Aquaspeed Ultracord FV5245 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička
Značka	TEFAL
Model	Aquaspeed Ultracord FV5245
Napájanie	Elektrické s káblom
Kapacita nádržky	Približne 300 ml (odhad)
Nastaviteľná teplota	Áno, cez termostat s kontrolkou
Funkcie pary	Para, Spray, Turbo
Systém proti vodnému kameňu	Odnímateľná tyč proti vodnému kameňu a integrovaný systém
Systém Ultracord	Áno, aby sa kábel neťahal
Funkcia proti kvapkaniu	Áno
Bezpečnostné Auto-Stop	Automatické vypnutie po 8 minútach na päte alebo 30 sekundách na plocho
Vertikálne žehlenie	Áno, s funkciou Turbo
Suché žehlenie	Áno (para nastaviteľná na 0)
Odporúčaný typ vody	Voda z vodovodu, zmes 50/50 s demineralizovanou vodou ak je tvrdá
Údržba	Mesačné čistenie tyče proti vodnému kameňu a samočistenie Self Clean
Čistenie žehliacej plochy	Vlhkou nekovovou handričkou
Uskladnenie	Na päte, prázdna nádržka a ovládanie pary na 0
Krajina pôvodu	Francúzsko (Groupe SEB)

Často kladené otázky - Aquaspeed Ultracord FV5245 TEFAL

Ako naplniť nádržku vodou?

Odpojte žehličku. Nastavte ovládanie pary na "0". Nakloňte žehličku hrotom nadol, stlačte tlačidlo na otvorenie dvierok, naplňte po značku MAX, potom zatvorte dvierka až po 'kliknutie'.

Akú vodu použiť v žehličke?

Používajte vodu z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50% vody z vodovodu a 50% demineralizovanej vody. Nikdy nepoužívajte vodu s prísadami (škrob, parfum) ani vodu z batérie alebo kondenzátu.

Čo robiť, ak voda vyteká cez otvory v žehliacej ploche?

Skontrolujte, či je teplota dostatočná (termostat vo farebnej zóne). Počkajte, kým kontrolka zhasne, pred použitím pary. Nepoužívajte tlačidlo Turbo príliš často. Znížte prietok pary. Vyprázdnite nádržku pred uskladnením žehličky.

Ako vyčistiť tyč proti vodnému kameňu?

Odpojte žehličku a vyprázdnite nádržku. Vytiahnite tyč proti vodnému kameňu nahor. Nechajte namočiť 4 hodiny v bielom octe alebo citrónovej šťave. Opláchnite čistou vodou a vložte späť.

Ako používať systém Ultracord?

Otočte krúžok Lock-System do polohy odomknutia. Systém sa automaticky rozvinie. Zapojte žehličku. Pri každom položení žehličky na pätu sa kábel zasunie a rozvinie, keď ho znova zdvihnete.

Ako vykonať samočistenie (Self Clean)?

Naplňte nádržku, nastavte termostat na maximum a nechajte žehličku zohriať na päte. Keď kontrolka zhasne, odpojte žehličku, vyberte tyč proti vodnému kameňu, potraste žehličkou horizontálne nad drezom, aby ste odstránili vodu a nečistoty. Vložte tyč späť a znova pripojte na 2 minúty na vysušenie žehliacej plochy.

Čo robiť, ak žehlička produkuje málo alebo žiadnu paru?

Skontrolujte hladinu vody. Ak je nádržka prázdna, naplňte ju. Vyčistite tyč proti vodnému kameňu. Ak je žehlička zanesená, vykonajte samočistenie.

Ako používať funkciu Spray?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo Spray na navlhčenie bielizne a odstránenie odolných záhybov. Uistite sa, že je v nádržke voda.

Ako používať funkciu Turbo pre viac pary?

Občas stlačte tlačidlo Turbo. Dodržujte interval niekoľkých sekúnd medzi dvomi stlačeniami.

Ako uložiť žehličku po použití?

Odpojte ju a počkajte, kým žehliaca plocha vychladne. Zablokujte systém Ultracord. Vyprázdnite nádržku, nastavte ovládanie pary na "0", naviňte kábel okolo oblúka a uložte žehličku na pätu.

NÁVOD NA OBSLUHU Aquaspeed Ultracord FV5245 TEFAL

SK Pred použitím prístroja si prečítajte brožúru o bezpečnosti.

SL Prosimo vas, da pred uporabo naprave preberete varnostna navodila.

SR Molimo vas da pre upotrebe aparata pročitate brošuricu o sigurnosti.

HR Molimo pogledajte knjižicu o sigurnosti prije uporabe aparata.

1. Kropenie
2. Odvápňovacia tyčinka
3. Ovládanie naparovania
4. Tlačidlo kropenia
5. Tlačidlo vysokého tlaku Turbo
6. Kontrolka automatického vypnutia (v závislosti od modelu)
7. Pohodlná rukoväť (v závislosti od modelu)
8. Prívodná šnúra
9. Otočný prepínač Lock System slúžiaci na

• Pred prvým použitím žehličky s naparovaním Vám odporúčame nechat chvíľu žehličku zapnutú vo vodorovnej polohe mimo vášho prádla. V tejto polohe niekol’kokrát stlačte tlačidlo Turbo.
• Pri prvých použitiach sa môže objaviť dym a zápach, ktoré však nie sú známkou vady. Neovplyvnia kvalitu žehlenia a rýchlo zmiznú.
  Prečítajte si starostlivo návod na použitie. Pred zohriatím žehličky odtráňte prípadné nálepky zo žehliacej plochy (podla typu).

Príprava

Akú vodu používať ?

• Žehlička je vyrobená tak, aby fungovala s vodou z vodovodu. Raz mesačne treba vykonať Ak je ale vaša voda veľmi tvrdá, operáciu samočistenia prístroja. miešajte vodovodnú vodu s
• Nikdy nepoužívajte nižšie uvedené vody obsahujúce organický odpad alebo minerálne prvky, ktoré môžu vyvolať prskanie, hnedé škvrny alebo predčasné starnutie prístroja bežne dostupná čistá voda so zníženým obsahom minerálov, voda zo sušičky bielizne, parfumovaná voda, zmäkčovaná voda, voda z chladničky, voda z batérií, voda z zníženým obsahom minerálov. klimatizačného zariadenia, destilovaná voda, dažďová voda, prevarená voda, voda vo fľašiach...

• Nastavte ovládanie termostatu – obr.4, podľa nasledujúcej tabul’ky.
• Kontrolka sa rozsvieti. Pri dosiahnutí dostatočnej teploty žehliacej plochy kontrolka zhasne – obr.5.

RADA

• Žehlička sa rýchlo zohrieva: začnite pri materiáloch vyžadujúcich si nižšie teploty a postupujte až k tým, ktoré sa žehlia na vyššej teplote.
• Ak znižujete termostatom teplotu, pred d'alším žehlením počkajte, až sa kontrolka znovu rozsvieti.
• Ak žehlíte materiál so zmiešanými vláknami: nastavte teplotu žehlenia na teplotu vhodnú pre najjemnejšiu zložku.

LÁTKY	NASTAVENIE TERMOSTATU NASTAVENIE NAPAROVANIA
LAN	MAX
BAVLNA
VLNA	●●●
HODVÁB	●●
SYNTETIKA(z polyesteru, acetátu,akrylu, nylónu)	●

= ZONA NAPAROVANIA

Aby nedošlo ku kropeniu prádla:

• Vypnite naparovanie pri žehlení hodvábu alebo syntetík.
• Nastavte minimálnu hodnotu pri žehlení vlny.

Kropenie

- Pri žehlení s naparovaním alebo na sucho, stlačte niekol'kokrát po sebe tlačidlo Spray na navlhčenie prádla, odstránite tak nežiaduce záhyby – obr.6.

Zvýšit množstvo pary

• Stlačte z času na čas tlačidlo Turbo 📍 – obr.7.
• Dodržujte dobu niekol'kých sekúnd medzi jednotlivými stlačeniami.

Aby ste sa vyvarovali spáleniu jemných látok, držte žehličku niekoíko centimetrov od látky.

• Zaveste odev na vešiak a jednou rukou napnite látku. Kedže para je veími horúca, nikdy nevyrovnávajte odev na osobe, ale vždy na vešiaku.
• Nastavte tlačidlo termostatu na "MAX" – obr.8.
• Stlačte niekoíkokrát tlačidlo Turbo 📋 – obr.7 a urobte pohyb zhora nadol – obr.9.

Zvislé vyrovnávanie prádla

Žehlenie na sucho

• Nastavte teplotu podľa žehleného textilu.
  • Nastavte ovládač naparovania na "0" – obr.1.
• Akonáhle zhasne kontrolka, môžete začať žehliť.

Funkcia Plus

Vaša žehlička je vybavená systémom Ultracord, vďaka ktorému sa kábel nedotýka bielizne, počas žehlenia ho neohrnuje a taktiež Vám neprekáža pri žehlení. Návod na použitie systému žehlenia bez kábla Ultracord:

• Otočte prepínačom Lock System a nastavte ho na značku – olr.10.
• Otočte prepínačom Lock System a nastavte ho na značku – olr.10.
• Systém Ultracord sa automaticky roztvorí.
• Teraz môžete napojiť svoju žehličku a žehliť.
• Zakaždým, keď položíte žehličku na stojan, systém Ultracord sa do nej zapojí a automaticky sa roztvorí, hneď ako žehličku znovu zdvihnete.

Používajte systém Ultracord vždy pre pohodlnejšie žehlenie.

Zabudovaná odvápňovacia kazeta

• Ak je žehlička v stabilnej polohe na zadnej časti viac ako 8 minút, alebo je položená na žehliacej ploche viac ako 30 sekúnd, electronický systém preruší electrické napájanie a kontrolka auto-stop začne blikat – obr.12.
• Žehličku uvediete opät do prevádzky jemným trasením, až kým prestane kontrolka blikat.
  Ak svieti kontrolka funkcie auto-stop, je normálne, že kontrolka termostatu zostane zhasnutá.

- Pokial je teplota žehličky nedostatočná pre tvorbu pary, automaticky sa zastaví prívod vody, tak aby sa predišlo "kvapkaniu" cez žehliacu plochu.

držba a čistenie

• Odpojte žehličku zo zásuvky a vyprázdníte nádržku na vodu.
• Odvápňovaciu tyčinku vytáhnite pomocou úchytiek na stranách – obr.13.
• Ponorte zariadenie na dobu 4 hodín do pohára bieleho vínneho octu alebo prírodnej citrónovej šťavy – obr.14.
• Opláchnite zariadenie pod tečúcou vodou.
• Dajte zariadenie proti usadzovaniu vápnika na svoje miesto.

Upozornenie!

- Nikdy sa nedotýkajte konca zariadenia.

- Želička nefunguje, ak v nej nie je vložené zariadenie proti usadzovaniu vápnika.

Aby ste odložili odstraňovanie vodného kameňa a predlížili životnosť svojej žehličky, vykonávajte raz mesačne samočistenie.

Uved'te do chodu samočistenie (Self Clean)

• Postavte zohriatú žehličku na jej zadnú časť (termostat na maxime).
• Ak zhasne kontrolka, odpojte žehličku od siete a umiestnite ju vodorovne nad výlevku.
• Vyberte odvápňovaciu tyčinku – obr.13.
• Mierne zatrepte žehličkou nad výlevkou, kým časť vody (s nečistotami) neodtečie žehliacou plochou – obr.15.
• Po ukončení operácie vráťte tyčinku proti vodnému kameňu na miesto.
• Zapnite žehličku na 2 minúty v polohe na pätke, aby žehliaca plocha uschla.

Čistenie žehliacej plochy

Nikdy nepoužívajte agresívne alebo abrazívne údržbové prostriedky.

Uloženie žehličky

• Odpojte žehličku od siete a zaveste odev na vešiak.
• Uzavrite systém Ultracord a vypnite ho nastavením prepínača Lock System (podľa modelu) na značku 📄
• Vyprázdnite nádržku a umiestnite ovládač pary do polohy "0". Trocha vody môže v nádržke zostat.
• Naviňte šnúru. Postavte žehličku na jej zadnú časť – obr.16.

PROBLEMY	MOŽNÉ PRÍČINY	RIEŠENIE
Otvormi v žehliacej ploche vyteká voda.	Zvolená teplota nie je vhodná pre n aparovanie.	Nastavte termostat na farebnú zónu (od •• MAX).
	Používate naparovanie a žehlička ešte nedosiahla dostatočnú teplotu.	P očkajte kým kontrolka zhasne.
	Používate príliš často tlačidlo Turbo 📋	Medzi jednotlivými použitiami počkajte niekol’ko sekúnd.
	Tvorí sa príliš veľa pary.	Znížte množstvo pary.
	Uložili ste žehličku vodorovne, bez toho že by ste vopred vyprázdnili nádržku s vodou a nastavili polohua “0”.	Prečítajte si kapitolu “Uloženie žehličky”.
Zo žehliacej plochy vy- teká hnedá kvapalina a farbí bielizeň.	Používate chemické prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa.	Nepridávajte do vody v nádržke žiadny prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa.
	Nepoužívate správny typ vody.	Vykonajte samočistenie a pozrite sa do kapitoly “Akú vodu treba používať ?”
	Vlákna z prádla sa nahromadili v otvoroch žehliacej plochy a tam sa prepal’ujú.	Vykonajte samočistenie a očistite žehliacu plochu vlhkou špongiou. Z času na čas povysávajte otvory na žehliacej ploche.
Žehliaca plocha je zašpinená alebo tmavá a môže zašpiniť bielizeň.	Používate príliš vysokú teplotu.	Vyčistite žehliacu plochu tak, ako je vyššie uvedené. Pre nastavovanie teploty si pozrite tabulku teplôt.
	Bielizeň nie je dostatočne vypláchnutá, alebo používate škrob.	Vyčistite žehliacu plochu tak ako je vyššie. Škrob nanášajte na rubovú stranu žehlenia.
Žehlička vytvára malé množstvo alebo žiadnu paru.	Nádržka na vodu je prázdna.	Naplňte nádržku.
	Odvápňonacia tyčinka je zanesená.	Vyčistite odvápňonaciu tyčinku.
	Žehlička je zanesená vodným kameňom.	Vyčistite odvápňovaciu tyčinku a použite automatické čistenie.
	Žehlička bola príliš dlho používaná nasucho.	Použite automatické čistenie.
Žehliaca plocha je poškriabaná alebo poškodená.	Položili ste žehličku vo vodorovnej polohe na kovovú podložku.	Žehličku ukladajte vždy zvisle na jej zadnú časť.
Voda vyteká cez prepážku zásobníka na vodu.	Zle ste uzavreli otvor nádržky.	Overte si, že otvor nádržky je dobre uzavretý (dokiaľ nezacvakne).
Zo žehličky v závere plnenia nádržky vychádza para.	Ovládacie tlačidlo naparovania nie je v polohe “0”.	Otočte ovládač naparovania na “0”.
Rozprašovač nekropí.	Nádržka na vodu nie je dosť naplnená.	Naplňte nádržku na vodu.

S akýmkol'vek iným problémom sa obráťte na zmluvné servisné stredisko a nechajte si žehličku skontrolovať.

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

Váš prístroj obsahuje početné zhodnotitel'né alebo recyklovatel'né materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

Splošni opis

SL