Opticord Pressing GV5120E0 - Lygintuvas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

korkeita lamptiloja.

Puhdista laatikko

Svarbios rekomendacijos

Saugumo rekomendacijos

Pries pradedami naudotis lygintuvu, atidzai perskaitykite sias instrukcijos: sis prietaisas yra skirtas naudoti tik buityje. Jeigu prietaisas yra naudojamas komerciniams tikslams, netinkamai ar nesilaikant instrukciju, gamintojas neprisima jokios atsakomybes, ir garantinis aptarnavimas negalioja.
Jusu saugumui uztikrinti, sis prietaisas atitinka ES taikomus standartus ir taisykles (Zemos itampos, Elektromagnetinio suderinamumo, Aplinkos direktyvos ir kt.).
Garu generatorius yra elektros prietaisas. Jis turetu buti naudojamas iprastomis salygomis. Yra skirtas naudoti tik buityje.
- Garu generatorius turi 2 saugumo sistemas:
- slegio mazinimo sklende, pro kuria sutrikus prietaisui isleidziamas gary perteklius,
- termini saugikli, apsauganti prietaisaq nuo perkaitimo.
- Gary generatoriivisada junkite i:
- -maitinimo tinkla, naudojanti 220-240 V itampos srove. Prijungtas prie netinkamos itampos elektros srovés, prietaias gali nepataisomai sugesti. Tokiu atveju garantinis aptarnavimas negalioja.
- ižeminta elektrós lizda. Jeigu naudojate elektrós prailginimo laida, isitikinkite kad pastarasis yra tinkamo elektrós srovès stiprumo (10A), yra ižemintas ir pilnai iestiastas.
PriesjungdamiPrietaisqizemintaqelektroslizdq, pinaiisvniokite maitinimo laidq.
- Jeigu yra paazeistas elektros maitinimo ar lygintuvo laidas, siekiant isvengti galimo pavojaus, butina kreiptis j patvirtinta aptarnavimo centra.
- Niekada neatjunginékite prietaiso tempdami maitinimo laida. Atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo reikia:
- pries pripildant ar skalaujant boiler,
- pries plaunant generatoriu,
- po kiekvieno naudiojmo.
Prietaisas privalo buti naudojas ir laikomas ant horizontalaus, stabilaus, karstui atsparus pavirsius. Pries padedami lygintuva ant padeklo, jsitikinkite, kad pavirsius, ant kurio jis dedamas, yra stabilus.
- Neleiskite prietaisu naudotis vaikams ir zmonems, kurims saugiai naudotis siuo prietaisu neeidzia ju fizine ar psichine negalia. Priizirekite vaikus, kad jie nezaistu su prietaisu.
- Niekada nepalikite prietaiso be prieziuros:
- kaijis yra prijungtas prie maitinimo tinklo,
- koljis neatsalo (apie valanda).
Lgintuvo padas ir padeklas gali stipriai ikaisti ir nateginti: niekada nelieskite siu prietaiso daliu. Niekada nelieskite elektros laidy lgintuvo padu.
Jusu prietaias leidzia garus, kurie gali nudeginti. Laikykite lygintuva atsargiai, ypaac naudodami jo vertikalicjq funkcijq. Niekada nenukreipkite garu i zmones ar gyvunus.
Priesstindami gar katiliuka, atjunkite prietaq nuo maitinimo tinklo ne maiau kaip dviem valandoms, palaukite, kol atves generatorius, ir tik tada atsukite gar katiliuko kamsti.
- Bukite atsargus: jeigu garu katiliuko dangtelis iskrito ar buvo iismutas jega, kreipkites i patvirtinta aptarnavimo centra, nes dangtelis gali buti sugedes.
- Skalaudami garu katiliuka, niekada jo nepildy kite vandeniu tiesiai i ciaupo.
Pametus gar katiliuko kamsti ar jam sugedes, kreipkites i Patvirtinta Aptarnavimo Centra ir jis bus pakeistas.
- Niekada nenardinkite garu generatorius i vanden i ar i bet koki kitq skysti. Niekada jo nelaikykite po vandens ciaupu.
Prietaiso negalima naudoti jam nukritus ant grindu, esant gedimo pozymiams, pratekant vandeniu ar pastebejus, kadjis netinkamai veikia. Niekada nemeginkite ismontuoti prietaiso. Kad isvengtumete pavojaus, kreipkitis patvirtinta aptarnavimo centra, kur prietaisas bus apziuretas.

Prietaiso aprasymas

1. Garjungimo mygtukas
2. Blygintuvo temperaturos reguliarimo rankenelé
3. Temperaturos nustatymo atzyma
4. Termostato indikacine lemupe
   5.Lygintuvo padeklas
5. Gary katiliuko dangtelis
6. Garu katiliukas (pagrindinio bloko viduje)
7. Nisa lygintuvo laidui laikyti

8. Easycord planta (prikausomai nuo modelio)

9. Lygintuvo Iaidas

10. Maitinimo Iaido laikiklis
11. Maitinimo laidase
12. Garu reguliavimo rankenèle (priklausomai nuo modelio
13. Generatorius ijungimo/isjungimo jungiklis su signaline lempute
14. Gargy indikaciné lemupte (priklausomai nuo modelio)

LT

Pasiruosimas naudiojimui

Koki vandenj naudoti?

Prietaisas pritaikytas naudoti neapdorota vandentiekio vanden. Taciau, norint paalinti i garu kameros kietasias vandens nuosedes, butina regullariai naudoti automatino valymo (Self-Clean) funkcijq.
Vandens tipai, kuriu negalima naudoti: Garavimo metu karstis suk concentruja vandenyje esancius elementus. Zemiau paminetu tipu vando gali tureti organini attleku, mineralini ur cheminiu elementu, galinci sukteli vandens spjaudyma, rudas demes ar priesslaikj prietaiso susidvevjima: skalbini dziovintuvu, saldytuva, akumulatoriu, oro kondionieriu vanduo; kvaps ur minkstintas vando; lietaus, virintas, filtruotas ar buteliuose esantis vando. Naudojant si TEFAL garu generatoriu, isvardytu tipu vando neturetu buti naudojamas. Distiliuota ar demineralizuota vandeni naudokite tik taip, kaip patariama desineje.
Lyginimo lentos: Del stipraus garu ismetimo, siekiant sudaryti geresnes salygas jiems pasisalinti ir isvengti ju iseyimo sonu, privalu naudoti akyta lyginimo lenta.

Jeigu Jusu vandentiekio vanduo yra labai kietas (pasiteiraukite vietinés vandens tarnybos), Jusu vandentiekio vanden galite maiyi su parduotuvéje pirktu distiliuotu ar demineralizuvo vanden tokiu sanykiu: 50% vandentiekio vanden ir 50% distiluo ar demineralizuvo vanden.

Garu katiliuko pripildymas

Perpildymo atveju
pašalinkite pertekliu.

• Podékite garu generatoriu ant horizontalus, stabilaus, karsciui atparaus pavirsius.
• Isitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo tinklo ir šaltas.
• Atsukite garu katiliuko dangteli.
• Asoteliipilkite na daugiau kaip 1 litra vandens. Pripilldyamigi garu katiliuka, pasistenkite, kad vanduo nebegtuy per virsu (A). Taip nutikus, vandens pertekliu pašalinkite.
  Tvirtai, bet ne per standzaiu zukite gary katiliuko dangtel.

E sistemas naudojimas (priklausomai nuo modelio)

Jusu lygintuvas turi laido iestesimoistema Easycord, neleidzianciq lyginimo metu laidui vilkts per skalbinius ir juos glamzyti.
- Istraukite lygintuvo laidq iS Nios ir visiskai ji isvniokite.
Atriskite mazgq, kad atlaisvintumete kiistukq
- Paspauskite Eject (ismetimo) mygtukq (B), ir laidas automatiskai issities.
Ikius kistukaylgintuva, laidas issitiesa automatiskai, nespaudziant Eject mygtuko.

Patogiam lyginimui uztkrinti, visada naudokite Easleyc systemq.

Pirmq karta naudojamas
prietaais gali skeleisti
siek tiek dumy ir
nemalony kvap, taciau
pastarieji nera
kenksmingi ir greitai
pranyks.

Garq generatoriaus pajungimas

• ki galo išvniokite generatoriaus laida ir ištraukite lygintuvo laida iš jam skirtos niðs.
• Pobjunkite generatori prie izeminto elektros lizdo.
• Paspauskite generatoriaus ijungimo/isjungimo jungikli su signaline lempute. Lempute uziidegs ir garu katiliukas pradés kaisti.
• Po mażdaug 8 minučiu arba uzsidegus garu indikacinei lemputei (priklausomai nuo modelio) garai bus paruosti.
• Lyginimo metu lygintuvo termostato ir garu indikacines lemputes (priklausomai nuo modelio) jsijungs ir issijungs priklausomai nuo temperaturos nustatymu.

Naudojimas

Lyginimas garais

Nustatykite lygintuvo temperaturos ir garu regulavimo rankenéles (priklausomai nuo modelio) atsižvelgdami i ketinamo lyginti audinio tipq (žr. lentele apacijoe).
Uzsidegs termostato indikaciné lempute.
Noredami paleisti garus, spauskite ant lygintuvo rankenos esanti garu ijungimo mygtukq (C).
- Atleidus mygtuka, garai nustos eiti.

Uzsidegus garu indikacinei lemputei (priklausomai nuo modelio) ir uzgesus lygintuvo termostato

indikacinei lempei, garu generatoriusir ylgintuvas yra paruosti lyginimu.

AUDINIO TIPAS	TEMPERATÜROS REGULIAVIMO RANKENÉLÉS NUSTATYMAS	GARU REGULIAVIMO RANKENÉLÉS NUSTATYMAS (priklausomai nuo modelio)
Linas, medvilnè	● ● ●
Vilna, šilkas, viskoźé	● ●
Sintetika (poliesteris, acetatas, akrilcas, poliamidas)	●

• Praděkite nuo audiniu, kuriemi issyglinti reikia zemiausios temperaturos, ir uzbaikite tais, kuriemi reikia uksciausios temperaturos {... arba Max}.
  Noredami lyginti garais pirma karta naudodami lygintuva, arba, jeigu nesinaudojote garu fungcija keleta mincuiv, paspauskite garu jungimo mygtuka (C) keleta karty iis elises, lygintuvla lokydami atokiaui nuo skalbiniu. Sis veiksmas pades is garu grandines pasalinti saltq vandeni.
  Lygindami karciui jautius audinius, su pertrukiais spauskite garjungimo mytuka (ant lygtuvo rankenos), kad isvegtumete kartu su garais galinciu pasirodyti vandens laesi
• Jeigu naudojate krakmola, jis turetu buti purskiamas ant tos puses, kuri yra priesinga lyginamajai audinio pusei.

Misraus pluosto audiniai: nastatykite lyginimo temperaturq skirta jautriausia pluosto medziagai. Vilnoniai drabuziai: pakartotinai spauskite garu jungimo mygtuka (C), kad isgautemte trumpus garu proverzius, nedadi lygiintuvo ant paties drabuzio. Tai pades apsaugoti audiini nuo blizgesio.

Sausas lyginimas

• Nespauskite garjungimo mygtuko (C).

Vertikalus lyginimas garais

Nustatykite lygintuvo temperaturos ir garu reguliavimo rankeneles (priklausomai nuo modelio) i maksimalia padeti.
- Pakabinkite drabuzi ant pakabos ir viena ranka laikykite ji siek tiek itemptq.
- Pakartotinai spausdami garu ijungimo mygtuka (C) (ant lygintuvo rankenos), judinkite lygintuva is virsaus i apaciq (D).

Kadangi garai yra labai karsti,niekada nemeginkite pasilinti rauksliu nuo drabuzio, kai ji devite, visada pakabinkite drabuzi ant pakabos. Lygindami visus audinium, iiskyrus linq ir medvilne, lygintuvq laikykite per keletq centimetry nuo drabuzio, kad jo nesudegintumete.

Gary katiliuko pildymas lyginimo metu

Niekada neatsukite garu katiliuokangtello, koleina garai.

• LABAI SVARBU: pries atidiydami garu katiluka isitikinkite, kad viduje nebera garu. Paspauskite garu jungimo mygtuka (C), esanti ant lygintuvo rankenos, in laikykite ji nuspasode tol, kol ieseis visi garai.
• Isjunkite generatoriu nuspausdami ijungimo/ijungimo jungikli ir istraukdami elektros laidq is maitinimo tinklo.
  Létai atsukite garu katiliuko dangtelj.
• Asotéliu jpilkite ne daugiau kaip 1 litraq vandens.
• Pidydami garu katiliuka (A) pasistenkite, kad vanduo nebègtu per viršu. Taip nutikus, vandens pertekliu pašalinkite.
• Stipria užsukite garu katiliuko dangteli, prijunkite generatoriu prie maitinimo tinklo ir ijunkite.
  Palaukite, kol garu katilukas ikais. Maždaug po 8 minučiu arba uzsidegus garu indikacini lemputei (priklausomai nuo modelio) garai bus paruosti.

Generatoriaus saugojimas

• Išjunkite generatoriu ir ištraukite maitinimo laidq.
• Apvyniokite elektros laidq aplink laikikli (E)
• Padekite lygintuvq ant padeklo.
• |kiškite prailginimo laido kištuka i grioveli (priklausomai nuo modelio). Palmkite uz laido sustiprinimo galo ir stumdami ji Žemyn sugrazinkite kištuka i lygintuvq{F}.
  Sukiskite lygintuvo laidq jam skirtra niq (G)
  Pries padedami garv generatori saugoti spintele ar kita uzdarq vieta, leiskite jam atvesti.
• Sandeliuoti generatoriu galite visiskai saugiai.

Niekada nedekite
lygintuvo ant metalines
dangos, nes tai gali ji sugadinti. Lygintuva dedkite ant generatoriaus pavirsiuhe esancio
lygintuvo padeklo su nesystanciu ir aukstai temperaturai atspariu pavirsiumi.

Pries valydami, isitikinkite, kad garu generatorius yra atjungtas nuo maitinimo tinklo, o lgintuvo padas ir padeklas yra atvese.

Nenaudokite jokiu specialiu valymo priemoniu.

Niekada nenardinkite lygintuvo ir generatoriaus i vandenir neskalkaukite po kranu.

Lygintuvo pado valymas

Lygintuvo padq reguliarai valykite nemetaline kempine.

Prietaiso valymas

• Plastmasines prietaiso dors retkarciais nuvalykiti lengvai sudrekintu skudureliu.

Gary katiliuko skalavimas (kartq per menesi)

Bukite atsargus: siekiant isvengti nuosedu kaupimosi ir tuo paiciu pailginti garu katiliuko tanavimo laikq, butina ji isskalauti ne reciau kaip karta per desimnt naudojimu (H) (maza daug karta per menesi).
Prieskalaudami atjunkite generatoriu nuo maitinimo tinklo ne maizau kaip 2 volandoms, kadjis atvesty.
- Naudodami qsoteli 3/4 katiliuko pripilldykite neapdorotu vandentiekio vandeniu.

Keleta kortu pakrate prietaa,ispilkite vandenik kriaukle (II).
Noredami geriau iplauti katiliuka, procespa pakartokite.

Jeigu jusu vanduo yra kietas, garu katiliukq skalaukite dazniu. Skalaudami niekada nenaudokite priemoniu kalkiu nuosedoms valtyti, nes tai gali pakenkti prietaisui.

Iskilo problemu?

Problemos Galimos prižastys Sprendimai
Pro skylutes lygintuvo pada bèga vanduo.	Garu katiliuke yra per daug vandens.	Nepripildykite garu katiliuko iki pat viršaus.
	Termostatas neveikia: temperatūrā yra visada per Žema.	Kreipkitës i patvirtinta aptarnavimo centra.
	Jus naudojate garu mygtuka lygintuvui dar pakankamai nejkaitus.	Patikrinkite termostato ir garu leidimo nustatymus (priklausomai nuo modelio).
	Kadangi garu naudojate pirma karta arba kuri laka ju nenaudojote, vamzdelluose susikondensavo vanduo.	Atsilrauke nuo lyginimo lentos, spauskite garu mygtuka iki lygintuvas pradës leisti garus.
Pro skylutes lygintuvo pada lenda balti dryželial.	Kadangi reguliarai neskalavote garu katilluko, jame priskaupë nuosëdu.	Kos deëmt naudojumu išskalaukite garu katilluko (žr. „boilerio skalavmas", psl.6). Jei vanduo yra kietas, skalaukite dažniau.
Pro skylutes lygintuvo pada lenda rudi dryželiali ir tepa skalbinius.	Jus naudojate chemines priemones kalkiu nuosëdoms valtyi arba vandenji su priedais.	Niekada nepilkite šiū tipu vandens i garu katilluko (žr. "Koki vandenj naudoti?", psl.3)
	Jusu skalbiniali nera pakankamai gerai išskalauti arba jus lyginote nauja drabuži jo neisplove.	Gerai išskalaukite skalbinius, kad nelkitu muilo arba chemikalu ant nuju drabuži. Būtert šios medžiagos galëjo büti jsurbtos lygintuvo.
Lygintuvo停下a yra purvinas ar rudas ir gali ištepti skalbinius.	Lyginate per aukštoje temperatūroaje.	Dar kartq peržürekite mûsu rekomendacijos temperatūrali nustatyi.
	Naudojate krakmola.	Krakmola visada purkškite ant audinio pusës, kuri yra priesinga lyginamajoi audinio pusël.
Lygintuvas neleidžia garu. Garu katiliukas yra	yra tušiias.	Pripildykite garu katiliuka.
	Garai dar neparuostl.	ljunge peteletäq, palaukite maždaug 8 minutes arba kol užsidegs garu indikatoriné lemputë (priklausamai nuo modelio).
Garai išleidžiami pro garu katiliuko dangteli.	Netinkamai užsuktas garu katiliuko dangtelis.	Tinkamai užsukite dangtelli.
	Paželstas dangello sandarinalmas.	Kreipkitës i patvirtinta aptarnavimo centra.
	Prietaisas yra sugedes.	Liaukitës naudojete generatori ir kreipkitës i patvirtinta aptarnavimo centra.
Garai or vanduo išleidžiami pro prietalso apăči.	Prietalsas yra sugedes. Lliaukitës naudojete generatori ir kreipkitës i patvirtinta aptarnavimo centra.

Atsiradus problemoms del sio produkto ar kilus klausimams, pagalbos ir patarimo visu pirma kreipkites j musu Klientu aptarnavimo grupe: 0845 602 1454 - UK [phone] - Airija arba iieskokite informacijos musu internetineje svetainieje www.tefal.co.uk.

Aplinkos apsauga - svarbiausia!

Sis prietaisas turj svarbi medziagu, kurios goli buti atgamintos ar perdirbtos. Palikite ji mesto atleky ismetimo centre.