Opticord Pressing GV5120E0 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Opticord Pressing GV5120E0 TEFAL

Vigtige anbefalinger

Sikkerhedsanvisninger

• Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem for apparatet tages i brug feste gang: En brug der ilke er i overensstemmelse med brugsanvisingen fritagager fabrikanten for ethvert ansvar.
• Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med geldende standarder og forskrifter (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatilitet, Miljobeskyttelse etc.).

• Generatoren er et elektrisk apparat: Den skal bruges under normale brugsbetingelser. Den er udelukkende beregnet til drug i en almindelig husholdning.
  Den er udstyret med 2 sikkerhedssystemer :

• en ventil der slipper damp ud i tilfaelde af Funktionstorystyrelser for at undga et overtryk.

• en temperaturskring for at undga en overopvarming.

• Tilslut altid generatoren :

• ved et el-net med en spanding indbefattet mellem 220 og 240 V. Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert

• ved et el-stik med jordforbindelse aller HFI/HPFI relae. Hvis der bruges en forlaengerledning, kontroller at den har en jordleder og et stik af typen bilpolar IOA.

Rul den elektriske ledning helt ud for stikket saettes i en stik-kontakt med jordforbindelseller HFI/HPFI relae.
Hvis den elektriske ledning erer dampledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret servicevarksted for at undga enhver fare.
- Tag/DD: Apparatuses stik ud ved at treekke i ledningen. Tag altid apparatusets stik ud :

• for vandbeholderen fyldes op og for kedlen skyles,

-for rengoring,
- after hver drug.

Apparatet skal altid bruges og stilles pa en stabil flade. Nar strygejernet stilles pa sin sukkel, kal man sikre sig, doklen er anbragt pa en stabil flade.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blve brugt af børn eller andre personer uten hjælp erller opsyn, hvis deres fysiske, sensoriske eller mentale evner违法犯罪 dem at bruge det pa en sikker mæde. Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Efterlad aldrig apparatet Eden opsyn :

• sa länge det ikke har kølet af i ca. 1 time.

• Strygejernets sal og kassens sukkelplade kan blive meget varme og forarsage forbrandinger: Ror icke ved dem. Ror aldrig ved de elektriske ledninger med strygejernets sal.

• Apparatet udsender damp, der kan forarsage forbraendinger. Handter strygejernet forsigtigt, isn der stryges lodret. Ret aldrig dampen mod personer erer dyr.
• Vent altid indtil generatoren er kølet af og stikket har vaaret taget ud i over 2 timer, før kedlen tømnes og kedlens prop skrues af.
  Vigtigt: ventilen kan blive beskadiget, his kedlens prop folder ned ell er i tilfaelde af et voldsomt std. Hvis det sker, skal kedlens prop udskiftes af et autoriseret servicevarksted.
  Nár kedlen skylles, ma den aldrig fyldes op direkte under vandhanen.
  Hvis kedlens prop er blevet vaek ell er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret servicevarksted.
  Dyp aldrig generatoren ned i vand erler enhver anden vaeske. Skyl den aldrig under rindende vand.

Apparatet mä违法犯罪e, hvis det er faldet ned, hvis det har synlige beskadigelser, hvis det lækker aller icke fungerer korrekt. Skil aldrig selv apparatet ad, men fä det undersagt i et autoriseret serviceværksted for at undgå, at der opstär farlige situationer.

Beskrivelse

1. Dampbetjening
2. Strygejernets temperaturvaelger
3. Temperaturvaelgerens mærke
4. Strygejernets kontrollampe
5. Sokkelplade
6. Kedlens prop
7. Kedel (indeni kassen)

8. Opbevaringsrum til dampledning

9. Teleskopledingens udgang (afhengig af model)

10. Dampedning
11. Oprulning til elektrisk ledning
12. Elektrisk ledning
13. Knap til indstilling af dampstrøm (afhaengig af model)
14. Taend/sluk kontakt med kontrollampe
15. Kontrollampe for damp (afhengig af model)

Forberedelse

Hvilken type vand skal man bruge?

• Apparatet er beregnet til at fungere med postevand.
• Brug aldrig vand, der indeholder tilsaetningsstoffer (stivelse, perfume, aromatiske stoffer, blodgaringsmidler etc.), ell er van fra batterier ell kondensvand (f.eks. vand fra tammetumblere, koleskabe, airconditionanlaeg, regnvd). Disteyper vand indeholder organisk affald ether mineraliske elementer, som bilver koncentreret i kraft af varmen og skaber udspyning, brune udlob ell fer tidlig slid af apparatet.

Hvis vendet er meget kalkholdigt, kan man en blanding med 50% postevand og 50% demineraliseret vand.

Fyld kedlen op

Hvis vandet Iober over, haeld det overskydende vand ud.

Stil generatoren pa en stabil og vandret flade, der kan tale varmen.
- Kontroller at apparatets stik er taget ud, og at det er koldt.
- Skru kedlens prop af.
- Brug en vandkande til at fylde kedlen op med højst 1 liter vand og pas pa at vandet ikke læber over (A).
- Skru kedlens prop helt i bundigen.

Brug teleskopedningens udgang (afhengig af model)

Det er mere praktisk at bruge teleskopleddingens udgang.

• Strygejernet har en udgang til teleskoplledning for at undgå, at ledningen ligger hen over tojet og krøller det igen under strygningen.
• Tag dampedningen ud af sit rum og rul den helt ud.
• Tag bandet af for at frigore ledningens udgang.
• Nár man trykker på Eject knappen (B), folder teleskopleddingens udgang sig automatisk ud.
• När ledningsudgangen viper, folder teleskopsystemet sig automatisk ud,.uden at man behaver at trykke pa Eject knappen.

Tænd for generatoren

Forst gang strygejernet
tages i brug, kan der
komme lidt ubetydelig
røg og lugt. Det er et
fænomen, der ikke har
nogen indflydelse pa
brugen og som hurtigt
forsvinder.

Rul den elektriske ledning helt ud og tag dampledningen ud at sit rum.
- Tilslut generatoren ved et ekstrabeskyttet stik.
- Tryk på tænd/sluk knappen med kontrollampe. Den taender og kedlen varmer op.
- Efter ca. 8 minutter aller när kontrollampen for damp tænder (afhændig af model) er dampen klar.
- Under strygningen tænder og slukker kontrollampen på strygejernet og kontrollampen for damp (afhengig af model) after behov for opvarmning.

Brug

Strygning med damp

• Stil strygejernets temperaturvælger og knappen til indstilling af dampstrøm (afhængig af model) på den type stof, der skal stryges (se skemaet nedenfor).
• Strygejernets kontrollampe taender.
  Tryk pā dampbetjeningen, der sidder under strygejernets handtag (C) for at fà damp.
• Dampen standser, när man slipper betjeningen.

Generatoren og strygejernet er klartil strygning, nar kontrollampen for dam (afhängig af model) er taendt og strygejernets kontrollampe er slukket

STOF	INDSTALLING AF TEMPERATURVæLGEREN	INDSTALLING AF DAMPKNAPPEN (afhængig af model)
Hør/linned	●●●
Uld, Silke	●●
Syntetisk (polyester, acetat, akryl, poly- amid)	●

• Begynd med det stof, der skal stryges ved den laveste temperatur og aflsut med stoffer, der kan tale hjere temperaturer (...ller Max).
  Nar strygejernet tages i brug feste gang erher hvis dampen ikke er blevet brugt i flere minutter. Tryk flere gange i trak pa dampbetjeningen (C) ved sider of tojet. Pa denne maede fierner man koldt vand fra dampkredslabet.
  Nar der stryges sarte stoffer, skal man trykke mere forsigtigt pa dampbetjeningen, der sidder under strygejernets handtag for at undga eventuelle udlob.
• Hvis der bruges stivelse, skal den sprjtes pa bag pa den side, der skal stryges.

Hvis der stryges toj
sammensat af forskellige
stoffer, indtil
strygetemperaturen pa det
mest sarte stof.
Hvis der stryges toj med uld,
tryk kun pa strygejernets
dampbetjening (C) med
korte tryk uten at fore
strygejernet ned pa tojet
for at undga at det bliver
skinnende.

Strygning Eden damp

• Tryk ikke på dampbetjeningen (C).

Lodret udglatning

• Indstil strygejernets temperaturvaelger og knappen til indstilling af dampstrommen (afhengig af model) pa max.
  Haeng tojet op pa en bajle og strak tojet lidt ud med handen.
  Tryk af og til pa dampbetjeningen (C) og bevag strygejernet oppefra og ned (D).

Da den producere demp er meget varm, ma man aldrig stryge toj pa en person.Det skal altid vare haengt op pa en bojle. Hvis stoffet ici er i laerred ellberbmuld, skal strygejernet holds i en afstand af nogle cm for ikke at braende stoffet.

Skru aldrig proppen af kedlen, sa lange strygejernet udsender damp.

Fyld kedlen op under brug

• MEGET VIGTIGT: Man skal sikre sig, at der icke er mere damp, før kedlen lukkes op. Det gør man ved at trykke pa strygejernets dampbetjening (C) indtil der icke kommt mere damp ud.
• Sluk for generatoren ved at trykke pa tænd/sluk kontakten og tag stikket ud af stikkontakten.
• Skru langsomt kedlens prop af.
• Brug en vandkande til at fylde op med højst 1 liter vand.
• Fyld kedlen op og pa at vandet ikke læber over. Hvis det læber over, hæld det oversky-dende vand ud.
• Skru kedlens prop helt iigen, saet generatorens stik iigen og taend for apparatet.
• Vent til kedlen har varmet op. Dampen er klar after ca. 8 minutter, nar kontrollampen for damp taender (afhengig af model).

Opbevaring af generatoren

• Slik med taend/sluk kontakten og tag stikket ud af stikkontakten.
  Rul den elektriske ledning (E) op.
• Stil strygejernet på generatorenssokkelplade.
• Sæt teleskopledingens udgang fast i indhakket (afhängig af model). Tag fat om ledningens Ende og tryk pa den for at fore den fleksible del ind i basen (F).
• Laeg dampedningen (G) på plads.
  Lad generatoren kole af, for den stilles papi plads, hvis den opbevares i et skab ell er smalt rum.
• Nu kan generatoren stilles pa plads i fuld sikkerhed.

Stil aldrig strygejernet pa en sukkel i metal, hviket kan beskadige det, men stil det pa kassens sukkelplade: Den har skridsikre dupper, der kan tale hje temperaturer.

Rengor regelmaessigt salien med en svamp der ici kare of metal.

Rengør basen

Rengor af og til delene i plast med en let fugtg, bld klud.

Vigtigt: For at forlange kedlens effektivitet og undgå udslip af kalk skal kedlen skyles after hver 10. anvendelse (H) (ca. en gang om maneden).
- Kontroller at generatoren er kold og har vaeret slukket i mindst 2 timer.
Fydld kedlen 3/4 op med en vandkande med postevand.
- Omryst basen forsigtigt et øjeblik og tøm den dernæst helt over vasken (I).
Vi anbefaler at genteage fremgangsmaden endnu en gang for at opnadet bedste resultat.

Hvis vandet er meget kalkholdigt, kal den skyllles oftere.

Brug under ingen omstændigheder afkalkningsmidler til at skylle kedlen, da de ke beskadige den.

Problemer Mulige ørsager Løsninger
Der læber vand ud af sãlens huller. Kedlen er fyldt for meget op.	Fyld刑事案件	Fyld刑事案件
	Termostaten er i uorden: Temperaturen er altid for lav.	Kontakt et autoriseret serviceværksted.
	Der bruges damp, inden strygejemet er varmt nok.	Kontroller termostatens indstilling og dampstrømmen (afhängig af model).
	Vandet har kondenseret sig i rarene, fordier der bruges damp for første gang eller fordier der ilke er blevet brugt damp i et vist tidsrum.	Tryk på damptbetjeningen mens strygejemet holdes��k fra strygebrættet, indtil derkommen damp ud.
Derkommen hvide udlæb ud af sãlens huller.	Kedlen sender kalk ud, fordi den ilke er blevet skyllet regelmaessigt.	Skyl kedlen after hver 10. anvendelse (se afsnittet Skyl kedlen). Hvis vendet er meget kalkholdigt, skal kedlen skyles oftere.
Derkommen brune udlæb ud af sãlens huller og pletter tojet.	Der bruges kernes afkalkningsmidler aller tilsaethingsstoffer i vandet.	Tilsæt aldrig et produit i kedlen (se afsnittet Hvilken type vand skal man bruge).
Sølen er snavset eller brun og kan plette tojet.	Den anvendte temperatur er for hij.	Se anbefalingerne vedrændene indstilling af temperatur.
	Tojet er ilke blevet skyllet godt nok erder er blevet strøget nyt toj, for det er blevet vasket.	Sørg for at tojet bliver skyllet godt for at fjerne eventuelle rester of smebe eller kemsiskeprodukter på nyt toj.
	Der er blevet brugt stivelse.	Sprøjt altid stivelse bag på den side, der skå stryges.
Der er kun lidt eller ingen damp. Kedlen er tom.	Fyld kedlen op med vand.
	Kedlen er ilke klar endnu.	Vent 18 minutter after at haveændt for apparatet, indtil kontrollampen for damp tænder (afhängig af model).
Derkommen damp ud omkring proppen. Proppen er ilke skruet godt fast.	Skru proppen godt fast.
	Proppens pakning er beskadiget.	Kontakt et autoriseret serviceværksted.
	Apparatet er beskadiget.	Brug违法犯罪e mere og kontakt et autoriseret serviceværksted.
Derkommen damp erller vand ud under apparatet.	Apparatet er beskadiget. Brug违法犯罪e mere og kontakt et autoriseret serviceværksted.

Hvis det ilke er muligt at afgore hvad arsagen er til et problem, kontakt et autoriseret servicevaerksted.

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.
Bring det til et specialiseret Indsamlingssted for genbrug erer et autoriseret servicevarksted, nar det ikke skal bruges mere.

Hvis vannet ditt er meget kalkrikt, bland 50% kranvann og 50% demineralisert vann fra butikken.

Fyll trykktanken

Sakerhetsanvisningar