Opticord Pressing GV5120E0 - Fier de călcat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

• Citi tu atentie instruunile de utilizare anterior primei utilizari a aparatului dumneavoastr: o utilizare neconforma cu instruunile de utilizare conduc la degrevarea de orice raspurdere.
• Pentru siguranta dumneavoastr, acest aparat respecta normele si reglementarile aplicabile (Directivele privind joasa tensiune, Compatilitatea electromagnetica, Mediu inconjurator ...).
• Generatorul dumneavoastré este un aparat electric: acesta trebuie folosit in condiţii normale de'utilizare. Este conceput numai pentru uz casnic.
• El este echipat cu 2除去 de siguranta: - o supapà Pourtro evitarea suprapresiunii care, in caz de fonctionare defectuoasa, permite evacuarea surplusului de abur; - o siguranta cu bobina termita pourtro evitarea supraiczirii.
• Conectati intotdeuna generatorul dumneavoastră: - la o instalataie electrica a cârei tensiune este cuprinsă intre 220 s i 240 V. Orice eroare de conectare poate provoca o defectiune ireversibla s i conducie la nulitatea garantiei: - la o przyea electricu ca "impamantare". In cazul in care utilziats un prelungitor, verificati dac a priza este de tip bipolar IOA cu un conductor de impamantare.
• Derulati complel cablul electric inainte de a-l conecta la o priza eletrica cu impamantare.
• In cazul in care cabul de alimentare cu energia electrica sau furtunul pentru abur este deteriorat, acesta trebuie inlocuit in mod obligatoriu de catre un Centru de Service Autorizat in scopul evitarii pericolelor.
• Nu deconnectati aparatul tragand de cablu. Deconnectati intotdeauna aparatul dumneavoastra: - inante de a umple rezervorul sau de a clati boilerul; - inante de a-l curata; - dupa ficare utilizezare.
• Aparatul trebuie sa fie utilizat si asezat pe o suprafata stabili. In momentul in care asezati fierul de calcat pe suport, asigurati-va ca suprafata pe care il amplasati este stabili.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de catre copii sau alte persone neasistate sau nesupravegheate, in cazul in care capacitate fizice, senzoriale sau mentale ale acestora nu le permit utilizarea aestui aparat in deplina siguranta. Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacau aparatul.
• Nu lasaţi niciodata aparatul nesupravegheat: - atunci cande nestecatla la allimentare cu energie electrică: - dacă nu s-a răcit inapproximativ 1 ora.
• Talpa fierului dumneavoastră de calcat si placu suport de pe carcasă pot atinge temperaturi foarte ridicate si pot provoca ursuri: nu le atingeti. Nu atingeti niciodata caburile eletrice cu talpa fierului de calcat.
• Din aparatul dumneavoostra este evacuat abur care poate provoca arsuri. Manevrati fierul de calcat cu atentie, in special in cazul calcari verticale a rufelor. Nu indreptati niciodata aburul spre persone sau animale.
• Inante de a vidanja boilerl, asteptati intotdeauna ca generatorul sa fie rece si deconectat de mai mult de 2 ore pentru a desuruba dopul boilerului.
• Atentie: Caderea dopului boilerului sau un soc violent poate provoca dereglarea supapei. In acest caz, solicitati inlocuirea dopului boilerului intr-un Centru de Service Autorizat.
• In momentul clàtiirii boilerului, nu il umpleti niciodata direct de la robinet.
• In cazul in care pierdeti sau deteriorati dopul boilerului, solicitati inlocuirea acestua intr-un Centru de Service Autorizat.
• Nu cufundati niciodata generatorul dumneavoastr ap sau in orice alt lichid. Nu il clati t i niciodata cu ap a de la robinet.
• Aparatul nu trebuie sä fie utilizat in cazul in care a suferit o cadere, prezintä deteriorärvi zivibile, scurgeri sau anomali de fonctionare. Nu demontati niciodata aparatul dumneavoastrà: solicitati examinarea acestua intr-un Centru de Service Autorizat, in scopul evitari pericolelor.

Descriere

1. Actionare abur
2. Buton de reglare a temperaturi fierului de calcat
3. Reper de reglare a temperaturii
4. Indicatorul de pe fierul de calcat
5. Placsa suport
6. Dopul boilerului
7. Boiler (in interiorur carcasei)
8. Spatiu pentru asezarea furtunului pentru abur

9. Lesirea cablului telescopic (conform modelului)

10. Furtun pentru abur
    11.Dispositiv de infasurare a cabului electric

11. Cablu electric
12. Buton de reglare a debitului de abur (conform modelului)
13. Intrerupator luminosnornire/ oprine
14. Indicator pentru abur pregătit (conform modelu-lui)

Pregäture

Ce tip de apa poate fi utilizes?

• Aparatul dumneavoastră a fost conceput pentru a functiţiona cu apă de la robinet.
• Nu utilizzato niciodata apà care contine aditivi (amidon, parfum, substante aromatica, indulcitori etc.), nici apà de baterie, nici apà de condensare (de exemplu apà de la uscatoare de rufe, apà din frigidere, apà din aparatele de climatizare, apà de ploaie). Acestea contin reziduuri organice sau elemente minerale care se concentrażá asupra efectului de caldura si provoacà stropire, scurgeri de culore brună sau o imbatrànire prematura a aparatului dumneavoastră.

In cazul in care apadumneavoastré foarte bogatv in calcar, realizati un amestec din 50 % apà de la robinet.si 50 % apà demineralizata din comera.

In caz de revarsare a apei peste margini, elimina ti surplusul.

Umpleti boilerul

• Asezati generator pe o suprafata stabila si orizontala care sa nu fie sensibilà la caldurà.
  Verificati dacaparatul dumneavoastra este deconnectat si rece.
• Deşurubati dopul Boilerlui.
• Utilizati o carafa de apa, umpleti-o cu maxim un litru de apa si umpleti boilerul asigurandu-va ca apa nu se revarsa peste margini.
• Insrubati complet dopul boilerului.

Utiliziati iesirea cablului telescopic (conform modelului)

Fierul dumneavoastr de calcat este echipat cu o iesire a cablului telescopic pentru a evita situata in care cablul este asezat deasupra rufelor si le sifoneazà in cursul calcarii.
- Scoateti furtunul pentru abur din locașși derulati-1 complet.
- Ridicati dispositivul de legare pentru a elibera iesirea cablului.
- Apasati butonul Eject (B) (Ejectare) si iesirea cablului telescopic se desface automat.
- In momentul in care iesirea cabului code, sistemul telescopic se desface automat fara sa trebuiasca sa apasati butonul Eject (Ejectare).

Folosi iti intotdeauna iesirea cablului telescopic pentru un comport de utilizes spirit.

Puneti generatorul in functiune

In cursul primei utilizari, pot aparea o degajare de fum si un miros care nu sunt nocive. Acest fenomen fara consecinte asupra utilizarii aparatului va disparea rapid.

• Derulati complet cablul electric Şi scoatevi furtunul pentru abur din locașulău.
  Montati generatorul dumneavoastra la o priza eletrica cu "impamantare".
• Apasati intrerupvtorul luminos de pornire / oprine. Acesta se aprinde si boilerul incalzeste.
• Dupa aproximativ 8 minute sau in momentul in care indicatorul pentru abur pregatit se aprinde (conform modelului), aburul este pregatit.
• In timpul calcarii rufelor, indicatorul situat pe fierul de calcat si indicatorul pentru abur pregatit (conform modelului) se aprind si se sting conform necessitatul de incalzire.

RO

Utilizare

Calcarea cu abur a rufelor

• Plasati butonul de reglare a temperaturi fierului de calcat si butonul de reglare a debitului de abur pregatit (conform modelului) pe tipul de tesatura care urmeazà a fi calcata (a se vedea tabelul de mai jos).
• Indicatorul de pe fierul de calcat se aprinde.
• Pentru a obtine abur, apasati actionare abur situata pe manerul fierului de calcat (C).
  Aburul este oprit prin eliberarea actionarii.

Generatorul si fierul de calcat sunt pregatite pentru calcare in momentul in care indicatorul pentru abur pregatit (conform modelului) este aprins si indicatorul de pe fierul de calcat este stins.

TESÁTURA	REGLAREA BUTONULUI DE TEMPEATURÅ	REGLAREA BUTONULUI DE ABUR (conform modelului)
In, Bumbac	●●●
Lână, Mătase, Viscoză	●●
Sintetic {poliester, acetat, acrilic, poliamidă}	●

• Incepeti mai intai cu tesaturile care se calcà la temperatura joasa si incheiati cu cele care suporta o temperatura mai ridicata (*** sau Max).
• Cu ocazia primei utilizari tau in cazul in care nu ati mai folosit aburul de mai multe minute: apasati actionarea aburului (C) de mai multe ori, succesiv, intr-o zona neacoperita de rufele dumneavoastră. Aceasta va permite eliminare apei reci din circuitul de abur.
  Pentru tesaturile delicate, apasati foarte moderat actionarea aburului situata pe manerul fierului de calcat pentru a evita eventuale scurgeri.
• In cazul in care utilizati amidon, pulverizati-I pe dosul suprafetei care urmează a fi calcata.

In cazul in care calcati tesaturinibre combinate, reglatiemperatura de calcarepentru fibraceaa fragilac.

In czul in care calcati haine din lan, apasati scurt actionarea aburuli (C) de pe fierul de calcat prin impulsuri, fara a azeza fierul de calcat pe haina. Astfel, veti evita lustruirea acsteia.

Calcati rufe uscate

• Nu apasati actionarea aburului (C).

Netezi vertical

• Reglati butonul de temperatura al fierului de calcat si butonul de reglare a debitului de abur (conform modelului) pe poziţia maxima.
• Suspendati haina pe un umerasi intindetui,usor,tesatura cu o mana.
• Apasati actionarea aburului (C) cu intermitentă efectuand o miscare de sus in jos (D).

Nu neteziti niciodata o haina pe o persona, ci intotdeauna pe un umeras, deoarece aburul produs este foarte fierbinte.

Pentru alte tipuri de tesaturi decat cele din in saubmabac,mentineti fierul dcalcat la o distanta de cativa centimetri pentru a nu arde tesatura.

Umpletei boilerul in cursul utilizárii

Nu desurubati niciodata dopul boilerului atata temp cát aburul este evacuat din fierul de calcat.

• FOARTE IMPORTANT: Inainte de a desciche boilerul dumneavaostra, asigurati-vá ca nu mai existà abur. Pentru aceosta, apasati actionarea aburului de pe fierul de calcat (C) pônă in momentul in care nu se mai elimina abur.
• Opriti generatorul apasand pe intrerupatorul de pornire / opriere si deconectati priza.
• Deturubati incet dopul boilerului.
  Utilizi o carafa de apa ti umpleti-o cu maxim un litru de apa.
• Umpletei boilerul, asigurandu-va ca apa nu se revarsa peste margini. In caz de revarssare a apei peste margini, eliminati surplusul.
• Inturubati complet dopul boilerului, reconectati generatorul dumneavoastră ti repuneti aparatul in functiune.
• Atteptati ca boilerul sá se incalzeascá. Dupaapproximativ 8 minute sau in momen-tul in care indicatorul pentru abur pregatit este aprins (conform modelului), aburul estepregatit.

Inlataurati generatorul

• Stingeti intrerupatorul de pornire / oprire si debransati przy.
  Rulati cablul electric (E)
  Asezati fierul de calcat pe placu suport de pe generator.
  Fixati iesirea cablului telescopic in fanta de (conform modelului). Prindei extremitatea iesirii cablului si impingeti pentru a introduce partea flexibila in suport (F).
• Inlaturati furtunul pentru abur (G).
• Permiteti generatorului sa se racea scaininte sa il inlaturi in cazul in care trebuie sa il depositarit intr-un dulap sau intr-un spatiu stramt.
• Puteti inlata generatorul dumneavoastra pentru abur in deplina siguranta.

Nu asezati niciodata fierul de calcat pe un suport din metal, care l-ar putea deteriorora ci, mai degraba, pe placu suport de pe carcasa: acesta este echipata cu talpi

antiderapante s i a fost conceputa pentru a rezista la temperaturi ridaice.

Anterior flecarei intretineri, asigurati-va c a aparatul este deconnectat si ca talpa si placu suport sunt reci.

Nuutilizi nici un produs de intreinere sau de detartrare pentru a curata talpa sau carcasa.

Nu clati niciodata fierul de calcat sau carcasa sa cu apa de la robinet.

Curatai talpa

• Curatai cu regularitate talpa cu un burete nemetalic.

Curățaţi carcasă

• Curatati, la anumite intervale de temp, piesele din plastic cu ajutorul unei bucatai de tesatura moale, umezita usor.

Clati biolerul (o data pe lun)

• Atentie: Pentru a prelungi eficacitatea boilerului dumneavoastri si pentru a evita depunerile de tartru, va trebui sa clati in mod obligatoriu boilerul dupa fiecare utilizari (H) (aproximativ o data pe lunai).
• Verificati dacă generatorul dumneavoastră este receși deconectat de mai mult de 2 ore.
• Cu ajutorul unei carafe, umpletji boilerul in proportie de 3/4 cu apà de la robinet.
• Miscati carcasa pentru cateva momente apoi goliti-o complet deasupra chiuvetei dumneavoastr (I).
• Pentru a obtine un rezultat bun, noi va sfatuim sa efectuati operatiunea inca o data.

Mai ales, nuutili prostate detartrante pentru aclati boilerul: acestea I-ar putea deteriora.

O problema cu generatorul dumneavoastră ?

Probleme Cauze posibile Soluti
Apaurge prin orificile din talpa. Boilerul este prea plin.	Termostatul dumneavoastră este dereglat: temperatura esteicensa prea scázută.	Nu umpleți boilerul la capacitate maximă.
	Utilizatl aburul i n momentul i n care fierul de calcat nu este sufficiente de cold.	Contactati un Centru de Service Autorizat.
	Apa s-a condensat i n conducite deoarece utilizatl aburul pentru prima dată sau nu latiutilizat de mai mult imep.	Apasati actionarea aburul i in afara suprafetei mesel dumneavoastră de calcat, până i n momentul i n care din fierul de calcat este eliminat abur.
Prin orificile de pe talpa se inregistraż acsurgeri de culore alba.	Din boilerul dumneavoastră se elimină tartru deoarece nu este clàtit cu regularitate.	Clàtihi boilerul după fiecare 10utilizări (a se vedea articolul clàtihi boilerul), i n cazul i n care apa dumneavoastră este bogotă i n calcar, amplificati frècventa.
Prin orificile de pe talpa se inregistraż acsurgeri de culore brunăși pătează rufele.	Utilizatl produse chimice detartrante sau aditive i n apa pentru calcat.	Nu adăugoti niciodata Produce in boiler (a se vedea articolul ce tip de apă poate fi utilizata).
Talpa este murdară scau de culore brunăși poate păta rufele.	Dumneavoastrăutilizati o temperatură prea ridicata.	Consultati recomandările noastre privind reglarea temperaturilor.
	Rufele dumneavoastră nu au fost clàtite sufficienti sca tăcalcat o haină nouă incintede a o spôla.	Asigurati-vä că rufele sunt clàtite sufficienti pentru a inlătura eventualele depuneri de sâpun scaun produse chimice pe hoinelae noi. Pulverizati intotdeaun amidonul pe dosul suprafetei care urmează a fi calcată.
	Utilizatl amidon.
Cantitate mică sai inexistentă de abur. Boi erul este gol.	Umpleti boilerul.	Umpleti boilerul.
	Boilerul nu esteicensa pregătt.	Ulterior purerii i n functiune, asteptati 8 minute sca steptati ca indicatorul de abur pregătt sα se aprindia (conform modelului).
Prin jurul dopului este eliminat abur. Dopul nu este insurubat complet.	Insurubat copul.	Insurubat copul.
	Carnitura dopului este deteriorata.	Nu mai utilziati generatorul si contactati un Centru de Service Autorizat.
	Aparatul este defect.	Nu mai utilziati generatorul si contactati un Centru de Service Autorizat.
Din aparat este eliminat abur. Aparatul este	defect. Nu mai utilizatl generatorul si contoactati un Centru de Service Autorizat.

In cazul in care nu este posibilă determinarecauzei unei defectiuni, adresati-va unui Centru de Service post-achizitie autorizat.

Protejati mediul inconjurator!

Aparatul dumneavoastra contine materiale valoroase ce pot fi reciclate si reutilize.
Dupa incetarea functionarii lasati aparatul la un centru de reciclare.