Free Move FV9951 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Tefal
Model	Free Move FV9951
Typ produktu	Bezdrôtová žehlička so základňou
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	Približne 2400 W (odhad)
Kapacita nádržky	250 ml (približne, značka MAX)
Podrážka	Gliss/Glide Protect™ autoclean alebo Ultragliss® Diffusion (podľa modelu)
Systém EasyFix	Áno, upevnenie základne na žehliacu dosku
Funkcia premenlivej pary	Áno, spúšť pod rukoväťou
Funkcia Turbo	Áno, tlačidlo na silnú paru
Funkcia spray	Áno, tlačidlo na navlhčenie bielizne
Vertikálne žehlenie	Áno, s funkciou Turbo
Bezpečnostné automatické vypnutie	Áno (podľa modelu): vypnutie po 8 minútach nečinnosti na základni
Indikátory	Zelená (pripravená), červená (potreba dobitia), oranžová (Auto-Off)
Tyčinka proti vodnému kameňu	Áno, odnímateľná na čistenie
Samočistenie (Self Clean)	Áno, odporúča sa raz za mesiac
Odporúčaný typ vody	Voda z vodovodu; ak je veľmi tvrdá, zmes 50% demineralizovanej vody
Hmotnosť	Približne 1,5 kg (len žehlička, odhad)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 15 x 20 cm (odhad)
Údržba podrážky	Mäkká vlhká handrička na vlažnú podrážku; nie abrazívna špongia
Uskladnenie žehličky	Termostat na MIN, odpojiť, vyprázdniť nádržku, omotať kábel

Často kladené otázky - Free Move FV9951 TEFAL

Akú vodu použiť v žehličke Tefal Free Move FV9951?

Žehlička je navrhnutá na prevádzku s vodou z vodovodu. Ak je vaša voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50% vody z vodovodu a 50% demineralizovanej vody. Nikdy nepoužívajte vodu s prísadami (škrob, vôňa) ani kondenzačnú vodu (sušička, chladnička, klimatizácia, dažďová voda).

Ako vyčistiť tyčinku proti vodnému kameňu?

Odpojte základňu, vyprázdnite nádržku, nastavte termostat na MAX, stlačte tlačidlo na vybratie tyčinky a potiahnite ju nahor. Nechajte tyčinku namočenú 4 hodiny v bielom octe alebo citrónovej šťave, potom opláchnite vodou z vodovodu. Vložte ju späť, kým nezaklapne.

Čo robiť, ak z podrážky vytekajú hnedé kvapky?

Môže to byť spôsobené použitím chemických odvápňovacích prostriedkov alebo nesprávnym typom vody. Do nádržky nedávajte žiadny odvápňovač. Vykonajte samočistenie (Self Clean) a pozrite si časť 'Akú vodu použiť?'.

Ako používať funkciu premenlivej pary?

Uistite sa, že nádržka obsahuje vodu. Počas žehlenia nepretržite stláčajte spúšť premenlivej pary umiestnenú pod rukoväťou aspoň 5 sekúnd, aby ste dosiahli nepretržitý prúd. Uvoľnite na zastavenie.

Čo znamená blikajúca červená kontrolka sprevádzaná pípnutím?

Červená kontrolka bliká približne po 30 sekundách, ak žehlička nie je na svojej základni. Znamená to, že žehličku treba vrátiť na základňu na dobitie. Položte žehličku na základňu, kým sa zelená kontrolka nerozsvieti stabilne.

Ako aktivovať funkciu Turbo?

Nastavte ovládanie termostatu na 'MAX' alebo '•••'. Občas stlačte tlačidlo Turbo (obr.12) pre silnú paru. Použiteľné na vertikálne žehlenie.

Žehlička nevytvára paru, čo robiť?

Skontrolujte hladinu vody v nádržke (doplňte, ak je prázdna). Vyčistite tyčinku proti vodnému kameňu, ak je špinavá. Vykonajte samočistenie, ak je žehlička zanesená vodným kameňom. Uistite sa, že žehlička je správne umiestnená na základni a že stláčate spúšť pary.

Ako udržiavať samočistiacu podrážku?

Použite mäkkú vlhkú handričku na ešte vlažnú podrážku. Nikdy nepoužívajte abrazívnu alebo kovovú špongiu, aby ste nepoškodili povrch. Vždy ukladajte žehličku na základňu, aby ste zachovali samočistiacu vlastnosť.

Čo robiť, ak voda vyteká z otvorov podrážky?

Môže sa to stať, ak bola žehlička uskladnená bez vyprázdnenia a bez nastavenia termostatu na MIN. Pozrite si časť 'Uskladnenie žehličky': vyprázdnite nádržku, nastavte termostat na MIN, počkajte na vychladnutie.

Ako uskladniť žehličku po použití?

Nastavte ovládanie termostatu na 'MIN'. Odpojte základňu a vyprázdnite nádržku. Počkajte, kým podrážka vychladne, potom omotajte kábel okolo žehličky a jej základne. Noste žehličku a základňu oboma rukami.

NÁVOD NA OBSLUHU Free Move FV9951 TEFAL

SK Pred použitím prístroja si prečítajte brožúru o bezpečnosti.

SL Prosimo vas, da pred uporabo naprave preberete varnostna navodila.

SR Molimo vas da pre upotrebe aparata pročitate brošuricu o sigurnosti.

HR Molimo pogledajte knjižicu o sigurnosti prije uporabe aparata.

• Prečítajte si starostlivo návod na použitie. Pred zohriatím žehličky odstráňte prípadné nálepky zo žehliacej plochy (podľa typu).
• Pred prvým použitím parných funkcií vašej žehličky vám odporúčame nechat ich na niekolko sekúnd v prevádzke vo vodorovnej polohe mimo vašej bielizne. Dajte regulátor termostatu do polohy "MAX" alebo

"●●●" a pokračovane stláčajte spúšť na vypúštanie premenlivej pary. Za rovnakých podmienok stlačte niekol'kokrát tlačidlo Turbo.

- Pri prvých použitiach môže dôjst k dymeniu, vylučovaniu neškodného zápachu alebo miernemu vylučovaniu častíc. Neovplyvnia kvalitu žehlenia a rýchlo zmiznú.

Príprava

Založte na miesto

• Pripevnite systém EasyFix na žehliaci stôl zatočením skrutky. Je bežné, že diel na skrutke nebude pevný – fig.1.
• Pripevnite bázu do systému EasyFix – fig.2 a 3.
• Nastavte uhol bázy na žehliacej doske – fig.4. Odporúčame vám nastavit uhol bázy na doske na 45° pre získanie väčšieho pohodlia.

Akú vodu používat?

• Žehlička je vyrobená tak, aby fungovala s vodou z vodovodu. Raz mesačne treba vykonať operáciu samočistenia prístroja.
• Nikdy nepoužívajte vodu obsahujúcu prísady (škrob, parfum, aromatické látky, aviváž, atd') ani kondenzovanú vodu (napríklad vodu zo sušičiek bielizne, chladničiek, klimatizácií, dažďovú vodu). Tieto typy vody obsahujú organický odpad alebo minerálne častice, ktoré môžu spôsobovať striekanie, hnedé škvrny alebo predčasné opotrebenie prístroja.
• Ak je ale vaša voda veľmi tvrdá, miešajte vodovodnú vodu s obyčajnou v obchode dostupnou vodou so zníženým obsahom minerálov v tomto pomere: 50 % vody z vodovodu a 50 % vody so zníženým obsahom minerálov.

• Nastavte teplotu – fig.7. Žehlička má funkciu automatického naparovania. Táto žehlička automaticky a presne nastaví vhodnú teplotu a vhodný prietok pary podľa typu zvolenej látky, aby bol zaručený najlepší výsledok.
• Zelená kontrolka – fig.8na ovládacom paneli v zadnej časti bázy bliká, čo znamená, že žehlička sa zohrieva. Ked táto zelená kontrolka svieti trvalo – fig.9, žehlička je pripravená na používanie.
• Zehličku pri odkladaní počas žehlenia nekladte na pätku, ale na bázu – fig.13.

- Vaša žehlička sa zohrieva rýchlo: začnite najprv látkami, ktoré sa žehlia pri nízkych teplotách, nakoniec žehlite I átky, ktoré si vyžadujú vyššie teploty.

- Ak žehlíte látky zo zmiešaných vlákien: nastavte teplotu žehlenia na teplotu pre najháklivejšie vlákna.

Používajte premenlivú paru/žehlite nasucho

- Pred použitím spúšte alebo funkcií TURBO či SPRAY najprv skontrolujte, či je v nádržke voda.

- Počas žehlenia podržte stlačenú spúšť umiestnenú pod rúčkou (na minimálne 5 sekúnd naraz), aby ste dosiahli konštantný tok pary a zabezpečili optimálny výsledok – fig.10. Ked' spúšť uvoľníte, prúdenie pary sa zastaví.

Používajte funkcie TURBO a SPRAY

- Ked' žehlíte s parou alebo nasucho, niekol'kokrát za sebou stlačte tlačidlo SPRAY pre navlhčenie bielizne a vyrovnajte odolávajúce záhyby – fig.11.

Zvislé vyrovnávanie prádla

- Aby ste sa vyvarovali spáleniu jemných látok, držte žehličku niekolko centimetrov od látky. Po každých 5 razoch dajte žehličku do vodorovnej polohy.

- Zaveste odev na vešiak a jednou rukou napnite látku. Kedže para je velmi horúca, nikdy nevyrovnávajte odev na osobe, ale vždy na vešiaku – fig.15.

• Nastavte tlačidlo termostatu na "MAX".

- Stláčajte tlačidlo Turbo v impulzoch – fig.12 a vykonávajte pohyb zhora nadol – fig.15.

Funkcie navyše

- Jej jedinečný povrch umožnuje odstraňovať nečistoty vytvárané pri bežnom používaní.

- Pri bežnom používaní je kontrolka Auto-Off vypnutá!

- Elektronický systém preruší napájanie bázy elektrinou a oranžová kontrolka na ovládacom paneli bliká, ak žehlička zostane viac ako 8 minút nehybne na báze.

- Nechajte teleso na 4 hodiny ponorené v pohári s bielym octom alebo prírodnou citrónovou šťavou – fig.19.

- Opláchnite teleso pod tečúcou vodou – fig.20.

- Samočistenie umožňuje dlhšie používanie prístroja bez potreby odstránenia vodného kameňa. Pre predlženie životnosti svojej žehličky vykonávajte samočistenie raz za mesiac.

- Odpojte a znova zapojte svoju žehličku.

- Ked'zelená kontrolka na ovládacom paneli svieti trvalo, vezmite žehličku a dajte ju nad výlevku. Vyberte teleso na odstraňovanie vodného kameňa (pozri predchádzajúcu kapitolu).

- Stláčajte spúšť a jemne traste žehličkou vo vodorovnom smere nad výlevkou, kým časť vody (s nečistotami) nevytečie cez pätku.

- Na konci tohto úkonu znova vložte teleso proti vytváraniu vodného kameňa na miesto, zatlačte ho, až kým neklikne – fig.21.

Čistenie žehliacej plochy

• Jej jedinečny povrch umožnuje neustale odstraňovanie nečistot vytvaranych pri bežnom použivani.
• Zehlenie s nesprávne prispôsobeným programom však môže zanechat stopy vyžadujúce si čistenie ručne. V takom prípade vám odporúčame použit mäkkú navlhčenú handričku na ešte vlažnú pătku, aby sa nepoškodil jej povrch – fig.22.
  Vaša naparovacia žehlička je vybavená pätkou Ultragliss (v závislosti od modelu):
  • Nikdy nepoužívajte agresívne ani drsné čistiace prostriedky.
• Ked'je pätka ešte vlažná, vyčistite ju vlhkou hubkou – fig.22.

Uloženie žehličky

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

① Váš prístroj obsahuje početné zhodnotitel'né alebo recyklovatel'né materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

PROBLÉMY	MOŽNÉ PRÍČINY	REŠENIE
Zo žehliacej plochy vyteká hneda kyapálina a farbi bielizen.	Použivate chemické prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa.	Nepridávajte do vody v nádržke žiadny prostriedok na odstraňovanie vodného kamera.
	Nepouživate správny typ vody.	Vykonajte samočistenie a pozřite sa do kapitolý "Akú vodu treba používaí?"
	Vlákna z prádla sa nahromadili v otvoroch žehliacej plochy a tam sa prepalujů.	Vykonajte samočistenie a očistite žehliacu plochu vlhkou špongiou. Z času na čas povysávajte otvory na žehliacej ploche.
Žehliaca plocha je zašpínená alebo tmavá a može zašpinit bielizen.	Použivate prilíš vysokú teplotu.	Vyčistite žehliacu plochu tak, ako je vyššie uvedené. Pre nastavova teploty si pozrite fabulku teplôt.
	Bielizeň nie je dostatočne vypláchnutá, alebo použivate skroto.	Vyčistite žehliacu plochu tak ako je popísané vyššie. Skrob nanášajte na rubovu stranu žehlenia.
Vás výrobok produkuje málo premenlivej pary alebo žiadnu premenlivů paru/TURBO.	Nádržka na vodu je prázdna.	Naplňte nádržku.
	Odvápňovacia tyčinka je zanesená.	Vyčistite odvápňovaciu tyčinku.
	Žehlička je zanesená vodným kameňom.	Vyčistite odvápňovaciu tyčinku a použite automatické čistenie.
	Žehlička bola prilíš dino používaná nasucho.	Použite automatické čistenie.
	Vašu žehličku treba nabít.	Pre optimálnu účinnosť vždy odkladajte žehličku na bázu.
	Nestláčate spúšť pary.	Neustále stláčajte spúšť počas žehlenia, aby ste dosiahli nepretržité prúdenie pary.
	Funkcia variabilnej pary nebola aktivovaná.	Jemne potrąste žehličkou vo vodorovnej polohe, držte pritom stlačené tlačidlo na spúštanie pary, až kým para nezačné prúdit.
Žehliaca plocha je poškriapaná alebo poškodená.	Položili ste žehličku vo vodorovnej polohe na koyovú podložku. Žehliacu plochu stě čistili drsným alebo kovovým tampónom.	Svoju žehličku vždy odkladajte na jej bázu. Vyhnite sa žehleniu zipsov. Pozri kapitolu“Čistenie pátky žehličky”.
Vaša pátka púšťa čiastočky.	Vaša pátka sa začína zanášať vodným kameňom.	Vykonajte samočistenie (Self-clean).
Voda vyteká cez prepážku zásobníka na vodu.	Zle ste uzavreli otvor nádržky.	Overte sj, že otvor nádržky je dobre uzavretý (dokiaí nezacvakne).
Otvormi v žehliacej ploche vyteká voda.	Uložili ste žehličku vodorovne, bez toho že by ste vopred vyprázdnili nádržku s vodou a nastavili polohu MIN.	Prečitajte si kapitolu "Uloženie žehličky".
Červená kontrolka na ovládacom paneli bliká, ked’je žehlička na svojej báze.	Problém pripojenia žehličky na bázu.	Skontrolujte, či je žehlička správne uložená a pripojená na svojej báze.
Rozprašovač nekropí.	Nádržka na vodu nie je dost naplnená.	Naplňte nádržku na vodu.
Báza sa premiestňuje na žehliacej doske.	Bázu ste nesprávne zapojili do systému EasyFix alebo systém EasyFix nie je správne pripevnený na žehliacu dosku.	Skontrolujte, či je báza správne zapojená do systému EasyFix a či je systém EasyFix správne pripevnený na doske.
Vaša žehlička chladne.	Nekladiete ju pravidelne na bázu.	Položte žehličku na bázu pri každom odkladání, ked’prekladáte jednotlivé kusy bielizne.

S akýmkolvek iným problémom sa obrátte na zmluvné servisné stredisko a nechajte si žehličku skontrolovať.

SK

Splošni opis