Free Move FV9951 - Fier de călcat TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Free Move FV9951 TEFAL

RO Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni înainte de a folosi aparatul.

Descrierea produsului

1. Spray
2. Orificiu de umplere a rezervorului
3. Trapă de umplere a rezervorului
4. Tijä anti-calcar
5. Butonul spray
6. Buton Turbo
7. Sistem EasyFix

8. Declanşator de abur variabil

9. Comanda termostatului

10. Rezervor

11. Panou de comandă

a. Buton de repunere sub tensiune Auto-Off (Oprire automată) ^*
b. Indicator luminos verde "Fier pregătit"
c. Indicator luminos portocaliu "Auto-Off"

("Oprire automată")*

d. Indicator luminos roşu "Reîncărcare fier"

1. Suport
2. Talpă Gliss/Glide Protect™ autoclean (in funcție de model) Talpă Ultragliss® Diffusion (in funcție de model) Talpă Autoclean Catalys (in funcție de model)

Înainte de prima utilizare

- Citiți cu atenție instrucțiunile de folosire. Scoateți eventualele etichete de pe talpă înainte de încălzirea fierului de călcat.

• Înainte de prima utilizare a funcțiilor de abur ale fierului dumneavoastră de călcat, vă recomandăm să puneți în funcțiune fierul câteva momente în poziție orizontală, fără a atinge hainele. Poziționați comanda termostatului pe "MAX" sau "●●●" și apăsați continuu pe declanșatorul de abur variabil. În aceleași condiții, acționați de mai multe ori butonul Turbo.
• În timpul primelor utilizări, este posibil să se producă o degajare de aburi, un miros nedăunător și o ușoară respingere a particulelor. Acest fenomen, fără consecințe asupra utilizării fierului, va dispărea rapid.

Pregătirea

Instalare

• Ataşati sistemul EasyFix la masa de călcat învârtind şurubul. Este normal ca piesa de pe şurub să nu fie fixă – fig.1.
• Ataşati suportul pe sistemul EasyFix – fig.2 și 3.
• Ajustați unghiul suportului pe masă – fig.4. Vă recomandăm să ajustați unghiul suportului pe masă la 45° pentru un confort sporit.

Ce tip de apă se utilizează?

- Aparatul dvs. a fost conceput pentru a funcționa cu apă de la robinet. Este necesar să faceți 1 dată pe lună autocurățarea aparatului.

• Nu utilizați niciodată apă care conține aditivi (amidon, parfum, substanțe aromatice, dedurizatori etc.) și nici apă de condens (de exemplu, apa de la uscătoarele de rufe, apa din frigider, apa de la aparatele de aer condiționat, apa de ploaie). Apa poate conține rezidduri organice sau elemente minerale care pot cauza scurgeri: pete maro sau o îmbătrânire prematură a aparatului.
• Dacă apa dumneavoastră este foarte calcaroasă, amestecati apa de la robinet cu apă demineralizată din comerț în proporțiile următoare: 50% apă de la robinet, 50% apă demineralizată.

Umplerea rezervorului

• Umpleți rezervorul până la nivelul "MAX". Niciodată nu umpleți fierul direct de la robinet. Nu scoateți tija anti-calcar pentru a umple rezervorul.
  • Decuplati suportul.
• Amplasați fierul de călcat pe suport.
• Deschideti trapa rezervorului.
• Umpleți rezervorul până la reperul "MAX" – fig.5.
• Inchideti la loc trapa rezervorului.

Utilizarea

Punere în functiune

• Conectați suportul la o priză electrică de 220-240 V – fig.6.
• Reglați temperatura fierului de călcat – fig.7 . Fierul dumneavoastră de călcat are funcție de generare automată a aburului. În funcție de tipul de material textil ales, fierul dumneavoastră de călcat determină, automat și cu precizie nivelurile de temperatură și de debit de abur adecvate, pentru a garanta cel mai bun rezultat.
• Indicatorul luminos verde – fig.8 situat pe panoul de comandă din spatele suportului luminează intermitent, indicând încălzirea fierului de călcat. Când acest indicator verde luminează fix– fig.9, fierul de călcat este pregătit pentru utilizare.
• Nu sprijiniti fierul de partea sa din spate în faza de repaus, ci așezați-l pe suport – fig.13.

Functionarea panoului de comandă

• Indicatorul luminos verde luminează intermitent: fierul de călcat se încălzește – fig.8.
• Indicatorul verde luminează fix: fierul este pregătit – fig.9.
• Indicatorul roșu luminează intermitent, însoțit de un semnal sonor (bip), dacă fierul este scos din suport timp de mai mult de 30 secunde: în acest moment trebuie să așezați fierul de călcat înapoi pe suport pentru a fi reîncărcat – fig.14.

RO

- Indicatorul portocaliu luminează intermitent (în funcție de model): funcție Auto-Off (Oprise automată) activată (consultați capitolul "Siguranță Auto-Off (Oprise automată)")– fig.16.

SFATUL NOSTRU:

• Fierul de călcat se încălzește rapid: începeți mai întâi cu materialele care se calcă la temperaturi joase, apoi încheiați cu cele care necesită o temperatură mai înaltă.
• Dacă micșorați temperatura termostatului, așezați fierul de călcat pe bază și așteptați (aproximativ 10 minute) până când temperatura scade, pentru a evita arderea țesăturii.
• În cazul în care călcați un material fabricat din fibre amestecate: reglați temperatura de călcare pe fibra cea mai fragilă.

Utilizarea aburului variabil/Utilizarea fierului de călcat fără apă

• Verificați dacă există apă în rezervor înainte de a utiliza declanșatorul sau funcțiile TURBO și SPRAY.
• În timpul sesiunii de călcat, țineți apăsat pe declanșatorul aflat sub mâner (timp de minim 5 secunde o dată) pentru a obține un debit de abur continuu, ceea ce garantează cele mai bune rezultate – fig.10. Dacă dați drumul declanșatorului, aburul se oprește.

Utilizarea functiei TURBO și SPRAY

• Pentru functia TURBO, poziționați comanda termostatului pe "MAX" sau "...". Apăsați din când în când pe butonul TURBO – fig.12.
• Când călcați cu abur sau fără apă, apăsați de mai multe ori la rând pe butonul SPRAY pentru a umezi rufele și îndepărța cutele rezistente – fig.11.

Călcarea verticală

• Mențineți fierul de călcat la câțiva centimetri de țesătură, pentru a nu arde rufele delicate. La fiecare 5 impulsuri, readuceți fierul în poziție orizontală.
• Puneti haina respectivă pe un umeras și trageti ușor de material cu o mână. Aburii fiind foarte fierbinti, nu călcați niciodată haina respectivă îmbrăcata pe o persoană, ci numai pe umeras – fig.15.
• Puneti butonul termostatului pe "MAX"
• Apăsați pe butonul Turbo de mai multe ori – fig.12 și efectuați o mișcare de sus în jos – fig.15.

Funcții Plus

Talpă Gliss/Glide Protect™ autoclean - Autoclean Catalys (în funcție de model)

• Fierul dumneavoastră este echipat cu o talpă cu autocurățare, care funcționează printr-un proces de cataliză.
• Suprafața sa de acoperire unică permite eliminarea tuturor impurităților generate de utilizarea normală.
  • Vă recomandăm să așezați întotdeauna fierul pe suport pentru menținerea suprafetei de acoperire cu autocurătare.

Siguranță Auto-Off (Oprire automată) (în funcție de model)

• În timpul utilizării normale, îndicatorul luminos Auto-Off (Oprire automată) este stins!
• Sistemul electronic întrerupe alimentarea suportului, iar indicatorul luminos portocaliu situat pe panoul de comandă luminează intermitent dacă fierul rămâne mai mult de 8 minute imobil pe suport.
  Pentru a repune fierul în funcțiune, este suficient să apăsați pe butonul RESTART de pe panoul de comandă – fig.16.

Intreținerea și curățarea

Curătati tija anti-calcar (o data pe lună)

• Atenție! Fierul nu funcționează fără tija anti-calcare. Nu atingeți niciodată extremitatea tijei.
• Decuplati suportul și goliti rezervorul – fig.17.
• Pentru a îndepărta tija anti-piatră, setați termostatul la MAX, apăsați butonul de extragere a supapei și trageti ușor în sus – fig.18.
• Lăsați tija scufundată timp de 4 ore într-un pahar cu oțet din alcool alb sau cu suc natural de lămâie – fig.19.
• Clătiți tija sub un jet de apă de la robinet – fig.20.
• Montați la loc tija anti-calcar; introduceti-o până când se aude un clic – fig.21.

Puneti în functiune auto-curătarea (Self Clean)

• Autocurățarea permite întârzierăa depunerilor de piatră pe fierul de călcat. Pentru a prelungi durata de viață a fierului dumneavoastră, efectuați o autocurățare o data pe lună.
• Deconectați și reconectați fierul de călcat.
• Lăsați fierul să se încălzească pe suport, cu rezervorul plin și termostatul la maxim, până când indicatorul verde de pe panoul de comandă luminează fix.
• Când indicatorul verde de pe panoul de comandă luminează fix, luați fierul de călcat și așezați-l deasupra unei chiuvete. Scoateți tija anti-calcar (a se vedea capitolul precedent).
• Apăsați continuu pe declanșator și scuturați ușor fierul pe orizontală, deasupra chiuvetei, până când o parte din apă (cu impurități) se scurge prin talpă.
• La sfârşitul operațiunii, montați la loc tija anti-calcar; introduceti-o până când se aude un clic – fig.21.
• Aşezati din nou fierul pe suport pentru a usca talpa.

Curătati talpa fierului

Fierul dumneavoastră de călcat cu abur este echipat cu o talpă cu autocurățare (în funcție de model):

- Atenție! Utilizarea unui burete abraziv deteriorează suprafața de acoperire cu autocurățare a tălpii.

• Suprafața sa de acoperire unică permite eliminarea continuă a tuturor impurităților generate de utilizarea normală.
• Călcarea hainelor cu un program inadecvat poate lăsa totuși urme care necesită o curățare manuală. În acest caz, se recomandă utilizarea unei lavete moi și umede pe talpa călduță încă pentru a nu deteriora suprafața de acoperire – fig.22.

Fierul dumneavoastră de călcat cu abur este prevăzut cu talpa Ultragliss (în funcție de model):

- Nu utilizati niciodata produse cu proprietati agresive sau abrazive.

- Cât timp talpa încă este călduță, curățați-o cu un burete umed – fig.22.

Depozitarea fierului dvs. de călcat

• Puneti butonul termostatului pe "MIN". Decuplați suportul și goliți rezervorul – fig.23.
• Așteptați ca talpa să se răcească – fig.24. Înfășurați cablul în jurul fierului și al suportului său – fig.25.
• Transportați fierul de călcat împreună cu suportul ținându-le cu ambele mâini – fig.26 și 27.

rotejati mediul înconjurător!

Aparatul dvs. contine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.

Predați aparatul unui centru de colectare!

Probleme cu fierul dvs. de călcat

PROBLEME	CAUZE POSIBILE	SOLUTII
Un lichid maroniu se scurge din ta pa fierului și pătează rufele.	Utilizați produse chimice pentru detartrare.	Nu adăugați nici un produs detartrant în apa din rezervor.
	Nu utilizați tipul de apă corespunzător.	Façetți o auto-curățare și consultați capitolul "Ce apă să se utilizeze?".
	În talpa fierului s-au adunat și s-au carbonizat fibre din țesăturile rufelor.	Façetți o auto-curățare și stergeți talpa cu un burete ured. Aspirați din când în când găurile tâlpii.
Taipa fierului de căcat este murdară sau maronie și poate păta rufele.	Căcați rufele la o temperatură prea ridicată.	Curățați talpa conform indicatilor de mai sus. Consultați tabelul temperaturilor pentru regiarea termostatului.
	Rufele dvs. nu sunt clătite suficient sau utilizați amidon.	Curățați talpa conform indicatilor de mai sus. Pulverizați amidon pe partea opusă celei pe care o călcați.
Fierul de căcat produce puțin sau nu produce deloc abur variabil/TURBO.	Rezervorul este gol.	Umpleți fierul cu apă.
	Tija anti-calcar este murdară.	Curățați tija anti-calcar.
	Fierul dvs. de căcat are tartru.	Curățați tija anti-calcar și efectuați o auto-curățare.
	Fierul dumneavoastră, de căcat a fost utilizat prea mult timp pe uscat.	Efectuați o auto-curățare.
	Fierul de căcat trebuie reîncărcat.	Pentru o eficacitate optimă, așezați sistematic fierul de căcat pe suport.
	Nu acționați declanșatorul de abur.	Apăsați continuu pe declanșator în timp ce călcați pentru a obține uh odbit de abur continuu.
	Aburul variabil nu a fost activat.	Scuturați ușor fierul de căcat în poziție orizontală în timp ce țineți apăsat declanșatorul de abur până când debitul de abur este inițiat.
Taipa este zagăriată sau deteriorată.	Ati depozitat fierul la orizontală pe un suport metalic. Ati curătat talpa cu un burete abraziv sau metalic.	Așezați întotdeauna fierul de căcat pe suportul său. Incercați să evitați căcarea fermoarelor. Consultați capitolul "Curățarea tâlpii".
Taipa fierului respinge particule.	Taipa fierului începe să se acopere cu piatră.	Efectuați o autocurățare (Self-clean).
Se scurge apa prin deschiderea rezervorului.	Nu ati închis corect trapa rezervorului.	Verificați dacă trapa rezervorului este bine închisă.
Apa curge prin găurile din ta pă.	Ati depozitat fierul în poziție orizontală, fără să-l goliti și fără să-l poziționați pe MIN.	Consultați capitolul "Depozitarea fierului dvs."
Indicatorul luminos roșu de pe panoul de comandă luminează intermitent când fierul se află pe suport.	Problemă de conectare a fierului pe suport.	Verificați dacă fierul de căcat este introdus și conectat corect pe suport.
Spray-ul nu pulverizează.	Rezervorul de apă nu e suficient de plin.	Umpleți rezervorul cu apă.
Suportul se deplasează pe masa de căcat.	Nu ati atașat bine suportul de sistemul EasyFix sau sistemul EasyFix nu este bine fixat pe masa de căcat.	Verificați dacă suportul este bine atașat de sistemul EasyFix și dacă sistemul EasyFix este bine fixat de masa.
Fierul do căcat se răcește.	Nu îl așezați regulat pe suport.	Așezați fierul de căcat pe suport în fiecare fază de repaus când schimbați poziția hainei pe care o călcați.

Pentru orice altă problemă care necesită verificarea fierului dvs. de călcat, adresați-vă unui centru de service autorizat.

Описание на уреда