno z navodili.
  Zaradi vase varnosti je ta aparat prilagojen naslednjim normativom in predpisom (Standard nizke napetosti, elektromagnetna ustreznost, Okoljevarstveni standard...).
• Vas parni generator je elektrici aparat. Uporabljati ga je potrebno v normalnih pogojih. Predviden je samo za domačno uporabo.

• Opremljen je z dvema varnostima systemoma:

• z ventilom, ki preprecuje previsok pritisk in v primeru okvare sprosti odvecno paro;

• s termostatom, ki prepreci pregrevanje

Vas parni generator vedno vklučite:

• v elektrichno omrežje z napetostjo med 220 V in 240 V.
  Vsaka napacna vklučitev lahko povzroči nepopravljivo okvaro in iznič veljavnost garancije.

• v ozemljeno elektricno vticnico.
  Ce uporabljate podaljsek, preverite, da je vtichnica bipolarama tipa 10A z ozemljitvenim vodom.

• Preden vljucite elektricni kabel v ozemljeno elektricno vticnico, ga do konca odvjte.

• Da bi se izognili nevarnosti, je nujno, da poskodovan kabel za elektricno napajanje ali kabel za paro zamenjao v pooblascenem servisu.
• Ne izklaplajte aparata tako, da vlece te za kabel.

Vas aparat vedno izkluacute:

• pred polnjenjem rezervaarja ali pred izplakovanjem kotlička;
  pred ciiscenjem;
• po vsaki uporabi.

Aparat je potrebno uporabljati in polagati na trdno podlago. Kadar polagate likalnik na odlozisiše za likalnik, se prepričajte, da je podlaga, na katero ga položite, trdn.
- Ta aparat ni namenjen temu, da ga uporabljago otroci ali druge osebe brez spremtva oziroma nadzora, ce jim njihove fizicne, senzoriene ali mentalne zmoznosti ne dovoljujejo varne uporabe.

Otroke je potrebno nadzorovati,znamenom, da se prepricamo, da aparata ne uporabljajo za igro.

• Nikoli ne pustite aparata brez nadzora:

• kadar je prikljucen v elektricno omrezej;

• dokler se ni ohlajal priblizno eno uro.

• Likalna povrsina vasega likalnika in plosca ohijsa odlozisca za likalnik lahko dosezeta zelo visoko temperaturo in lahko povzroita opekline: ne dotikaje se ju.
  Nikoli se ne dotikajte elektricnega kabla likalno povrsno vasega likalnika.
  Aparat oddaja paro, ki lahko povzroci opekline. Z likalnikom ravnajte previdno, predvsem pri vertikalhem likanju. Pare nikoli ne usmerjte v osebe ali zivali.
  Pred prazjinjem kotlicka vedno počakajte, da je parni stroj ohlajen in izključen ze vec kot dve uri, preden odstronite zamašek na kotlicku.

• Pozor: padec zamaška s kotlčka ali močan udarec lahko povzroči nepravilnost na ventilu. V takem priteru raj vam zamašek kotlčka nadomestijo v pooblasčenem servisu.
  Pri izplakovanjokotickaganikoinepolniteposredno pod pipo.
• Ce izgubite ali poskodujete zamašek kotlicka, noj vam ga nadomestijo v pooblašcenem servisu.
  Parni generator nikoli ne potopite v vodo ali kako drugo tekocino. Nikoli ga ne dajaje pod tekoco vodo iz pipe.
• Aparata ne smete uporabljati, ce vam je padel, ce je vidno poškodovan, ce prihaja do kakrsnih koli nepravilnosti pri delovanju. Nikoli ne razstavlajte aparata: da bi prepreci nevarnost, njam vam ga pregledajo v pooblascenem servisu.

Opis

1. Gumb za paro
2. Gumb za izbiro temperature likalnika
   3.Oznacevecic izbire temperature
3. Kontrolna lucka likalnika
4. Plošča odložišča za likalnik
5. Zamašek kotlicka
6. Kotlicek (znotraj ohisja)
7. Prostor za shranjevanje kabla za paro
8. Izhod teleskopskega kabla (odvisno od modela)

9. Kabel za paro

10. Navjalnik elektricega kabela

11. Elektrichi kabel
12. Gumb za izbiro koliçine pare (odvisno od modela)
13. Osvetljeno stikalo vklop/izklop
14. Kontrolna lucka za pripravljenost pare (odvisno od modela)

Priprava

Katero vodo naj uporabimo?

• Vasa aparat je zasnovan takto, da deluje na vodo iz pipe.
• Nikoli ne uporabite vode, ki vsebuje dodatke (skrob, perfume, aromaticne snovi, mehcalec itd.), kot tudi ne vode iz akumulatorja ali iz kondenzatorjna (npr. voda iz sulisca za perilo, voda iz hladinika, voda iz klimatske naprave, dezevnica). Taka voda vsebuje organske odpadke ali mineralne delce, ki se nabirajo pod vlivom toplote in povrozicjo izlocke, rjav izcedek ali prezgodnje staranje aparata.

Ce je vasi vodi veliko apenca, uporabite 50 % vode iz pipe in 50% kupljene destilirane vode.

Uporabite izhod teleskopskega kabela (odvisno od modela)

Vas likalnik je opremljen z izhodom za teleskopski kabel, ki prepreci, da se kabel ne vlece in se med likanjem ne ohladi.
- Izvlecite kabel za paro iz tam, kjer je spravljen in ga do konca odvjte.
- Odstranite vez, da osvobodite izhod kabela.
Pritisnite na gumb Eject (B) in teleskopski kabel se samodejno odvije.
- Ko potegnemo kabel, se teleskopski systemd samodejno odvije, ne da bi bilo potrebno pritisniti na gumb Eject.

Vedno uporabljatezhod teleskopskega kabla za bolj udobno uporabo.

Vklopite vaš parni generator

Med prvo uporabo lahko
nastane dim ali
neškodljiv voj. Ta pojav
bo kmalu izginil brez
posledic za uporabo
aparata.

• Do konca odvijte elektricni kabel in izvlecite kabel za paro od tam, kjer je spravljen.
  Vkljucite vas parni generator v ozemljeno vticnico.
• Uporabite osvetljeno stikalo: ON/OFF. Ko je stikalo v poziciji ON, je grelec vkljucen.
• Po priblizno 8 minutah oziroma, ko se przyze kontrlna lucka za pripravljenost pare (odvisno od modela), je para pripravljena.
• Med likanjem se kontrlna lucka na likalniku in kontrlna lucka za pripravljenost pare prizigata in ugsata (odvisno od modela) glede na toplotne potrebe.

Uporaba

Likanje na paro

• Nastavite gumb za izbiro temperature likalnika in gumb za izbiro koliçine pare (odvisno od modela) glede na tip blaga, ki ga boste likali (glej spodnjio tabelo).
• Kontrolna lucka likalnika se prižge.
• Da dobite paro, pritisnite na gumb za vkljucitev pare, ki se nahaja pod ročajem likalnika (C).
• Ko spustite gumb, se para ustavi.

Parni generator in likalnik sta pripravljenc

za likanje, ko je

kontrolna lucka za

pripravljenost pare

(advisno od modela)

prižgana in je kontrlna

Lucka likalnika ugasnjena.

TKANINA	NASTAVLJANJE GUMBA ZA TEMPERATURO	NASTAVLJANJE GUMBA ZA PARO (ODVISNO OD MODELA)
Lan, bombaz	●●●	●●●
Volna, svila, viskoza	●●	●●●
SINTETIKA Polyester, acetat, akril, polia-mid	●	●●●

• Začnite najprej s tistim blagom, ki se ga lika pri nizki temperaturi in končajte s tistim, ki prenese višje temperature (ali Max).
• Med prvo uporabo ali ce več minut niste uporabljali pare, večkrat zaporedoma pritsinite na gumb za vklijutev pare (C). Likalnik obnite stran od perila. To bo izloćilo mrzlo vodo iz obtoka.
• Za občutljivo blago zelo zmerno uporabljaje gumb za vkljucitev pare, ki se nahaja pod ročajem liknika, da se izognete izcedkom.
• Ce uporabljate skrob, ga potresite po hrbtni strani blaga, ki ga likate.

Ce likate blago iz
meşanih vlaken izberite
temperaturo likanja
primero za njbolj
občutljiva vlakna.
Ce likate volnena
oblacila, večkrat na
kratkopritsnite gumb za
vključitve pare (C) na
likalniku, ne da bi
likalnik položili na
oblacilo. Tako se boste
izognili zlošcenosti volne.

Suho likanje

• Ne pritisnite gumba za vkljucitev pare (C).

Gladite navpično

• Nastavite gumb za izbiro temperature likalnika in gumb za izbiro količine pare (odvisno od modela) na položaj maxi.
• Oblačilo obesite na oběsǎnilik in blago narahlo primite z eno roko.
• Pritiskajte na gumb za vkljucitev pare (C) s presledki in delajte gibe od zgoraj navzdol (D).

Para, ki nastaja je zelo vroca, zato nikoli ne glacite oblačila na osebi, ampak samo na obesalniku. Pri vsakem blagu, razen lanu in bombažu, držite likalnik nekaj centimetrov stran, da ne bi zažgali blaga.

Napolnite kotlicek med uporabo

Nikoli ne odvijte
zamaska na kotlicku med
tem ko likalnik «brizga»
paro.

• ZELO POMEMBNO: preden odprete kotlicek, se prepricajte, da v njem ni vec pare. Zato drzite gumb za vkljucitev pare na likalniku (C) takolo dolgo, da ne bo vec pare.
  Parni generator ustavite tako,da pritisnete na stikalo vklop/izklop in izkljucite iz vticnice.
  Pocasi odvijte zamašek na kotlicku.
• Uporabite vrč za vodno in ga napolnite z majveč emin litrom vode.
  Napolinite kotlicek in pazite na to, da vode ne zlivate cz rob. Ce gre voda cz rob, odljte, kar je odveč.
• Do konca privijte zamašek na kotlicku. Ponovno vklopite parni generator.
• Pocakajte, da se kotlcek segreje. Po približno 8 minutah oziroma, ko se prižge kontrøna lučka za pripravljenost pare (odvisno od modela), je para pripriavljena.

Spravljanje garnega stroja

• Izklopite stikalo Vklop/izklop in izkljucite kabel iz vtičnice.
• Navijte elektrichi kabel (E).
• Odložite likalnik na plošćo odložišća za likalnik na parnem generatorju.
• Namestite izhod teleskopskega kabela v odprtino (odvisno od modela). Primite za konec izhoda kabela in pritsnite, da posopravite zložljivi del v bazo (F).
  Spravite kabel za paro (G)
  Pustite parni generator, da se ohladi, preden ga pospravite v omaro ali na ozko mesto.
• Sedaj lahko varno pospravite vaš parni generator.

Nikoli ne odlagaje likalnika na kovinski odlozije za liknik, kar bi ga lahko poskodovalo, temveć na odlozije za likalnik ohiša:

Vzdrževanje in cisčenje

Pred vsakim posegom se prepriçajte, da je aparat izkljucen in da sta likalna povrsina ter plošca odložišca za likalnik hladni.

Ne uporabljaje nobenegva vzdrizevalnega sredstva ali sredstva za odstranitev vodnega kamna za ciscenje likalne povrsine ali ohisja.

Likalnika ali njegovega ohijsa nikoli ne postavite pod tekoco vodo.

Čišcenje likalne povrsine

Likalno povrsino redno cistite z nekovinsko gobico.

Ciscenje ohišja

Obcasno ocistite plasticne dele s pomojo mehke vlaze krpe.

Izplakovanje kotlicka kkrat na mesec)

• Pozor: Za podaljisanje učinkovitosti vašega kotlicka in odlaganje kamna, morate obvezno izplakniti vaš kotlicek po vsaki šesti uporabi (H) (priblizno enkrat na mesec).
• Preverite, da je parni generator ohlajen in izkliqucen vec kot dve uri.
• Uporabite vrč za vodo in kotlěček napolnite majveč s 3/4 l vode.
  Nekaj trenutkov pretresaje ohisje, nato ga popolnama izpraznite nad pomivalnim koritom (I).
  Za cim boljiri rezultat vam predlagamo, da postopek se enkrat ponovite.

Ce vsebuje vaša voda veliko apnencar

postopek pogosteje
ponovite. Predvsem ne
uporabljajte sredstev za
odstranjevanje vodnega
kamna pri izplakovanju
kotlicka: lahko ga
poskodujejo.

Težave z vašim parnim strojem

Težave Možni vzroki Resitve
Voda teče iz por na likalni povrsini. Kotlěček je prevec napoljen.	Ne napolinite kotlěčka Čisto do vrha.
	Vas termostat ni pravlino nastavljen-temperatura je prenizka.	Obrnite se na pooblasčeni servis.
	Uporabljate paro, medtem ko vaš likalnik ni dovolji vroč.	Preverite nestavitć termostata in količine pare (odvisno od modela).
	Voda se je nabrala v ceveh, ker prvić uporablje paro ali je niste uparabiliŽe nekaj Časa.	Pritsnite gumb za vkjucitav pare stran od vašе likalne mize, tak do lago dokler likalnik spušća paro.
Bel izcedek prihaja ven skozl pore likalne povrsīne.	V vašem kotlěčku se nabrta vodni kamen, ker ni redno Izplaknjen.	Izplaknite kotlěčk po vsaki deseti uporabi (glej Š izplakovanje kotlěčka) Če je vaša voda trša, ponovite postopek põgosteje.
Rjav izcedek prihaja ven iz por likalne povrsīne in umažejo perilo.	Uporabljate kemična sredstva za odstranjevanje vadnega kamna ali pa vodo z dodatki.	Nikoli ne uporabite nobenegs rstedstva za kotlěček (glej Š katero vodo njuporablimo?).
Likalna povrsīna je umazana in lahko umaže perilo.	Uporablil ste previsoko temperaturol.	Pomagajte s zi našimi nasveti za izbro temperature.
	Vase perilo ni bila dovolj splahrjeno ali pa ste likali novo oblačilo ne da bi oprali.	Preprićajte se, ali je perilo dovolj splahrjeno, ker so lahko na oblačih ostanki pralnega praska, na novi oblačilih pa tudi kemične snovi.
	Uporabliate škrob.	Skrob posipojte vedno na hrbtno stran, nasprotno od tiste, ki je likate.
Pare je malo ali je sploh ni. Kotlěček je prazzen.	Napolnite kotlěčk.
	Kotlěček Že ni prilpravljen.	Po vlkopo počakajte osem minut ozrroma, da se prižge kontrlna lučka za pripravljenosirpore (lovisno od model).
Para izhaja iz zamaška. Zamašek ni dobro	privit.	Privijte zamašek.
	Spoj zamaška je poškodovan.	Ne uporabljate carnega generatorja in se obrnite na pooblasčeni servis.
	Aparat je v okvari.	Ne uporabljate carnega generatorja in se obrnite na pooblasčeni servis.
Para ali voda uhcjata iz aparata. Aparat je	v okvari. Ne uporabljate carnega generatorija in se obrnite na pooblasčeni servis.

Ce se ne da najti vzroka okvare, se obrnite na pooblascni servis in sluzbo za potrošnike.

Sodelujmo pri varovanju okolja!

Vas aparat vsebuje stevilne dele, ki imajo svjo vrednost ali jih sie mogoce uprabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblascenem servisu, da bo sel v predelavo.

Vazne preporuke

Sigurnosni savjeti

• Pažljivo pročitajte upute za uporabu prije prve uporabe vaseg ure taja: ak se uretatj ne rabi sukladno uputama za uporabu, time se marka oslobata swake odgovornosti.
• Za vasu sigurnost, ovoj ure daj je sukladan s vazecim normama i propisima {Direktive o najnizem naponu, elektromagnetojn kompatibilosti, okolišu ...}.
• Vas generator je elektrichi ure aaj: on se mora rabiti u normalnim uvjetima uporabe. On je predviden samo za kuçansku uporabu.

• On je opremljen s 2 sigurnosna sustava:

• ventilom kojim se izbjegava svaki pretjeran tlak, koji u slucaju neispravnosti u radu omogucije istjecanje suviska pare;

• termicki osigurac za izbjegavanje svakog pregrijavanja.